Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása olasz nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "surround sound" kifejezésről angol nyelvről olasz nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő olasz szavakra/kifejezésekre fordítható:

surround circondano
sound a ad al alla alle altoparlanti altro anche ancora audio bisogno che ciò come con così cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle design di direttamente dove due e essere fa facile file gli grande grazie ha hanno ho i il il suono il tuo in la la tua le le tue li lo loro ma microfoni microfono migliore music musica necessario nella non non è nostra nostro nuovo o offre ogni per per il perché più possibile possono potrebbe prodotti puoi può qualsiasi quando quello questa queste questi questo quindi registrazione rumore se sembra sembrare sempre senza si sia solo sono sonori sonos sound stai stesso su sua suo suonare suoni suono tempo ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto ulteriori un una uno vi video voce voci volume vostro vuoi è

angol fordítása olasz nyelvre a surround sound szóból

angol
olasz

EN Philips' new Fidelio home theatre system delivers not just surround sound, but surround Ambilight too

IT Il nuovo sistema home theater Fidelio di Philips offre non solo audio surround, ma anche Ambilight surround

angol olasz
philips philips
new nuovo
system sistema
delivers offre
theatre theater
sound audio
but ma
too di
not non
just solo

EN SpeakerCraft audio solutions offer a selection of surround sound speakers delivering all the audio drama with the great sound quality from movies, shows, music, and games ? immersing you in the total cinematic soundscape.

IT Le soluzioni audio di SpeakerCraft offrono una selezione di altoparlanti surround che offrono tutto il dramma audio con la grande qualità del suono di film, spettacoli, musica e giochi - immergendoti in un paesaggio sonoro cinematografico totale.

angol olasz
solutions soluzioni
selection selezione
movies film
shows spettacoli
cinematic cinematografico
speakercraft speakercraft
quality qualità
music musica
offer offrono
speakers altoparlanti
great grande
audio audio
a un
games giochi
with con
in in
of di
sound sonoro
total totale
the le
and e

EN Download 3858 free Sound surround Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

IT Scarica 3065 icone gratuite Suono surround in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

angol olasz
download scarica
free gratuite
sound suono
icons icone
in in
ios ios
windows windows
other altri
material material
styles stili
and e

EN Connect Sub to Arc, Playbar, or Beam for deeper bass, then add a pair of rear surrounds for immersive surround sound

IT Connetti un Sub alla Arc, alla Playbar o a Beam per ottenere bassi più profondi e aggiungi una coppia di speaker surround posteriori per un audio surround coinvolgente

angol olasz
connect connetti
or o
rear posteriori
immersive coinvolgente
arc arc
beam beam
add aggiungi
a un
to a
of di
sound audio

EN Home Theatre Systems & Surround Sound Speakers | Sonos

IT Sistemi home theater e speaker per audio surround | Sonos

angol olasz
systems sistemi
theatre theater
sonos sonos
sound audio
speakers speaker
home e

EN AC3 is an audio file specifically developed by Dolby Digital to provide surround sound audio

IT L’ ac3 è un tipo di file audio specificamente sviluppato dalla Dolby Digital per fornire un audio surround

angol olasz
specifically specificamente
developed sviluppato
dolby dolby
file file
is è
audio audio
an un
by di

EN It became the de facto standard for surround sound, and has held that position since its inception in 1992, with it coming to home cinema in 1995.

IT E’ diventato uno standard de facto per il suono sorround ed ha mantenuto la posizione dal suo concepimento nel 1992 fino ad arrivare all’home cinema nel 1995.

angol olasz
became diventato
standard standard
position posizione
cinema cinema
de de
sound suono
and e
has ha
to fino
the il
for per

EN This produces the effect of surround sound to the person listening to the audio file

IT Questo rende possibile la sensazione di audio surround per la persona che sta ascoltando il file audio

angol olasz
file file
audio audio
this questo
the il

EN Download 8200 free Sound surround Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

IT Scarica 3158 icone gratuite Suono surround in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

angol olasz
download scarica
free gratuite
sound suono
icons icone
in in
ios ios
windows windows
other altri
material material
styles stili
and e

EN Get free Sound surround icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

IT Ottieni icone gratuite a tema Suono surround in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design

angol olasz
free gratuite
sound suono
ios ios
windows windows
other altri
web web
mobile mobile
material material
projects progetti
icons icone
in in
styles stili
graphic graphic
and e

EN Enjoy a cinematic experience with breathtakingly realistic surround sound and buzz-free bass plus the 3D experience of Dolby Atmos.

IT Un’esperienza d’ascolto da cinema, con audio surround così realistico da lasciarti senza fiato, bassi senza tremolii e l’effetto 3D di Dolby Atmos.

angol olasz
realistic realistico
bass bassi
of di
with con
a d
sound audio
the senza
dolby dolby
and e

EN Whether you are looking at a multi room system, surround sound, outdoor speakers, or home theater system, we had the audio system for you

IT Che tu stia cercando un sistema multi-stanza, un suono surround, altoparlanti esterni o un sistema home theater, abbiamo il sistema audio che fa per te

angol olasz
looking cercando
room stanza
theater theater
a un
system sistema
or o
speakers altoparlanti
audio audio
multi multi
sound suono
we abbiamo
the il
are stia
outdoor esterni
for per

EN 8K is way more than the industry average at 5K; binaural sound ensures an all-around surround experience. These two technologies combined will transport you into another dimension altogether. It?s awesome!

IT 8K è molto più della media del settore a 5K; binaurale binaurale assicura un'esperienza surround a tutto tondo. Queste due tecnologie combinate vi trasporterà in un'altra dimensione. È fantastico!

angol olasz
industry settore
average media
ensures assicura
technologies tecnologie
combined combinate
dimension dimensione
is è
awesome fantastico
all tutto

EN Best PC gaming headsets 2022: The best wired, wireless and surround sound headsets around

IT Le migliori cuffie da gioco per PC 2022: le migliori cuffie con cavo, wireless e audio surround in circolazione

angol olasz
pc pc
gaming gioco
headsets cuffie
sound audio
wireless wireless
the le
and e
the best migliori

EN If you're looking for the best gaming headset for your money, see our guide to the best we've tested. Wired, wireless, stereo and surround sound too.

IT Se stai cercando le migliori cuffie da gioco per i tuoi soldi, consulta la nostra guida alle migliori che abbiamo testato. Anche cablato, wireless,

angol olasz
headset cuffie
tested testato
if se
wireless wireless
our nostra
guide guida
wired cablato
looking for cercando
gaming gioco
for da
the i
the best migliori

EN Best center channel speakers 2022: Place one of these top picks at the heart of your surround sound setup

IT I migliori altoparlanti del canale centrale 2022: posiziona una di queste scelte migliori al centro della tua configurazione del suono surround

angol olasz
channel canale
picks scelte
setup configurazione
speakers altoparlanti
the i
center centro
your tua
sound suono
best migliori
of di

EN Best PC gaming headsets 2022: The best wired, wireless and surround sound headsets around

IT Le migliori cuffie da gioco per PC 2022: le migliori cuffie cablate, wireless e con audio surround in circolazione

angol olasz
pc pc
gaming gioco
headsets cuffie
sound audio
wireless wireless
the le
and e
the best migliori

EN If you're looking for the best gaming headset for your money, see our guide to the best we've tested. Wired, wireless, stereo and surround sound too.

IT Se stai cercando le migliori cuffie da gioco per i tuoi soldi, consulta la nostra guida al meglio che abbiamo testato. Audio cablato, wireless, stereo

angol olasz
headset cuffie
tested testato
if se
wireless wireless
stereo stereo
to the al
our nostra
guide guida
wired cablato
looking for cercando
gaming gioco
for da
the i
the best migliori

EN Connect Sub to Arc, Playbar, or Beam for deeper bass, then add a pair of rear surrounds for immersive surround sound

IT Connetti un Sub alla Arc, alla Playbar o a Beam per ottenere bassi più profondi e aggiungi una coppia di speaker surround posteriori per un audio surround coinvolgente

angol olasz
connect connetti
or o
rear posteriori
immersive coinvolgente
arc arc
beam beam
add aggiungi
a un
to a
of di
sound audio

EN Home Theatre Systems & Surround Sound Speakers | Sonos

IT Sistemi home theater e speaker per audio surround | Sonos

angol olasz
systems sistemi
theatre theater
sonos sonos
sound audio
speakers speaker
home e

EN Dolby Atmos is the bleeding edge of home cinema technology when it comes to surround sound audio. See what it means for gaming.

IT Dolby Atmos è l'avanguardia della tecnologia home cinema quando si tratta di audio surround. Scopri cosa significa per il gioco.

angol olasz
cinema cinema
technology tecnologia
is è
audio audio
the il
dolby dolby
of di
gaming gioco
when quando

EN YouTube has announced that it is expanding the availability of 5.1 surround sound on YouTube TV.

IT YouTube ha annunciato l'ampliamento della disponibilità dell'audio surround 5.1 su YouTube TV.

angol olasz
youtube youtube
has ha
announced annunciato
tv tv
availability disponibilità
on su

EN A home theater without the surround sound experience means skipping half the magic

IT Un home theater senza l'esperienza del suono surround significa saltare metà della magia

angol olasz
sound suono
means significa
magic magia
theater theater
half metà
a un
without senza
the home

EN Best center channel speakers 2022: Place one of these top picks at the heart of your surround sound setup

IT Migliori diffusori per canale centrale 2022: collocate uno di questi diffusori al centro della vostra configurazione audio surround.

angol olasz
channel canale
setup configurazione
speakers diffusori
center centro
your vostra
best migliori
of di
sound audio
the questi

EN Corsair HS65 Surround review: Safe and sound

IT Recensione del Corsair HS65 Surround: Sicuro e solido

angol olasz
corsair corsair
review recensione
safe sicuro
and e

EN YouTube TV tests surround sound on Android TV, Google TV, and Roku devices

IT YouTube TV testa l'audio surround su dispositivi Android TV, Google TV e Roku

angol olasz
youtube youtube
tv tv
android android
google google
roku roku
devices dispositivi
on su
and e

EN YouTube TV is finally testing support for Dolby 5.1 surround sound on more devices.

IT YouTube TV sta finalmente testando il supporto per l'audio surround Dolby 5.1 su più dispositivi.

angol olasz
youtube youtube
tv tv
testing testando
support supporto
dolby dolby
devices dispositivi
more più
finally finalmente
on su
for per

EN Looking for a proper surround sound system? Vizio offers a compelling soundbar, sub and rear speaker package for a fair price. Here's how it performs.

IT Cerchi un sistema audio surround adeguato? Vizio offre una soundbar convincente, un subwoofer e un pacchetto di altoparlanti posteriori a un prezzo

angol olasz
system sistema
compelling convincente
soundbar soundbar
rear posteriori
package pacchetto
offers offre
a un
price prezzo
speaker altoparlanti
sound audio
and e

EN The second-generation Sonos Beam is a compact soundbar that offers Virtual Dolby Atmos object-based surround sound support -- and it sounds excellent.

IT La Sonos Beam di seconda generazione è una soundbar compatta che offre supporto per il suono surround basato su oggetti Virtual Dolby Atmos e suona in modo eccellente.

angol olasz
compact compatta
soundbar soundbar
virtual virtual
support supporto
excellent eccellente
beam beam
generation generazione
sonos sonos
based basato
sound suono
offers offre
sounds suona
second seconda
dolby dolby
a una
the il
is è
that che

EN With 50 audio codecs, it can convert audio formats like MP3, AMR, WAV, OGG, FLAC, and iPhone Ringtone with crystal clear Dolby Digital 5.1 channel surround sound, extract audio from video, and fast copy the audio bit-for-bit without any loss of quality.

IT Grazie a 50 codec audio può convertire formati audio come MP3, AMR, WAV, OGG, FLAC e suonerie per iPhone, il tutto con Dolby Digital Surround 5.1. Può estrarre l'audio dai video e copiare velocemente l'audio bit per bit, senza perdita di qualità.

angol olasz
codecs codec
formats formati
wav wav
ogg ogg
flac flac
iphone iphone
dolby dolby
extract estrarre
fast velocemente
copy copiare
bit bit
quality qualità
video video
loss perdita
can può
audio audio
digital e
the il
with con
without senza
of di

EN Omnidirectional mode picks up sound from all directions equally. It will sound more distant, but is great for conference calls or other situations where sound quality isn?t critical but you need to record multiple people.

IT La modalità omnidirezionale capta il suono da tutte le direzioni allo stesso modo. Suonerà più lontano, ma è ottimo per le teleconferenze o altre situazioni in cui la qualità del suono non è critica, ma è necessario registrare più persone.

angol olasz
omnidirectional omnidirezionale
situations situazioni
critical critica
directions direzioni
or o
quality qualità
is è
mode modalità
sound suono
great ottimo
other altre
people persone
but ma
it il
you need necessario
to allo
from da
more più
record registrare
all le
you la

EN Dynamize the motion design video by giving it sound. A visual message like a motion design video becomes more attractive when it has sound. In addition, sound effects make it easier to understand and remember.

IT Dinamizza il video di motion design dandogli un suono. Un messaggio visivo come un video di motion design diventa più attraente quando ha un suono. Inoltre, gli effetti sonori rendono più facile capire e ricordare.

angol olasz
motion motion
visual visivo
message messaggio
attractive attraente
effects effetti
remember ricordare
design design
a un
video video
sound suono
the il
becomes diventa
easier più facile
understand capire
has ha
and e
when quando

EN V8 Multifunctional External Sound Card 6 Sound Modes 12 Sound Effects for Online Singing Chatting Live Video Music Recording

IT Scheda audio esterna multifunzionale V8 6 modalità audio 12 effetti sonori per cantare online chattare registrazione di musica video in diretta

angol olasz
multifunctional multifunzionale
external esterna
effects effetti
singing cantare
chatting chattare
modes modalità
card scheda
online online
video video
music musica
sound audio
live diretta

EN Marshall Mode EQ lets you choose between two different sound profiles: EQ 1 for bass-heavy sound and EQ 2 for brighter sound with more emphasis on mids and highs

IT Marshall Mode EQ consente di scegliere tra due diversi profili sonori: EQ 1 per il suono dei bassi e EQ 2 per un suono più brillante con maggiore enfasi sui medi e sugli alti

angol olasz
eq eq
lets consente
profiles profili
emphasis enfasi
marshall marshall
choose scegliere
sound suono
mode di
two due
different diversi
and e
with con

EN For 2022 R1, Ansys VRXperience Sound will be officially renamed to Ansys Sound. For this release, the focus is around improved sound quality and design for our users, including:

IT Per la R1 2022, Ansys VRXperience Sound verrà ufficialmente rinominato Ansys Sound. Per questa versione, l'attenzione si concentra sul miglioramento della qualità del suono e del design per i nostri utenti, tra cui:

angol olasz
ansys ansys
officially ufficialmente
renamed rinominato
improved miglioramento
design design
users utenti
quality qualità
sound suono
focus concentra
and e
the i
our nostri
this questa

EN Surround yourself with urban culture in a suite that’s steps away from iconic Chicago attractions like the Magnificent Mile and Navy Pier.

IT Circondatevi di cultura urbana in una suite a pochi passi dalle più celebri attrazioni di Chicago come il Magnificent Mile e il Navy Pier.

angol olasz
urban urbana
chicago chicago
attractions attrazioni
mile mile
pier pier
culture cultura
the il
in in
suite suite
a una
steps passi
and e
away di

EN and it is revealing! So, have always been by my side, or in my hands, analog or digital cameras, compact and reflex, and even the smart phone, in order to capture the fleeting moments that surround us

IT ed è rivelatrice! Quindi, sono sempre state al mio fianco, o nelle mie mani, fotocamere analogiche o digitali, compatte e reflex, e persino lo smartphone, per immortalare gli attimi fugaci che ci circondano

angol olasz
side fianco
hands mani
cameras fotocamere
compact compatte
surround circondano
or o
the lo
always sempre
digital e
my mio
phone smartphone
is è

EN Impressive 160 meter high vertical rock faces surround a four kilometer long and over one kilometer wide valley basin.

IT Pareti rocciose verticali, alte 160 metri, fanno corona ad una conca valliva lunga quattro chilometri e larga uno.

angol olasz
meter metri
vertical verticali
basin conca
long lunga
and e
over ad
a una
four quattro

EN 3 hectares of parkland surround the hotel; there are hiking paths, a PostBus stop and a choice of local excursions.

IT Il parco dell'hotel misura 3 ettari; nelle sue vicinanze si trovano sentieri escursionistici, la fermata di AutoPostale e diverse possibilità per compiere delle escursioni.

angol olasz
hectares ettari
paths sentieri
postbus autopostale
of di
a misura
and e
excursions escursioni
the il

EN One particularly impressive feature is the steep rock faces that surround the bottom of the valley

IT Particolarmente impressionante: le ripide pareti rocciose che contornano il fondovalle

angol olasz
particularly particolarmente
impressive impressionante
steep ripide
the le
that che

EN Perhaps, as they were spending more time at home themselves, they were thinking about their interiors and what they wanted to surround themselves with.

IT Forse, trascorrendo più tempo a casa, hanno pensato al loro ambiente e a cosa volevano che li circondasse.

angol olasz
perhaps forse
time tempo
home casa
and e
to a
more più
what cosa
their loro

EN What do you see as contemporary furniture demands? In other words, what do we want things to do? What do you think is crucial in the things we surround ourselves with?

IT Quali sono, secondo voi, le esigenze d’arredo nel contemporaneo? Cioè, cosa si chiede alle cose? E cosa secondo voi non deve mancare nelle cose di cui ci circondiamo?

angol olasz
contemporary contemporaneo
demands esigenze
the le
things cose
we voi
is sono
you di
in nel
ourselves ci

EN To add JavaScript to a Code Injection field, surround the code with <script></script> tags.

IT Per aggiungere codice JavaScript a un campo Inserimento Codice, racchiudi il codice tra i tag <script></script>.

angol olasz
field campo
gt gt
tags tag
javascript javascript
a un
code codice
script script
to a
with tra
the i
add aggiungere

EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of Code Injection. If you're adding it to Code Injection, surround the code with <style></style> tags.

IT Ti consigliamo di aggiungere codice CSS all'editor CSS personalizzato anziché all'Iniezione di codice. Se stai aggiungendo codice all'Iniezione di codice, racchiudi il codice tra i tag <style></style>.

angol olasz
css css
if se
style style
gt gt
tags tag
code codice
adding aggiungendo
the i
custom personalizzato
recommend consigliamo
instead di

EN Found on the tallest of the seven hills of Rome, Quirinal Hill, the Piazza del Quirinale offers breath-taking views of the city. Magnificent buildings surround three sides of the square.

IT Situata sul più alto dei sette colli di Roma, la Piazza del Quirinale offre delle splendide viste sulla città. Ogni giorno vi ha luogo la cerimonia del cambio della guardia.

angol olasz
quirinale quirinale
offers offre
views viste
rome roma
piazza piazza
the la
seven sette
hills colli
city città
on sul

EN With its utterly charming houses and villas from the 1900s, its lush vegetation and the clear waters that surround it, this is the ideal place for discovering one of the jewels of the Emerald Coast

IT Con le sue affascinantissime case e ville del ‘900, la sua vegetazione rigogliosa e le acque chiare che la circondano, è il luogo ideale per conoscere uno dei gioielli della Costa dello Smeraldo

angol olasz
villas ville
vegetation vegetazione
clear chiare
waters acque
surround circondano
ideal ideale
place luogo
jewels gioielli
emerald smeraldo
coast costa
the le
houses case
that che
of dei
with con
is è

EN With the small, multicolored flags, floating in the air, that adorn most of the places of worship, the monumental mountains of Haba Xueshan that surround the city with their snowy peaks are intoxicating

IT Con le bandierine multicolori che svolazzano nel cielo e che adornano la maggior parte dei luoghi di culto, le maestose montagne di Haba Xueshan, che circondano la città con le loro vette innevate, ti lasceranno senza fiato

angol olasz
air cielo
worship culto
surround circondano
places luoghi
mountains montagne
peaks vette
the le
that che
city città
with con

EN In “Surround” mode, which is ideally suited for ceiling installations, the Q26 automatically converts its 360° original image into four individual corrected views on the monitor

IT Nella modalità di visualizzazione “Surround”, la migliore per il montaggio a soffitto, la Q26 converte automaticamente sul monitor la sua immagine originale a 360° in quattro viste singole con correzione della distorsione

EN Baw Baw is a breathtaking climb where massive, bright green trees surround riders as they struggle against the steep gradients on this quiet and peaceful mountain road

IT Baw Baw è una salita mozzafiato, dove imponenti alberi verdi e luminosi circondano i ciclisti che lottano contro le ripide pendenze di questa strada di montagna tranquilla e silenziosa

angol olasz
breathtaking mozzafiato
climb salita
bright luminosi
trees alberi
surround circondano
steep ripide
quiet silenziosa
mountain montagna
against contro
where dove
a una
is è
the i
this questa

EN But it is not in vain to surround yourself with designers, as they will prove to be the collaborators of choice to dictate the editorial line of your company in terms of graphic design.

IT Ma non è inutile circondarsi di designer, perché si riveleranno i collaboratori d'elezione per dettare la linea editoriale della tua azienda in termini di design grafico.

angol olasz
collaborators collaboratori
editorial editoriale
designers designer
company azienda
design design
is è
graphic grafico
but ma
your tua
of di
line linea
terms termini
the i
in in
not non

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése