EN The map’s primary feature is the two iconic model homes facing one another on opposite ends of the cul-de-sac: a teal one on the west, which has the iconic Nuketown sign out front, and a yellow one to the east.
{Ssearch} lefordítása portugál nyelvre
{Endresult} / 44 fordítás megjelenítése a (z) "cul de sac" kifejezésről angol nyelvről portugál nyelvre
angol fordítása portugál nyelvre a cul de sac szóból
angol
portugál
PT A principal característica do mapa são duas casas-modelo icônicas, uma de frente para a outra em extremidades opostas do beco: a verde-azulada no lado oeste, com a famosa placa do Nuketown bem na sua frente, e a amarela ao leste.
| angol | portugál |
|---|---|
| maps | mapa |
| feature | característica |
| model | modelo |
| homes | casas |
| the | a |
| another | outra |
| a | uma |
| is | são |
| east | leste |
| of | do |
| and | e |
| yellow | amarela |
EN Take the staircase, and you’ll find yourself on a landing looking into the remains of a study room, which leads to a bedroom looking out over the cul-de-sac and a rear balcony with a staircase down to the back lawn
PT Subindo as escadas, você vai estar numa entrada que leva para o que sobrou de uma sala de estudo que dá num quarto com vista para o beco e uma sacada traseira com uma escada até o gramado nos fundos
| angol | portugál |
|---|---|
| lawn | gramado |
| rear | traseira |
| the | o |
| study | estudo |
| of | de |
| and | e |
| a | uma |
| room | com |
| to | até |
| back | para |
EN At the end of the cul-de-sac to the north is a rust bucket parked on the lawn of a third home with crates stacked towards the direction of the yellow house
PT No final do beco sem saída ao norte, tem uma lata velha estacionada no gramado da terceira casa com caixotes empilhados no sentido da direção da casa amarela
| angol | portugál |
|---|---|
| lawn | gramado |
| of | do |
| north | norte |
| third | terceira |
| with | sem |
| end | o |
| a | uma |
| the end | final |
| at | no |
| home | casa |
| direction | direção |
EN We are a busy couple in our late 30s with a lovely quiet and well-kept period house in a cul de sac in the charming, upmarket suburban village of R...
PT Nós somos um casal ocupado em nossos 30s atrasados com uma linda casa tranquila e bem conservada período em um beco sem saída no charmoso, vila sub...
| angol | portugál |
|---|---|
| busy | ocupado |
| lovely | linda |
| quiet | tranquila |
| period | período |
| charming | charmoso |
| village | vila |
| well | bem |
| s | s |
| couple | casal |
| a | um |
| in | em |
| with | sem |
| we | somos |
| our | nossos |
| the | uma |
| and | e |
EN I live in a quiet cul de sac it's very peaceful as it is off the main road so you don't hear lots of traffic Balance of Payment in cash s...
PT Eu moro em um beco sem saída tranquilo, é muito tranquilo, pois fica fora da estrada principal para que você não ouça muito tráfego Balança...
| angol | portugál |
|---|---|
| i | eu |
| traffic | tráfego |
| i live | moro |
| in | em |
| a | um |
| main | principal |
| is | é |
| you | você |
| road | estrada |
| as | pois |
| hear | para |
EN The house is situated on a new estate down a quiet cul-de-sac. The property has parking. There is wireless internet throughout the house. The prope...
PT A casa está situada em uma nova propriedade baixo de uma calma cul-de-sac. A propriedade tem estacionamento. Há internet sem fio em toda a casa. O ...
| angol | portugál |
|---|---|
| new | nova |
| parking | estacionamento |
| wireless | sem fio |
| internet | internet |
| property | propriedade |
| the | o |
| a | uma |
| is | está |
EN Family household where I live with my husband and 29yr old daughter. It's a new build detached house in a quiet cul de sac. Lovely big house with s...
PT agregado familiar onde eu moro com meu marido e filha 29yr. É uma nova casa isolada de construção em um beco sem saída tranquila. Linda casa grande...
| angol | portugál |
|---|---|
| husband | marido |
| daughter | filha |
| new | nova |
| quiet | tranquila |
| i | eu |
| de | de |
| i live | moro |
| lovely | linda |
| big | grande |
| where | onde |
| with | sem |
| a | um |
| family | familiar |
| my | meu |
| build | construção |
| in | em |
| and | e |
EN The house is located in a cul-de-sac street. Very quiet neighborhood. We live in the house for the last 35 years. I have 3 grown up kids and 2 gra...
PT A casa está localizada em uma rua cul-de-sac. bairro muito tranquilo. Vivemos na casa durante os últimos 35 anos. Eu tenho 3 crescido crianças e 2...
| angol | portugál |
|---|---|
| street | rua |
| quiet | tranquilo |
| neighborhood | bairro |
| grown | crescido |
| kids | crianças |
| we live | vivemos |
| last | últimos |
| i | eu |
| years | anos |
| very | muito |
| the | os |
| i have | tenho |
| a | uma |
| is | localizada |
| and | e |
EN A modern, cozy and large family home situated mid Sydney CBD and Blue Mountain. Located in a quiet cul-de-sac. Very clean and modernly furnished ...
PT A casa da família moderna, aconchegante e grande situado a meio Sydney CBD e Blue Mountain. Localizado em uma tranquila cul-de-sac. Muito limpo e m...
| angol | portugál |
|---|---|
| modern | moderna |
| cozy | aconchegante |
| sydney | sydney |
| cbd | cbd |
| quiet | tranquila |
| clean | limpo |
| family | família |
| blue | blue |
| mountain | mountain |
| a | uma |
| very | muito |
| large | grande |
| home | casa |
| located | localizado |
| situated | situado |
| and | e |
EN Welcome to our family home! We are situated 1.5 miles from the city centre of Birmingham in a stunning quiet cul de sac quiet street in the Edgbast...
PT Bem-vindo à nossa casa de família! Estamos situados 1,5 milhas do centro da cidade de Birmingham em um impressionante calma cul de sac rua tranquil...
| angol | portugál |
|---|---|
| miles | milhas |
| city | cidade |
| birmingham | birmingham |
| stunning | impressionante |
| family | família |
| a | um |
| de | de |
| centre | centro |
| the | à |
| street | rua |
| in | em |
| home | casa |
| welcome | bem-vindo |
| of | do |
EN I am a teacher, with IELTS knowledge, and my husband and I live in a clean, comfortable home in a quiet cul-de-sac in a leafy suburb just outside B...
PT Sou professora, com conhecimento no IELTS, e eu e meu marido moramos em uma casa limpa e confortável em um tranquilo beco sem saída em um subúrbio ...
| angol | portugál |
|---|---|
| teacher | professora |
| husband | marido |
| clean | limpa |
| comfortable | confortável |
| quiet | tranquilo |
| suburb | subúrbio |
| i | eu |
| with | sem |
| a | um |
| home | casa |
| knowledge | conhecimento |
| my | meu |
| in | em |
| and | e |
| live | da |
EN You will find that because the house is in a quiet street at the end of a cul de sac that it is very peaceful both day and night.
PT Você vai descobrir que, porque a casa fica em uma rua tranquila no final de um beco sem saída que é muito pacífica tanto de dia e de noite.
| angol | portugál |
|---|---|
| street | rua |
| de | de |
| night | noite |
| quiet | tranquila |
| very | muito |
| you | você |
| is | é |
| a | um |
| the | a |
| day | dia |
| will | vai |
| in | em |
| at | no |
| because | porque |
| that | que |
| the end | final |
| and | e |
EN The house is located in a cul-de-sac street. Very quiet neighborhood. We live in the house for the last 35 years. I have 3 grown up kids and 2 gra...
PT A casa está localizada em uma rua cul-de-sac. bairro muito tranquilo. Vivemos na casa durante os últimos 35 anos. Eu tenho 3 crescido crianças e 2...
| angol | portugál |
|---|---|
| street | rua |
| quiet | tranquilo |
| neighborhood | bairro |
| grown | crescido |
| kids | crianças |
| we live | vivemos |
| last | últimos |
| i | eu |
| years | anos |
| very | muito |
| the | os |
| i have | tenho |
| a | uma |
| is | localizada |
| and | e |
EN The house is situated on a new estate down a quiet cul-de-sac. The property has parking. There is wireless internet throughout the house. The prope...
PT A casa está situada em uma nova propriedade baixo de uma calma cul-de-sac. A propriedade tem estacionamento. Há internet sem fio em toda a casa. O ...
| angol | portugál |
|---|---|
| new | nova |
| parking | estacionamento |
| wireless | sem fio |
| internet | internet |
| property | propriedade |
| the | o |
| a | uma |
| is | está |
EN Serviced cities/locations: Cul de Sac Lower Prince's Quarter, Koolbaai, Philipsburg, Simson Bay Village, Cole Bay, Upper Prince's Quarter, Little Bay, Simpson Bay, Lowlands, and many other locations in Sint-Maarten
PT Cidades e Locais atendidos: Freetown e diversos outros locais em Sierra-Leone
| angol | portugál |
|---|---|
| and | e |
| cities | cidades |
| other | outros |
| in | em |
| locations | locais |
EN Serviced cities/locations: Cul de Sac Lower Prince's Quarter, Koolbaai, Philipsburg, Simson Bay Village, Cole Bay, Upper Prince's Quarter, Little Bay, Simpson Bay, Lowlands, and many other locations in Sint-Maarten
PT Cidades e Locais atendidos: Freetown e diversos outros locais em Sierra-Leone
| angol | portugál |
|---|---|
| and | e |
| cities | cidades |
| other | outros |
| in | em |
| locations | locais |
EN Hi this is a single room to rent in a family home. The house is in a quiet cul de sac. We are a short walk to the 15 bus stop which takes you to th...
PT Olá, este é um quarto individual para alugar numa casa de família. A casa fica em um tranquilo beco sem saída. Estamos a uma curta caminhada até o ...
| angol | portugál |
|---|---|
| quiet | tranquilo |
| short | curta |
| rent | alugar |
| family | família |
| de | de |
| a | um |
| is | é |
| room | quarto |
| in | em |
| the | o |
| hi | olá |
| this | este |
| we | estamos |
| home | casa |
EN I am a teacher, with IELTS knowledge, and my husband and I live in a clean, comfortable home in a quiet cul-de-sac in a leafy suburb just outside B...
PT Sou professora, com conhecimento no IELTS, e eu e meu marido moramos em uma casa limpa e confortável em um tranquilo beco sem saída em um subúrbio ...
| angol | portugál |
|---|---|
| teacher | professora |
| husband | marido |
| clean | limpa |
| comfortable | confortável |
| quiet | tranquilo |
| suburb | subúrbio |
| i | eu |
| with | sem |
| a | um |
| home | casa |
| knowledge | conhecimento |
| my | meu |
| in | em |
| and | e |
| live | da |
EN Inclusion of the item Ajuda SAC/Ouvidoria on the PIX menu, which directs the client to the SAC (Call Center), Ombudsman and Bacen to record his/her manifestation (check, compliment, suggestion and complaint);
PT Inclusão do item Ajuda SAC/Ouvidoria dentro do menu PIX, que direciona o cliente para o SAC, Ouvidora e Bacen para registrar sua manifestação (consulta, elogio, sugestão e reclamação);
| angol | portugál |
|---|---|
| inclusion | inclusão |
| pix | pix |
| menu | menu |
| client | cliente |
| suggestion | sugestão |
| complaint | reclamação |
| of | do |
| the | o |
| and | e |
| record | registrar |
| item | item |
| to | para |
| on | dentro |
EN WE have a home that is at the end of quiet cul-de-sec in valley Glen.with a large yard with fruit trees . outdoor seating .room has hardwood floor...
PT Temos uma casa que fica no final da calma cul-de-sec no vale Glen.with um grande jardim com árvores de fruto. outdoor .Quarto estar tem piso de ma...
| angol | portugál |
|---|---|
| valley | vale |
| floor | piso |
| trees | árvores |
| a | um |
| large | grande |
| we | temos |
| is | fica |
| the | uma |
| the end | final |
| that | que |
| home | casa |
| of | de |
| room | com |
| has | da |
EN We are a couple of artists and live in a studio apartment of 150 m2. Comfortable and well located in a commercial and cul ...
PT Somos um casal de artistas e moramos em um estúdio de 150 m2. Confortável e bem localizado em um comercial e cul ...
| angol | portugál |
|---|---|
| couple | casal |
| artists | artistas |
| studio | estúdio |
| comfortable | confortável |
| well | bem |
| commercial | comercial |
| a | um |
| in | em |
| we | somos |
| of | de |
| located | localizado |
| and | e |
EN Comfortable,cozy,quiet,convenient......Home Sweet Home! Ever thought of wanting to stay in a local home and immerse in the local lifestyle and cul...
PT Confortável, aconchegante, silencioso, conveniente ...... Lar doce lar! Já pensou em querer ficar em uma casa local e mergulhar no estilo de vida ...
| angol | portugál |
|---|---|
| comfortable | confortável |
| cozy | aconchegante |
| quiet | silencioso |
| convenient | conveniente |
| sweet | doce |
| immerse | mergulhar |
| lifestyle | estilo de vida |
| local | local |
| in | em |
| of | de |
| a | uma |
| home | casa |
| stay | ficar |
| and | e |
EN sac x got their new other clothing or merchandise by running a design contest:
PT sac x tem um(a) novo(a) outro vestuário ou item promocional criado em um concurso de design:
| angol | portugál |
|---|---|
| x | x |
| new | novo |
| contest | concurso |
| or | ou |
| design | design |
| clothing | vestuário |
| other | outro |
| a | um |
| got | a |
| running | em |
EN sac x collaborated with designers to refine their ideas
PT sac x colaborou com designers para refinar suas ideias
| angol | portugál |
|---|---|
| x | x |
| collaborated | colaborou |
| designers | designers |
| refine | refinar |
| their | suas |
| ideas | ideias |
| to | para |
EN SAC, Ombudsman and Shareholders' Support
PT SAC, Ouvidoria e Atendimento ao Acionista
| angol | portugál |
|---|---|
| support | atendimento |
| and | e |
EN PR on Sac CX#1 woods exit to stairs (6:41) 24 October 2021
PT RP em Sac CX#1 woods exit to stairs (6:41) 24 de outubro de 2021
| angol | portugál |
|---|---|
| cx | cx |
| october | outubro |
EN 2nd fastest time on Sac CX#1 woods exit to stairs (6:45) 24 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Sac CX#1 woods exit to stairs (6:45) 24 de outubro de 2021
| angol | portugál |
|---|---|
| cx | cx |
| fastest | mais rápido |
| october | outubro |
EN 3rd fastest time on Sac CX#1 woods exit to stairs (6:49) 24 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Sac CX#1 woods exit to stairs (6:49) 24 de outubro de 2021
| angol | portugál |
|---|---|
| cx | cx |
| fastest | mais rápido |
| october | outubro |
EN PR on Sac State To Guy West (2:46) 26 October 2021
PT RP em Sac State To Guy West (2:46) 26 de outubro de 2021
| angol | portugál |
|---|---|
| october | outubro |
| state | state |
| guy | guy |
| west | west |
EN Timely cancellation is free of charge at all SAC huts and at most other mountain huts.
PT O cancelamento feito em tempo hábil não tem custo nas cabanas SAC e na maioria das outras cabanas de montanha.
| angol | portugál |
|---|---|
| cancellation | cancelamento |
| charge | custo |
| huts | cabanas |
| mountain | montanha |
| other | outras |
| at | na |
| of | de |
| is | tem |
| all | em |
| and | e |
EN More information on SAC huts (German and English only)
PT Mais informações sobre as cabanas SAC (somente em alemão e inglês)
| angol | portugál |
|---|---|
| information | informações |
| huts | cabanas |
| more | mais |
| and | e |
| only | o |
| english | inglês |
EN Find out more about: Kesch-Hütte SAC
PT Mais informações sobre: Medelserhütte SAC
| angol | portugál |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: Trifthütte SAC
PT Mais informações sobre: Hörnli Hut, Matterhorn Mountain Hut
| angol | portugál |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Kesch-Hütte SAC
PT Mais informações sobre: + Medelserhütte SAC
| angol | portugál |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Trifthütte SAC
PT Mais informações sobre: + Hörnli Hut, Matterhorn Mountain Hut
| angol | portugál |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Make social networks a kind of SAC
PT Faça das redes sociais uma espécie de SAC
| angol | portugál |
|---|---|
| a | uma |
| of | de |
| social | sociais |
| networks | redes |
EN SAC, Ombudsman and Shareholders' Support
PT SAC, Ouvidoria e Atendimento ao Acionista
| angol | portugál |
|---|---|
| support | atendimento |
| and | e |
EN The Tracuit SAC hut is situated at 3,256 metres above sea level. Anne-Lise Bourgeois has been hut warden for seven years. As well as catering for 120 people, her role here requires her to master some extraordinary challenges.
PT A Cabana SAC Tracuit fica a 3.256 metros de altitude. Anne-Lise Bourgeois assumiu a administração há 7 anos. Além de cuidar de 120 pessoas, ela precisa lidar com todo tipo de situações.
| angol | portugál |
|---|---|
| hut | cabana |
| metres | metros |
| people | pessoas |
| is | é |
| years | anos |
| requires | precisa |
| the | a |
EN Timely cancellation is free of charge at all SAC huts and at most other mountain huts.
PT O cancelamento feito em tempo hábil não tem custo nas cabanas SAC e na maioria das outras cabanas de montanha.
| angol | portugál |
|---|---|
| cancellation | cancelamento |
| charge | custo |
| huts | cabanas |
| mountain | montanha |
| other | outras |
| at | na |
| of | de |
| is | tem |
| all | em |
| and | e |
EN More information on SAC huts (German and English only)
PT Mais informações sobre as cabanas SAC (somente em alemão e inglês)
| angol | portugál |
|---|---|
| information | informações |
| huts | cabanas |
| more | mais |
| and | e |
| only | o |
| english | inglês |
EN Find out more about: Claridenhütte SAC
PT Mais informações sobre: Chamanna Jenatsch SAC
| angol | portugál |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Claridenhütte SAC
PT Mais informações sobre: + Chamanna Jenatsch SAC
| angol | portugál |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN sac x got their new other clothing or merchandise by running a design contest:
PT sac x tem um(a) novo(a) outro vestuário ou item promocional criado em um concurso de design:
| angol | portugál |
|---|---|
| x | x |
| new | novo |
| contest | concurso |
| or | ou |
| design | design |
| clothing | vestuário |
| other | outro |
| a | um |
| got | a |
| running | em |
EN sac x collaborated with designers to refine their ideas
PT sac x colaborou com designers para refinar suas ideias
| angol | portugál |
|---|---|
| x | x |
| collaborated | colaborou |
| designers | designers |
| refine | refinar |
| their | suas |
| ideas | ideias |
| to | para |
{Totalresult} / 44 fordítás megjelenítése
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami