IT Mentre ascoltavi il nostro grande suono, abbiamo sviluppato modi per renderlo sempre migliore. Innovazione migliore. Migliore Nuance. Migliore valore.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "migliore" kifejezésről olasz nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} olasz nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
olasz fordítása angol nyelvre a migliore szóból
olasz
angol
EN While you’ve been listening to our great sound, we’ve been developing ways to make it better & better. Better Innovation. Better Nuance. Better Value.
| olasz | angol |
|---|---|
| il | it |
| suono | sound |
| modi | ways |
| renderlo | make it |
IT La tua PWA è progressive. Ti garantirà infatti sempre la migliore esperienza possibile in base alle capacità del browser di navigazione utilizzato. Migliore è il browser, migliore sarà l'esperienza.
EN Your PWA is progressive. It will always deliver the best possible experience given the capabilities of the browser it's running on. The more modern the browser is, the better the experience
| olasz | angol |
|---|---|
| pwa | pwa |
| progressive | progressive |
IT Cosa significa questo? Significa che avrai una velocità molto migliore sul sito, molto migliore ottimizzazione SEO, compatibilità molto migliore con altri plugin, perché i post sono l'entità predefinita di wordpress.
EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.
| olasz | angol |
|---|---|
| velocità | speed |
| sito | site |
| seo | seo |
| compatibilità | compatibility |
| plugin | plugins |
| entità | entity |
| predefinita | default |
| wordpress | wordpress |
IT La tua PWA è progressive. Ti garantirà infatti sempre la migliore esperienza possibile in base alle capacità del browser di navigazione utilizzato. Migliore è il browser, migliore sarà l'esperienza.
EN Your PWA is progressive. It will always deliver the best possible experience given the capabilities of the browser it's running on. The more modern the browser is, the better the experience
| olasz | angol |
|---|---|
| pwa | pwa |
| progressive | progressive |
IT Tutte queste informazioni sono collegate e dovrebbero essere in un unico posto per consentire una migliore integrazione, una migliore coerenza e un migliore controllo attraverso una soluzione completa di gestione dei metadati.
EN All that information is connected and should be in one place to allow for better integration, better consistency, and better control through a comprehensive metadata management solution.
| olasz | angol |
|---|---|
| informazioni | information |
| collegate | connected |
| posto | place |
| migliore | better |
| integrazione | integration |
| coerenza | consistency |
| soluzione | solution |
| metadati | metadata |
IT La tua PWA è progressive. Ti garantirà infatti sempre la migliore esperienza possibile in base alle capacità del browser di navigazione utilizzato. Migliore è il browser, migliore sarà l'esperienza.
EN Your PWA is progressive. It will always deliver the best possible experience given the capabilities of the browser it's running on. The more modern the browser is, the better the experience
IT La tua PWA è progressive. Ti garantirà infatti sempre la migliore esperienza possibile in base alle capacità del browser di navigazione utilizzato. Migliore è il browser, migliore sarà l'esperienza.
EN Your PWA is progressive. It will always deliver the best possible experience given the capabilities of the browser it's running on. The more modern the browser is, the better the experience
IT La tua PWA è progressive. Ti garantirà infatti sempre la migliore esperienza possibile in base alle capacità del browser di navigazione utilizzato. Migliore è il browser, migliore sarà l'esperienza.
EN Your PWA is progressive. It will always deliver the best possible experience given the capabilities of the browser it's running on. The more modern the browser is, the better the experience
IT La tua PWA è progressive. Ti garantirà infatti sempre la migliore esperienza possibile in base alle capacità del browser di navigazione utilizzato. Migliore è il browser, migliore sarà l'esperienza.
EN Your PWA is progressive. It will always deliver the best possible experience given the capabilities of the browser it's running on. The more modern the browser is, the better the experience
IT Hai appena fatto la migliore scelta per il tuo migliore amico.
EN You just made the best choice for your best friend.
| olasz | angol |
|---|---|
| appena | just |
| fatto | made |
| scelta | choice |
| per | for |
| il | the |
| amico | friend |
IT Al momento, la migliore VPN gratuita sotto ogni aspetto è PrivadoVPN. Questo provider è la scelta migliore in assoluto quando si tratta di sicurezza e qualità della rete dei server.
EN At the moment, the best all-round free VPN is PrivadoVPN. This provider is the absolute best choice when it comes to security and server network quality.
| olasz | angol |
|---|---|
| vpn | vpn |
| gratuita | free |
| ogni | all |
| privadovpn | privadovpn |
| scelta | choice |
| assoluto | absolute |
| sicurezza | security |
| qualità | quality |
| rete | network |
IT ProtonVPN è la migliore VPN se stai cercando dati illimitati, mentre Windscribe è la migliore in fatto di velocità. TunnelBear è l?opzione gratuita più facile da usare.
EN ProtonVPN is the best VPN if you?re looking for unlimited data, while Windscribe performs best when it comes to speed. TunnelBear is the most user-friendly free option.
| olasz | angol |
|---|---|
| protonvpn | protonvpn |
| è | is |
| vpn | vpn |
| dati | data |
| windscribe | windscribe |
| velocità | speed |
| opzione | option |
| usare | user |
| tunnelbear | tunnelbear |
| facile da usare | user-friendly |
IT Qual è il metodo migliore per aggirare queste restrizioni mentre sei in vacanza o soggiorni all’estero? Il sistema migliore per aggirare le restrizioni VoIP è utilizzare una VPN
EN What is the best way to get around those restrictions during your holiday or stay abroad? The best way to circumvent VoIP restrictions is by using a VPN
| olasz | angol |
|---|---|
| restrizioni | restrictions |
| vacanza | holiday |
| o | or |
| voip | voip |
| vpn | vpn |
IT L'aeroporto di Amsterdam-Schiphol, quarto in Europa per traffico passeggeri, desiderava offrire ai propri passeggeri un'esperienza migliore, oltre a diventare il migliore aeroporto digitale al mondo
EN Amsterdam Airport Schiphol, Europe’s fourth-busiest airport, wanted to improve its passenger experience and become the best digital airport
| olasz | angol |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| quarto | fourth |
| europa | europe |
| passeggeri | passenger |
| esperienza | experience |
| diventare | become |
| il | the |
| digitale | digital |
| amsterdam | amsterdam |
| schiphol | schiphol |
IT Con il senno di poi, mentre avevo colto una grande opportunità per lavorare e incontrare una rete di fondatori creativi, non ero in una posizione migliore per lavorare con quelli che erano nella posizione migliore per costruire compagnie killer.
EN In hindsight, whilst I’d taken a great opportunity to work with and meet a network of creative founders, I wasn’t any better positioned to get to work with the ones who were best placed to build killer companies.
| olasz | angol |
|---|---|
| opportunità | opportunity |
| incontrare | meet |
| rete | network |
| fondatori | founders |
| creativi | creative |
| killer | killer |
| senno di poi | hindsight |
IT Vuoi ottenere una migliore illuminazione per le tue chiamate Zoom ma non sai da dove iniziare? Diamo un'occhiata alle luci più popolari per trovare l'opzione migliore per le videochiamate.
EN Want to get better lighting on your Zoom calls but not sure where to start? We take a look at the most popular lights to find the best option for video calls.
| olasz | angol |
|---|---|
| zoom | zoom |
| ma | but |
| non | not |
| dove | where |
| popolari | popular |
| opzione | option |
| videochiamate | video calls |
IT Impostazioni qualità: Qualità migliore (compressione lossless) Abbastanza buono Buono Discreto Migliore compressione
EN Quality settings: Best quality (lossless compression) Pretty good Good Medium Best compression
| olasz | angol |
|---|---|
| impostazioni | settings |
| compressione | compression |
| lossless | lossless |
| abbastanza | pretty |
IT Tutti usano il software di gestione delle attività in modo diverso. Scopriamo che i nostri utenti godono di una migliore organizzazione, di una collaborazione più fluida e di una migliore comunicazione con MeisterTask.
EN Everyone uses task management software differently. We find that our users enjoy better organization, smoother collaboration and improved communication with MeisterTask.
| olasz | angol |
|---|---|
| utenti | users |
| godono | enjoy |
| collaborazione | collaboration |
| comunicazione | communication |
| meistertask | meistertask |
IT In questo video, Deliveroo spiega come Zendesk Support aiuta a fornire un servizio migliore ai corrieri, che a loro volta possono fornire un servizio migliore ai clienti.
EN In this customer video, Deliveroo shares how Zendesk Support helps them provide great service to their bicycle riders so that riders can provide great service to hungry customers.
| olasz | angol |
|---|---|
| in | in |
| video | video |
| migliore | great |
IT Migliore visibilità per una migliore gestione dei dati
EN Better visibility means better data management
| olasz | angol |
|---|---|
| migliore | better |
| visibilità | visibility |
| gestione | management |
| dati | data |
IT “Sentinel è ricco di funzionalità ma facile da usare. Dall’implementazione di Sentinel, abbiamo ridotto i nostri costi operativi, il che ha determinato un migliore ritorno sugli investimenti e una migliore esperienza clienti”.
EN "Sentinel is easy to use but packed with functionality. Since deploying Sentinel, we have reduced our operational costs, which has led to a better return on investment and improved customer experience."
| olasz | angol |
|---|---|
| sentinel | sentinel |
| funzionalità | functionality |
| ma | but |
| facile | easy |
| ridotto | reduced |
| costi | costs |
| operativi | operational |
| ritorno | return |
| investimenti | investment |
| clienti | customer |
IT Quindi, se stai cercando la migliore piattaforma di affari per acquistare offerte e offerte interessanti ed economiche su software e applicazioni, Dealify è sicuramente la soluzione migliore per te!
EN So, if you are on the lookout for the best deals platform for buying attractive, cost-efficient deals and offers on software and application, then Dealify is definitely the best solution for you!
| olasz | angol |
|---|---|
| se | if |
| acquistare | buying |
| dealify | dealify |
IT La sicurezza viene migliorata anche attraverso un migliore coordinamento e una migliore comunicazione, condividendo immediatamente le informazioni critiche con le persone giuste, soprattutto con i primi soccorritori
EN Safety is also enhanced through improved coordination and communication, which means immediately sharing critical information with the right people, especially first responders
| olasz | angol |
|---|---|
| sicurezza | safety |
| coordinamento | coordination |
| condividendo | sharing |
| critiche | critical |
| giuste | right |
| soprattutto | especially |
IT Quindi, qual è il modo migliore per ottenere finanziamenti per la sua attività? Se questo è un invito diretto a investire, ma cosa diresti è il momento migliore per uscire quando si ottiene un finanziamento?
EN So, what is the best way to get funding for his business? If that’s a direct ask for you to invest, but what would you say is the best time to go out when you get in funding?
| olasz | angol |
|---|---|
| attività | business |
| diretto | direct |
IT La soluzione migliore per l'accesso remoto Splashtop Business Access è la soluzione migliore per coloro che desiderano un accesso remoto rapido, facile e sicuro ai propri computer
EN The Best Value Remote Access Solution Splashtop Business Access is the best solution for those who want fast, easy, and secure remote access to their computers
| olasz | angol |
|---|---|
| remoto | remote |
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| desiderano | want |
| rapido | fast |
| facile | easy |
| computer | computers |
IT Discuti privatamente delle email specifiche nella tua casella di posta. Questo è il modo migliore per ottenere rapidamente l'opinione dei tuoi compagni di squadra in modo da poter creare una risposta migliore.
EN Privately discuss specific emails in your inbox. This is the best way to quickly get your teammates opinion so you can create a better response.
| olasz | angol |
|---|---|
| discuti | discuss |
| privatamente | privately |
| specifiche | specific |
| rapidamente | quickly |
| opinione | opinion |
| risposta | response |
| compagni di squadra | teammates |
IT Non poteva esserci location migliore, il Cervino, e non poteva esserci un risultato migliore, un podio.
EN There could not have been a better location, the Matterhorn, and there could not have been a better result, a podium.
| olasz | angol |
|---|---|
| non | not |
| poteva | could |
| location | location |
| migliore | better |
| il | the |
| cervino | matterhorn |
| e | and |
| un | a |
| risultato | result |
| podio | podium |
IT Abbiamo tutti aspettato a lungo l’inizio della stagione enduro 2020. Non poteva esserci location migliore, il Cervino, e non poteva esserci un risultato migliore, un podio.
EN We have all waited a long time for the start of the 2020 enduro season. There could not have been a better location, the Matterhorn, and there could not have been a better result, a podium.
| olasz | angol |
|---|---|
| inizio | start |
| enduro | enduro |
| non | not |
| poteva | could |
| location | location |
| migliore | better |
| cervino | matterhorn |
| risultato | result |
| podio | podium |
IT Oppure puoi semplificarti la vita al massimo e selezionare la funzione "Posizione migliore" che collegherà automaticamente il tuo dispositivo al server migliore per te.
EN Or, you can make things extra simple and select our “Best location” feature. It will automatically connect your device to the best server available for you.
| olasz | angol |
|---|---|
| oppure | or |
| selezionare | select |
| funzione | feature |
| posizione | location |
| automaticamente | automatically |
IT Impostazioni qualità: Qualità migliore Abbastanza buono Buono Discreto Migliore compressione
EN Quality settings: Best quality Pretty good Good Medium Best compression
| olasz | angol |
|---|---|
| impostazioni | settings |
| abbastanza | pretty |
| compressione | compression |
IT Organizzate e prenotate in modo semplice i soggiorni dei vostri clienti.In base ai vostri criteri di ricerca, trovate l'hotel migliore alla tariffa migliore per le vostre prenotaizioni individuali.
EN Organise and reserve your clients stays with ease.Find the best hotel with the best rate for your individual record, based on your search criteria.
| olasz | angol |
|---|---|
| organizzate | organise |
| soggiorni | stays |
| clienti | clients |
| criteri | criteria |
| hotel | hotel |
| tariffa | rate |
IT I vantaggi includono una migliore comunicazione ed efficienza, nonché una migliore gestione e processo decisionale.
EN The benefits include improved communication and efficiency as well as better management and decision making.
| olasz | angol |
|---|---|
| includono | include |
| comunicazione | communication |
| efficienza | efficiency |
| nonché | as well as |
IT Ci sono molti altri sistemi che permettono un controllo dettagliato e una migliore valorizzazione dei dati. Potreste selezionare il migliore secondo i vostri obiettivi e progetti.
EN There are many other systems that allow a detailed audit and a better valorisation of data. You could select the best one according to your objectives and projects.
| olasz | angol |
|---|---|
| sistemi | systems |
| permettono | allow |
| controllo | audit |
| dettagliato | detailed |
| dati | data |
| potreste | could |
| selezionare | select |
IT Una migliore condivisione delle informazioni consente di prendere decisioni migliori, garantisce maggiore reattività e una migliore analisi post-evento
EN Enhanced information-sharing means better decisions, more reactivity and better post-event analysis
| olasz | angol |
|---|---|
| condivisione | sharing |
| informazioni | information |
| decisioni | decisions |
| analisi | analysis |
IT Quindi, abbiamo posto al nostro uomo migliore una sfida (davvero il Migliore, è ancora con noi, ed è in nostro impiegato più anziano), un anno più tardi abbiamo lanciato il primo auricolare bluetooth al mondo, dedicato alle moto
EN So, we put our best man to the challenge (really our best man, he’s still with us, and he's our oldest employee), and a year later we launched the world’s first motorcycle Bluetooth headset
| olasz | angol |
|---|---|
| migliore | best |
| sfida | challenge |
| davvero | really |
| impiegato | employee |
| anno | year |
| lanciato | launched |
| auricolare | headset |
| bluetooth | bluetooth |
| moto | motorcycle |
IT Gli split test A/B (analisi effettuate per capire quale sia la struttura migliore per la pagina di pagamento di un e-commerce) provano che un checkout in più passaggi sia la scelta ottimale per una migliore user experience durante la fase di acquisto.
EN A/B split testing on checkout pages (analysis made to find out which checkout structure works better on e-commerce sites) has shown that a multi-step layout is the best option for a better user experience during the purchase process.
| olasz | angol |
|---|---|
| split | split |
| b | b |
| effettuate | made |
| e-commerce | e-commerce |
| user | user |
IT Il nostro obiettivo è offrire la migliore e più affidabile esperienza di cura degli animali domestici, poiché siamo un'alternativa ad amici e parenti e una migliore scelta rispetto a un canile o una tradizionale pensione.
EN Our aim is to offer the best and most reliable pet care experience - as we’re an alternative to friends and family and a more personal alternative to a boarding kennel or cattery.
| olasz | angol |
|---|---|
| obiettivo | aim |
| affidabile | reliable |
| esperienza | experience |
| cura | care |
| animali | pet |
| amici | friends |
| o | or |
IT Una migliore conoscenza del cliente significa una user experience migliore, purché i dati siano usati correttamente, mediante:
EN Better client knowledge means a better user experience, provided data is correctly used, by the means of:
| olasz | angol |
|---|---|
| migliore | better |
| significa | means |
| purché | provided |
| siano | is |
| usati | used |
| correttamente | correctly |
IT Potresti pensare a un modo migliore per godere di Porno VR (-> Classifica di tutti i siti)? Diavolo, potrebbe essere il modo migliore per utilizzare la realtà virtuale in generale
EN Could you think about a better way to enjoy VR porn (-> Ranking of all sites)? Hell, it might be the best way to use virtual reality in general
| olasz | angol |
|---|---|
| modo | way |
| porno | porn |
| classifica | ranking |
| siti | sites |
| realtà | reality |
| la | you |
| gt | gt |
IT Scarica almeno il -> risoluzione 5K Versioni per avere la migliore esperienza (si può anche trasmettere in streaming se si è pigri e non ci si preoccupa di avere la migliore qualità).
EN Download at least the -> 5K resolution Versions to have the best experience (you can also stream if you are lazy and don?t care to have the best quality).
| olasz | angol |
|---|---|
| scarica | download |
| il | the |
| risoluzione | resolution |
| versioni | versions |
| streaming | stream |
| preoccupa | care |
| qualità | quality |
| gt | gt |
IT Per la maggior parte degli aficionados del porno VR in giro, una migliore risoluzione e un HMD tetherless significano una migliore esperienza porno VR!
EN For most VR porn aficionados around, better resolution and tetherless HMD means a better VR porn experience!
| olasz | angol |
|---|---|
| porno | porn |
| vr | vr |
| risoluzione | resolution |
| significano | means |
| esperienza | experience |
IT Scarica almeno il -> 6K Versione per avere la migliore esperienza (si può anche trasmettere in streaming se si è pigri e non ci si preoccupa di avere la migliore qualità).
EN Download at least the -> 6K Version to have the best experience (you can also stream if you are lazy and don?t care to have the best quality).
| olasz | angol |
|---|---|
| scarica | download |
| il | the |
| versione | version |
| streaming | stream |
| preoccupa | care |
| qualità | quality |
| gt | gt |
IT Scarica almeno la versione 5K per avere la migliore esperienza (si può anche trasmettere in streaming se si è pigri e non ci si preoccupa di avere la migliore qualità).
EN Download at least the 5K Version to have the best experience (you can also stream if you are lazy and don?t care to have the best quality).
| olasz | angol |
|---|---|
| scarica | download |
| versione | version |
| streaming | stream |
| preoccupa | care |
| qualità | quality |
IT Un ordine market è un ordine eseguito senza un prezzo allo scopo di raggiungere la migliore domanda o prendere la migliore offerta disponibile sul mercato
EN A Market order is an order placed without a price for the purpose of hitting the Best Bid or taking the Best Offer presently available in the market
| olasz | angol |
|---|---|
| è | is |
| senza | without |
| scopo | purpose |
| o | or |
| prendere | taking |
| disponibile | available |
IT Richiedete Zebra e riceverete la miglior tecnologia basata su Android, il servizio migliore, l’assistenza migliore, le soluzioni migliori. E se non trovate una risposta alla vostra domanda qui, contattateci e ve la forniremo noi stessi.
EN Ask Zebra, and you shall receive: the best Android-based technology, the best service, the best support, the best solutions. And if you don't see an answer to your question here, contact us and we'll get right on it.
| olasz | angol |
|---|---|
| zebra | zebra |
| tecnologia | technology |
| basata | based |
| android | android |
| contattateci | contact us |
IT Il porno Oculus Quest 2 ha anche un audio miglioreche conta molto anche nel Porno - in ogni nuovo video i migliori studi beneficiano di capacità di suono binaurale.Un suono migliore significa semplicemente un'esperienza migliore.
EN The Oculus Quest 2 porn also has better audio, which also matters a lot in Porn ? with every new video form the top-studios benefiting from binaural sound capabilities, better sound means simply a better experience.
| olasz | angol |
|---|---|
| porno | porn |
| oculus | oculus |
| quest | quest |
| ha | has |
| anche | also |
| un | a |
| nuovo | new |
| video | video |
| studi | studios |
| significa | means |
| semplicemente | simply |
IT A differenza della versione Quest, Captain Hardcore PCVR ha la risoluzione migliore, più caratteristiche e una grafica migliore,più giocattoli e più opzioni di personalizzazione
EN Unlike the Quest Version, Captain Hardcore PCVR has more features and better graphics, more toys, and more customization options
| olasz | angol |
|---|---|
| quest | quest |
| captain | captain |
| hardcore | hardcore |
| ha | has |
| caratteristiche | features |
| grafica | graphics |
| giocattoli | toys |
| pcvr | pcvr |
IT Consiglio: È sempre possibile scegliere una qualità ancora migliore del proprio apparecchio. Scegliete "Oculus" anche se avete un GearVR e godetevi una qualità ancora migliore!
EN Tipp: You can always choose even better quality than your device. Choose ?Oculus? even so you have a GearVR and enjoy even better quality!
| olasz | angol |
|---|---|
| possibile | can |
| qualità | quality |
| apparecchio | device |
| oculus | oculus |
| godetevi | enjoy |
| gearvr | gearvr |
IT La parte migliore è il modulo PIM incluso, che rende facilmente possibile l'integrazione dei dati degli asset con i dati dei prodotti per una migliore gestione del marchio.
EN The best part is the included PIM module, which makes it effortless to integrate media asset data into product data for better brand alignment and management.
| olasz | angol |
|---|---|
| modulo | module |
| rende | makes |
| integrazione | integrate |
| asset | asset |
| gestione | management |
| pim | pim |
IT Una ricerca dell'Università di Harvard ha rilevato che gli studenti che partecipano a Lions Quest hanno dimostrato una migliore percezione dell’ambiente scolastico complessivo e una migliore percezione della sicurezza a livello fisico ed emotivo.
EN Research from Harvard University found that students participating in Lions Quest reported significantly improved perception of the school climate as a whole, and improved perceptions of physical and emotional safely.
| olasz | angol |
|---|---|
| rilevato | found |
| lions | lions |
| migliore | improved |
| percezione | perception |
| fisico | physical |
| emotivo | emotional |
| harvard | harvard |
| sicurezza | safely |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
posizione migliore internet migliore migliore esperienza migliore integrazione migliore migliore comprensione mia scelta migliore migliore user experience migliore investimento migliore immagine possibile migliore tariffa scelta migliore migliore piattaforma soluzione migliore decisione migliore momento migliore migliore scalabilità idea migliore migliore alternativa gratuita migliore alternativa migliore vpn gratuita migliore hosting web scegli l’hosting migliore migliore tecnologia migliore opzione tecnologia migliore migliore esperienza possibile migliore e migliore sarà migliore scelta cosa migliore messaggio migliore migliore vpn metodo migliore sistema migliore microfono migliore migliore protezione luogo migliore esperienza migliore migliore sicurezza migliore utilizzo migliore visibilità immagine migliore processo decisionale migliore posto migliore migliore app percorso migliore strategia migliore migliore esperienza utente esperienza utente miglioreFordítsa le a(z) {search} kifejezést egy másik nyelvre
Francia 
Magyar 
Thai 
angol 
arab 
cseh 
finn 
fényesít 
holland 
indonéz 
japán 
koreai 
kínai 
norvég 
német 
orosz 
portugál 
spanyol 
svéd 
török 
vietnami