Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása portugál nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "female leaders" kifejezésről angol nyelvről portugál nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő portugál szavakra/kifejezésekre fordítható:

female as casa de do e ela está feminina feminino fêmea mulher mulheres não o o que os ou para pessoa pessoas que se sem ser sexo são uma é
leaders ajuda base empresa funcionários gerenciamento líderes maior mais principais uma

angol fordítása portugál nyelvre a female leaders szóból

angol
portugál

EN avatar people user professions and jobs female female occupation girl

PT fêmea pessoas menina pessoa mulheres senhora do utilizador profissional perfil

angol portugál
and do
people pessoas
girl menina
female mulheres
user utilizador

EN person person avatar female user woman people people woman female

PT do utilizador tecnologia emoji pessoa computador transporte pessoas internet viagem rede

angol portugál
people pessoas
person pessoa
user utilizador

EN woman avatar people woman user professions and jobs athlete female competition female

PT avatar woman avatar mulher silhueta de mulher pessoa fêmea esboço de um rosto perfil usuário feminino garota avatar

angol portugál
woman mulher
avatar avatar
user usuário
and de
female feminino
people fêmea

EN avatar people user professions and jobs female female occupation girl

PT mulher em formação rede fêmea tecnologia pessoas documento internet digital computador

angol portugál
people pessoas
female mulher

EN woman avatar people woman user professions and jobs female female occupation girl

PT mulher fêmea pessoas menina pessoa mulheres senhora maravilha do utilizador homem

angol portugál
and do
people pessoas
woman mulher
girl menina
user utilizador
female mulheres

EN avatar people user professions and jobs female female girl occupation

PT mulher em formação fêmea rede pessoas documento tecnologia internet computador dados

angol portugál
people pessoas
female mulher

EN woman avatar people woman user professions and jobs female female girl occupation

PT mulher fêmea menina pessoas pessoa mulheres senhora maravilha do utilizador homem

angol portugál
and do
people pessoas
woman mulher
girl menina
user utilizador
female mulheres

EN woman avatar people woman user professions and jobs female female girl occupation

PT mulher fêmea menina pessoas pessoa mulheres senhora maravilha do utilizador homem

angol portugál
and do
people pessoas
woman mulher
girl menina
user utilizador
female mulheres

EN avatar people user professions and jobs female female girl occupation

PT mulher em formação fêmea rede pessoas documento tecnologia internet computador dados

angol portugál
people pessoas
female mulher

EN woman avatar people woman user professions and jobs athlete female female girl

PT avatar woman avatar mulher silhueta de mulher fêmea pessoa esboço de um rosto perfil usuário feminino garota avatar

angol portugál
woman mulher
avatar avatar
user usuário
and de
girl garota
female feminino
people fêmea

EN avatar people user professions and jobs female female girl occupation

PT mulher em formação fêmea rede pessoas documento tecnologia internet computador dados

angol portugál
people pessoas
female mulher

EN During the interview he emphasized the ?vital importance of female employment? for a company that has 52.7% female managers in executive positions.

PT Dedicou parte da entrevista a realçar a “importância vital do emprego da mulher” para uma empresa com uma proporção de 52,7% de mulheres em postos executivos.

angol portugál
interview entrevista
vital vital
importance importância
employment emprego
executive executivos
a uma
company empresa
of de
has da
female mulher

EN avatar people user professions and jobs female girl occupation female

PT mulher em formação rede fêmea tecnologia pessoas comunicação internet do utilizador computador

angol portugál
and do
people pessoas
user utilizador
female mulher

EN Farah believes that women are best placed to understand and defend women’s rights. She hopes to see more female leaders who support and fight for the rights of women.

PT Farah acredita que as mulheres estão em melhor posição para compreender e defender os direitos das mulheres. Ela espera ver mais líderes femininas que apóiem ​​e lutem pelos direitos das mulheres.

angol portugál
believes acredita
defend defender
rights direitos
leaders líderes
women mulheres
best melhor
more mais
to para
she ela
see ver

EN In response she founded Safe Spaces, a Nairobi nonprofit that mentors the next generation of female leaders through vocational training, sports, reproductive health education, scholarships, and more.

PT Em resposta, ela fundou a Safe Spaces, uma organização sem fins lucrativos de Nairóbi que orienta a próxima geração de líderes femininas por meio de treinamento vocacional, esportes, educação em saúde reprodutiva, bolsas de estudo e muito mais.

angol portugál
founded fundou
nairobi nairóbi
nonprofit sem fins lucrativos
leaders líderes
sports esportes
scholarships bolsas
female femininas
training treinamento
health saúde
education educação
safe safe
generation geração
the a
more mais
in em
of de
a uma
through meio
and e
that que

EN "I wonder how much difference this can make if we hear stories of young women leaders in our communities and villages, and how inspiring this would be for the younger female generations,” says Elisa.

PT “Eu me pergunto quanta diferença isso pode fazer se ouvirmos histórias de mulheres líderes em nossas comunidades e vilas, e como isso seria inspirador para as gerações femininas mais jovens”, disse Elisa.

EN Farah believes that women are best placed to understand and defend women’s rights. She hopes to see more female leaders who support and fight for the rights of women.

PT Farah acredita que as mulheres estão em melhor posição para compreender e defender os direitos das mulheres. Ela espera ver mais líderes femininas que apóiem ​​e lutem pelos direitos das mulheres.

angol portugál
believes acredita
defend defender
rights direitos
leaders líderes
women mulheres
best melhor
more mais
to para
she ela
see ver

EN In response she founded Safe Spaces, a Nairobi nonprofit that mentors the next generation of female leaders through vocational training, sports, reproductive health education, scholarships, and more.

PT Em resposta, ela fundou a Safe Spaces, uma organização sem fins lucrativos de Nairóbi que orienta a próxima geração de líderes femininas por meio de treinamento vocacional, esportes, educação em saúde reprodutiva, bolsas de estudo e muito mais.

angol portugál
founded fundou
nairobi nairóbi
nonprofit sem fins lucrativos
leaders líderes
sports esportes
scholarships bolsas
female femininas
training treinamento
health saúde
education educação
safe safe
generation geração
the a
more mais
in em
of de
a uma
through meio
and e
that que

EN "I wonder how much difference this can make if we hear stories of young women leaders in our communities and villages, and how inspiring this would be for the younger female generations,” says Elisa.

PT “Eu me pergunto quanta diferença isso pode fazer se ouvirmos histórias de mulheres líderes em nossas comunidades e vilas, e como isso seria inspirador para as gerações femininas mais jovens”, disse Elisa.

EN “We approach leadership from a female perspective, thinking together about how women and non-binary people can find our own ways of being leaders without reproducing masculine stereotypes,” she added.

PT "Abordamos a liderança de uma perspectiva feminina, pensando juntos em como mulheres e pessoas não binárias podem encontrar nossas próprias maneiras de ser líderes sem reproduzir estereótipos masculinos", acrescentou.

angol portugál
leadership liderança
perspective perspectiva
thinking pensando
together juntos
find encontrar
ways maneiras
leaders líderes
stereotypes estereótipos
without sem
women mulheres
people pessoas
female feminina
can podem
and e
a uma
our nossas
of de
how como

EN Women Connect, a bi-weekly series of mentor discussions hosted on Clubhouse and open to the public, is focused squarely on bringing female leaders together to share stories, learnings, inspiration and advice

PT Women Connect, uma série quinzenal de discussões de mentores hospedada no Clubhouse e aberta ao público, está totalmente focada em reunir as líderes femininas para compartilhar histórias, aprendizados, inspiração e conselhos

EN Our brand ambassadors are not only leaders in their sports – they’re leaders in their communities. Meet the top athletes who support our mission and share our values.

PT Nossos embaixadores de marca são referências do esporte e das comunidades em que atuam. Conheça os atletas de elite que apoiam nossa missão e compartilham dos nossos valores.

angol portugál
ambassadors embaixadores
sports esporte
communities comunidades
meet conheça
athletes atletas
mission missão
share compartilham
the os
brand marca
values valores
and e
are são
in em

EN Hear thought leaders Michael Brenner, Daniel Newman, and Brent Leary discuss how leaders can prepare their teams for the future of work.

PT Veja o que os especialistas consagrados Michael Brenner, Daniel Newman e Brent Leary têm a dizer sobre como os líderes podem preparar suas equipes para o futuro do trabalho.

angol portugál
leaders líderes
michael michael
daniel daniel
prepare preparar
teams equipes
of do
work trabalho
can podem
future futuro
discuss e
the o
how como

EN Conquest of the Award for “Leaders of Brazil 2020” in the category of Special Tribute for launching the plan for the sustainable development of the Amazon, granted by LIDE ? Business Leaders Group;

PT Conquista do Prêmio “Líderes do Brasil 2020”, na categoria Homenagem Especial pelo lançamento do plano de desenvolvimento sustentável da Amazônia, outorgado pelo LIDE ? Grupo de Líderes Empresariais;

EN Winner of the 2017 IT Leaders award, in the Banks and Insurance categories, and for the second consecutive year won the top position in the 2017 Top 100 IT Leaders ranking (17th edition of Computerworld);

PT Vencedor no prêmio IT Leaders 2017, nas categorias Bancos e Seguradoras e conquistou pelo segundo ano consecutivo a primeira posição no ranking Top 100 IT Leaders 2017 (17ª edição da Computerworld);

angol portugál
winner vencedor
award prêmio
banks bancos
categories categorias
consecutive consecutivo
year ano
edition edição
it it
position posição
ranking ranking
in no
and e
the a

EN Everyone wins together, just as everyone sinks with the boat. All members are entitled to vesting. We need to be leaders, thinking through a long term marathon but running a 100m race. Leaders never say 'this is not my job'.

PT Todos ganham juntos, assim como todos afundam com o barco. Todos os membros têm direito a vesting. Precisamos ser líderes, pensando no longo termo mas executando no curto prazo. Líderes jamais dizem ‘esse não é meu trabalho’.

angol portugál
members membros
entitled direito a
leaders líderes
thinking pensando
long longo
m m
we need precisamos
is é
be ser
term prazo
my meu
with juntos
all todos
but mas
boat barco
race com
say não
the o
a trabalho

EN As one of the leaders in AWS' product security team, I get to work with exceptionally brilliant technical and business leaders

PT Por ser um dos líderes da equipe de segurança de produtos da AWS, trabalho com líderes técnicos e comerciais excepcionalmente brilhantes

angol portugál
leaders líderes
aws aws
security segurança
exceptionally excepcionalmente
brilliant brilhantes
technical técnicos
work trabalho
team equipe
to a
the produtos
business com
one um
of de
and e

EN Everyone wins together, just as everyone sinks with the boat. All members are entitled to vesting. We need to be leaders, thinking through a long term marathon but running a 100m race. Leaders never say 'this is not my job'.

PT Todos ganham juntos, assim como todos afundam com o barco. Todos os membros têm direito a vesting. Precisamos ser líderes, pensando no longo termo mas executando no curto prazo. Líderes jamais dizem ‘esse não é meu trabalho’.

angol portugál
members membros
entitled direito a
leaders líderes
thinking pensando
long longo
m m
we need precisamos
is é
be ser
term prazo
my meu
with juntos
all todos
but mas
boat barco
race com
say não
the o
a trabalho

EN Conquest of the Award for “Leaders of Brazil 2020” in the category of Special Tribute for launching the plan for the sustainable development of the Amazon, granted by LIDE ? Business Leaders Group;

PT Conquista do Prêmio “Líderes do Brasil 2020”, na categoria Homenagem Especial pelo lançamento do plano de desenvolvimento sustentável da Amazônia, outorgado pelo LIDE ? Grupo de Líderes Empresariais;

EN Winner of the 2017 IT Leaders award, in the Banks and Insurance categories, and for the second consecutive year won the top position in the 2017 Top 100 IT Leaders ranking (17th edition of Computerworld);

PT Vencedor no prêmio IT Leaders 2017, nas categorias Bancos e Seguradoras e conquistou pelo segundo ano consecutivo a primeira posição no ranking Top 100 IT Leaders 2017 (17ª edição da Computerworld);

angol portugál
winner vencedor
award prêmio
banks bancos
categories categorias
consecutive consecutivo
year ano
edition edição
it it
position posição
ranking ranking
in no
and e
the a

EN Hear thought leaders Michael Brenner, Daniel Newman, and Brent Leary discuss how leaders can prepare their teams for the future of work.

PT Veja o que os especialistas consagrados Michael Brenner, Daniel Newman e Brent Leary têm a dizer sobre como os líderes podem preparar suas equipes para o futuro do trabalho.

angol portugál
leaders líderes
michael michael
daniel daniel
prepare preparar
teams equipes
of do
work trabalho
can podem
future futuro
discuss e
the o
how como

EN There will be four European Citizens’ Panels, each of them comprising 200 citizens and ensuring that at least one female and one male citizen per Member State is included

PT Serão organizados quatro painéis de cidadãos europeus, cada um deles composto por 200 cidadãos, que deverão incluir pelo menos um cidadão feminino e um cidadão masculino por Estado-Membro

angol portugál
european europeus
panels painéis
female feminino
male masculino
member membro
state estado
be ser
citizens cidadãos
is é
citizen cidadão
each cada
of de
four quatro
one um
that que
them os
and e
will be serão

EN From the screenshot above, you can see that Kickstarter’s target audience is 38% male and 62% female. The majority of these people have no college education. And, the average daily time spent on the site is 4:11.

PT Na imagem acima, você pode ver que público-alvo do Kickstarter é de 38% do sexo masculino e 62% feminino. A maioria dessas pessoas não têm educação universitária. E o tempo médio diário despendido no site é 4:11.

angol portugál
education educação
average médio
daily diário
target audience público-alvo
audience público
people pessoas
male masculino
time tempo
site site
you você
is é
female feminino
can pode
see ver
target alvo
on no
the o
above acima
these dessas
and e
of do

EN Illustration of female agronomist in a wheat field 2755279 Vector Art at Vecteezy

PT ilustração de uma agrônoma feminina em um campo de trigo 2755279 Vetor no Vecteezy

angol portugál
female feminina
wheat trigo
field campo
illustration ilustração
vecteezy vecteezy
a um
vector vetor
in em
of de
at no

EN Illustration of female agronomist in a wheat field Free Vector

PT ilustração de uma agrônoma feminina em um campo de trigo Vetor grátis

angol portugál
illustration ilustração
female feminina
wheat trigo
field campo
free grátis
vector vetor
a um
in em
of de

EN How Fouzia Qazi is Blazing Trails for Female Entrepreneurs in Pakistan

PT Como Fouzia Qazi está trilhando caminhos para empreendedoras no Paquistão

angol portugál
fouzia fouzia
trails caminhos
pakistan paquistão
is está
in no
for para
how como

EN A native Angeleno, Allyson Felix is the most decorated female Olympian in track and field history, with a total of nine Olympic medals.

PT Uma "angelena" nativa, Allyson Felix é a atleta Olímpica mais condecorada da história do atletismo, com um total de nove medalhas Olímpicas.

angol portugál
native nativa
felix felix
history história
olympic olímpicas
medals medalhas
is é
the a
a um
nine nove
of do

EN In 2018, Lipa won the Brit Awards for best British Female Solo Artist and British Breakthrough Act

PT Após algum tempo, em 2008, quando Dua tinha 13 anos de idade, sua família voltou para o Kosovo, sendo que neste ano o país declarou independência da Sérvia

angol portugál
the o
best para
in em

EN Some 200 works by 40 Portuguese female artists from the early 20th century to today feature in a large, free-of-charge exhibition, as part of the Cultural Programme for the Portuguese Presidency of the Council of the European Union.

PT Duas centenas de obras de 40 artistas portuguesas produzidas entre o início do século XX e os nossos dias reúnem-se numa grande exposição, de entrada livre, incluída no Programa Cultural da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia.

angol portugál
works obras
artists artistas
century século
large grande
exhibition exposição
cultural cultural
programme programa
presidency presidência
european europeia
free livre
portuguese portuguesa
council conselho
union união
of do
a numa
the o
to duas

EN Celebrating that conquest means resisting the illustrative approach that a generic (female artists) and national (Portuguese) representation would suggest

PT Celebrar esta conquista exige resistir à abordagem ilustrativa que uma representação genérica (mulheres artistas) e nacional (portuguesas) sugere

angol portugál
approach abordagem
female mulheres
artists artistas
national nacional
representation representação
the à
a uma
and e
that que

EN # 2020Elections: Bot attacks on female candidates ? What it is and how to face it.

PT O cenário cultural no ambiente virtual: vantagens e limitações

angol portugál
on no
and e

EN Some of Serena’s notable achievements include being listed in Profit/Chatelaine’s Top 100 Women Entrepreneurs and the Bronze Stevie Award for Female Entrepreneur of the Year.

PT Algumas das realizações notáveis da Serena incluem ser listada no Top 100 de Mulheres Empreendedoras do Profit/Chatelaine e no Bronze Stevie Award for Female Entrepreneur of the Year.

angol portugál
bronze bronze
stevie stevie
listed listada
year year
of of
women mulheres
the das

EN Female and male architects discussing the scale model of a house

PT Arquitetos femininos e masculinos, discutindo o modelo em escala de uma casa

angol portugál
architects arquitetos
discussing discutindo
scale escala
model modelo
the o
a uma
of de
and e

EN Full-length of a delighted old female in suspenders putting hands on hips

PT Comprimento total de uma mulher idosa encantada em suspensórios colocando as mãos nos quadris

angol portugál
female mulher
putting colocando
hands mãos
hips quadris
length comprimento
a uma
full total
in em
of de

EN Close-up of a young female in shirt looking at camera and spilling milk out of mouth

PT Close-up de uma jovem mulher em uma camisa, olhando para a câmera e derramando leite pela boca

angol portugál
young jovem
female mulher
shirt camisa
camera câmera
milk leite
mouth boca
a uma
in em
of de
and e

EN Side photo of female model having a headache

PT Foto de três quartos de uma mulher escondendo o rosto percebendo que cometeu um erro

angol portugál
photo foto
female mulher
a um
of de

EN Close-up a teen female in crop-top and jeans in neon

PT Close-up de uma adolescente feminina de top curto e jeans em neon

angol portugál
teen adolescente
female feminina
jeans jeans
neon neon
top top
a uma
in em
and e

EN Download 9191 free Person female Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

PT Baixe de graça 41862 ícones de Pessoa do sexo feminino em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

angol portugál
download baixe
free de graça
ios ios
windows windows
material material
icons ícones
female feminino
other outros
styles estilos
in em
design design
person pessoa
and e

EN Get free Person female icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

PT Obtenha ícones gratuitos de Pessoa do sexo feminino em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

angol portugál
free gratuitos
ios ios
windows windows
web web
mobile móveis
material material
female feminino
icons ícones
other outros
styles estilos
in em
projects projetos
person pessoa
get para
and e

EN user avatar people user professions and jobs man woman female profile woman

PT fêmea mulher senhora rio feminino pessoa agua do utilizador moda perfil

angol portugál
and do
profile perfil
woman mulher
female feminino
people fêmea
man pessoa
user utilizador

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése