Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "schiphol continues" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

schiphol schiphol
continues aan bij blijft blijven dan dat de die door en het in in de is maar meer na naar naar de niet nieuwe nog nog steeds of om ons ook op de over steeds te terwijl tot uit van van de verder voor voor de waar wat zich

angol fordítása holland nyelvre a schiphol continues szóból

angol
holland

EN As IoT and the industrial market continues to grow, the demand for providing timely support to IoT and rugged devices continues to grow as well

NL Terwijl IoT en de industriële markt blijven groeien, blijft de vraag om tijdige ondersteuning te bieden aan IoT en robuuste apparaten ook groeien

angol holland
industrial industriële
market markt
providing bieden
timely tijdige
support ondersteuning
rugged robuuste
devices apparaten
the de
to om
grow groeien
iot iot
demand vraag
as terwijl
and en
continues blijft

EN Schiphol continues to strive towards a clear and international testing policy to (partly) replace travel restrictions and quarantine measures. That’s how we can all ensure safe and responsible travel, also in these times of coronavirus crisis.

NL Vanuit Schiphol blijven wij ons inspannen voor een eenduidig en internationaal testbeleid, zodat reisverboden en quarantainemaatregelen (deels) achterwege kunnen blijven. Zo kunnen we samen, ook in coronatijd, reizen veilig en verantwoord houden.

angol holland
schiphol schiphol
international internationaal
partly deels
travel reizen
we we
in in
to zodat
can kunnen
continues blijven
and en
a een
safe veilig

EN Schiphol continues to strive towards a clear and international testing policy to (partly) replace travel restrictions and quarantine measures. That’s how we can all ensure safe and responsible travel, also in these times of coronavirus crisis.

NL Vanuit Schiphol blijven wij ons inspannen voor een eenduidig en internationaal testbeleid, zodat reisverboden en quarantainemaatregelen (deels) achterwege kunnen blijven. Zo kunnen we samen, ook in coronatijd, reizen veilig en verantwoord houden.

angol holland
schiphol schiphol
international internationaal
partly deels
travel reizen
we we
in in
to zodat
can kunnen
continues blijven
and en
a een
safe veilig

EN Schiphol | Latest information on the coronavirus and Schiphol

NL Schiphol | Actuele informatie over het coronavirus en Schiphol

angol holland
schiphol schiphol
information informatie
coronavirus coronavirus
on over
and en
the het

EN Together with Airport Medical Services, Schiphol facilitates a rapid test location for travelers departing from Schiphol to Bonaire

NL Samen met Airport Medical Services faciliteert Schiphol een sneltest locatie voor reizigers die vanaf Schiphol naar Bonaire vertrekken

angol holland
schiphol schiphol
travelers reizigers
bonaire bonaire
airport airport
location locatie
services services
for voor
a een

EN We urge everyone to wear a face mask in all passenger areas at Schiphol. This applies to both travellers and staff, from Schiphol Plaza to the aircraft.

NL We roepen iedereen op om in alle passagiersgebieden op Schiphol een mondkapje te dragen. Dit geldt voor reizigers en medewerkers, van Schiphol Plaza tot aan het vliegtuig.

angol holland
wear dragen
schiphol schiphol
applies geldt
travellers reizigers
staff medewerkers
in in
we we
to om
and en
everyone iedereen
a een
all alle
at te
this dit

EN For example, a flight from China landed at Schiphol last week according to information on schiphol.nl – but without passengers

NL Hoe dit kan? Vliegtuigen uit de betreffende landen mogen op Schiphol komen, maar dan zonder passagiers

angol holland
schiphol schiphol
without zonder
passengers passagiers
on op
at de
to hoe

EN ‘There I investigated major accidents with many casualties, such as the fire at Schiphol Airport Detention Centre in 2005 and the Turkish Airlines crash at Schiphol in 2010

NL ‘Daar onderzocht ik grote ongevallen waar veel slachtoffers vielen, zoals de Schipholbrand in 2005 en de vliegramp van Turkish Airlines op Schiphol in 2010

angol holland
i ik
investigated onderzocht
schiphol schiphol
turkish turkish
in in
the de
many veel
with op
as zoals
and en
major grote

EN Schiphol | Search and find Amsterdam Airport Schiphol arrivals

NL Schiphol | Zoek en vind aankomsttijden op Schiphol

angol holland
schiphol schiphol
search zoek

EN Schiphol | Search and find Amsterdam Airport Schiphol arrivals

NL Schiphol | Zoek en vind aankomsttijden op Schiphol

angol holland
schiphol schiphol
search zoek

EN Schiphol | Latest information on the coronavirus and Schiphol

NL Schiphol | Actuele informatie over het coronavirus en Schiphol

angol holland
schiphol schiphol
information informatie
coronavirus coronavirus
on over
and en
the het

EN Together with Airport Medical Services, Schiphol facilitates a rapid test location for travelers departing from Schiphol to Bonaire

NL Samen met Airport Medical Services faciliteert Schiphol een sneltest locatie voor reizigers die vanaf Schiphol naar Bonaire vertrekken

angol holland
schiphol schiphol
travelers reizigers
bonaire bonaire
airport airport
location locatie
services services
for voor
a een

EN We urge everyone to wear a face mask in all passenger areas at Schiphol. This applies to both travellers and staff, from Schiphol Plaza to the aircraft.

NL We roepen iedereen op om in alle passagiersgebieden op Schiphol een mondkapje te dragen. Dit geldt voor reizigers en medewerkers, van Schiphol Plaza tot aan het vliegtuig.

angol holland
wear dragen
schiphol schiphol
applies geldt
travellers reizigers
staff medewerkers
in in
we we
to om
and en
everyone iedereen
a een
all alle
at te
this dit

EN For example, a flight from China landed at Schiphol last week according to information on schiphol.nl – but without passengers

NL Hoe dit kan? Vliegtuigen uit de betreffende landen mogen op Schiphol komen, maar dan zonder passagiers

angol holland
schiphol schiphol
without zonder
passengers passagiers
on op
at de
to hoe

EN From this Friday, Schiphol will launch a pilot project whereby only passengers scheduled to depart within four hours will be admitted to the departure hall. In addition, Schiphol requests passenger...

NL Vanaf vrijdag start een pilot waarbij alleen reizigers die binnen 4 uur vliegen de vertrekhal in kunnen. Ook vraagt Schiphol passagiers om licht bepakt op reis te gaan. Schiphol voert deze maatrege...

angol holland
friday vrijdag
schiphol schiphol
launch start
pilot pilot
in in
the de
passengers passagiers
to om
requests die
this deze
be kunnen
hours uur
will reis
a een
from vanaf

EN Another job fair will be held at Amsterdam Airport Schiphol on Saturday 11 June between 10:00 and 15:00. Due to the high demand for new staff and operational employees in particular, Schiphol will be recruiting people for regular jobs, part-time

NL Op zaterdag 11 juni a.s. tussen 10.00 en 15.00 uur wordt er opnieuw een banenmarkt op Schiphol georganiseerd. Vanwege de grote behoefte aan nieuwe, met name operationele medewerkers, worden mensen gezocht voor reguliere banen, bijbanen en

angol holland
schiphol schiphol
saturday zaterdag
june juni
demand behoefte
operational operationele
new nieuwe
people mensen
jobs banen
the de
on op
employees medewerkers
and en
be worden
will wordt
high grote

EN Schiphol, FNV and CNV reached a unique and ambitious joint agreement today regarding better terms and conditions of employment. This agreement will ensure that Schiphol is an attractive place to work in a tight labour market. It also marks the

NL Schiphol, FNV en CNV hebben vandaag een uniek en ambitieus sociaal akkoord bereikt over betere arbeidsvoorwaarden en -omstandigheden. Het akkoord zorgt ervoor dat Schiphol in een krappe arbeidsmarkt een aantrekkelijke plek is om te werken. Met het

angol holland
schiphol schiphol
reached bereikt
ambitious ambitieus
today vandaag
conditions omstandigheden
attractive aantrekkelijke
better betere
is is
in in
place plek
to om
work werken
a uniek
the ervoor
that dat
agreement akkoord
joint met
and en

EN What do Eindhoven, John F. Kennedy and Brisbane airports have in common? They are all associated with Royal Schiphol Group – the company that owns and operates Amsterdam Airport Schiphol – in some way. Just like many of you have brothers, sisters,

NL Je bent op tijd op de luchthaven gearriveerd, ingecheckt voor je vlucht, bent door de security check geweest en nu is het tijd om door de douane te gaan, toch? Nog niet! Je gaat op Schiphol pas bij terugkomst van je reis door de douane. Tenzij je

angol holland
schiphol schiphol
you je
the de
airport luchthaven
and en
are bent
way reis
of van

EN Schiphol has let airlines and travel organisations know that a limit needs to be placed on the number of travellers that can depart from the airport every day. The maximum number of travellers that Schiphol can handle varies per day and goes up to

NL Schiphol heeft luchtvaartmaatschappijen en reisorganisaties laten weten deze zomer een maximum te moeten stellen aan het aantal reizigers dat per dag kan vertrekken vanaf de luchthaven. Het maximum aantal vertrekkende reizigers dat Schiphol kan

angol holland
schiphol schiphol
airlines luchtvaartmaatschappijen
travellers reizigers
airport luchthaven
goes
the de
every te
day dag
maximum een
number aantal
and en

EN 5.2 million passengers flew from, via or to Schiphol in May 2022. In May 2021 that number was 1.1 million, in May 2020 200.000. Without the effects of COVID-19 on Schiphol, that number was 6.4 million passengers in May 2019. The number of commercial

NL Op dit liveblog geeft Schiphol dagelijks een update over de gang van zaken op de luchthaven.

angol holland
schiphol schiphol
the de
on op
of van
that geeft

EN Amsterdam Airport Schiphol launched last week a trial with additional screens around the terminal building that indicate the actual waiting times to Security Control. The screens form part of Schiphol’s Summer 2022 Action Plan, which – among other

NL Er reisden 5,2 miljoen passagiers van, naar of via Schiphol in mei 2022. In mei 2021 waren dat er 1,1 miljoen en in mei 2020 waren dat er 200.000. Zonder effecten van COVID-19 op Schiphol waren dat 6,4 miljoen passagiers in mei 2019. Het aantal

angol holland
schiphol schiphol
with op
to naar
a aantal
that dat

EN Do you live in the vicinity of Schiphol and have a question or complaint? The Local Community Contact Centre Schiphol (BAS) can help. This website is in Dutch only.

NL Woon je in de omgeving van de luchthaven en heb je een vraag, opmerking of klacht over het vliegverkeer van, naar en op Schiphol? Dan kan je terecht bij Bewoners Aanspreekpunt Schiphol, oftewel BAS.

angol holland
schiphol schiphol
complaint klacht
bas bas
or of
can kan
the de
live woon
question vraag
local omgeving
in in
a een
of van
and en

EN Ensure your NGO continues to comply with grant restrictions and regulatory requirements.

NL Zorg ervoor dat uw NGO blijft voldoen aan subsidiebeperkingen en wettelijke vereisten.

angol holland
ngo ngo
continues blijft
requirements vereisten
and en
comply voldoen aan
with ervoor

EN As VSCO continues to grow, we’re proud to power the tools that help them create diverse, vibrant communities. 

NL Zolang VSCO blijft groeien blijven wij graag de tools leveren die hen helpen om diverse, levendige communities te creëren.

angol holland
vsco vsco
diverse diverse
tools tools
the de
as zolang
grow groeien
help helpen
to om
create creëren
continues blijft

EN As demand for DAM continues to increase, it will be interesting to see how DAM solutions develop in order to meet this demand

NL Aangezien de vraag naar DAM blijft toenemen, is het interessant om te zien hoe DAM-oplossingen zich ontwikkelen om aan deze vraag te voldoen

angol holland
dam dam
interesting interessant
solutions oplossingen
develop ontwikkelen
to om
increase toenemen
as aangezien
how hoe
meet voldoen
be blijft
this deze
demand vraag naar

EN Bringing up his experience across Europe and the US, Manuel emphasizes that “Switzerland continues to build prominence as European business hub that is home to many global brands

NL Met zijn ervaring in Europa en de VS in het achterhoofd benadrukt Manuel dat "Zwitserland verder zal uitgroeien tot Europese bedrijfshub, waar veel bekende merken actief zijn

angol holland
experience ervaring
switzerland zwitserland
brands merken
business actief
and en
the de
european europese
europe europa
many veel

EN After closing 2019 with a major recognition of our advanced DevOps approach by Adobe, Amplexor continues expanding the team of Adobe certified experts

NL Nadat we 2019 hadden afgesloten met een belangrijke erkenning door Adobe van onze geavanceerde DevOps-aanpak, blijft Amplexor haar team van experts met een Adobe-certificering verder uitbreiden

angol holland
major belangrijke
recognition erkenning
advanced geavanceerde
devops devops
approach aanpak
adobe adobe
amplexor amplexor
expanding uitbreiden
team team
certified certificering
experts experts
our onze
with met
a een
by door
after nadat
continues verder

EN The Kaseya ransomware case continues ransomware groups? abuse of trust

NL [Podcast] Threat Hunting & waarom dat allemaal om mensen draait

angol holland
the waarom

EN The display assembly continues to be the first component out, simplifying screen repairs.

NL De schermmodule blijft het eerste onderdeel dat eruit komt, wat schermreparaties vergemakkelijkt.

angol holland
component onderdeel
the de
be blijft

EN The success of De Sprint continues unabatedly. Larger branches, like here on the Ceintuurbaan, are necessary to continue to satisfy demand.

NL Op meerdere locaties in Rotterdam worden montagevestigingen geopend gericht op de consument.

angol holland
on op
are worden
de de
to meerdere

EN As the company continues to develop the team and I will write the occasional post on how we work and what we have been learning.

NL Terwijl het bedrijf het team blijft ontwikkelen en ik af en toe een bericht zal schrijven over hoe we werken en wat we hebben geleerd.

angol holland
continues blijft
occasional af en toe
team team
i ik
we we
company bedrijf
work werken
develop ontwikkelen
will zal
to toe
have hebben
what wat

EN OVH Surpasses 1,000 Employees and Continues to Recruit

NL OVH Sluit Partnerschap met Ubuntu Gecertificeerd Public Cloud Programma

angol holland
ovh ovh
to met

EN Visitors must leave their car in Täsch and take the train to Zermatt and back to Täsch, where the journey continues on by car through Valais to Lake Geneva.

NL Daarom blijft de auto in Täsch staan en brengt de trein de gasten naar Zermatt en terug naar Täsch, van waaruit de reis met de auto verdergaat door Wallis tot aan het Meer van Genève.

angol holland
visitors gasten
zermatt zermatt
valais wallis
geneva genève
in in
the de
journey reis
train trein
car auto
continues blijft
to daarom
by door
back terug

EN It continues to the historic old town of Locarno and then on to Bellinzona with its castles, which are a UNESCO World Heritage site.

NL We vervolgen onze weg naar de historische oude stad Locarno en tenslotte naar Bellinzona, met zijn kastelen die op de UNESCO-werelderfgoedlijst staan.

angol holland
town stad
locarno locarno
bellinzona bellinzona
castles kastelen
unesco unesco
historic historische
old oude
the de
on op
and en
are staan

EN From the cosmopolitan Swiss city of Geneva, where the Jet d’Eau, a 140-metre-high fountain in Lake Geneva, shoots into the sky, the route continues on to Nyon before ending up in Saint-George, which makes up part of the Vaud Jura Park.

NL Vanuit de Zwitserse kosmopolitische stad Genève, waar de Jet d'Eau, een 140 m hoge waterstraal in het Meer van Genève omhoogschiet, leidt de weg naar Nyon. De route eindigt in Saint-George in het natuurpark Jura vaudois.

angol holland
swiss zwitserse
geneva genève
jet jet
jura jura
in in
the de
high hoge
city stad
route route
from vanuit
where waar
a een
of van
to meer

EN As the situation around COVID-19 continues to unfold and create uncertainty around the globe, we at Atlassian are committed to maintaining our high level of service, compliance obligations, and the safety of your data

NL Terwijl de situatie rondom COVID-19 zich blijft ontwikkelen en overal ter wereld onzekerheid opwekt, zijn wij bij Atlassian toegewijd aan het handhaven van ons hoge serviceniveau, complianceverplichtingen en de veiligheid van jouw gegevens

angol holland
situation situatie
continues blijft
globe wereld
atlassian atlassian
maintaining handhaven
safety veiligheid
the de
data gegevens
as terwijl
committed toegewijd
we wij
and en
our ons
high hoge
of van
are zijn

EN As the design company continues to take on new freelancers and clients, they are constantly growing their support team—and need software that can grow alongside them

NL Naarmate 99designs meer freelancers en klanten aan zich bindt, breiden zij hun supportteam steeds verder uit en hebben ze dus software nodig die met ze meegroeit

angol holland
design designs
clients klanten
grow breiden
constantly steeds
software software
and en
they ze
need nodig
as naarmate
their hun
on verder

EN As Hastie’s team continues to make productivity gains through their workflows and integrations, Hastie can spend more time coaching

NL Hoe meer het team van Hastie blijft zoeken naar productiviteitsverbeteringen van hun workflows en integraties, hoe meer tijd Hastie aan coaching kan besteden

angol holland
workflows workflows
integrations integraties
spend besteden
team team
time tijd
continues blijft
and en
can kan
their hun
more meer

EN If such use continues, please let us know.

NL Indien dergelijk gebruik zich toch zou voortzetten, gelieve ons in te lichten.

angol holland
use gebruik
please gelieve
us ons
if indien
such te

EN DeepL continues to develop artificial intelligence products that will expand human possibility, overcome language barriers, and bring cultures closer together.

NL DeepL blijft werken aan de ontwikkeling van kunstmatige intelligentie die nieuwe mogelijkheden voor de mens schept, taalbarrières doorbreekt en culturen dichter bij elkaar brengt.

angol holland
continues blijft
intelligence intelligentie
human mens
possibility mogelijkheden
cultures culturen
deepl deepl
closer bij
to elkaar
develop ontwikkeling
artificial kunstmatige
and en
that die

EN These results further confirm that DeepL is the world leader in AI translation technology and continues to have its sights set on further development.

NL Deze resultaten tonen eens te meer aan dat DeepL de wereldleider is op het gebied van AI-vertaaltechnologie en zich verder blijft ontwikkelen.

angol holland
results resultaten
ai ai
development ontwikkelen
deepl deepl
world leader wereldleider
is is
the de
on op
and en
further meer

EN As healthcare continues to evolve, we’re proud to support the people at the heart of it.

NL Terwijl de gezondheidszorg zich blijft ontwikkelen, zijn wij er trots op dat we de mensen in het hart van de gezondheidszorg ondersteunen.

angol holland
healthcare gezondheidszorg
continues blijft
evolve ontwikkelen
proud trots
people mensen
heart hart
the de
as terwijl
to zich
of van
to support ondersteunen

EN We’re particularly pleased to be part of the Expo’s Sustainability District, which continues to be a critical focus for governments and citizens across the planet.”

NL We zijn bijzonder verheugd om deel uit te maken van het Sustainability District van de Expo, dat een belangrijke focus blijft voor autoriteiten en burgers over de hele wereld.”

EN He continues: “It’s important to consider the technical specification carefully so that products aren’t ‘over-specified’

NL Hij vervolgt: “Het is belangrijk om zorgvuldig rekening te houden met de technische specificatie, zodat producten niet 'overmatig gespecificeerd' zijn

EN Optimized for Windows 11 and macOS Monterey, Parallels Desktop continues to stay up to date so you can keep working without interruption—even when a new macOS, Windows or Linux release pops up.

NL Geoptimaliseerd voor Windows 11 en macOS Monterey: Parallels Desktop blijft aldoor up-to-date, zodat jij ongestoord kunt blijven werken, zelfs wanneer er een nieuwe macOS-, Windows- of Linux-release uitkomt.

angol holland
optimized geoptimaliseerd
windows windows
macos macos
desktop desktop
working werken
and en
new nieuwe
or of
even zelfs
you jij
can kunt
for voor
a een
stay blijven
when wanneer

EN We use this cookie to save the closing of the notification the ?Apply to Rabobank continues.?

NL Dit cookie gebruiken we om het sluiten van de melding de “Solliciteren bij Rabobank gaat gewoon door.” op te slaan.

angol holland
cookie cookie
save op te slaan
closing sluiten
notification melding
rabobank rabobank
use gebruiken
of van
apply door
to om

EN Beekenkamp continues to be fully focused on the future growth of BKX packaging by providing a wide range of tray sizes (480, 264 and 128 high) and now with our improved cleaning process.

NL Op dit moment bestaat het pakket BKX-trays uit de tray 480, tray 264 en de hoge tray 128.

angol holland
bkx bkx
tray tray
the de
high hoge
on op
and en
now moment
to dit
be bestaat

EN OCLC has developed and continues to introduce a number of new capabilities in WorldShare Record Manager, to help make management of your resources even easier.

NL Zo wordt het beheer van uw bronnenmateriaal nog eenvoudiger.

angol holland
easier eenvoudiger
management beheer
a wordt
your uw
of van

EN And as the industry continues to transform as technology and regulations evolve, we’re focused on continuing to serve as a leading resource for efficient, reliable residential and commercial solutions.”

NL En naarmate de sector blijft transformeren bij de ontwikkeling van technologie en regelgeving, richten wij ons op het blijven dienen als toonaangevende hulpbron voor efficiënte, betrouwbare residentiële en commerciële oplossingen.”

EN “As the industry continues to invest in digital transformation initiatives, it is critical that these deliver a timely return on investment and achieve the expected business benefits

NL “Naarmate de sector blijft investeren in initiatieven van digitale transformatie, is het essentieel dat deze een tijdig rendement op investering bieden en de verwachte bedrijfsvoordelen bereiken

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése