{Ssearch} lefordítása portugál nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "track" kifejezésről angol nyelvről portugál nyelvre

angol fordítása portugál nyelvre a track szóból

angol
portugál

EN As the name suggests, short-track races take place on a shorter track than speed skating. The short track measures 111.12m, while the speed skating track is 400m long - the exact same size as an Olympic athletics track.

PT Obviamente, a patinação em pista curta é disputada em uma pista menor. A pista curta mede 111.12m, enquanto a longa tem 400m - exatamente o mesmo tamanho de uma pista Olímpica de atletismo.

angol portugál
shorter menor
track pista
skating patinação
short curta
exact exatamente
long longa
size tamanho
is é
name de
the o
a uma
on em

EN To edit a track, click on it in the left panel. This opens a Track Settings window where you can update the track's information and share the track to social media.

PT Para editar uma faixa, clique nela no painel da esquerda. Isso abrirá a janela Configurações da faixa, onde você poderá atualizar as informações da faixa e compartilhar a faixa nas redes sociais.

angol portugál
track faixa
click clique
opens abrir
settings configurações
panel painel
window janela
update atualizar
information informações
edit editar
left para
you você
and e
the left esquerda
share compartilhar
where onde
a uma
social media sociais
in no
can poderá
the as

EN Track titles populate automatically and must be 200 characters or fewer. Within a track's settings, you can add an artist, description, and custom URL for the track

PT Os títulos das faixas são preenchidos automaticamente e devem ter 200 caracteres ou menos. Nas configurações de uma faixa, você pode adicionar um artista, uma descrição e um URL personalizado para a faixa.

angol portugál
titles títulos
automatically automaticamente
fewer menos
settings configurações
description descrição
url url
or ou
add adicionar
artist artista
tracks faixas
characters caracteres
a um
you você
must devem
can pode
the os
track faixa
and e

EN While users loved Project Honey Pot’s ability to track online malicious behavior, they had one repeated request: don’t just track the bad guys, stop them.

PT Embora os usuários adorassem a capacidade do projeto Honey Pot de rastrear comportamento mal-intencionado on-line, eles sempre tinham uma solicitação: não basta rastrear os malfeitores, é necessário detê-los.

angol portugál
users usuários
project projeto
ability capacidade
online on-line
behavior comportamento
request solicitação
bad mal
the os
to track rastrear
to basta
they had tinham

EN In this learning track, you'll learn how to easily collect data using forms, track and view activity in your sheet, and custom sort and filter views

PT Neste módulo, você aprenderá a coletar dados com facilidade usando formulários, a rastrear e visualizar atividades em sua planilha e usar visualizações personalizadas de ordenação e filtro

angol portugál
track rastrear
collect coletar
sheet planilha
data dados
forms formulários
activity atividades
filter filtro
views visualizações
in em
easily facilidade
this neste
using usando
learn e
to a

EN Yes, you just need to log in to the site to track the history of checks on your resource. Only then will you be able to track the history of changes.

PT Sim, você só precisa fazer login no site para rastrear o histórico de verificações em seu recurso. Só então você será capaz de rastrear o histórico de alterações.

angol portugál
checks verificações
resource recurso
changes alterações
history histórico
site site
the o
need precisa
be ser
will será
in em
be able to capaz
to track rastrear
of de
you você
yes sim

EN Track Dynamics CRM contacts, create new contact profiles and track emails pertaining to a specific contact all in Gmail.

PT Rastreie contatos do Dynamics CRM, crie novos perfis de contato e rastreie emails pertencentes a um contato específico, tudo no Gmail.

angol portugál
crm crm
new novos
profiles perfis
dynamics dynamics
emails emails
gmail gmail
contacts contatos
contact contato
a um
to a
and e
in de
track do

EN Track players and stats across devices, create leaderboards that entertain your players, manage your economy and catalog, track virtual currencies, and so much more, with a comprehensive and ready-to-use backend system.

PT Acompanhe jogadores e estatísticas em vários dispositivos, crie placares de líderes que entretêm seus jogadores, gerencie sua economia e seu catálogo, acompanhe moedas virtuais e muito mais com um sistema de back-end abrangente e pronto para usar.

angol portugál
track acompanhe
players jogadores
stats estatísticas
economy economia
virtual virtuais
currencies moedas
comprehensive abrangente
devices dispositivos
catalog catálogo
a um
system sistema
ready pronto
manage gerencie
use usar
to em
more mais
and e
that que

EN Click “Track” on the page to track your shipment in details.

PT Clique emRastrear” na página a rastrear o seu envio em detalhes.

EN The track that will be used for the sliding events is the first of its kind in the world to include a 360-degree turn. The competition length of the track is 1615 meters, with a maximum gradient of 18% and 16 curves.

PT A pista que será usada nas provas é primeira desta natureza no mundo e inclui uma volta de 360 graus. Sua distância é de 1615 metros, com um gradiente máximo de 18% e 16 curvas.

angol portugál
track pista
maximum máximo
gradient gradiente
curves curvas
degree graus
is é
world mundo
meters metros
be ser
a um
the a
will será
first primeira
of de

EN In winter Zernez offers cross-country skiers access to the extensive track network of the Lower and Upper Engadine which includes the 15-kilometre-long, widly romantic forest track between S-chanf and Zernez

PT No inverno, Zernez oferece aos esquiadores de esqui de fundo livre acesso à extensa rede de pistas da Alta e Baixa Engadina que inclui a pista de floresta com 15 km de comprimento e incrivelmente romântica entre S-chanf e Zernez

angol portugál
winter inverno
zernez zernez
skiers esquiadores
track pista
engadine engadina
includes inclui
forest floresta
long comprimento
access acesso
extensive extensa
network rede
to alta
offers oferece
of de
and e
the a

EN For example, maybe you have two versions of a task list: a fast track and a normal track

PT Por exemplo, você pode ter duas versões de uma lista de tarefas: uma versão rápida e uma versão normal.

angol portugál
fast rápida
normal normal
versions versões
task tarefas
list lista
you você
a uma
of de
example exemplo
and e

EN Convert your audio to the Microsoft WMA format with this free online WMA converter. Optionally upload video files to strip the audio track from the video track and convert it to WMA.

PT Converta seu áudio para o formato WMA da Microsoft com este conversor de WMA online gratuito. Você também pode carregar arquivos de vídeo para extrair a faixa de áudio da faixa de vídeo e convertê-la para WMA.

angol portugál
microsoft microsoft
format formato
free gratuito
online online
upload carregar
files arquivos
video vídeo
audio áudio
converter conversor
track faixa
the o
this este
and e

EN “Do-Not-Track” At this time, we do not respond to web browser “Do-Not-Track” signals. To learn more about browser tracking signals and DNT, visit All About DNT.

PT Do-Not-Track” Neste momento, não respondemos aos sinais deDo-Not-Track” (”Não rastrear”) do navegador da web. Para saber mais sobre os sinais de rastreamento do navegador e o DNT, visite All About DNT.

EN Page Analytics — Measure page performance, track behavior and understand page performance. Track interactions on your custom solution developed with DXP using simple tags.

PT Análise de páginas — Mensure o desempenho da página, acompanhe o comportamento e entenda o desempenho da página. Acompanhe as interações em sua solução customizada desenvolvida com o DXP usando tags simples.

EN If you are looking for unlimited access to our music, sound effects and intros check our subscriptions. If you just need one track track then check our individual licenses.

PT Se você está procurando por acesso ilimitado à nossa música, efeitos sonoros e introduções, verifique nossas assinaturas. Se você só precisa de uma faixa, verifique nossas licenças individuais.

angol portugál
unlimited ilimitado
effects efeitos
intros introduções
check verifique
subscriptions assinaturas
track faixa
if se
access acesso
music música
licenses licenças
you você
need precisa
and e
looking for procurando
to uma

EN Get so far off the beaten track; the track doesn’t even exist anymore

PT Afaste-se dos percursos turísticos até deixar a civilização

angol portugál
exist se
the a
off o

EN The track that will be used for the sliding events is the first of its kind in the world incle a 360-degree turn. The competition length of the track is 1615 meters, with a maximum gradient of 18% and 16 curves.

PT A pista que será usada nas provas é primeira desta natureza no mundo e inclui uma volta de 360 graus. A distância da pista de competição é de 1615 metros, com um gradiente máximo de 18% e 16 curvas.

angol portugál
track pista
maximum máximo
gradient gradiente
curves curvas
degree graus
is é
world mundo
meters metros
be ser
a um
the a
will será
that que
first primeira
competition competição
of de
and e

EN Stay on top of every aspect of your business and make sure everything's on track. You can track progress, timelines and budgets at a single glance.

PT Fique por dentro de todos os aspectos do seu negócio e garanta que tudo esteja no caminho certo. Você pode acompanhar o andamento, cronogramas e orçamentos em um só lugar.

angol portugál
aspect aspectos
business negócio
timelines cronogramas
budgets orçamentos
a um
can pode
stay fique
you você
of do
and e
at no
track caminho

EN Get the desktop assistant to keep track of your time right from your PC, and the mobile app to track time from anywhere.

PT Obtenha o assistente de desktop para monitorar o seu tempo diretamente do seu PC e o aplicativo móvel para monitorar o tempo de qualquer lugar.

angol portugál
assistant assistente
mobile móvel
desktop desktop
pc pc
app aplicativo
the o
time tempo
right para
of do
and e

EN Fast-track ROI by partnering with knowledgeable consultants with a proven track record helping companies implement business process best practices and methodologies.

PT Acelere o ROI por meio da parceria com consultores experientes com um histórico comprovado de ajudar as empresas a implementar as melhores práticas e metodologias de processos de negócios.

angol portugál
roi roi
consultants consultores
proven comprovado
helping ajudar
implement implementar
methodologies metodologias
knowledgeable experientes
record histórico
a um
practices práticas
best melhores
partnering parceria
companies com
business negócios
and e
process processos

EN The toy car track is an evergreen game, which over the years has changed following the evolution of technology. Anki Overdrive is the smartest car track in the world thanks to the advanced technology used: it looks like a game of the future!

PT A pista de carro de brinquedo é um jogo perene, que ao longo dos anos mudou após a evolução da tecnologia. Anki Overdrive é a pista de carros mais inteligente do mundo graças à tecnologia avançada utilizada: parece um jogo do futuro!

angol portugál
toy brinquedo
game jogo
changed mudou
evolution evolução
technology tecnologia
advanced avançada
used utilizada
is é
world mundo
years anos
looks parece
a um
smartest inteligente
car a
future futuro
which o
has da
of do

EN Stay on top of every aspect of your business and make sure everything's on track. You can track progress, timelines and budgets at a single glance.

PT Fique por dentro de todos os aspectos do seu negócio e garanta que tudo esteja no caminho certo. Você pode acompanhar o andamento, cronogramas e orçamentos em um só lugar.

angol portugál
aspect aspectos
business negócio
timelines cronogramas
budgets orçamentos
a um
can pode
stay fique
you você
of do
and e
at no
track caminho

EN Click “Track” on the page to track your shipment in details.

PT Clique emRastrear” na página a rastrear o seu envio em detalhes.

EN Apple's Find My app enables you to track the location of your friends. Here's how to set it up, track a friend's iPhone and some extra tips.

PT O aplicativo Find My da Apple permite que você rastreie a localização de seus amigos. Veja como configurá-lo, rastrear o iPhone de um amigo e

angol portugál
app aplicativo
enables permite
iphone iphone
my my
location localização
find find
a um
of de
it lo
the o
to track rastrear
friends amigos
you você
your seus
and e
extra que

EN Convert your audio to the Microsoft WMA format with this free online WMA converter. Optionally upload video files to strip the audio track from the video track and convert it to WMA.

PT Converta seu áudio para o formato WMA da Microsoft com este conversor de WMA online gratuito. Você também pode carregar arquivos de vídeo para extrair a faixa de áudio da faixa de vídeo e convertê-la para WMA.

angol portugál
microsoft microsoft
format formato
free gratuito
online online
upload carregar
files arquivos
video vídeo
audio áudio
converter conversor
track faixa
the o
this este
and e

EN Fast-track ROI by partnering with knowledgeable consultants with a proven track record helping companies implement business process best practices and methodologies.

PT Acelere o ROI por meio da parceria com consultores experientes com um histórico comprovado de ajudar as empresas a implementar as melhores práticas e metodologias de processos de negócios.

angol portugál
roi roi
consultants consultores
proven comprovado
helping ajudar
implement implementar
methodologies metodologias
knowledgeable experientes
record histórico
a um
practices práticas
best melhores
partnering parceria
companies com
business negócios
and e
process processos

EN We track when, and by which user, the feature is activated and deactivated. We also track when, and which, configuration settings are modified.

PT Rastreamos quando e por qual usuário a funcionalidade foi ativada e desativada. Nós também rastreamos quando e quais configurações foram modificadas.

angol portugál
user usuário
feature funcionalidade
activated ativada
is é
settings configurações
the a
when quando
we nós
by por
also também
and e

EN Stay on top of every aspect of your business and make sure everything's on track. You can track progress, timelines and budgets at a single glance.

PT Fique por dentro de todos os aspectos do seu negócio e garanta que tudo esteja no caminho certo. Você pode acompanhar o andamento, cronogramas e orçamentos em um só lugar.

angol portugál
aspect aspectos
business negócio
timelines cronogramas
budgets orçamentos
a um
can pode
stay fique
you você
of do
and e
at no
track caminho

EN In this learning track, you'll learn how to easily collect data using forms, track and view activity in your sheet, and custom sort and filter views

PT Neste módulo, você aprenderá a coletar dados com facilidade usando formulários, a rastrear e visualizar atividades em sua planilha e usar visualizações personalizadas de ordenação e filtro

angol portugál
track rastrear
collect coletar
sheet planilha
data dados
forms formulários
activity atividades
filter filtro
views visualizações
in em
easily facilidade
this neste
using usando
learn e
to a

EN Track campaigns with Supermetrics, schedule social posts with Hootsuite, track keyword performance with SEMrush, improve your lead generation with HubSpot, create assets with figma and more.

PT Acompanhe campanhas com o Supermetrics, agende publicações em mídias sociais com a Hootsuite, rastreie o desempenho de palavras-chave com a SEMrush, melhore sua geração de leads com a HubSpot, crie ativos com o Figma e muito mais.

angol portugál
campaigns campanhas
schedule agende
hootsuite hootsuite
performance desempenho
semrush semrush
hubspot hubspot
assets ativos
figma figma
social sociais
keyword chave
generation geração
more mais
track acompanhe
posts publicações
improve melhore
and e
with muito

EN While we had hoped that our support for Do Not Track would spur industry adoption, an industry-standard approach to Do Not Track did not materialize

PT Embora esperássemos que nosso suporte para a configuração Não Rastrear estimulasse a adoção pelo setor, isso não se concretizou

angol portugál
track rastrear
adoption adoção
support suporte
industry setor
our nosso
did que

EN But what exactly does the code track in the first place? Google Analytics can keep track of what people do when they visit your site.

PT Mas, em primeiro lugar, o que exatamente o código rastreia? O Google Analytics pode rastrear o que as pessoas fazem quando visitam seu site.

angol portugál
code código
analytics analytics
people pessoas
visit visitam
exactly exatamente
track rastrear
place lugar
can pode
site site
in em
but mas
google google
when quando
keep que
the o
do fazem
first primeiro
your seu

EN After setting up an ad campaign, you can track progress in your Meta Ads Manager, and visit Traffic sources to measure success and track conversion within Squarespace.

PT Após criar uma campanha publicitária, você pode acompanhar o progresso no gerenciador de anúncios do Meta e acessar Origens de tráfego para medir o sucesso e acompanhar as conversões no Squarespace.

angol portugál
meta meta
manager gerenciador
traffic tráfego
sources origens
success sucesso
conversion conversões
squarespace squarespace
campaign campanha
ad de anúncios
ads anúncios
can pode
progress progresso
you você
after após
and e
to para
an uma

EN "Happier Than Ever" is the title track and the sixth single off Billie Eilish's second studio album, "Happier Than Ever" placed as the fifteenth track on the record

PT A title-track do segundo álbum de Billie Eilish, Happier Than Ever, foi mostradapela primeira vez no documentário The World’s a Little Blurry

angol portugál
billie billie
album álbum
second segundo
on no
the a
ever vez

EN "Happier Than Ever" is the title track and the sixth single off Billie Eilish's second studio album, "Happier Than Ever" placed as the fifteenth track on the rec… read more

PT A title-track do segundo álbum de Billie Eilish, Happier Than Ever, foi mostradapela primeira vez no documentário The World’s a Little Blurry. Em um trecho do documentário, Eilish disse … leia mais

EN We don't have any lyrics for this track yet. Do you know the lyrics for this track?

PT Ainda não temos nenhuma letra para esta faixa. Você conhece a letra?

angol portugál
lyrics letra
track faixa
you know conhece
you você
we temos
the a
this esta

EN In winter Zernez offers cross-country skiers access to the extensive track network of the Lower and Upper Engadine which includes the 15-kilometre-long, widly romantic forest track between S-chanf and Zernez

PT No inverno, Zernez oferece aos esquiadores de esqui de fundo livre acesso à extensa rede de pistas da Alta e Baixa Engadina que inclui a pista de floresta com 15 km de comprimento e incrivelmente romântica entre S-chanf e Zernez

angol portugál
winter inverno
zernez zernez
skiers esquiadores
track pista
engadine engadina
includes inclui
forest floresta
long comprimento
access acesso
extensive extensa
network rede
to alta
offers oferece
of de
and e
the a

EN This Help Article appears in the Smartsheet Advance Webinars learning track. Get the most out of this learning track by starting at the beginning.

PT O Artigo de ajuda aparece no Webinars do Smartsheet AdvanceMódulo de aprendizado. Tire o máximo proveito deste módulo de aprendizado começando no início.

angol portugál
help ajuda
webinars webinars
learning aprendizado
smartsheet smartsheet
get tire
the o
appears aparece
starting começando
this deste
of do

EN We do not support Do Not Track (“DNT”). Do Not Track is a preference you can set in your web browser to inform websites that you do not want to be tracked.

PT Nós não apoiamos Não Rastrear ("DNT"). Do Not Track é uma preferência que você pode definir em seu navegador da web para informar aos sites que você não quer ser rastreado.

angol portugál
preference preferência
tracked rastreado
is é
browser navegador
we nós
not not
websites sites
a uma
web web
inform informar
be ser
can pode
in em
set definir
you você

EN Yes, you can click on our music icon and add a music track to your video or upload a custom track you’ve created or have copyright ownership of.

PT Mas é claro que sim! Você pode clicar em nosso ícone de música e adicionar uma faixa de música ao seu vídeo ou carregar uma faixa personalizada que você tenha criado ou protegido por direitos autorais.

angol portugál
track faixa
video vídeo
created criado
icon ícone
ownership direitos
add adicionar
or ou
upload carregar
click clicar
music música
a uma
can pode
you você
copyright direitos autorais
of de
yes sim
our nosso
and e

EN Hover over the album page preview and click Add Track to open an Edit Track window.

PT Passe o cursor sobre a prévia da Página de Álbum e clique em Adicionar faixa para abrir uma janela Editar faixa .

angol portugál
preview prévia
add adicionar
track faixa
edit editar
window janela
page página
click clique
the o
and e
open abrir
over de

EN Click Save to save the track to your album as a draft, or Save & Publish to make the track live on your site.

PT Clique em Salvar para salvar a faixa em seu álbum como rascunho ou em Salvar e publicar para tornar a faixa ativa no seu site.

angol portugál
track faixa
draft rascunho
or ou
publish publicar
album álbum
site site
save salvar
the a
click clique
to make tornar

EN Click on a track in the Album panel to open a Track Settings window.

PT Clique em uma faixa no painel Álbum para abrir uma janela de Configurações da faixa.

angol portugál
track faixa
settings configurações
panel painel
window janela
click clique
in em
a uma
open abrir

EN To delete a track from your album, hover over a track and click the trash can icon. You can also click Delete in the Content tab of item settings.

PT Para excluir uma faixa do álbum, passe o mouse sobre uma faixa e clique no ícone da lixeira. Você pode também clicar em Excluir na guia Conteúdo das configurações do item.

angol portugál
tab guia
settings configurações
album álbum
icon ícone
click clique
content conteúdo
the o
delete excluir
of do
can pode
in em
a uma
you você
also também
track faixa
and e
item item

EN Redirection will keep track of all 404 errors that occur on your site, allowing you to track down and fix problems.

PT O Redirection vai registrar todos os erros 404 que ocorrerem no site, permitindo que você monitore e corrija os problemas.

angol portugál
track monitore
errors erros
occur ocorrerem
allowing permitindo
site site
problems problemas
keep que
all todos
you você
will vai
on no
and e

EN Conversion events help you track the actions important to you and your business. With each event, you can select the type you want to track and choose to pass back certain parameters to share more about the action.

PT Os eventos de conversão ajudam a rastrear as ações importantes a você e aos seus negócios. Com cada evento, você pode selecionar o tipo que deseja rastrear e escolher fazer o passback de certos parâmetros para compartilhar mais sobre a ação.

angol portugál
conversion conversão
parameters parâmetros
actions ações
action ação
event evento
help you ajudam
events eventos
each cada
can pode
type tipo
choose escolher
to track rastrear
you você
important importantes
select selecionar
and e
your seus
business negócios
the o
about sobre
to share compartilhar

EN Track results on Facebook and generate reports with key social network metrics! Check your growth, engagement, track competitors and more!

PT Acompanhe resultados no Facebook e crie relatórios com as principais métricas da rede social! Confira o seu crescimento, engagement, monitorize concorrentes e muito mais!

angol portugál
track acompanhe
generate crie
metrics métricas
check confira
competitors concorrentes
results resultados
facebook facebook
reports relatórios
social social
network rede
growth crescimento
on no
key principais
more mais
and e
with muito

EN This app has been a fantastic tool in helping me stay organized and on track. Pro was a great decision and I am excited to have my work and personal life on track!

PT Eu consegui avançar muito com a minha produtividade com o uso do Todoist e tem uma flexibilidade para incluir os meus Projetos. Aplicativo super fluido e muito dinâmico. Gosto demais.

angol portugál
app aplicativo
tool uso
i eu
a uma
and e
to a
fantastic muito
on super
pro do
personal para

EN Todoist is the most important app I use. It’s a tremendous way to keep track of professional and personal projects and tasks, make lists, collaborate at work, and keep track of my kids’ responsibilities.

PT Muito bem organizado, é possível subdividir tarefas, programar para data ou dia da semana, separar por categorias, prioridades... simplesmente perfeito.

angol portugál
is é
tasks tarefas
at bem
a simplesmente
the dia
make possível
lists para

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése