EN What could be more relaxing than soaking in a warm bath, indulging the calm and unwinding. In the following hotel bathtubs one can enjoy a beautiful view while relaxing.
{Ssearch} lefordítása portugál nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "relaxing" kifejezésről angol nyelvről portugál nyelvre
angol fordítása portugál nyelvre a relaxing szóból
angol
portugál
PT Banheiras do hotel com vista - relaxe, desligue e aproveite.
| angol | portugál |
|---|---|
| hotel | hotel |
| enjoy | aproveite |
| view | vista |
| and | e |
| while | com |
EN What could be more relaxing than soaking in a warm bath, indulging the calm and unwinding. In the following hotel bathtubs one can enjoy a beautiful view while relaxing.
PT Banheiras do hotel com vista - relaxe, desligue e aproveite.
| angol | portugál |
|---|---|
| hotel | hotel |
| enjoy | aproveite |
| view | vista |
| and | e |
| while | com |
EN Ski like a local – enjoy the stunning mountain backdrops, relaxing local hotspots and wide open slopes that Christchurch has to offer.
PT Muito antes de chegar você já vê as montanhas se elevando sobre as planícies de Canterbury.
| angol | portugál |
|---|---|
| and | de |
| mountain | montanhas |
| the | as |
EN From adventure sports and extreme activities to relaxing activities that you can enjoy with your family, we have got the best activity deals so you can make the most of your trips!
PT A Nova Zelândia é o lugar para você, não importa seu estilo de férias, orçamento, necessidades ou desejos.
| angol | portugál |
|---|---|
| best | para |
| of | de |
| the | o |
| got | a |
| you | você |
EN Take a relaxing journey back in time along the Clutha River with a Heritage Cruise
PT Faça uma viagem relaxante no tempo ao longo do Clutha River em um Heritage Cruise
| angol | portugál |
|---|---|
| take | a |
| relaxing | relaxante |
| time | tempo |
| clutha | clutha |
| river | river |
| journey | viagem |
| cruise | cruise |
| a | um |
| the | uma |
| in | em |
EN Relaxing in the hammock at Manutuke Eco Retreat, Tairawhiti
PT Relaxando na rede no retiro ecológico de Manutuke, Tairawhiti
| angol | portugál |
|---|---|
| eco | ecológico |
| retreat | retiro |
| in | de |
| at | na |
EN "Oase of silence where you can relax or do some excersise. It is a huge island with many sport yards, relaxing park zones, cute forest zoo and many culture and refreshing spots surrounded by nature."
PT "Parque maravilhoso, muita área verde com um restaurante ótimo p ver os jogos, mas se não chegar cedo não consegue lugar p sentar!"
| angol | portugál |
|---|---|
| park | parque |
| a | um |
| you can | consegue |
| sport | jogos |
| it | mas |
| you | o |
| by | com |
| of | chegar |
| or | não |
EN In his spare time, he enjoys working out, relaxing on a beach with his family, and playing with his dog.
PT Durante seu tempo livre, ele gosta de fazer academia, relaxar na praia com sua família e brincar com seu cachorro.
| angol | portugál |
|---|---|
| relaxing | relaxar |
| beach | praia |
| family | família |
| dog | cachorro |
| time | tempo |
| in | de |
| on | livre |
| and | e |
| playing | sua |
| with | durante |
EN The numerous lakes don’t just shape the landscape, but also daily life in Switzerland. You can enjoy a relaxing dip in our biggest lakes, as well as in smaller mountain lakes, ponds and reservoirs. Or at least chill out on their shores.
PT Os muitos lagos não marcam só a paisagem como também a vida diária na Suíça. Você pode nadar nos lagos maiores e mais conhecidos, e também em muitos outros lagos alpinos e represas. Ou simplesmente relaxar à beira d'água.
| angol | portugál |
|---|---|
| switzerland | suíça |
| relaxing | relaxar |
| or | ou |
| life | vida |
| in | em |
| you | você |
| landscape | paisagem |
| can | pode |
| at | na |
| the | os |
| a | simplesmente |
| also | também |
| as | como |
| lakes | lagos |
| and | e |
| out | o |
EN With its magical view of Mont-Blanc across the lake, Perle du Lac Park is the ideal place for relaxing moments spent by the lakeside
PT Um desvio para o espaço de exposição Messeplatz, em Basileia, sempre vale a pena, mesmo quando não há exposição em grande escala acontecendo
| angol | portugál |
|---|---|
| ideal | grande |
| with | sempre |
| the | o |
| is | quando |
| by | espaço |
| of | de |
| view | para |
EN Infused with relaxing oils of lavender and chamomile, our Sleep Well Lavender Balm bedside amenity eases tensions and soothes the senses
PT Com infusão de óleos relaxantes de lavanda e camomila, o nosso bálsamo Sleep Well alivia a tensão e acalma todos os sentidos, uma comodidade que você encontra ao lado de sua cama
| angol | portugál |
|---|---|
| lavender | lavanda |
| senses | sentidos |
| oils | óleos |
| well | well |
| of | de |
| and | e |
| our | nosso |
| the | o |
EN Visit the U.S. Virgin Islands to view relaxing seascapes from the comfort of your hammock, enjoy exciting water activities or explore hidden cultural and historic gems in small island towns.
PT Descubra o que fazer em St. Thomas, um dos principais destinos nas Ilhas Virgens Americanas. Mergulho, windsurfe e pesca em alto-mar são algumas das opções.
| angol | portugál |
|---|---|
| s | s |
| explore | descubra |
| islands | ilhas |
| the | o |
| in | em |
| of | dos |
| to | nas |
| view | o que |
| and | e |
EN Located in the southwestern part of the state, Bozeman is a great destination for anyone looking for a relaxing environment
PT Localizada na região sudoeste do estado, Bozeman é um excelente destino para quem procura um ambiente relaxante
| angol | portugál |
|---|---|
| southwestern | sudoeste |
| great | excelente |
| relaxing | relaxante |
| state | estado |
| environment | ambiente |
| a | um |
| of | do |
| destination | destino |
| looking for | procura |
| is | é |
| located | localizada |
EN The Charles River Esplanade is the perfect spot if you’re looking for a relaxing and scenic stroll, with its picturesque bridges that separate Boston from Cambridge, home to the world-famous Harvard University.
PT O Charles River Esplanade é o lugar perfeito, caso você esteja procurando um passeio relaxante e cênico, com suas pontes pitorescas que separam Boston de Cambridge, que abriga a mundialmente famosa Harvard University (Universidade de Harvard).
| angol | portugál |
|---|---|
| charles | charles |
| perfect | perfeito |
| spot | lugar |
| relaxing | relaxante |
| bridges | pontes |
| boston | boston |
| cambridge | cambridge |
| river | river |
| famous | famosa |
| is | é |
| a | um |
| world | mundialmente |
| harvard | harvard |
| university | universidade |
| the | o |
| and | e |
| looking for | procurando |
EN Visit the U.S. Virgin Islands to view relaxing seascapes from the comfort of your hammock, enjoy exciting water activities or explore hidden cultural and historic gems in small island towns.
PT Descubra o que fazer em St. Thomas, um dos principais destinos nas Ilhas Virgens Americanas. Mergulho, windsurfe e pesca em alto-mar são algumas das opções.
| angol | portugál |
|---|---|
| s | s |
| explore | descubra |
| islands | ilhas |
| the | o |
| in | em |
| of | dos |
| to | nas |
| view | o que |
| and | e |
EN The Charles River Esplanade is the perfect spot if you’re looking for a relaxing and scenic stroll, with its picturesque bridges that separate Boston from Cambridge, home to the world-famous Harvard University.
PT O Charles River Esplanade é o lugar perfeito, caso você esteja procurando um passeio relaxante e cênico, com suas pontes pitorescas que separam Boston de Cambridge, que abriga a mundialmente famosa Harvard University (Universidade de Harvard).
| angol | portugál |
|---|---|
| charles | charles |
| perfect | perfeito |
| spot | lugar |
| relaxing | relaxante |
| bridges | pontes |
| boston | boston |
| cambridge | cambridge |
| river | river |
| famous | famosa |
| is | é |
| a | um |
| world | mundialmente |
| harvard | harvard |
| university | universidade |
| the | o |
| and | e |
| looking for | procurando |
EN Located in the southwestern part of the state, Bozeman is a great destination for anyone looking for a relaxing environment
PT Localizada na região sudoeste do estado, Bozeman é um excelente destino para quem procura um ambiente relaxante
| angol | portugál |
|---|---|
| southwestern | sudoeste |
| great | excelente |
| relaxing | relaxante |
| state | estado |
| environment | ambiente |
| a | um |
| of | do |
| destination | destino |
| looking for | procura |
| is | é |
| located | localizada |
EN Since we take care of hosting, you can concentrate on developing or just having a cup of coffee and relaxing
PT Uma vez que tratamos da hospedagem, pode concentrar-se no desenvolvimento ou tão-somente tomar um café e relaxar
| angol | portugál |
|---|---|
| hosting | hospedagem |
| concentrate | concentrar |
| developing | desenvolvimento |
| relaxing | relaxar |
| we take care of | tratamos |
| coffee | café |
| or | ou |
| on | no |
| a | um |
| and | e |
| can | pode |
| since | o |
EN Pleasant memories. Beautiful senior woman drinking coffee while relaxing on the couch at home
PT Memórias agradáveis. Linda mulher sênior bebendo café enquanto relaxa no sofá em casa
| angol | portugál |
|---|---|
| memories | memórias |
| senior | sênior |
| drinking | bebendo |
| coffee | café |
| couch | sofá |
| woman | mulher |
| beautiful | linda |
| home | casa |
| while | enquanto |
| at | no |
EN Senior Woman Relaxing With Magazine At Home Looking At Mobile Phone Sitting At Dining Room Table
PT Mulher Senior Relaxando Com Revista Em Casa Olhando Para Telefone Móvel Sentado Na Sala de Jantar Mesa
| angol | portugál |
|---|---|
| woman | mulher |
| magazine | revista |
| sitting | sentado |
| at | na |
| mobile | móvel |
| phone | telefone |
| table | mesa |
| home | casa |
| looking | de |
| room | com |
EN Young happy couple moving in new home, sitting and relaxing on the floor
PT Jovem casal feliz se movendo em nova casa, sentado e relaxando no chão
| angol | portugál |
|---|---|
| happy | feliz |
| moving | movendo |
| sitting | sentado |
| floor | chão |
| young | jovem |
| couple | casal |
| new | nova |
| home | casa |
| and | e |
| in | em |
EN happy young woman in hat enjoys lake view in mountains . Relaxing moments in forest. Back view of stylish girl enjoys the freshness outdoor. Freedom, people, lifestyle, travel and vacation 2885110 Stock Photo at Vecteezy
PT feliz jovem de chapéu goza de vista para o lago nas montanhas. momentos relaxantes na floresta. vista traseira da menina elegante aprecia o frescor ao ar livre. liberdade, pessoas, estilo de vida, viagens e férias 2885110 Foto de stock no Vecteezy
| angol | portugál |
|---|---|
| happy | feliz |
| young | jovem |
| hat | chapéu |
| mountains | montanhas |
| moments | momentos |
| forest | floresta |
| freshness | frescor |
| lifestyle | estilo de vida |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| freedom | liberdade |
| people | pessoas |
| travel | viagens |
| vacation | férias |
| the | o |
| lake | lago |
| girl | menina |
| back | para |
| of | de |
| stylish | elegante |
| and | e |
| at | na |
EN happy young woman in hat enjoys lake view in mountains . Relaxing moments in forest. Back view of stylish girl enjoys the freshness outdoor. Freedom, people, lifestyle, travel and vacation Pro Photo
PT feliz jovem de chapéu goza de vista para o lago nas montanhas. momentos relaxantes na floresta. vista traseira da menina elegante aprecia o frescor ao ar livre. liberdade, pessoas, estilo de vida, viagens e férias Foto Pro
| angol | portugál |
|---|---|
| happy | feliz |
| young | jovem |
| hat | chapéu |
| mountains | montanhas |
| moments | momentos |
| forest | floresta |
| freshness | frescor |
| lifestyle | estilo de vida |
| photo | foto |
| freedom | liberdade |
| people | pessoas |
| travel | viagens |
| vacation | férias |
| the | o |
| lake | lago |
| girl | menina |
| pro | pro |
| back | para |
| of | de |
| stylish | elegante |
| and | e |
EN happy young woman in hat enjoys lake view in forest. Relaxing moments. View of stylish girl enjoys the freshness outdoor. Freedom, people, lifestyle, travel and vacation 2885122 Stock Photo at Vecteezy
PT feliz jovem com chapéu goza de vista para o lago na floresta. momentos relaxantes. vista de menina elegante aprecia o frescor ao ar livre. liberdade, pessoas, estilo de vida, viagens e férias 2885122 Foto de stock no Vecteezy
| angol | portugál |
|---|---|
| happy | feliz |
| young | jovem |
| hat | chapéu |
| forest | floresta |
| moments | momentos |
| freshness | frescor |
| lifestyle | estilo de vida |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| freedom | liberdade |
| people | pessoas |
| travel | viagens |
| vacation | férias |
| the | o |
| lake | lago |
| girl | menina |
| of | de |
| stylish | elegante |
| and | e |
| at | na |
EN happy young woman in hat enjoys lake view in forest. Relaxing moments. View of stylish girl enjoys the freshness outdoor. Freedom, people, lifestyle, travel and vacation Pro Photo
PT feliz jovem com chapéu goza de vista para o lago na floresta. momentos relaxantes. vista de menina elegante aprecia o frescor ao ar livre. liberdade, pessoas, estilo de vida, viagens e férias Foto Pro
| angol | portugál |
|---|---|
| happy | feliz |
| young | jovem |
| hat | chapéu |
| forest | floresta |
| moments | momentos |
| freshness | frescor |
| lifestyle | estilo de vida |
| photo | foto |
| freedom | liberdade |
| people | pessoas |
| travel | viagens |
| vacation | férias |
| the | o |
| lake | lago |
| girl | menina |
| pro | pro |
| of | de |
| stylish | elegante |
| and | e |
EN Asian business woman is working and drinking coffee at relaxing time 3543205 Stock Photo at Vecteezy
PT Mulher de negócios asiática está trabalhando e tomando café na hora de relaxar 3543205 Foto de stock no Vecteezy
| angol | portugál |
|---|---|
| asian | asiática |
| relaxing | relaxar |
| time | hora |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| coffee | café |
| stock | stock |
| woman | mulher |
| working | trabalhando |
| is | está |
| business | negócios |
| and | e |
| at | na |
EN Asian business woman is working and drinking coffee at relaxing time Pro Photo
PT Mulher de negócios asiática está trabalhando e tomando café na hora de relaxar Foto Pro
| angol | portugál |
|---|---|
| asian | asiática |
| relaxing | relaxar |
| time | hora |
| photo | foto |
| coffee | café |
| woman | mulher |
| at | na |
| working | trabalhando |
| is | está |
| business | negócios |
| pro | pro |
| and | e |
EN Happy smiling grandfather in wheelchair relaxing with his arms raised enjoying the nature with granddaughter on a sunny day in the park. Family life on vacation. 2905529 Stock Video at Vecteezy
PT feliz avô sorridente em cadeira de rodas relaxando com os braços levantados, apreciando a natureza com a neta em um dia ensolarado no parque. vida familiar de férias. 2905529 Vídeo stock no Vecteezy
| angol | portugál |
|---|---|
| smiling | sorridente |
| wheelchair | cadeira de rodas |
| arms | braços |
| granddaughter | neta |
| sunny | ensolarado |
| park | parque |
| family | familiar |
| vacation | férias |
| video | vídeo |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| nature | natureza |
| a | um |
| happy | feliz |
| life | vida |
| in | em |
| the | os |
| day | dia |
| at | no |
EN Happy smiling grandfather in wheelchair relaxing with his arms raised enjoying the nature with granddaughter on a sunny day in the park. Family life on vacation. Free Video
PT feliz avô sorridente em cadeira de rodas relaxando com os braços levantados, apreciando a natureza com a neta em um dia ensolarado no parque. vida familiar de férias. Vídeo grátis
| angol | portugál |
|---|---|
| smiling | sorridente |
| wheelchair | cadeira de rodas |
| arms | braços |
| granddaughter | neta |
| sunny | ensolarado |
| park | parque |
| family | familiar |
| vacation | férias |
| free | grátis |
| video | vídeo |
| nature | natureza |
| a | um |
| happy | feliz |
| life | vida |
| in | em |
| the | os |
| day | dia |
EN Asian senior couple drinking beverages and relaxing on the beach 2018269 Stock Video at Vecteezy
PT casal sênior asiático bebendo e relaxando na praia 2018269 Vídeo stock no Vecteezy
| angol | portugál |
|---|---|
| asian | asiático |
| senior | sênior |
| couple | casal |
| drinking | bebendo |
| and | e |
| beach | praia |
| video | vídeo |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| at | na |
EN Asian senior couple drinking beverages and relaxing on the beach Free Video
PT casal sênior asiático bebendo e relaxando na praia Vídeo grátis
| angol | portugál |
|---|---|
| asian | asiático |
| senior | sênior |
| couple | casal |
| drinking | bebendo |
| and | e |
| beach | praia |
| free | grátis |
| video | vídeo |
EN Luxury King Rooms set the scene for a truly special and relaxing time away from it all.
PT Os quartos Luxury King dão o tom para uma estadia realmente única e relaxante, longe do cotidiano.
| angol | portugál |
|---|---|
| relaxing | relaxante |
| luxury | luxury |
| king | king |
| rooms | quartos |
| from | longe |
| truly | realmente |
| and | e |
| a | única |
| special | para |
| the | o |
EN Our world-cruisers preferred ship, Silver Whisper sports a relaxing, sophisticated and genuinely elegant atmosphere
PT O Silver Whisper, o favorito de quem gosta de viajar pelo mundo, apresenta uma atmosfera relaxante, sofisticada e genuinamente elegante
| angol | portugál |
|---|---|
| relaxing | relaxante |
| genuinely | genuinamente |
| atmosphere | atmosfera |
| silver | silver |
| world | mundo |
| sophisticated | sofisticada |
| elegant | elegante |
| a | uma |
| and | e |
EN The idyllic, park-like countryside of the high valley of Lenzerheide provides the perfect setting for experience-packed and relaxing holidays
PT A paisagem idílica e semelhante a um parque do alto do vale de Lenzerheide oferece o cenário ideal para umas férias divertidas e relaxantes
| angol | portugál |
|---|---|
| valley | vale |
| lenzerheide | lenzerheide |
| perfect | ideal |
| setting | cenário |
| holidays | férias |
| park | parque |
| like | semelhante |
| high | alto |
| the | o |
| of | do |
| provides | oferece |
| and | e |
EN Price Information for "Treat yourself to a relaxing break"
PT Informações sobre preço da oferta "Nendaz Trekking "
| angol | portugál |
|---|---|
| price | preço |
| information | informações |
| to | sobre |
EN River rafting tours with Engadin Outdoor Center offer a relaxing experience in an exciting landscape with fun for everyone.
PT Em dias quentes de verão, a sonolenta vila de Flüelen quase se transforma no Mediterrâneo ? e, quando isso acontece, o melhor a fazer é ir para as ilhas de banho Lorelei, no Urnersee (Lago de Lucerna).
| angol | portugál |
|---|---|
| in | em |
| with | quase |
EN The Botanical Garden in Neuchâtel lies high above the city and is a fantastic spot for relaxing strolls at any time of year
PT Situado às margens do lago Léman e ao lado do Auditório Stravinsky, o parque Vernex oferece aos seus visitantes um espaço verde que é uma continuação dos cais floridos da Riviera de Montreux
| angol | portugál |
|---|---|
| garden | parque |
| is | é |
| the | o |
| a | um |
| and | e |
| of | do |
EN The 15 best city hotels for relaxing
PT Os 15 melhores hotéis urbanos para quem quer relaxar
| angol | portugál |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| relaxing | relaxar |
| city | urbanos |
| the | os |
| best | melhores |
EN Hotel Matthiol in Zermatt is located towards the back of the village, right next to the ski slope. This boutique hotel has a homely atmosphere with cosy rooms. Guests can enjoy a relaxing bubble bath with direct views of the Matterhorn.
PT O Hotel Matthiol em Zermatt fica nos fundos da vila, junto à pista de esqui. Os hóspedes valorizam o ambiente acolhedor e os quartos confortáveis desse Hotel Boutique. O toque especial é o banho de espuma com vista para o Matterhorn.
| angol | portugál |
|---|---|
| hotel | hotel |
| village | vila |
| ski | esqui |
| boutique | boutique |
| atmosphere | ambiente |
| cosy | acolhedor |
| guests | hóspedes |
| zermatt | zermatt |
| rooms | quartos |
| bath | banho |
| is | é |
| in | em |
| matterhorn | matterhorn |
| a | especial |
| of | de |
| right | para |
| has | e |
| the | o |
| with | junto |
EN Hotel Meisser in the small village of Guarda consists of two picturesque houses built in the typical Engadin style. Guests can enjoy a relaxing bubble bath while admiring views of the Engadin mountains.
PT O Hotel Meisser fica no vilarejo de Guarda, instalado em duas charmosas casas no estilo do vale Engadina. Aqui você pode relaxar num banho de espuma com vista para a paisagem das montanhas.
| angol | portugál |
|---|---|
| hotel | hotel |
| village | vilarejo |
| guarda | guarda |
| style | estilo |
| relaxing | relaxar |
| bath | banho |
| mountains | montanhas |
| can | pode |
| in | em |
| the | o |
| a | num |
| of | do |
EN The large panorama windows at Hotel Bären allow guests to enjoy uninterrupted views of the surrounding mountains while taking a relaxing bath.
PT Graças às grandes janelas panorâmicas do Hotel Bären, você pode relaxar na banheira aproveitando a fantástica vista das montanhas.
| angol | portugál |
|---|---|
| large | grandes |
| windows | janelas |
| hotel | hotel |
| mountains | montanhas |
| relaxing | relaxar |
| bath | banheira |
| of | do |
| the | a |
| at | na |
EN A dazzling view of the lake, the Mediterranean gourmet restaurant Il Lago with sommelier Fabio Masi as well as a priceless view from the roof terrace together with the spa guarantee both travelers and business guests a relaxing stay.
PT A vista para o lago, o restaurante gourmet "Il Lago" com o famoso Sommelier Fabio Masi e o panorama imperdível da cobertura e spa criam momentos perfeitos para quem viaja a turismo ou negócios.
| angol | portugál |
|---|---|
| gourmet | gourmet |
| restaurant | restaurante |
| fabio | fabio |
| roof | cobertura |
| spa | spa |
| il | il |
| lake | lago |
| and | e |
| the | o |
| stay | da |
| business | negócios |
EN Relaxing your body and soul the Alpine way means a visit to the wellness area with a pool and saunas
PT Sua pausa alpina para revigorar corpo e alma conta agora com um novo espaço wellness com piscina e sauna
| angol | portugál |
|---|---|
| body | corpo |
| soul | alma |
| alpine | alpina |
| wellness | wellness |
| area | espaço |
| pool | piscina |
| a | um |
| and | e |
| means | para |
EN The romantic rooms spacious enough for relaxing and the seasonal specialities served in the restaurant give the palate something to feast on while the eyes are feasting on the panoramic views.
PT Nos quartos românticos há muito espaço para relaxar, a cozinha criativa dispõe de especialidades da estação com vários destaques culinários e o restaurante oferece as melhores vistas panorâmicas.
| angol | portugál |
|---|---|
| relaxing | relaxar |
| seasonal | estação |
| specialities | especialidades |
| views | vistas |
| rooms | quartos |
| restaurant | restaurante |
| enough | para |
| the | o |
| and | e |
EN Enjoy relaxing holidays out in nature while staying in one of our two cosy holiday apartments or on the bijou campsite
PT Os dois aconchegantes apartamentos de temporada e o pequeno e caprichado camping são perfeitos para aproveitar as férias em meio à natureza
| angol | portugál |
|---|---|
| enjoy | aproveitar |
| nature | natureza |
| apartments | apartamentos |
| staying | é |
| in | em |
| of | de |
| holiday | férias |
| the | o |
EN The Maiensäss is the perfect place for a relaxing stay in a stylish setting, while also offering the chance to lend a hand.
PT O Maiensäss é uma excelente opção para relaxar em ambiente elegante - e até para por mãos à obra se desejado.
| angol | portugál |
|---|---|
| relaxing | relaxar |
| stylish | elegante |
| chance | opção |
| hand | mãos |
| perfect | excelente |
| also | e |
| is | é |
| the | o |
| a | uma |
| in | em |
| stay | se |
EN The beautifully renovated natural stone house Tecc Du Martin in Leontica in the upper Blenio Valley is ideal for nature lovers and offers everything you need for a relaxing holiday.
PT A bela casa de pedra natural restaurada Tecc Du Martin em Leontica no Bleniotal (vale) superior é ideal para amantes da natureza e oferece tudo para férias restauradoras.
| angol | portugál |
|---|---|
| stone | pedra |
| du | du |
| martin | martin |
| valley | vale |
| ideal | ideal |
| lovers | amantes |
| holiday | férias |
| natural | natural |
| is | é |
| nature | natureza |
| in | em |
| everything | tudo |
| the | a |
| offers | oferece |
| and | e |
EN Located close to the hotel, it's perfect for enjoying relaxing boat trips in the summer or practising your skating moves in the winter
PT Situado na proximidade do hotel, é o lugar ideal para fazer visitas relaxantes de barco no verão ou para patinar no inverno
| angol | portugál |
|---|---|
| hotel | hotel |
| perfect | ideal |
| trips | visitas |
| or | ou |
| summer | verão |
| winter | inverno |
| located | situado |
| the | o |
| boat | barco |
EN Easy going and friendly,your stay will be enjoyable and relaxing .I am located in a pretty and safe suburb just 10 minutes to the heart of Surfers ...
PT Fácil e amigável, a sua estadia será agradável e relaxante .Estou localizado em um bairro bonito e seguro apenas 10 minutos para o coração de Surfe...
| angol | portugál |
|---|---|
| relaxing | relaxante |
| heart | coração |
| easy | fácil |
| friendly | amigável |
| minutes | minutos |
| your stay | estadia |
| enjoyable | agradável |
| be | ser |
| a | um |
| i | estou |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| will | será |
| and | e |
| located | localizado |
EN The boardwalk offers the relaxing pastimes of strolling and people-watching, and you can swim or sunbathe on the beach—which is often less crowded than the one in neighboring Coney Island.
PT O calçadão oferece os passatempos relaxantes de passear e observar as pessoas, e você poderá nadar ou tomar sol na praia — que muitas vezes é menos movimentada do que a um na vizinha Coney Island.
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
relaxing activities relaxing day relaxing both relaxing without relaxing relaxing stay relaxing effect relaxing places provides relaxing very relaxing relaxing moments incredibly relaxing effect relaxing trip relaxing holiday wheelchair relaxing enjoy relaxing relaxing at home relaxing oasis relaxing local hotspots casual relaxing day simply relaxing senior woman relaxing incredibly relaxing relaxing experience flamingo family relaxing relaxing hours relaxing high relaxing park zones relaxing environment enjoy a relaxing hammock connoisseurs relaxing relaxing on a dream of relaxing a relaxing extremely relaxing relaxing because regeneration infused with relaxing relaxing wellness worlds ultimate relaxing getaway full relaxing experience relaxing sunbeds relaxing nature sounds older grandparents relaxing choice for relaxing guests a relaxing relaxing families relaxing time away relaxing day deliciously relaxing relaxing bubble bath
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami