{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "alpine path continues" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

angol fordítása holland nyelvre a alpine path continues szóból

angol
holland

EN The legendary area around the Brecca Gorge is home to a wide variety of Alpine flowers and Alpine animals. Alpine traditions are still practised here today and hikers are welcome guests in the Alpine dairies.

NL In de sagenrijke streek rond de Breccaschlund zijn veel alpenbloemen en dieren thuis. De Alpentradities worden nog altijd in ere gehouden en wandelaars zijn welkome gasten in de kaasmakerijen.

angolholland
areastreek
animalsdieren
hikerswandelaars
guestsgasten
thede
inin
aveel
anden
welcomezijn
areworden
aroundrond
tonog

EN The legendary area around the Brecca Gorge is home to a wide variety of Alpine flowers and Alpine animals. Alpine traditions are still practised here today and hikers are welcome guests in the Alpine dairies.

NL De anabaptisten hadden een consistent geloof en lieten hun kinderen niet dopen. Onder bescherming van de bisschop van Basel mochten ze zich vestigen in de Jura.

angolholland
thede
inin
anden
aeen
ofvan

EN The Rhine forms a cultural and economic bridge between the Alpine region and northern Europe. From Basel the international Rhine cycle path continues through Alsace and western Germany to the Netherlands, where the Rhine flows into the North Sea.

NL De Rijn vormt een culturele en economische brug tussen de Alpen en het noorden van Europa. Vanaf Basel leidt de internationale Rijnfietsroute verder door de Elzas en het westen van Duitsland tot aan Nederland, waar de Rijn in de Noordzee uitmondt.

angolholland
rhinerijn
formsvormt
culturalculturele
economiceconomische
bridgebrug
alpinealpen
baselbasel
internationalinternationale
continuesverder
europeeuropa
germanyduitsland
thede
wherewaar
netherlandsnederland
anden
regiondoor
tovanaf
northnoorden
aeen

EN From there, the Alpine path continues more or less parallel to the railway line to Mürren

NL Van daaruit loopt de alpenroute min of meer parallel aan het treintraject naar Mürren

angolholland
parallelparallel
from theredaaruit
orof
thede
moremeer

EN From there, the Alpine path continues more or less parallel to the railway line to Mürren

NL Van daaruit loopt de alpenroute min of meer parallel aan het treintraject naar Mürren

angolholland
parallelparallel
from theredaaruit
orof
thede
moremeer

EN Around 100 different Alpine flowers, medicinal plants and Alpine herbs delight the senses of mountain hikers on the Alpine Flora Adventure Trail from Somtgant to Laritg

NL Ongeveer honderd verschillende alpenbloemen, geneeskrachtige planten en alpenkruiden strelen de neuzen van de bergwandelaars op de alpenflora-belevenisroute van Somtgant naar Laritg

angolholland
plantsplanten
onop
thede
anden

EN Around 100 different Alpine flowers, medicinal plants and Alpine herbs delight the senses of mountain hikers on the Alpine Flora Adventure Trail from Somtgant to Laritg

NL Ongeveer honderd verschillende alpenbloemen, geneeskrachtige planten en alpenkruiden strelen de neuzen van de bergwandelaars op de alpenflora-belevenisroute van Somtgant naar Laritg

angolholland
plantsplanten
onop
thede
anden

EN The lake is passed south towards the monastery, then followed the path on the bank, then the path leads through the forest to the monastery path. After crossing the village, the end of this tour is finally reached at Chorin train station.

NL Het meer gaat naar het zuiden richting het klooster, daarna het pad op de oever gevolgd, dan leidt het pad door het bos naar het kloosterpad. Na het doorkruisen van het dorp wordt het einde van deze tour bereikt bij het treinstation van Chorin.

angolholland
monasteryklooster
followedgevolgd
leadsleidt
forestbos
villagedorp
reachedbereikt
tourtour
thede
onop
iswordt
the endeinde
stationtreinstation
afterna
southzuiden
ofvan

EN A relative path sometimes referred to as a non-absolute or fractional path, is a URL containing only a portion of the whole path

NL Een relatief pad, ook wel niet-absoluut of fractioneel pad genoemd, is een URL die slechts een deel van het hele pad bevat

angolholland
urlurl
referred togenoemd
orof
isis
containingbevat
pathpad
aswel
wholehele
aslechts
ofdeel

EN An absolute path is just the URL of a folder or file on a computer; it?s also known as a file path or a complete path

NL Een absoluut pad is gewoon de URL van een map of bestand op een computer; het staat ook bekend als een bestandspad of een volledig pad

angolholland
urlurl
computercomputer
knownbekend
foldermap
orof
filebestand
thede
isis
onop
asals
alsoook
ofvan
completevolledig

EN Before drawing with the Pen tool, you can create a new path in the Paths panel to automatically save the work path as a named path.

NL Voordat u met de pentool tekent, kunt u een nieuw pad maken in het deelvenster Paden, zodat het tijdelijke pad automatisch wordt opgeslagen als een pad met een naam.

angolholland
newnieuw
automaticallyautomatisch
namednaam
inin
pathspaden
tozodat
thede
createmaken
withmet
you cankunt
pathpad
peneen
youu
asals

EN To complete the path, release the mouse. To create a closed path, drag the line to the initial point of the path (a circle appears next to the pointer when it is aligned).

NL Laat de muisknop los om het pad te voltooien. Als u een gesloten pad wilt maken, sleept u de lijn naar het beginpunt van het pad (er wordt een cirkeltje weergegeven naast de aanwijzer wanneer de aanwijzer op het beginpunt komt).

angolholland
releaseu
closedgesloten
appearsweergegeven
thede
toom
to completevoltooien
whenwanneer
createmaken
iswordt
linelijn
initialeen
ofvan
ithet

EN As IoT and the industrial market continues to grow, the demand for providing timely support to IoT and rugged devices continues to grow as well

NL Terwijl IoT en de industriële markt blijven groeien, blijft de vraag om tijdige ondersteuning te bieden aan IoT en robuuste apparaten ook groeien

angolholland
industrialindustriële
marketmarkt
providingbieden
timelytijdige
supportondersteuning
ruggedrobuuste
devicesapparaten
thede
toom
growgroeien
iotiot
demandvraag
asterwijl
anden
continuesblijft

EN From there, the path continues to the Schlieri and Mittelberg alps, before reaching the Renggli Pass, where you can enjoy glorious views of Lake Brienz

NL Van daaruit loop je verder naar de alpenweiden Schlieri en Mittelberg en tot slot naar de Rengglipas, waar je een prachtig vergezicht op het Meer van Brienz hebt

angolholland
gloriousprachtig
brienzbrienz
from theredaaruit
thede
wherewaar
continuesverder
anden
pathop
tomeer
ofvan

EN Another equally picturesque path leads to the Schäfler mountain inn and continues to the Ebenalp.

NL Een evenzeer panoramische route leidt naar Berghaus Schäfler en verder omhoog naar de Ebenalp.

angolholland
continuesverder
thede
leadsleidt
anden
tonaar

EN Midway through, the path continues at the edge of the pine tree forest, making the scenery look just like a postcard

NL Halverwege loop je langs dennenbomen door een ansichtkaartlandschap

angolholland
aeen

EN As COVID-19 continues to dominate headlines, how can organizations chart a path to recovery and thrive? The key may be putting work at the center of transformation efforts.

NL Hoe kunnen organisaties zich voorbereiden op herstel en succes, nu corona het nieuws blijft domineren? Werk centraal plaatsen in de transformatie is mogelijk de oplossing.

angolholland
dominatedomineren
organizationsorganisaties
recoveryherstel
workwerk
covidcorona
thede
centercentraal
anden
pathop
mayis
beblijft
transformationtransformatie

EN After visiting the 'Großer Stein' boulder at the edge of the forest, the path continues uphill on cobblestones, then it goes partly natural and in a winding course to the 'Kleiner Teller' crossroads

NL Na een bezoek aan de kei 'Großer Stein' aan de rand van het bos, gaat het pad bergopwaarts over kasseien, dan gaat het gedeeltelijk natuurlijk en in een bochtig parcours naar het kruispunt 'Kleiner Teller'

angolholland
visitingbezoek
edgerand
forestbos
partlygedeeltelijk
inin
thede
afterna
goes
pathpad
aeen
coursenatuurlijk
ofvan
anden
togaat

EN The path continues through the many trees, but there can be no question of clear lines here

NL Het pad gaat verder door de vele bomen, maar van duidelijke lijnen kan hier geen sprake zijn

angolholland
continuesverder
manyvele
treesbomen
clearduidelijke
thede
pathpad
nogeen
cankan
but
herehier
ofvan
lineslijnen
begaat

EN From there, the path continues to the Schlieri and Mittelberg alps, before reaching the Renggli Pass, where you can enjoy glorious views of Lake Brienz

NL Van daaruit loop je verder naar de alpenweiden Schlieri en Mittelberg en tot slot naar de Rengglipas, waar je een prachtig vergezicht op het Meer van Brienz hebt

angolholland
gloriousprachtig
brienzbrienz
from theredaaruit
thede
wherewaar
continuesverder
anden
pathop
tomeer
ofvan

EN Another equally picturesque path leads to the Schäfler mountain inn and continues to the Ebenalp.

NL Een evenzeer panoramische route leidt naar Berghaus Schäfler en verder omhoog naar de Ebenalp.

angolholland
continuesverder
thede
leadsleidt
anden
tonaar

EN Midway through, the path continues at the edge of the pine tree forest, making the scenery look just like a postcard

NL Halverwege loop je langs dennenbomen door een ansichtkaartlandschap

angolholland
aeen

EN Its 14 Alpine passes and great variety of Alpine culture, flora and fauna are the fuel of a hiking enthusiast’s dreams

NL 14 Alpenpassen en een veelzijdige cultuur, flora en fauna laten de harten van wandelaars sneller kloppen

angolholland
culturecultuur
floraflora
faunafauna
thede
anden
aeen
ofvan

EN A visit to the Alpine restaurant (Laui Alpine Farm), ride on the steepest funicular in the world The Swiss Travel Pass covers the entire fare as far as Stoos. Buy your mountain railway ticket for the Fronalpstock on site.

NL een bezoek aan alpenherder Wisel (Alp Laui), rit met de steilste kabeltrein ter wereld Tot Stoos 100% inbegrepen bij de Swiss Travel Pass. Koop je ticket voor de kabelbaan ter plaatse op de Fronalpstock.

angolholland
visitbezoek
funicularkabelbaan
buykoop
ticketticket
swissswiss
traveltravel
passpass
onop
inbij
yourje
thede
riderit
worldwereld
forvoor
aeen

EN The Alpine Panorama Route crosses the northern Alpine foreland with its many passes and gorges, tradition-rich culture, settlements and mountain farms. The strenuous, stamina-testing trip is rewarded with spectacular views.

NL De Alpenpanorama-Route loopt langs vele bergpassen en kloven. Ze doorkruist de streek van de noordelijke Voor-Alpen met haar traditionele culturen, nederzettingen en alpenboerderijen. Deze fysiek veeleisende rit beloont je met fantastische panorama's.

angolholland
alpinealpen
northernnoordelijke
gorgeskloven
cultureculturen
settlementsnederzettingen
thede
routeroute
withmet
anden
manyvele
triprit

EN Rosenlauital bei Meiringen has everything you would expect from a fabulous mountain tableau: Alpine meadows, towering maple trees, stalls and Alpine huts aged black in the sun, craggy cliffs and sparkling glaciers

NL Het Rosenlauital bij Meiringen biedt alles wat je je voorstelt bij een groots berglandschap: alpenweiden, machtige oude esdoorns, door ouderdom en de zon zwartgeblakerde stallen en berghutten, ruige rotsen en glinsterende gletsjers

angolholland
mountainberglandschap
hutsberghutten
sunzon
glaciersgletsjers
alpine meadowsalpenweiden
inbij
thede
aeen
anden

EN Once at the top, a range of leisure activities for all ages await: the Alpine garden of La Rambertia boasts an impressive collection of over 1,000 Alpine plants and there are various hiking trails just waiting to be discovered.

NL Eenmaal boven zijn er een scala aan vrijetijdsactiviteiten voor alle leeftijden: de alpentuin ?La Rambertia? met een indrukwekkende collectie van meer dan 1000 Alpenplanten en talrijke wandelroutes.

angolholland
rangescala
agesleeftijden
lala
impressiveindrukwekkende
thede
thereer
anden
forvoor
aeenmaal
ofvan
collectioncollectie
tomeer
arezijn
variouseen

EN Sit back and enjoy the views from our terrace restaurant, while our chef prepares one of his specialities for you: a superb alpine salad, a cheese-and-herb fondue or his famous rösti, topped with local alpine or goat?s cheeses.

NL In ons restaurant en op het panoramaterras bereidt onze chef graag een van zijn specialiteiten, zoals de almsalade, de kruidenfondue of zijn niet te missen bergrösti of geitenkaas.

angolholland
restaurantrestaurant
chefchef
specialitiesspecialiteiten
orof
thede
withop
anden
ourin
ofvan

EN Find out more about: Alpine culture, alpine cheese-making Diemtigtal

NL Meer info over: Cheese Werkstatt

angolholland
cheesecheese
aboutinfo
moremeer
outover

EN Find out more about: + Alpine culture, alpine cheese-making Diemtigtal

NL Meer info over: + Cheese Werkstatt

angolholland
cheesecheese
aboutinfo
moremeer
outover

EN The Barrhorn, at 3610 m, is one of the highest Alpine peaks that you can hike up without high Alpine equipment, which makes it a top-class mountain when it comes to views.

NL De Barrhorn is met zijn 3610 m de hoogste alpentop die zonder alpinistenuitrusting beklommen kan worden en dat maakt hem tot een perfecte berg om van het uitzicht te genieten.

angolholland
mm
isis
thede
highesthoogste
mountainberg
toom
viewsuitzicht
cankan
withoutzonder
aeen
thatdat
iten

EN The Sentiero Cristallina trail connects Bignasco in Valle Maggia with Airolo in Val Bedretto in three stages. You will pass stunning mountain slopes, waterfalls, Alpine lakes, idyllic Alpine meadows and remote hamlets.

NL De Sentiero Cristallina verbindt in drie etappes Bignasco in het Maggiadal met Airolo in het Bedrettodal. Je wandelt langs indrukwekkende bergwanden, watervallen, alpiene meren, idyllische almen en afgelegen gehuchten.

angolholland
connectsverbindt
stagesetappes
stunningindrukwekkende
waterfallswatervallen
lakesmeren
idyllicidyllische
remoteafgelegen
inin
thede
threedrie
withmet
anden

EN The Alpine Panorama Trail from Bodensee to Lac Léman promises many views of Alpine peaks as well as of the Mittelland and Jura

NL De Alpenpanorama-Weg van het Bodenmeer naar Lac Léman biedt veel uitzicht op de bergtoppen van de Alpen, maar ook op het Mittelland en de Jura

angolholland
alpinealpen
laclac
jurajura
viewsuitzicht
thede
manyveel
trailvan de
anden
ofvan

EN Crystal clear, turquoise-green or ice-blue lakes in a majestic High Alpine world, surrounded by granite massifs and glaciers - on Robièi this world is even accessible to hikers without Alpine experience.

NL Kristalheldere, turquoisegroene of ijsblauwe meren in een imposante bergwereld, omgeven door graniet-massieven en gletsjers - deze wereld is op Robièi ook toegankelijk voor wandelaars zonder bergervaring.

angolholland
lakesmeren
worldwereld
surroundedomgeven
glaciersgletsjers
accessibletoegankelijk
hikerswandelaars
orof
inin
onop
isis
withoutzonder
anden
aeen
bydoor
toook

EN Its 14 Alpine passes and great variety of Alpine culture, flora and fauna are the fuel of a hiking enthusiast’s dreams

NL 14 Alpenpassen en een veelzijdige cultuur, flora en fauna laten de harten van wandelaars sneller kloppen

angolholland
culturecultuur
floraflora
faunafauna
thede
anden
aeen
ofvan

EN A visit to the Alpine restaurant (Laui Alpine Farm), ride on the steepest funicular in the world The Swiss Travel Pass covers the entire fare as far as Stoos. Buy your mountain railway ticket for the Fronalpstock on site.

NL een bezoek aan alpenherder Wisel (Alp Laui), rit met de steilste kabeltrein ter wereld Tot Stoos 100% inbegrepen bij de Swiss Travel Pass. Koop je ticket voor de kabelbaan ter plaatse op de Fronalpstock.

angolholland
visitbezoek
funicularkabelbaan
buykoop
ticketticket
swissswiss
traveltravel
passpass
onop
inbij
yourje
thede
riderit
worldwereld
forvoor
aeen

EN The Alpine Panorama Route crosses the northern Alpine foreland with its many passes and gorges, tradition-rich culture, settlements and mountain farms. The strenuous, stamina-testing trip is rewarded with spectacular views.

NL De Alpenpanorama-Route loopt langs vele bergpassen en kloven. Ze doorkruist de streek van de noordelijke Voor-Alpen met haar traditionele culturen, nederzettingen en alpenboerderijen. Deze fysiek veeleisende rit beloont je met fantastische panorama's.

angolholland
alpinealpen
northernnoordelijke
gorgeskloven
cultureculturen
settlementsnederzettingen
thede
routeroute
withmet
anden
manyvele
triprit

EN Rosenlauital bei Meiringen has everything you would expect from a fabulous mountain tableau: Alpine meadows, towering maple trees, stalls and Alpine huts aged black in the sun, craggy cliffs and sparkling glaciers

NL Het Rosenlauital bij Meiringen biedt alles wat je je voorstelt bij een groots berglandschap: alpenweiden, machtige oude esdoorns, door ouderdom en de zon zwartgeblakerde stallen en berghutten, ruige rotsen en glinsterende gletsjers

angolholland
mountainberglandschap
hutsberghutten
sunzon
glaciersgletsjers
alpine meadowsalpenweiden
inbij
thede
aeen
anden

EN Once at the top, a range of leisure activities for all ages await: the Alpine garden of La Rambertia boasts an impressive collection of over 1,000 Alpine plants and there are various hiking trails just waiting to be discovered.

NL Eenmaal boven zijn er een scala aan vrijetijdsactiviteiten voor alle leeftijden: de alpentuin ?La Rambertia? met een indrukwekkende collectie van meer dan 1000 Alpenplanten en talrijke wandelroutes.

angolholland
rangescala
agesleeftijden
lala
impressiveindrukwekkende
thede
thereer
anden
forvoor
aeenmaal
ofvan
collectioncollectie
tomeer
arezijn
variouseen

EN Find out more about: Alpine culture, alpine cheese-making Diemtigtal

NL Meer info over: Alpencultuur, alpenkaasboerderijen

angolholland
aboutinfo
moremeer
outover

EN Find out more about: + Alpine culture, alpine cheese-making Diemtigtal

NL Meer info over: + Alpencultuur, alpenkaasboerderijen

angolholland
aboutinfo
moremeer
outover

EN The Sentiero Cristallina trail connects Bignasco in Valle Maggia with Airolo in Val Bedretto in three stages. You will pass stunning mountain slopes, waterfalls, Alpine lakes, idyllic Alpine meadows and remote hamlets.

NL De Sentiero Cristallina verbindt in drie etappes Bignasco in het Maggiadal met Airolo in het Bedrettodal. Je wandelt langs indrukwekkende bergwanden, watervallen, alpiene meren, idyllische almen en afgelegen gehuchten.

angolholland
connectsverbindt
stagesetappes
stunningindrukwekkende
waterfallswatervallen
lakesmeren
idyllicidyllische
remoteafgelegen
inin
thede
threedrie
withmet
anden

EN The Barrhorn, at 3610 m, is one of the highest Alpine peaks that you can hike up without high Alpine equipment, which makes it a top-class mountain when it comes to views.

NL De Barrhorn is met zijn 3610 m de hoogste alpentop die zonder alpinistenuitrusting beklommen kan worden en dat maakt hem tot een perfecte berg om van het uitzicht te genieten.

angolholland
mm
isis
thede
highesthoogste
mountainberg
toom
viewsuitzicht
cankan
withoutzonder
aeen
thatdat
iten

EN The Alpine Panorama Trail from Bodensee to Lac Léman promises many views of Alpine peaks as well as of the Mittelland and Jura

NL De Alpenpanorama-Weg van het Bodenmeer naar Lac Léman biedt veel uitzicht op de bergtoppen van de Alpen, maar ook op het Mittelland en de Jura

angolholland
alpinealpen
laclac
jurajura
viewsuitzicht
thede
manyveel
trailvan de
anden
ofvan

EN The return route follows the same Alpine path back downhill.

NL Over hetzelfde pad met alpiene karakter ga je daarna weer terug.

angolholland
pathpad
theterug

EN The «Bruchmandli» alpine culture adventure path on the Jaun Pass above Boltigen offers families and children a unique experience surrounded by nature.

NL Het belevenispad «Bruchmandli» met Alpine cultuur op de Jaunpas, biedt voor gezinnen en kinderen een unieke beleving te midden van de natuur.

angolholland
alpinealpine
culturecultuur
offersbiedt
familiesgezinnen
childrenkinderen
experiencebeleving
naturenatuur
thede
onop
anden

EN From Lauterbrunnen it goes back up again: the path winds alternately through colorful alpine meadows and quiet forest

NL Vanaf Lauterbrunnen gaat het weer omhoog: het pad slingert afwisselend door kleurrijke alpenweiden en rustig bos

angolholland
quietrustig
forestbos
alpine meadowsalpenweiden
goes
upomhoog
pathpad
thegaat
fromvanaf
anden

EN From Alpine peaks to the Auenwald — 7 stages on the Isar cycle path

NL Kungsleden – In 7 etappes van Abisko naar Nikkaluokta

EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.

NL Wij zorgen ervoor dat het snelste netwerkpad naar uw service altijd is geselecteerd. We optimaliseren voortdurend onze selectie van het netwerkpad om uw website zo snel mogelijk te laten laden.

angolholland
serviceservice
optimizingoptimaliseren
loadingladen
wewe
isis
selectedgeselecteerd
selectionselectie
websitewebsite
ensurezorgen
fastestsnelste
alwaysaltijd
fastsnel
possiblemogelijk
toom
ouronze
theervoor
pathnaar
youruw
continuallyvoortdurend
thatdat
arewij

EN Or you can answer a few quick questions and we will match you with the right learning path based on how you use (or want to use) Tableau. Find your path

NL Of beantwoord een paar korte vragen, zodat we het juiste leertraject kunnen vinden dat past bij jouw (gewenste) gebruik van Tableau. Zoek jouw traject. 

angolholland
quickkorte
tableautableau
orof
tozodat
withbij
wewe
answerbeantwoord
usegebruik
cankunnen
rightjuiste
questionsvragen
findvinden
andjouw
basedeen

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése