NL Voltooien om to beginnen (FS) - de opvolger kan niet beginnen voordat zijn voorganger klaar is.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "voordat we beginnen" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
holland fordítása angol nyelvre a voordat we beginnen szóból
holland
angol
EN Finish to Start ? the successor cannot begin until its predecessor is finished.
| holland | angol |
|---|---|
| de | the |
| opvolger | successor |
| voorganger | predecessor |
NL Voltooien om to beginnen (FS) - de opvolger kan niet beginnen voordat zijn voorganger klaar is.
EN Finish to Start ? the successor cannot begin until its predecessor is finished.
| holland | angol |
|---|---|
| de | the |
| opvolger | successor |
| voorganger | predecessor |
NL We beginnen met de top 7 van aanbevolen podcast-hostingplatforms, te beginnen met #1:
EN We?ll start with the top 7 recommended podcast hosting platforms, beginning with #1:
| holland | angol |
|---|---|
| we | we |
| aanbevolen | recommended |
| podcast | podcast |
NL Voor bedrijven die klein willen beginnen en met de tijd willen groeien, is het het beste om met een hoger percentage Creators en Explorers te beginnen
EN For organisations that want to start small and grow over time, it’s best to start with higher percentages of Creators and Explorers
| holland | angol |
|---|---|
| bedrijven | organisations |
| klein | small |
| groeien | grow |
| creators | creators |
NL Sommige URL's beginnen met 'https://' en andere beginnen met 'http://'. Ze hebben een verschil. Het geeft aan dat uw link naar de site beveiligd en gecodeerd is. De 's' staat bekend als SSL.
EN Some URLs start with ?https://? and others begin with ?http://?. They have a difference. It shows that your link to the site is secure and encrypted. The ?s? is known as SSL.
| holland | angol |
|---|---|
| s | s |
| verschil | difference |
| site | site |
| beveiligd | secure |
| gecodeerd | encrypted |
| bekend | known |
| ssl | ssl |
NL Neem contact met ons op via sales@splashtop.com of 1-408-886-7177 en wij zullen u helpen om zonder extra kosten gelijk te beginnen gelijk te beginnen met Splashtop.
EN Contact us at sales@splashtop.com or 1-408-886-7177 and we’ll help you get an early startearly start with Splashtop at no extra cost.
| holland | angol |
|---|---|
| contact | contact |
| sales | sales |
| splashtop | splashtop |
| of | or |
| zonder | no |
| extra | extra |
| kosten | cost |
NL U kunt een online winkel beginnen met praktisch geen startkapitaal en binnen enkele minuten beginnen met het verkopen van uw waren.
EN You can start an online store with practically no start-up capital and begin selling your wares in a matter of minutes.
| holland | angol |
|---|---|
| online | online |
| praktisch | practically |
| geen | no |
| minuten | minutes |
NL We beginnen met de top 7 van aanbevolen podcast-hostingplatforms, te beginnen met #1:
EN We?ll start with the top 7 recommended podcast hosting platforms, beginning with #1:
| holland | angol |
|---|---|
| we | we |
| aanbevolen | recommended |
| podcast | podcast |
NL Veel mensen die willen beginnen met podcasts denken dat ze alleen maar een fatsoenlijke microfoon nodig hebben om te beginnen. Hoewel dat meestal waar is, heb je ook een manier nodig om de microfoon in een goede positie voor je mond te krijgen.
EN Many people who want to get started podcasting think all they need is a decent microphone to started. While that?s mostly true, you need a way to get the microphone into a good position in front of your mouth as well.
| holland | angol |
|---|---|
| veel | many |
| mensen | people |
| beginnen | started |
| meestal | mostly |
| manier | way |
| positie | position |
| mond | mouth |
NL Sommige URL's beginnen met 'https://' en andere beginnen met 'http://'. Ze hebben een verschil. Het geeft aan dat uw link naar de site beveiligd en gecodeerd is. De 's' staat bekend als SSL.
EN Some URLs start with ?https://? and others begin with ?http://?. They have a difference. It shows that your link to the site is secure and encrypted. The ?s? is known as SSL.
NL Zo beginnen de prijzen bij Zoom vanaf € 42,- per maand, maar bij Livestorm beginnen de prijzen pas vanaf € 89,- per maand! Een aanzienlijk verschil
EN For example, the prices at Zoom start from € 42 per month, but at Livestorm prices only start from € 89 per month! A significant difference
NL Als je je winkel sluit of je abonnement niet meer betaalt, of als we je account beëindigen, bewaren we informatie over je winkel gedurende een termijn van twee jaar voordat we beginnen met het verwijderen van de persoonsgegevens
EN If you close your store, you stop paying your subscription fees, or we terminate your account, we retain store information for two years before we begin the personal information purge process
| holland | angol |
|---|---|
| sluit | close |
| abonnement | subscription |
| we | we |
| account | account |
| informatie | information |
| persoonsgegevens | personal information |
| verwijderen | purge |
NL Werknemersrelaties beginnen al voordat ze worden aangenomen. Met Jira Core kunnen HR-teams een aantal kandidaten managen en mensen eenvoudig verplaatsen van ‘cv ontvangen’ naar ‘aangenomen’.
EN Employee relationships start even before they're hired. Jira Core enables HR teams to manage a candidate pipeline and move people from 'resume received' to 'employed' with ease.
| holland | angol |
|---|---|
| beginnen | start |
| jira | jira |
| mensen | people |
| verplaatsen | move |
| cv | resume |
| ontvangen | received |
| kunnen | enables |
| teams | teams |
NL Voordat we beginnen met het installeren van Vesta, laten we ervoor zorgen dat alles op de hoogte is van uw VPS.Voer de onderstaande opdracht uit:
EN Before we begin installing Vesta, let's make sure everything is up to date on your VPS. Run the command below:
| holland | angol |
|---|---|
| installeren | installing |
| laten | let |
| vps | vps |
| opdracht | command |
| vesta | vesta |
NL Tilburg University is blij dat je (opnieuw) voor deze universiteit hebt gekozen. Voordat je aan je studie kunt beginnen moet je eerst worden ingeschreven, ieder collegejaar opnieuw.
EN We at Tilburg University are pleased that you have (once again) chosen our university. You must be enrolled before you can start your studies. Enrollment is an annual process.
| holland | angol |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| blij | pleased |
| opnieuw | again |
| gekozen | chosen |
| studie | studies |
| ingeschreven | enrolled |
NL Ze zijn docenten en mentoren Dataleiders beginnen vaak als informele trainers en bieden data-expertise en begeleiding aan hun collega's voordat ze een formele leiderschapsrol gaan spelen
EN They are educators and mentors Data leaders often start as informal teachers, offering data expertise and guidance to their colleagues before taking any formal leadership role
| holland | angol |
|---|---|
| beginnen | start |
| vaak | often |
| informele | informal |
| bieden | offering |
| collega | colleagues |
NL Voordat u uw winkel door weebly kunt beginnen met het gebruik van uw winkel, moet sommige informatie worden ingesteld met uw winkel
EN Before you can start using your Store through Weebly, some information will need to be set up with your Store
| holland | angol |
|---|---|
| winkel | store |
| weebly | weebly |
| informatie | information |
NL In de jaren die volgden werkte hij in verschillende spelconsoles en personal computers, te beginnen met de bescheiden Commodore 64, voordat hij naar Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 en vervolgens de wereld van pc-gaming ging
EN In the years that followed he dabbled in various games consoles and personal computers starting with the humble Commodore 64 before moving to Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 and then into the world of PC gaming
| holland | angol |
|---|---|
| hij | he |
| bescheiden | humble |
| drive | drive |
| nintendo | nintendo |
| sega | sega |
| mega | mega |
| gaming | gaming |
NL Ik stel echter voor dat u de lessen voltooit volgens de volgorde die in hun curriculum wordt gegeven, te beginnen met de interactieve audiolessen voor elke module voordat u verdergaat met de lessen over grammatica voor die module.
EN However, I suggest that you complete the lessons as per the order given in their curriculum, starting with the Interactive Audio lessons for each module before moving on to the lessons on grammar for that module.
| holland | angol |
|---|---|
| lessen | lessons |
| gegeven | given |
| interactieve | interactive |
| module | module |
| grammatica | grammar |
| curriculum | curriculum |
NL Voordat je de data begrijpt, moet je beginnen met het transcriberen van de interviews en andere opnames
EN Before you can start making sense of the data, you need to start by transcribing the interviews and other recordings
| holland | angol |
|---|---|
| data | data |
| transcriberen | transcribing |
| interviews | interviews |
NL Als je al deze analyses hebt gedaan en de links en canonicals hebt herschikt, kun je beginnen met het implementeren van de 301. Breng geen wijzigingen aan voordat je er zeker van bent dat je dezelfde link juice naar de nieuwere pagina stuurt.
EN Once you?ve done all this analysis and have rearranged the links and canonicals, you can start implementing the 301. Don’t make any changes before being sure you’ll send the same link juice to the newer page.
| holland | angol |
|---|---|
| analyses | analysis |
| implementeren | implementing |
| wijzigingen | changes |
| nieuwere | newer |
| pagina | page |
NL Start om te starten (SS) - de opvolger kan niet beginnen voordat zijn voorganger is begonnen.
EN Start to Start ? the successor cannot begin until its predecessor has started.
| holland | angol |
|---|---|
| de | the |
| opvolger | successor |
| voorganger | predecessor |
NL Gewoonlijk worden de taken op volgorde in het Gantt-diagram geplaatst, op basis van welke activiteit moet worden voltooid voordat anderen kunnen beginnen.
EN Usually, the tasks are placed in order on the Gantt chart, based on which activity needs to be completed before others can begin.
| holland | angol |
|---|---|
| gewoonlijk | usually |
| taken | tasks |
| volgorde | order |
| geplaatst | placed |
| activiteit | activity |
| voltooid | completed |
| anderen | others |
| beginnen | begin |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
NL Taken worden vooraf volledig gedefinieerd en vervolgens in volgorde uitgevoerd, waarbij elke fase moet worden voltooid voordat de volgende kan beginnen.
EN Tasks are defined in full up front and then executed in sequence, with each phase having to be completed before the next one can begin.
| holland | angol |
|---|---|
| taken | tasks |
| gedefinieerd | defined |
| volgorde | sequence |
| fase | phase |
| beginnen | begin |
NL Een relatie tussen taken waarbij een taak afhankelijk is van de voltooiing van een voorgaande taak voordat deze kan beginnen.
EN A relationship between tasks where one task depends on the completion of another before it can begin.
| holland | angol |
|---|---|
| relatie | relationship |
| waarbij | where |
| kan | can |
| beginnen | begin |
NL Vraag bezoekers hun persoonlijke gegevens in te vullen voordat ze een chatgesprek beginnen.
EN Ask visitors for their personal information before starting a chat.
| holland | angol |
|---|---|
| vraag | ask |
| bezoekers | visitors |
| persoonlijke | personal |
| beginnen | starting |
NL Nu, voordat we beginnen met onze tutorial, bent u toevallig dat Chrome Devtools kort werd besproken in een vorige hostwinds blogpost over WordPress Child Themes?
EN Now, before we begin our tutorial, are you by any chance aware that Chrome DevTools was briefly discussed in a previous Hostwinds blog post about WordPress child themes?
| holland | angol |
|---|---|
| nu | now |
| chrome | chrome |
| kort | briefly |
| hostwinds | hostwinds |
| blogpost | blog post |
| wordpress | wordpress |
| child | child |
| themes | themes |
| tutorial | tutorial |
NL Divemaster is een vereiste om duikinstructeur te worden. Voordat je aan een PADI-cursus Divemaster kunt beginnen, moet je 18 jaar zijn en de volgende brevetten hebben:
EN Divemaster is a prerequisite to becoming a scuba instructor. Before you can enroll in a PADI Divemaster course, you must be 18 years old and have the following certifications:
| holland | angol |
|---|---|
| duikinstructeur | divemaster |
| padi | padi |
| cursus | course |
NL Voordat we beginnen met de bespreking van de bedradingsschema?s voor modulaire pluggen is het goed te weten hoe de pinnen op RJ45 en andere modulaire pluggen zijn genummerd
EN Before we start with the discussion of wiring schemes for modular jacks, it is good to know how pins are numbered on RJ45 and other modular jacks
| holland | angol |
|---|---|
| modulaire | modular |
| goed | good |
| pinnen | pins |
NL Aangezien onze growkits zo compleet zijn, hoef je slechts een paar weken te kweken voordat je kunt beginnen met oogsten
EN Seeing as our grow kits are complete, all that you must do is grow them for a few weeks before you start harvesting
| holland | angol |
|---|---|
| weken | weeks |
| kweken | grow |
| oogsten | harvesting |
| kunt | must |
NL Voor uw eigen veiligheid raden we wel altijd aan om te zorgen voor een back-up voordat wij beginnen met de pentest.
EN For your own safety, we always recommend taking care of it for a backup before we start the pentest.
| holland | angol |
|---|---|
| veiligheid | safety |
| raden | recommend |
| altijd | always |
| back-up | backup |
NL Bij een aanmelding voor een masteropleiding geldt de wettelijke eis dat je een diploma (vooropleiding) van minimaal het bachelorniveau moet hebben behaald voordat je aan de masteropleiding mag beginnen. Dit wordt de ‘harde knip’ genoemd.
EN When applying for a (pre-)Master's program, you are legally required to have completed a Bachelor’s degree before you can start the (pre-)Master’s program. This is called the ‘Bachelor’s-before Master’s rule’ or 'Harde Knip'.
| holland | angol |
|---|---|
| beginnen | start |
| genoemd | called |
NL Maar waar te beginnen als je CBD capsules wilt nemen? En wat is het verschil tussen de verschillende types? Hieronder een samenvatting met alles wat je moet weten voordat je tot een aankoop overgaat.
EN But where do you start when looking to begin taking CBD capsules? And what is the difference between the varieties? Here's a short breakdown on everything you need to know before you make that purchase.
| holland | angol |
|---|---|
| cbd | cbd |
| capsules | capsules |
NL Je hebt een aantal dingen nodig voordat je kunt beginnen met een microdosing-kuur
EN There are a few things you will need before you get started on a course of microdosing
| holland | angol |
|---|---|
| nodig | need |
| beginnen | started |
NL Hiermee kan de gebruiker elke keer exacte hoeveelheden afwegen en met minimale hoeveelheden beginnen, voordat hij de dosis verhoogt.
EN This allows users to measure out exact quantities each time, and lets them start with minimal amounts before increasing the dose.
| holland | angol |
|---|---|
| gebruiker | users |
| keer | time |
| exacte | exact |
| minimale | minimal |
| beginnen | start |
| dosis | dose |
| verhoogt | increasing |
| kan | lets |
NL Om te voorkomen dat mannelijke of hermafrodiete planten je vrouwtjes bestuiven, moet je ze vroeg identificeren, nog voordat ze stuifmeel beginnen af te geven
EN In order to avoid male or hermaphrodite plants pollinating your bud-producing females, you must identify them early, before they begin releasing pollen
| holland | angol |
|---|---|
| of | or |
| planten | plants |
| moet | must |
| vroeg | early |
| identificeren | identify |
| beginnen | begin |
NL In de Pure modus bootst de IRIS het gevoel na van een handmatige massage met lichte, tikkende bewegingen om de ouderdomsverschijnselen te voorkomen voordat ze zich beginnen te ontwikkelen
EN When in Pure Mode, IRIS gently replicates the feeling of a manual massage with light tapping motions to prevent signs of aging before they begin to develop
| holland | angol |
|---|---|
| pure | pure |
| modus | mode |
| gevoel | feeling |
| handmatige | manual |
| massage | massage |
| lichte | light |
| voorkomen | prevent |
| beginnen | begin |
| ontwikkelen | develop |
NL Start om te starten (SS) - de opvolger kan niet beginnen voordat zijn voorganger is begonnen.
EN Start to Start ? the successor cannot begin until its predecessor has started.
| holland | angol |
|---|---|
| de | the |
| opvolger | successor |
| voorganger | predecessor |
NL Gewoonlijk worden de taken op volgorde in het Gantt-diagram geplaatst, op basis van welke activiteit moet worden voltooid voordat anderen kunnen beginnen.
EN Usually, the tasks are placed in order on the Gantt chart, based on which activity needs to be completed before others can begin.
| holland | angol |
|---|---|
| gewoonlijk | usually |
| taken | tasks |
| volgorde | order |
| geplaatst | placed |
| activiteit | activity |
| voltooid | completed |
| anderen | others |
| beginnen | begin |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
NL Taken worden vooraf volledig gedefinieerd en vervolgens in volgorde uitgevoerd, waarbij elke fase moet worden voltooid voordat de volgende kan beginnen.
EN Tasks are defined in full up front and then executed in sequence, with each phase having to be completed before the next one can begin.
| holland | angol |
|---|---|
| taken | tasks |
| gedefinieerd | defined |
| volgorde | sequence |
| fase | phase |
| beginnen | begin |
NL Een relatie tussen taken waarbij een taak afhankelijk is van de voltooiing van een voorgaande taak voordat deze kan beginnen.
EN A relationship between tasks where one task depends on the completion of another before it can begin.
| holland | angol |
|---|---|
| relatie | relationship |
| waarbij | where |
| kan | can |
| beginnen | begin |
NL Projectmanagers moeten zien welke taken zijn afhankelijk van eerdere taken voordat ze kunnen beginnen
EN Project Managers need to see which tasks are dependent on the completion of preceding tasks before they can begin
| holland | angol |
|---|---|
| projectmanagers | project managers |
| afhankelijk | dependent |
| beginnen | begin |
NL Tilburg University is blij dat je (opnieuw) voor deze universiteit hebt gekozen. Voordat je aan je studie kunt beginnen moet je eerst worden ingeschreven, ieder collegejaar opnieuw.
EN We at Tilburg University are pleased that you have (once again) chosen our university. You must be enrolled before you can start your studies. Enrollment is an annual process.
| holland | angol |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| blij | pleased |
| opnieuw | again |
| gekozen | chosen |
| studie | studies |
| ingeschreven | enrolled |
NL Vraag bezoekers hun persoonlijke gegevens in te vullen voordat ze een chatgesprek beginnen.
EN Ask visitors for their personal information before starting a chat.
| holland | angol |
|---|---|
| vraag | ask |
| bezoekers | visitors |
| persoonlijke | personal |
| beginnen | starting |
NL Vraag bezoekers hun persoonlijke gegevens in te vullen voordat ze een chatgesprek beginnen.
EN Ask visitors for their personal information before starting a chat.
| holland | angol |
|---|---|
| vraag | ask |
| bezoekers | visitors |
| persoonlijke | personal |
| beginnen | starting |
NL Vraag bezoekers hun persoonlijke gegevens in te vullen voordat ze een chatgesprek beginnen.
EN Ask visitors for their personal information before starting a chat.
| holland | angol |
|---|---|
| vraag | ask |
| bezoekers | visitors |
| persoonlijke | personal |
| beginnen | starting |
NL Vraag bezoekers hun persoonlijke gegevens in te vullen voordat ze een chatgesprek beginnen.
EN Ask visitors for their personal information before starting a chat.
| holland | angol |
|---|---|
| vraag | ask |
| bezoekers | visitors |
| persoonlijke | personal |
| beginnen | starting |
NL Vraag bezoekers hun persoonlijke gegevens in te vullen voordat ze een chatgesprek beginnen.
EN Ask visitors for their personal information before starting a chat.
| holland | angol |
|---|---|
| vraag | ask |
| bezoekers | visitors |
| persoonlijke | personal |
| beginnen | starting |
NL Vraag bezoekers hun persoonlijke gegevens in te vullen voordat ze een chatgesprek beginnen.
EN Ask visitors for their personal information before starting a chat.
| holland | angol |
|---|---|
| vraag | ask |
| bezoekers | visitors |
| persoonlijke | personal |
| beginnen | starting |
NL Vraag bezoekers hun persoonlijke gegevens in te vullen voordat ze een chatgesprek beginnen.
EN Ask visitors for their personal information before starting a chat.
| holland | angol |
|---|---|
| vraag | ask |
| bezoekers | visitors |
| persoonlijke | personal |
| beginnen | starting |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
eerder beginnen beginnen gratis beginnen plannen beginnen reis beginnen beginnen heb dag beginnen wilt beginnen bedrijven beginnen meteen beginnen beginnen elke dag vanaf nul beginnen beginnen omdat site beginnen direct beginnen wanneer beginnen workflows beginnen chatgesprek beginnen gesprekken beginnen prijzen beginnen zou beginnen accountovername beginnen vaak online winkel beginnen moeten beginnen toe beginnen beste beginnen dagen beginnen t2 zal beginnen taken beginnen workshop beginnen helemaal opnieuw beginnen klein beginnen beginnen zodra net beginnen zelfs beginnen snel beginnen twee beginnen zij beginnen vaak beginnen beginnen vanaf gebruikers beginnen beginnen wanneer eerst beginnen zou moeten beginnen anderen beginnen planning beginnen beginnen meteen opmerkingen beginnen e commercewinkel beginnen beginnen pas
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török