PT Encontre na Nicepage um modelo de portfólio moderno, modelo de portfólio de uma página, modelo HTML5 multiuso, modelo HTML5 multiuso para site de imobiliária, um modelo responsivo multiuso ótimo para desenvolvimento de temas WordPress.
A {search} portugál nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
PT Encontre na Nicepage um modelo de portfólio moderno, modelo de portfólio de uma página, modelo HTML5 multiuso, modelo HTML5 multiuso para site de imobiliária, um modelo responsivo multiuso ótimo para desenvolvimento de temas WordPress.
EN Find on Nicepage a modern portfolio template, one page portfolio template, multipurpose HTML5 template, real estate website multi-purpose HTML5 template, a multipurpose responsive template great for WordPress theme development.
portugál | angol |
---|---|
encontre | find |
portfólio | portfolio |
moderno | modern |
multiuso | multipurpose |
responsivo | responsive |
ótimo | great |
PT Ouça nossa apresentação da Cloudflare TV discutindo os benefícios do Cloudflare para SaaS
EN Listen in on our episode of Cloudflare TV discussing the benefits of Cloudflare for SaaS
portugál | angol |
---|---|
nossa | our |
cloudflare | cloudflare |
tv | tv |
discutindo | discussing |
benefícios | benefits |
saas | saas |
PT Em 2017, a rede Bitcoin foi alterada em que eles não suportarão mais pagamentos por menos de US $ 1.00.Você encontrará a comunicação compartilhada conosco discutindo essa mudança abaixo:
EN In 2017, the BitCoin network changed in that they will no longer support making payments for less than USD 1.00. You'll find the communication shared with us discussing this change below:
portugál | angol |
---|---|
rede | network |
bitcoin | bitcoin |
pagamentos | payments |
menos | less |
comunicação | communication |
compartilhada | shared |
discutindo | discussing |
suportar | support |
encontrar | find |
PT Estaremos discutindo o primeiro método em detalhes para você aqui.
EN We’ll be discussing the first method in detail for you here.
portugál | angol |
---|---|
discutindo | discussing |
método | method |
detalhes | detail |
você | you |
aqui | here |
PT Colegas alegres discutindo o trabalho
EN Cheerful colleagues discussing the work
portugál | angol |
---|---|
colegas | colleagues |
discutindo | discussing |
o | the |
PT Empresários asiáticos e grupo usando notebook para parceiros de negócios discutindo documentos e ideias em reuniões e mulheres de negócios sorrindo felizes por trabalhar 3544359 Foto de stock no Vecteezy
EN Asian businessmen and group using notebook for business partners discussing documents and ideas at meeting and business women smiling happy for working 3544359 Stock Photo at Vecteezy
portugál | angol |
---|---|
grupo | group |
notebook | notebook |
parceiros | partners |
discutindo | discussing |
documentos | documents |
ideias | ideas |
reuniões | meeting |
mulheres | women |
sorrindo | smiling |
felizes | happy |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT Empresários asiáticos e grupo usando notebook para parceiros de negócios discutindo documentos e ideias em reuniões e mulheres de negócios sorrindo felizes por trabalhar Foto Pro
EN Asian businessmen and group using notebook for business partners discussing documents and ideas at meeting and business women smiling happy for working Pro Photo
portugál | angol |
---|---|
grupo | group |
notebook | notebook |
parceiros | partners |
discutindo | discussing |
documentos | documents |
ideias | ideas |
reuniões | meeting |
mulheres | women |
sorrindo | smiling |
felizes | happy |
foto | photo |
PT O que as pessoas estão discutindo na Suíça ou sobre a Suíça? O que você gostaria de saber sobre o país alpino?
EN What is the best way to resolve the nursing crisis in Switzerland?
portugál | angol |
---|---|
suíça | switzerland |
PT Nenhum doador governamental está discutindo a importância dos sistemas de distribuição de vacinas que são necessários para acabar com o COVID-19
EN No government donors are discussing the importance of vaccine delivery systems that are necessary to ending COVID-19
portugál | angol |
---|---|
nenhum | no |
discutindo | discussing |
importância | importance |
sistemas | systems |
distribuição | delivery |
vacinas | vaccine |
acabar | ending |
PT De fato. Eles são dicas muito úteis, vou ter certeza de enviar-lhe o meu próprio plano de negócios. Antes de terminarmos, isso é semelhante ao que estamos discutindo. Então, vamos definir três características de um empreendimento de sucesso.
EN Indeed. They are very useful tips, I will be sure to send you my own business plan. Before we wrap up, this is similar to what we’ve being discussing. So, let’s pin down three characteristics of a successful enterprise.
portugál | angol |
---|---|
dicas | tips |
úteis | useful |
certeza | sure |
plano | plan |
semelhante | similar |
discutindo | discussing |
características | characteristics |
sucesso | successful |
de fato | indeed |
s | s |
PT Assista a este webinar discutindo como os maiores bancos estão oferecendo experiências unificadas e personalizadas em cada canal.
EN Watch this webinar discussing how leading banks are delivering unified, one-to-one experiences across every channel.
portugál | angol |
---|---|
assista | watch |
webinar | webinar |
discutindo | discussing |
bancos | banks |
oferecendo | delivering |
experiências | experiences |
canal | channel |
PT As configurações de Weebly também são muito flexíveis e podem ser configuradas da maneira que você deseja.Neste artigo, vamos passar pela guia Membros em suas configurações de Weebly, discutindo o que cada opção é e como isso afeta seu site.
EN Weebly's Settings are also very flexible and can be set up the way you desire. In this article, we'll go over the Members tab in your Weebly Settings, discussing what every option is and how it affects your site.
portugál | angol |
---|---|
weebly | weebly |
podem | can |
maneira | way |
guia | tab |
membros | members |
discutindo | discussing |
afeta | affects |
site | site |
s | s |
deseja | desire |
PT 10.3.1 Se a Voxy estiver discutindo a venda ou a transferência de sua empresa, parcial ou integralmente – as informações poderão ser transferidas para possíveis compradores em condições adequadas de confidencialidade;
EN 10.3.1 If we?re discussing selling or transferring part or all of our business – the information may be transferred to prospective purchasers under suitable terms as to confidentiality;
portugál | angol |
---|---|
discutindo | discussing |
ou | or |
transferência | transferring |
informações | information |
transferidas | transferred |
adequadas | suitable |
confidencialidade | confidentiality |
PT Vista lateral de uma adolescente em roupas esportivas levantando a mão e discutindo
EN Side view of a teen girl in sportswear raising hand and arguing
portugál | angol |
---|---|
vista | view |
lateral | side |
adolescente | teen |
mão | hand |
PT Vista frontal de uma adolescente em roupas esportivas levantando as mãos e discutindo
EN Front view of a teen girl in sportswear raising hands and arguing
portugál | angol |
---|---|
vista | view |
frontal | front |
adolescente | teen |
mãos | hands |
PT Vista frontal de uma adolescente em roupas esportivas levantando as mãos e discutindo
EN Front view of a teen girl in sportswear raising hands and arguing
portugál | angol |
---|---|
vista | view |
frontal | front |
adolescente | teen |
mãos | hands |
PT Vista lateral de uma adolescente em roupas esportivas levantando a mão e discutindo
EN Side view of a teen girl in sportswear raising hand and arguing
portugál | angol |
---|---|
vista | view |
lateral | side |
adolescente | teen |
mão | hand |
PT “Isso é algo que eu estava discutindo com um cirurgião maxillofacial, para pessoas que perdem parte da mandíbula por causa de um tumor”, diz
EN “That's something that I have been discussing with a maxillofacial surgeon, for people that lose part of the jaw because of a tumor,” he says
portugál | angol |
---|---|
discutindo | discussing |
cirurgião | surgeon |
pessoas | people |
parte | part |
PT Criamos este espaço de trabalho em vista de tornar o mundo um lugar melhor, combatendo as desigualdades e discutindo questões culturais críticas
EN We created this space to work towards making the world a better place, tackling inequalities and discussing critical cultural issues
portugál | angol |
---|---|
tornar | making |
mundo | world |
um | a |
melhor | better |
desigualdades | inequalities |
discutindo | discussing |
questões | issues |
culturais | cultural |
PT É uma conversa informal ao vivo entre um grupo de desenvolvedores e especialistas discutindo vários tópicos relacionados à programação e muito mais
EN It’s an informal live conversation between a group of developers and experts discussing various topics related to programming and more
portugál | angol |
---|---|
informal | informal |
desenvolvedores | developers |
especialistas | experts |
discutindo | discussing |
tópicos | topics |
relacionados | related |
PT A CoP consistia de centenas de Scrum Masters discutindo questões relacionadas ao Scrum em sua lista de discussão
EN It consisted of hundreds of Scrum Masters discussing Scrum-related issues on their mailing list
portugál | angol |
---|---|
scrum | scrum |
discutindo | discussing |
questões | issues |
relacionadas | related |
lista | list |
PT Riccardo Tisci, nosso Diretor Criativo, nos mostra sua inspiração para a coleção apresentada no espaço reinventado de Regent Street — discutindo o amor pela natureza, a masculinidade moderna e a liberdade de expressão.
EN Our Chief Creative Officer Riccardo Tisci walks us through his inspiration for the collection from the reimagined Regent Street space – discussing a love of nature, modern masculinity and freedom of expression.
portugál | angol |
---|---|
criativo | creative |
inspiração | inspiration |
coleção | collection |
espaço | space |
street | street |
discutindo | discussing |
natureza | nature |
moderna | modern |
liberdade | freedom |
expressão | expression |
PT 10.3.1 Se a Voxy estiver discutindo a venda ou a transferência de sua empresa, parcial ou integralmente – as informações poderão ser transferidas para possíveis compradores em condições adequadas de confidencialidade;
EN 10.3.1 If we?re discussing selling or transferring part or all of our business – the information may be transferred to prospective purchasers under suitable terms as to confidentiality;
portugál | angol |
---|---|
discutindo | discussing |
ou | or |
transferência | transferring |
informações | information |
transferidas | transferred |
adequadas | suitable |
confidencialidade | confidentiality |
PT De fato. Eles são dicas muito úteis, vou ter certeza de enviar-lhe o meu próprio plano de negócios. Antes de terminarmos, isso é semelhante ao que estamos discutindo. Então, vamos definir três características de um empreendimento de sucesso.
EN Indeed. They are very useful tips, I will be sure to send you my own business plan. Before we wrap up, this is similar to what we’ve being discussing. So, let’s pin down three characteristics of a successful enterprise.
portugál | angol |
---|---|
dicas | tips |
úteis | useful |
certeza | sure |
plano | plan |
semelhante | similar |
discutindo | discussing |
características | characteristics |
sucesso | successful |
de fato | indeed |
s | s |
PT Assista a este webinar discutindo como os maiores bancos estão oferecendo experiências unificadas e personalizadas em cada canal.
EN Watch this webinar discussing how leading banks are delivering unified, one-to-one experiences across every channel.
portugál | angol |
---|---|
assista | watch |
webinar | webinar |
discutindo | discussing |
bancos | banks |
oferecendo | delivering |
experiências | experiences |
canal | channel |
PT Enquanto Mary e Bill estão trabalhando no marys-feature e discutindo isso na solicitação pull, John está fazendo a mesma coisa com seu próprio branch de recursos
EN While Mary and Bill are working on marys-feature and discussing it in her pull request, John is doing the exact same thing with his own feature branch
portugál | angol |
---|---|
mary | mary |
bill | bill |
discutindo | discussing |
solicitação | request |
pull | pull |
john | john |
coisa | thing |
branch | branch |
recursos | feature |
PT Nenhum doador governamental está discutindo a importância dos sistemas de distribuição de vacinas que são necessários para acabar com o COVID-19
EN No government donors are discussing the importance of vaccine delivery systems that are necessary to ending COVID-19
portugál | angol |
---|---|
nenhum | no |
discutindo | discussing |
importância | importance |
sistemas | systems |
distribuição | delivery |
vacinas | vaccine |
acabar | ending |
PT Transforme o email em bate-papo, discutindo emails específicos de forma privada através de um chat. Faça perguntas, obtenha respostas e mantenha todos informados.
EN Turn email into chat by discussing specific email privately through a messenger format. Ask questions, get answers and keep everyone in the loop.
portugál | angol |
---|---|
o | the |
discutindo | discussing |
específicos | specific |
privada | privately |
respostas | answers |
forma | format |
PT Participe propondo atualizações e discutindo o futuro do protocolo com a comunidade ShapeShift.
EN Participate by proposing upgrades and discussing the future of the protocol with the ShapeShift community.
PT As anotações de modelo, incluídas na parte superior de um modelo, definem configurações de modelo importantes, como o tipo de modelo e se ele pode ser usado para criar novo conteúdo
EN Template annotations, included at the top of a template, configure important template settings, such as the template type and whether it can be used to create new content
PT Esta página tenta coletar a lista de telefones suportados pela biblioteca Gammu. Para adicionar um modelo navegue pela página do fabricante, procure pelo modelo que ainda não foi inserido e informe o novo modelo.
EN This page tries to collect list of phones supported by Gammu library. To add model browse to manufacturer page, look whether model hasn't been entered yet and enter new model.
portugál | angol |
---|---|
tenta | tries |
coletar | collect |
lista | list |
telefones | phones |
suportados | supported |
biblioteca | library |
modelo | model |
navegue | browse |
fabricante | manufacturer |
procure | look |
inserido | entered |
gammu | gammu |
PT Nosso tema WordPress de negócios, modelo vintage de paralaxe de uma página, modelo de site responsivo de moda da moda, modelo HTML de formulário de contato funcional fará com que seu projeto decole mais cedo ou mais tarde para um tema WordPress.
EN Our business WordPress theme, vintage one page parallax template, trendy fashion responsive website template, functional contact form HTML template will get your project off the ground sooner rather than later for a WordPress theme.
portugál | angol |
---|---|
wordpress | wordpress |
vintage | vintage |
responsivo | responsive |
html | html |
contato | contact |
funcional | functional |
PT Na Nicepage você pode encontrar um formulário de contato vintage, um modelo de formulário mínimo de registro, um modelo incrível de uma página, um modelo de formulário de contato HTML5 gratuito, etc.
EN On Nicepage you can find a vintage contact form, minimal registration form template, wunderkind one page template, free html5 contact form PHP template, etc.
portugál | angol |
---|---|
você | you |
vintage | vintage |
mínimo | minimal |
registro | registration |
página | page |
gratuito | free |
etc | etc |
PT Sites de uma página criados com o construtor de página arrastar e soltar com modelo responsivo baseado em bootstrap estão prontos para criar um modelo de site de negócios e um modelo de site imobiliário
EN One page websites created with drag & drop page builder with responsive template based on bootstrap are ready for making a business template website and website template real estate
portugál | angol |
---|---|
construtor | builder |
arrastar | drag |
soltar | drop |
modelo | template |
responsivo | responsive |
bootstrap | bootstrap |
prontos | ready |
PT Esta página tenta coletar a lista de telefones suportados pela biblioteca Gammu. Para adicionar um modelo navegue pela página do fabricante, procure pelo modelo que ainda não foi inserido e informe o novo modelo.
EN This page tries to collect list of phones supported by Gammu library. To add model browse to manufacturer page, look whether model hasn't been entered yet and enter new model.
portugál | angol |
---|---|
tenta | tries |
coletar | collect |
lista | list |
telefones | phones |
suportados | supported |
biblioteca | library |
modelo | model |
navegue | browse |
fabricante | manufacturer |
procure | look |
inserido | entered |
gammu | gammu |
PT Observação: O modelo “Website Tag Universal do Twitter” será descontinuado. Em vez disso, busque pelo modelo do Twitter Base Pixel e pelo modelo do Twitter Event Pixel na Galeria de Modelos da Comunidade.
EN Note: The ‘X Universal Website Tag’ template will be deprecated. Instead, please search for the X Base Pixel template and X Event Pixel template in the Community Template Gallery.
PT Para criar um modelo de arrastar e soltar, abra o Gerenciador de design e, no localizador, crie um novo arquivo, escolha um modelo e o tipo de modelo que você está criando.
EN To create a drag and drop template, open the Design Manager and in the finder, create a new file, choose a template, and the type of template you're creating.
PT Essas são as páginas que são retornadas para os códigos de status 404 ou 500. Ao criar um novo modelo, selecione o tipo de modelo "Página de erro" no Gerenciador de design para disponibilizar um modelo para essas páginas do sistema.
EN These are the pages that are returned for 404 or 500 status codes. When creating a new template, select the “Error page” template type in the Design Manager to make a template available for these system pages.
PT Ao criar um novo modelo, selecione o tipo de modelo "Página de solicitação de senha" no Gerenciador de design para disponibilizar um modelo para esse tipo de página do sistema.
EN When creating a new template, select the “Password prompt page” template type in the Design Manager to make a template available for this kind of system page.
PT Ao criar um novo modelo, selecione o tipo de modelo "Página de resultados de pesquisa" no Gerenciador de design para criar um modelo para esse tipo de página do sistema
EN When creating a new template, select the “Search results page” template type in the Design Manager to make a template for this kind of system page
PT Ao desenvolver um modelo de orçamento, você pode usar dados simulados fornecidos pela HubSpot para preencher o modelo, o que pode ajudar na visualização do modelo
EN While developing a quote template, you can use HubSpot-provided mock data to populate the template, which may help for previewing the template
PT "Sabemos que Pega é capaz de fornecer todos os recursos que a TMK precisa para criar um modelo operacional eficiente e econômico, e eu tenho o prazer de dizer que agora estamos à frente de um modelo de entrega em fases."
EN "It’s no longer about working on technology-centric things, it’s about focusing on customer-centric things.”
PT Você comprou um modelo que não funciona para você? Não há problema, nós lhe daremos um reembolso rápido ou crédito na loja para que você possa encontrar um modelo que funcione para o seu projeto.
EN Did you purchase a model that doesn’t work for you? No problem, we’ll give you a quick refund or store credit so you can find a model that works for your project.
portugál | angol |
---|---|
problema | problem |
nós | we |
reembolso | refund |
rápido | quick |
ou | or |
crédito | credit |
encontrar | find |
PT Suporte para identificadores Apple, incluindo nomes de modelo (MPNs), números de família, nomes internos (IDs da placa), identificadores de modelo, números de série, números de série da MLB, UDIDs e dados da API GSX.
EN Support for Apple identifiers including model names (MPNs), family numbers, internal names (board IDs), model identifiers, serial numbers, MLB serial numbers, UDIDs, and GSX API data.
portugál | angol |
---|---|
suporte | support |
identificadores | identifiers |
apple | apple |
incluindo | including |
nomes | names |
modelo | model |
família | family |
série | serial |
api | api |
gsx | gsx |
PT Você será solicitado a dar um nome ao seu formulário e selecionar um modelo. Para fins desta lição, você pode utilizar o modelo de assinatura de boletim informativo.
EN You?ll be asked to give your form a name and select a template. For the sake of this lesson, you can utilize the Newsletter Signup template.
portugál | angol |
---|---|
solicitado | asked |
nome | name |
selecionar | select |
lição | lesson |
utilizar | utilize |
boletim | newsletter |
PT modelo abstrato de fundo triângulo preto com linhas listradas de ouro. estilo de luxo. para anúncio, pôster, modelo, apresentação de negócios. 2928646 Foto de stock no Vecteezy
EN Abstract template black triangle background with striped lines golden. Luxury style. for ad, poster, template, business presentation. 2928646 Stock Photo at Vecteezy
portugál | angol |
---|---|
modelo | template |
abstrato | abstract |
fundo | background |
triângulo | triangle |
preto | black |
linhas | lines |
ouro | golden |
estilo | style |
luxo | luxury |
anúncio | ad |
apresentação | presentation |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT modelo abstrato de fundo triângulo preto com linhas listradas de ouro. estilo de luxo. para anúncio, pôster, modelo, apresentação de negócios. Foto Pro
EN Abstract template black triangle background with striped lines golden. Luxury style. for ad, poster, template, business presentation. Pro Photo
portugál | angol |
---|---|
modelo | template |
abstrato | abstract |
fundo | background |
triângulo | triangle |
preto | black |
linhas | lines |
ouro | golden |
estilo | style |
luxo | luxury |
anúncio | ad |
apresentação | presentation |
foto | photo |
PT modelo de elementos de infográfico de negócios. ilustrações vetoriais. pode ser usado para layout de fluxo de trabalho, banner, diagrama, opções de número, web design, modelo de cronograma. 2090828 Vetor no Vecteezy
EN Business infographic elements template. Vector illustrations. Can be used for workflow layout, banner, diagram, number options, web design, timeline template. 2090828 Vector Art at Vecteezy
portugál | angol |
---|---|
elementos | elements |
infográfico | infographic |
usado | used |
banner | banner |
diagrama | diagram |
opções | options |
número | number |
web | web |
cronograma | timeline |
PT Como o novo iPad Air se compara ao modelo do ano passado? Aqui está um resumo para que você possa decidir qual modelo deve comprar ou se deve
EN How does the new iPad Air compare to last year's model? Here's a run down so you can work out which model you should buy or whether you should upgrade
portugál | angol |
---|---|
air | air |
compara | compare |
modelo | model |
passado | last |
você | you |
comprar | buy |
PT Os clientes Sky com caixas Sky Q de 2 TB com o número do modelo 32B0xx agora podem se inscrever para uma atualização para um modelo HDR.
EN Sky now offers content in HDR to Sky Q subscribers, but only those with a compatible box can view it. Here's what you need to do to upgrade.
portugál | angol |
---|---|
sky | sky |
caixas | box |
agora | now |
podem | can |
atualização | upgrade |
hdr | hdr |
q | q |
clientes | subscribers |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése