EN This is a situation you want to avoid altogether, so it’s better to know the whole process inside and out and avoid potential bumps in the road before you hit them.
{Ssearch} lefordítása holland nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "way you avoid" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre
{search} fordításai
A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:
angol fordítása holland nyelvre a way you avoid szóból
angol
holland
NL Dit is een situatie die u helemaal wilt vermijden, dus het is beter om het hele proces van binnen en van buiten te kennen en potentiële hobbels in de weg te vermijden voordat u ze tegenkomt.
| angol | holland |
|---|---|
| situation | situatie |
| whole | hele |
| potential | potentiële |
| is | is |
| better | beter |
| process | proces |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| altogether | helemaal |
| avoid | vermijden |
| so | dus |
| this | dit |
| to know | kennen |
| and | en |
| want | wilt |
| you | u |
| out | te |
EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.
NL Vermijd het blokkeren van de canonieke URL's via robots.txt-bestanden omdat Google de pagina dan niet zal crawlen. Controleer de richtlijnen die u in de robots.txt-bestanden opgeeft om canonieke problemen te voorkomen.
| angol | holland |
|---|---|
| blocking | blokkeren |
| canonical | canonieke |
| robots | robots |
| txt | txt |
| directives | richtlijnen |
| check | controleer |
| files | bestanden |
| the | de |
| will | zal |
| avoid | vermijd |
| to | om |
| issues | problemen |
| to avoid | voorkomen |
| page | pagina |
| because | omdat |
| via | via |
| you | u |
EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.
NL Vermijd het blokkeren van de canonieke URL's via robots.txt-bestanden omdat Google de pagina dan niet zal crawlen. Controleer de richtlijnen die u in de robots.txt-bestanden opgeeft om canonieke problemen te voorkomen.
| angol | holland |
|---|---|
| blocking | blokkeren |
| canonical | canonieke |
| robots | robots |
| txt | txt |
| directives | richtlijnen |
| check | controleer |
| files | bestanden |
| the | de |
| will | zal |
| avoid | vermijd |
| to | om |
| issues | problemen |
| to avoid | voorkomen |
| page | pagina |
| because | omdat |
| via | via |
| you | u |
EN We map everything out during the Red Teaming. That way you know exactly what works well and where extra attention is needed. In this way you avoid unnecessary expenses for software that already works fine for instance.
NL We brengen alles in kaart tijdens de Red Teaming. Op die manier weet u exact wat al goed werkt en waar extra aandacht nodig is. Op die manier vermijdt u onnodige uitgaven voor software dat al prima werkt bijvoorbeeld.
| angol | holland |
|---|---|
| map | kaart |
| works | werkt |
| attention | aandacht |
| needed | nodig |
| unnecessary | onnodige |
| expenses | uitgaven |
| way | manier |
| is | is |
| in | in |
| software | software |
| we | we |
| the | de |
| well | goed |
| extra | extra |
| already | al |
| for | voor |
| what | wat |
| where | waar |
| fine | prima |
| and | en |
| you know | weet |
| exactly | dat |
| during | tijdens |
| you | u |
EN Avoid beginner mistakes and shorten the learning curve with tips from the pros. Learn how to use underwater photography lights (strobes), avoid backscatter and enhance color.
NL Voorkom beginnersfouten en verkort de leercurve met tips van professionals. Leer hoe u onderwaterfotografielampen (flitsers) gebruikt, vermijd verstrooiing en verbeter de kleuren.
| angol | holland |
|---|---|
| tips | tips |
| pros | professionals |
| enhance | verbeter |
| the | de |
| use | gebruikt |
| avoid | vermijd |
| with | met |
| learn | en |
| and | leer |
EN Make sure your desk or workplace is tidy, quiet, and comfortable. Preferably, tidy up your workplace as soon as you are done. (This way, you avoid the fact that cleaning up your desk the next day causes you to procrastinate on studying).
NL Zorg ervoor dat je bureau of werkplek opgeruimd, rustig en comfortabel is. Ruim je werkplek op wanneer je klaar bent (zo voorkom je dat het opruimen van je bureau de volgende dag zorgt voor uitstel van het studeren).
| angol | holland |
|---|---|
| desk | bureau |
| workplace | werkplek |
| quiet | rustig |
| comfortable | comfortabel |
| studying | studeren |
| avoid | voorkom |
| your | je |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| done | klaar |
| and | en |
| sure | dat |
| next | volgende |
| day | dag |
EN Make sure your desk or workplace is tidy, quiet, and comfortable. Preferably, tidy up your workplace as soon as you are done. (This way, you avoid the fact that cleaning up your desk the next day causes you to procrastinate on studying).
NL Zorg ervoor dat je bureau of werkplek opgeruimd, rustig en comfortabel is. Ruim je werkplek op wanneer je klaar bent (zo voorkom je dat het opruimen van je bureau de volgende dag zorgt voor uitstel van het studeren).
| angol | holland |
|---|---|
| desk | bureau |
| workplace | werkplek |
| quiet | rustig |
| comfortable | comfortabel |
| studying | studeren |
| avoid | voorkom |
| your | je |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| done | klaar |
| and | en |
| sure | dat |
| next | volgende |
| day | dag |
EN Think if you are duplicating the content of this page by displaying it on another page of your website. If the answer is yes, consider adding a canonical tag. This way, you’ll avoid Google Penalization for duplicate content.
NL Denk eraan dat u de inhoud van deze pagina dupliceert door deze op een andere pagina van uw website weer te geven. Als het antwoord ja is, overweeg dan om een canonieke tag toe te voegen. Op deze manier vermijdt u Google Penalization voor dubbele inhoud.
| angol | holland |
|---|---|
| content | inhoud |
| adding | voegen |
| canonical | canonieke |
| way | manier |
| page | pagina |
| website | website |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| tag | tag |
| duplicate | dubbele |
| by | door |
| yes | ja |
| a | een |
| answer | antwoord |
| if | als |
| you | u |
| another | van |
| this | deze |
| for | voor |
EN Protect your privacy by deleting temporary files, cookies, and your browser history. This way you can cover your tracks on the Internet and, for example, avoid that companies can identify you for advertising purposes.
NL Bescherm je privacy door tijdelijke internetbestanden, cookies en de browsergeschiedenis te verwijderen. Zo wis je je sporen in het worldwide web uit en voorkom je bijvoorbeeld dat bedrijven je voor reclame kunnen identificeren.
| angol | holland |
|---|---|
| protect | bescherm |
| privacy | privacy |
| deleting | verwijderen |
| temporary | tijdelijke |
| cookies | cookies |
| tracks | sporen |
| companies | bedrijven |
| identify | identificeren |
| advertising | reclame |
| avoid | voorkom |
| your | je |
| the | de |
| by | door |
| and | en |
| can | kunnen |
| for | voor |
| that | dat |
| cover | in |
EN Protect your privacy by completely deleting temporary files, cookies, and your browser history. This way you can cover your tracks while surfing on the Internet and avoid that companies identify you for advertising purposes.
NL Bescherm je privacy door tijdelijke bestanden, cookies en de browsergeschiedenis volledig te verwijderen. Zo laat je bij het surfen op het worldwide web geen sporen achter en voorkom je bijvoorbeeld dat bedrijven je voor reclame kunnen identificeren.
| angol | holland |
|---|---|
| protect | bescherm |
| privacy | privacy |
| deleting | verwijderen |
| temporary | tijdelijke |
| files | bestanden |
| cookies | cookies |
| tracks | sporen |
| companies | bedrijven |
| identify | identificeren |
| advertising | reclame |
| avoid | voorkom |
| your | je |
| surfing | surfen |
| the | de |
| by | door |
| on | op |
| and | en |
| can | kunnen |
| for | voor |
| that | dat |
EN If you live in the Netherlands, use the Dutch order form. This way you avoid paying too much for shipping costs.
NL Woont u in Nederland, gebruik dan dit bestelformulier. Zo voorkomt u dat u teveel aan verzendkosten betaald.
| angol | holland |
|---|---|
| live | woont |
| in | in |
| use | gebruik |
| netherlands | nederland |
| you | u |
| this | dit |
EN Protect your privacy by completely deleting temporary files, cookies, and your browser history. This way you can cover your tracks while surfing on the Internet and avoid that companies identify you for advertising purposes.
NL Bescherm je privacy door tijdelijke bestanden, cookies en de browsergeschiedenis volledig te verwijderen. Zo laat je bij het surfen op het worldwide web geen sporen achter en voorkom je bijvoorbeeld dat bedrijven je voor reclame kunnen identificeren.
| angol | holland |
|---|---|
| protect | bescherm |
| privacy | privacy |
| deleting | verwijderen |
| temporary | tijdelijke |
| files | bestanden |
| cookies | cookies |
| tracks | sporen |
| companies | bedrijven |
| identify | identificeren |
| advertising | reclame |
| avoid | voorkom |
| your | je |
| surfing | surfen |
| the | de |
| by | door |
| on | op |
| and | en |
| can | kunnen |
| for | voor |
| that | dat |
EN Think if you are duplicating the content of this page by displaying it on another page of your website. If the answer is yes, consider adding a canonical tag. This way, you’ll avoid Google Penalization for duplicate content.
NL Denk eraan dat u de inhoud van deze pagina dupliceert door deze op een andere pagina van uw website weer te geven. Als het antwoord ja is, overweeg dan om een canonieke tag toe te voegen. Op deze manier vermijdt u Google Penalization voor dubbele inhoud.
| angol | holland |
|---|---|
| content | inhoud |
| adding | voegen |
| canonical | canonieke |
| way | manier |
| page | pagina |
| website | website |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| tag | tag |
| duplicate | dubbele |
| by | door |
| yes | ja |
| a | een |
| answer | antwoord |
| if | als |
| you | u |
| another | van |
| this | deze |
| for | voor |
EN Not only is it safe, but it is also highly recommended to use a VPN when shopping online. This way you can avoid the pitfalls of falling victim to cybercriminals looking to get their hands on your banking details.
NL Het is niet alleen veilig, maar het wordt ook ten zeerste aanbevolen om een VPN te gebruiken wanneer u online winkelt. Op deze manier vermijdt u de valkuilen om het slachtoffer te worden van cybercriminelen, die uw bankgegevens in handen willen krijgen.
| angol | holland |
|---|---|
| recommended | aanbevolen |
| vpn | vpn |
| online | online |
| way | manier |
| victim | slachtoffer |
| cybercriminals | cybercriminelen |
| hands | handen |
| is | is |
| the | de |
| use | gebruiken |
| to | om |
| on | op |
| when | wanneer |
| a | een |
| safe | veilig |
| but | |
| also | ook |
| you | u |
| of | van |
| this | deze |
| it | maar |
EN We firmly recommend ALWAYS redirecting to the latest page. Regardless of how much effort this will take you, it’s the only way not to increase the loading time and to avoid authority loss.
NL Wij raden ten zeerste aan om ALTIJD door te verwijzen naar de meest recente pagina. Hoeveel moeite het je ook kost, het is de enige manier om de laadtijd niet te verlengen en autoriteitverlies te vermijden.
| angol | holland |
|---|---|
| page | pagina |
| effort | moeite |
| way | manier |
| recommend | raden |
| loading time | laadtijd |
| always | altijd |
| much | te |
| the | de |
| to | om |
| we | wij |
| avoid | vermijden |
| how | hoeveel |
| and | en |
EN This way, you avoid editing the HTML tags and potentially messing things up.
NL Op deze manier vermijdt u het bewerken van de HTML-tags en het mogelijk verknoeien van dingen.
| angol | holland |
|---|---|
| editing | bewerken |
| potentially | mogelijk |
| way | manier |
| html | html |
| tags | tags |
| the | de |
| this | deze |
| and | en |
| things | dingen |
| you | u |
EN them. This way, you?ll avoid having the same content as other sites that buy from the same supplier.
NL ze. Zo vermijdt u dat u dezelfde inhoud heeft als andere sites die bij dezelfde leverancier kopen.
| angol | holland |
|---|---|
| content | inhoud |
| sites | sites |
| buy | kopen |
| supplier | leverancier |
| them | ze |
| other | andere |
| having | heeft |
| that | dat |
| you | u |
| as | als |
| the | dezelfde |
EN This way, you’ll avoid wasting your crawling budget and bots will use their time effectively to crawl and index the relevant pages.
NL Zo voorkomt u dat u uw kruipende budget verspilt en gebruiken bots hun tijd effectief om te kruipen en de relevante pagina's te indexeren.
| angol | holland |
|---|---|
| budget | budget |
| bots | bots |
| use | gebruiken |
| time | tijd |
| effectively | effectief |
| index | indexeren |
| relevant | relevante |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| their | hun |
EN This way, you avoid having to explain why there are still unanswered questions and responsibilities during the client presentation.
NL Op die manier vermijd je dat je tijdens de presentatie aan de klant moet uitleggen waarom er nog onbeantwoorde vragen en verantwoordelijkheden zijn.
| angol | holland |
|---|---|
| way | manier |
| avoid | vermijd |
| responsibilities | verantwoordelijkheden |
| client | klant |
| presentation | presentatie |
| the | de |
| explain | uitleggen |
| there | er |
| why | waarom |
| questions | je |
| and | en |
| are | zijn |
| during | tijdens |
EN Not only is it safe, but it is also highly recommended to use a VPN when shopping online. This way you can avoid the pitfalls of falling victim to cybercriminals looking to get their hands on your banking details.
NL Het is niet alleen veilig, maar het wordt ook ten zeerste aanbevolen om een VPN te gebruiken wanneer u online winkelt. Op deze manier vermijdt u de valkuilen om het slachtoffer te worden van cybercriminelen, die uw bankgegevens in handen willen krijgen.
| angol | holland |
|---|---|
| recommended | aanbevolen |
| vpn | vpn |
| online | online |
| way | manier |
| victim | slachtoffer |
| cybercriminals | cybercriminelen |
| hands | handen |
| is | is |
| the | de |
| use | gebruiken |
| to | om |
| on | op |
| when | wanneer |
| a | een |
| safe | veilig |
| but | |
| also | ook |
| you | u |
| of | van |
| this | deze |
| it | maar |
EN In order to host a website or application that is critical to your business (e.g. a web store or CRM system), you should definitely go for a server that provides the necessary uptime guarantees. This is the best way to avoid downtime.
NL Om een website of toepassing te hosten waar je bedrijf heel afhankelijk van is (bv. een webshop of CRM-systeem) kies je best een server met de nodige uptime garanties. Op die manier sluit je downtime het beste uit.
| angol | holland |
|---|---|
| crm | crm |
| necessary | nodige |
| uptime | uptime |
| guarantees | garanties |
| downtime | downtime |
| host | hosten |
| website | website |
| or | of |
| application | toepassing |
| is | is |
| your | je |
| business | bedrijf |
| system | systeem |
| server | server |
| way | manier |
| the | de |
| to | om |
| store | webshop |
| best | beste |
| that | die |
| a | een |
| definitely | te |
EN We firmly recommend ALWAYS redirecting to the latest page. Regardless of how much effort this will take you, it’s the only way not to increase the loading time and to avoid authority loss.
NL Wij raden ten zeerste aan om ALTIJD door te verwijzen naar de meest recente pagina. Hoeveel moeite het je ook kost, het is de enige manier om de laadtijd niet te verlengen en autoriteitverlies te vermijden.
| angol | holland |
|---|---|
| page | pagina |
| effort | moeite |
| way | manier |
| recommend | raden |
| loading time | laadtijd |
| always | altijd |
| much | te |
| the | de |
| to | om |
| we | wij |
| avoid | vermijden |
| how | hoeveel |
| and | en |
EN This way, you avoid editing the HTML tags and potentially messing things up.
NL Op die manier vermijdt u dat u de HTML-tags moet bewerken en de boel in de war schopt.
| angol | holland |
|---|---|
| way | manier |
| editing | bewerken |
| html | html |
| tags | tags |
| the | de |
| and | en |
| you | u |
| this | dat |
EN them. This way, you?ll avoid having the same content as other sites that buy from the same supplier.
NL ze. Zo vermijdt u dat u dezelfde inhoud heeft als andere sites die bij dezelfde leverancier kopen.
| angol | holland |
|---|---|
| content | inhoud |
| sites | sites |
| buy | kopen |
| supplier | leverancier |
| them | ze |
| other | andere |
| having | heeft |
| that | dat |
| you | u |
| as | als |
| the | dezelfde |
EN This way, you’ll avoid wasting your crawling budget and bots will use their time effectively to crawl and index the relevant pages.
NL Zo voorkomt u dat u uw kruipende budget verspilt en gebruiken bots hun tijd effectief om te kruipen en de relevante pagina's te indexeren.
| angol | holland |
|---|---|
| budget | budget |
| bots | bots |
| use | gebruiken |
| time | tijd |
| effectively | effectief |
| index | indexeren |
| relevant | relevante |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| their | hun |
EN Often, there may be challenges along the way, and that’s okay — as long as you know how to avoid or solve them. Let’s go through a couple of them to identify what kind of challenges we’ve seen previously with migrations.
NL Vaak zijn er onderweg uitdagingen, en dat is niet erg ? zolang je maar weet hoe je die kunt vermijden of oplossen. Laten we er een paar doornemen om na te gaan wat voor uitdagingen we eerder bij migraties hebben gezien.
| angol | holland |
|---|---|
| challenges | uitdagingen |
| solve | oplossen |
| migrations | migraties |
| seen | gezien |
| or | of |
| you | je |
| there | er |
| to | om |
| with | bij |
| and | en |
| often | vaak |
| know | weet |
| avoid | vermijden |
| what | wat |
| as long as | zolang |
| a | paar |
EN It’s not easy to sell concert tickets. So before we get into where to sell them, let’s have a look at ways to promote the concert itself. That way, you’ll avoid an embarrassingly empty venue.
NL Het is niet eenvoudig om concertkaartjes te verkopen. Laten we dus eerst kijken naar manieren om het concert zelf te promoten, voordat we beginnen met waar we ze kunnen verkopen. Op die manier vermijd je een beschamende lege locatie.
| angol | holland |
|---|---|
| easy | eenvoudig |
| concert | concert |
| avoid | vermijd |
| ways | manieren |
| we | we |
| way | manier |
| venue | locatie |
| to | om |
| sell | verkopen |
| a | eerst |
| so | dus |
| not | niet |
| before | voordat |
| at | te |
| its | is |
| them | ze |
| promote | promoten |
| itself | een |
EN The best way to avoid getting stuck in fire-fighting mode is preparation
NL De beste manier om te voorkomen dat u in een bestrijdingsmodus komt te zitten is voorbereiding
| angol | holland |
|---|---|
| preparation | voorbereiding |
| way | manier |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| best | beste |
| avoid | voorkomen |
EN In addition, avoid content changes that have not been initiated by the user unless there is a way to control it.
NL Vermijd ook het veranderen van content als de gebruiker daar niet voor heeft gekozen, of bied een manier om de gebruiker er controle over te geven.
| angol | holland |
|---|---|
| avoid | vermijd |
| way | manier |
| content | content |
| control | controle |
| the | de |
| to | om |
| there | er |
| a | een |
| been | van |
EN Is your message understood the same way in China, Brazil, and Egypt? Is it appropriate for your target audience? Avoid embarrassing mistakes by choosing our marketing translation services!
NL Wordt uw boodschap op dezelfde manier begrepen in China als in Brazilië of Egypte? Past de boodschap bij uw doelgroep? Voorkom gênante fouten en kies voor onze vertaaldiensten voor marketing!
| angol | holland |
|---|---|
| message | boodschap |
| understood | begrepen |
| way | manier |
| china | china |
| egypt | egypte |
| mistakes | fouten |
| choosing | kies |
| marketing | marketing |
| brazil | brazilië |
| avoid | voorkom |
| the | de |
| is | wordt |
| target audience | doelgroep |
| same | dezelfde |
| in | in |
| and | en |
EN By heading this way, riders are able to avoid heavy morning traffic on the narrow Palm Beach Road
NL Door deze kant op te gaan, kunnen fietsers de drukke ochtendspits op de smalle Palm Beach Road vermijden
| angol | holland |
|---|---|
| palm | palm |
| road | road |
| on | op |
| the | de |
| avoid | vermijden |
| by | door |
EN Store Pickup module by FME Module lets your customers choose the Store Pickup option while completing an order thus enabling them to avoid shipping fees and waiting time. Store Pickup is a sure shot way to boost your conversion rates.
NL Winkel afhalen module laat uw klanten de optie Winkel afhalen kiezen bij het afronden van een bestelling, waardoor ze verzendkosten en wachttijd kunnen vermijden. Ophalen in de winkel is een goede manier om uw conversieratio's te verhogen.
| angol | holland |
|---|---|
| store | winkel |
| module | module |
| customers | klanten |
| waiting | wachttijd |
| choose | kiezen |
| order | bestelling |
| is | is |
| way | manier |
| the | de |
| to | om |
| boost | verhogen |
| avoid | vermijden |
| option | optie |
| and | en |
| by | bij |
| lets | kunnen |
| sure | te |
EN RAW proudly manufactures their papers without the use of genetically modified organisms (GMOs). Most cannabis smokers go out of their way to avoid consuming GMOs, making RAW a great choice for the conscious smoker.
NL RAW produceert met trots vloeipapier zonder gebruik van genetisch gemodificeerde organismen (GGO’s). De meeste cannabisrokers proberen de consumptie van GGO’s te beperken. Daarom is RAW een geweldige optie voor de bewuste blower.
| angol | holland |
|---|---|
| proudly | trots |
| organisms | organismen |
| use | gebruik |
| great | geweldige |
| the | de |
| without | zonder |
| to | daarom |
| for | voor |
| of | van |
| out | te |
| a | optie |
EN The best way to avoid under or over fertilising a cannabis garden is to get nutrients dialled in from the very beginning
NL De beste manier om te voorkomen dat je te veel of te weinig meststoffen aan je cannabis geeft, is door vanaf het begin voedingsstoffen te geven
| angol | holland |
|---|---|
| way | manier |
| cannabis | cannabis |
| nutrients | voedingsstoffen |
| beginning | begin |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| best | beste |
| avoid | voorkomen |
| in | door |
| very | te |
| from | vanaf |
EN Once the ideal saddle has been purchased, it is therefore essential to install it in the right way to avoid the inconvenience that postural and physical discomfort caused by incorrect installation could cause over long distances.
NL Als het perfecte zadel eenmaal is gekocht is het daarom belangrijk om het zadel juist af te stellen, zodat ongemakken door een slechte houding als gevolg van verkeerde montage over lange afstanden kunnen worden voorkomen.
| angol | holland |
|---|---|
| ideal | perfecte |
| saddle | zadel |
| purchased | gekocht |
| incorrect | verkeerde |
| installation | montage |
| distances | afstanden |
| is | is |
| long | lange |
| to | zodat |
| by | door |
| essential | een |
| avoid | voorkomen |
EN Prepayments are the best way to avoid no shows. Guests are no longer surprised when they have to pay in advance for a reservation, even on the terrace. For your inspiration, we have collected 50 examples of restaurants that work with deposits.
NL In Nederland zijn er drie grote bezorgplatforms. We zetten de belangrijkste kenmerken voor je op een rij, plus een lijst aan tijdelijke initiatieven die jou de COVID19-crisis door helpen.
| angol | holland |
|---|---|
| in | in |
| we | we |
| the | de |
| your | je |
| pay | een |
| on | op |
| are | zijn |
EN We conduct our business in a fair and ethical way and avoid situations that could create or appear to create a conflict between Randstad’s interests and our personal interests.
NL Wij voeren onze activiteiten op een eerlijke en ethische manier uit en vermijden situaties die een belangenconflict zouden kunnen creëren of de schijn van een conflict zouden kunnen opwekken tussen de belangen van Randstad en onze persoonlijke belangen.
| angol | holland |
|---|---|
| conduct | voeren |
| fair | eerlijke |
| ethical | ethische |
| avoid | vermijden |
| situations | situaties |
| conflict | conflict |
| way | manier |
| or | of |
| interests | belangen |
| business | activiteiten |
| we | wij |
| our | onze |
| a | een |
| and | en |
| could | zouden |
| to | creëren |
| between | de |
EN This is why intentionally building slack time into your schedule template is a slick way to avoid project delays.
NL Daarom is het opzettelijk inbouwen van vrije tijd in uw planningssjabloon een handige manier om projectvertragingen te voorkomen.
| angol | holland |
|---|---|
| way | manier |
| is | is |
| time | tijd |
| to | om |
| a | een |
| into | in |
| your | uw |
| avoid | voorkomen |
EN Is your message understood the same way in China, Brazil, and Egypt? Is it appropriate for your target audience? Avoid embarrassing mistakes by choosing our marketing translation services!
NL Wordt uw boodschap op dezelfde manier begrepen in China als in Brazilië of Egypte? Past de boodschap bij uw doelgroep? Voorkom gênante fouten en kies voor onze vertaaldiensten voor marketing!
| angol | holland |
|---|---|
| message | boodschap |
| understood | begrepen |
| way | manier |
| china | china |
| egypt | egypte |
| mistakes | fouten |
| choosing | kies |
| marketing | marketing |
| brazil | brazilië |
| avoid | voorkom |
| the | de |
| is | wordt |
| target audience | doelgroep |
| same | dezelfde |
| in | in |
| and | en |
EN Avoid the pricey car rental shops at the airport terminal on your way out from Dubai Airport
NL Vermijd de dure autoverhuurwinkels bij de luchthaventerminal op weg naar Dubai Airport
| angol | holland |
|---|---|
| avoid | vermijd |
| dubai | dubai |
| airport | airport |
| the | de |
| on | op |
| way | weg |
EN Avoid unexpected overage costs by proactively managing cellular data while allowing users to maintain flexibility in the way they choose to work.
NL Vermijd onverwachte budgetoverschrijdingen door mobiele gegevens actief te beheren en gebruikers flexibiliteit te geven in de manier waarop ze kiezen om te werken.
| angol | holland |
|---|---|
| avoid | vermijd |
| unexpected | onverwachte |
| cellular | mobiele |
| allowing | geven |
| users | gebruikers |
| flexibility | flexibiliteit |
| way | manier |
| choose | kiezen |
| in | in |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| work | werken |
| by | door |
| managing | beheren |
| they | ze |
EN Either way, the technology offers the possibility for cars to warn their drivers of approaching dangers and even to intervene to help avoid a collision.
NL De technologie biedt auto's hoe dan ook de mogelijkheid om hun bestuurders te waarschuwen voor naderende gevaren en zelfs om in te grijpen om een botsing te helpen voorkomen.
| angol | holland |
|---|---|
| offers | biedt |
| possibility | mogelijkheid |
| drivers | bestuurders |
| dangers | gevaren |
| avoid | voorkomen |
| technology | technologie |
| the | de |
| cars | autos |
| to | om |
| help | helpen |
| for | voor |
| and | en |
| even | zelfs |
| their | hun |
| a | een |
EN The best way to avoid getting stuck in fire-fighting mode is preparation
NL De beste manier om te voorkomen dat u in een bestrijdingsmodus komt te zitten is voorbereiding
| angol | holland |
|---|---|
| preparation | voorbereiding |
| way | manier |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| best | beste |
| avoid | voorkomen |
EN Because prevention is always better than cure, effective SEO monitoring is the best way to avoid sudden traffic and rankings drop on your website.
NL Omdat voorkomen altijd beter is dan genezen, is effectieve SEO monitoring de beste manier om plotselingedalingvanverkeer en rankings op uw websitete voorkomen.
| angol | holland |
|---|---|
| always | altijd |
| effective | effectieve |
| seo | seo |
| monitoring | monitoring |
| way | manier |
| rankings | rankings |
| is | is |
| better | beter |
| the | de |
| to | om |
| because | omdat |
| best | beste |
| on | op |
| and | en |
| avoid | voorkomen |
| drop | uw |
EN In addition, avoid content changes that have not been initiated by the user unless there is a way to control it.
NL Vermijd ook het veranderen van content als de gebruiker daar niet voor heeft gekozen, of bied een manier om de gebruiker er controle over te geven.
| angol | holland |
|---|---|
| avoid | vermijd |
| way | manier |
| content | content |
| control | controle |
| the | de |
| to | om |
| there | er |
| a | een |
| been | van |
EN The mobile device is completely changing the way Websites are designed, as the trend is towards simplification. To this end, it is crucial to avoid the following:
NL Het mobiele apparaat verandert de manier waarop websites worden ontworpen volledig, aangezien de trend in de richting van vereenvoudiging gaat. Daartoe is het van cruciaal belang het volgende te vermijden:
| angol | holland |
|---|---|
| changing | verandert |
| mobile | mobiele |
| device | apparaat |
| is | is |
| way | manier |
| trend | trend |
| crucial | cruciaal |
| the | de |
| avoid | vermijden |
| designed | ontworpen |
| following | volgende |
| are | worden |
| as | aangezien |
| websites | websites |
| to | gaat |
EN This is the way to avoid greenwash and bluewash.
NL Dit is de manier om greenwash en bluewash te vermijden.
| angol | holland |
|---|---|
| way | manier |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| this | dit |
| avoid | vermijden |
| and | en |
EN Educating developers and documenting how to avoid bad CLS scores can go a long way.
NL Ontwikkelaars opleiden en documenteren hoe ze slechte CLS-scores kunnen voorkomen, kan een lange weg gaan.
| angol | holland |
|---|---|
| developers | ontwikkelaars |
| documenting | documenteren |
| bad | slechte |
| long | lange |
| and | en |
| avoid | voorkomen |
| scores | een |
| can | kan |
EN The primary way to avoid this is for the server to send the Cache-Control: private directive, which tells the CDN not to cache the response, because it may only be cached by the client browser.
NL De belangrijkste manier om dit te vermijden is dat de server de Cache-Control: private-richtlijn verzendt, die het CDN vertelt het antwoord niet in de cache te plaatsen, omdat het alleen door de cliëntbrowser in het cachegeheugen kan worden opgeslagen.
| angol | holland |
|---|---|
| primary | belangrijkste |
| directive | richtlijn |
| tells | vertelt |
| cdn | cdn |
| way | manier |
| is | is |
| server | server |
| cache | cache |
| the | de |
| to | om |
| avoid | vermijden |
| by | door |
| this | dit |
| be | worden |
| because | omdat |
EN Between Latin America and the Iberian Peninsula, they are numerous! And above all, only an expert will be able to avoid the famous trap of “false friends”, those words which are so similar in English and Spanish but in no way have the same meaning
NL In Latijns-Amerika en op het Iberische schiereiland bestaan er enorm veel verschillende varianten! Vertrouw uw documenten altijd toe aan een professionele Spaanstalige vertaler
| angol | holland |
|---|---|
| peninsula | schiereiland |
| in | in |
| and | en |
| to | toe |
| all | altijd |
| are | bestaan |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
way you avoid way to avoid you’ll avoid wasting sure you avoid should you avoid way—keeping you informed way you talk way you meet way you manage way you know way you want way you don way you d way you look way you receive way you add way you would way you desire would avoid avoid project bottlenecks avoid usb avoid avoid waste avoid unauthorized access avoid conflict avoid breaches avoid conflicts avoid touching avoid errors avoid costly would probably avoid avoid having avoid issues avoid losing avoid downtime avoid confusion avoid duplication avoid congestion to avoid teams overload avoid duplicate threads avoid duplicate content avoid being locked should avoid avoid issue avoid waiting avoid repeating avoid problems avoid products avoid thin content avoid damagingFordítsa le a(z) {search} kifejezést egy másik nyelvre
Francia 
Magyar 
arab 
cseh 
finn 
fényesít 
holland 
indonéz 
japán 
koreai 
kínai 
norvég 
német 
olasz 
orosz 
portugál 
spanyol 
svéd 
török 
vietnami