Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása Francia nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "greater number" kifejezésről angol nyelvről Francia nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő Francia szavakra/kifejezésekre fordítható:

greater a afin afin de ainsi améliorer au aussi autres aux avec avoir avons beaucoup besoin bien car cas ce ce qui cela celle ces cette chaque comme comment créer dans dans la dans le dans les davantage de de la de l’ de plus des deux différents doit donc dont du développement elle en en plus encore encore plus entre est et et de faire fait façon fois grand grande grands grâce grâce à il il est ils important jamais la le les leur long lorsque mais meilleur meilleure meilleures mieux même ne non notre nous nous avons on ont opérations ou outils où par pas peut peuvent plus plus de plus grand plus grande plusieurs pour pour le pouvez prendre processus produits projets qu qualité que qui ressources sa sans se ses si son sont supérieur supérieure sur sur la sur le sur les tant temps tous tout toute toutes un une vers vie vos votre à à la également élevé équipe été être
number 3 4 a abonnement afin ainsi ainsi que alors après au autre autres aux avec avez avoir besoin bien c cas ce cela certain ces cette chaque chiffre chiffres ci client commande comme comment compte c’est dans dans le date de de l' de la de l’ depuis des deux différents donc données dont du d’un en ensuite entier entre entreprise entrez est et et de exemple facturation facture faire fois grand grâce il il est ils jour jusqu l la le le nombre le plus les les données leur ligne lors lorsque mais mots même n ne nombre nombre de non notre nous numéro obtenir ont ou où pages paiement par par exemple par le particulier pas pendant personne personnes plus plus de plusieurs pour pour le prix processus produits qu que qui qu’il sa sans se selon sera ses si soit son sont sous statistiques suite sur sur le série temps total tous tous les tout très un une unique uniquement valeur vers voir vos votre vous vous avez y compris à à la édition également été être

angol fordítása Francia nyelvre a greater number szóból

angol
Francia

EN Standard shipping delays of up to 4 business days for the Greater Montreal, Greater Toronto and Greater Vancouver areas, and up to 5 business days for the rest of Canada may occur

FR La livraison standard peut prendre jusqu’à quatre jours ouvrables dans les régions du Grand Montréal, du Grand Toronto et du Grand Vancouver, et jusqu’à cinq jours ouvrables ailleurs au Canada

angol Francia
standard standard
montreal montréal
vancouver vancouver
areas régions
up to jusquà
may peut
canada canada
shipping livraison
toronto toronto
and et
days jours
the la

EN listisil : establishes the list of establishments Sudoc with an ISIL number. The file contains: ISIL number / ISIL number of attachment / short title / PPN number of the notice

FR listisil : établit la liste des établissements Sudoc disposant d?un n°ISIL. Le fichier comporte : n°ISIL / n°ILN de rattachement / intitulé court / n°PPN de la notice

angol Francia
contains comporte
short court
establishes établit
establishments établissements
sudoc sudoc
title intitulé
notice notice
of de
list liste
file fichier
an un

EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down

FR Sélectionnez un nombre de lignes équivalant au nombre de lignes à insérer. Cliquez sur le numéro d’une ligne, maintenez la touche Maj enfoncée et cliquez sur un numéro de ligne situé plus bas

angol Francia
hold maintenez
select sélectionnez
of de
insert insérer
a un
rows lignes
to à
click cliquez
key touche

EN (1) Customer number (2) Company (3) Street and house number (4) Post code, town and country (5) Phone and fax number (6) Website (7) First name and last name of the contact person, their department, phone and fax number and e-mail address

FR (1) Numéro de client (2) Entreprise (3) Rue et numéro de bâtiment (4) Code postal, localité et pays (5) Téléphone et fax (6) Site internet (7) Nom et prénom de l’interlocuteur, son service, téléphone, fax et adresse email

angol Francia
code code
fax fax
customer client
company entreprise
street rue
country pays
phone téléphone
name nom
address adresse
town localité
website site
of de
the son
and et
mail email
first prénom
post postal

EN listisil : establishes the list of establishments Sudoc with an ISIL number. The file includes: ISIL number / ISIL number of attachment / short title / PPN number of the notice

FR listisil : établit la liste des établissements Sudoc disposant d?un n°ISIL. Le fichier comporte : n°ISIL / n°ILN de rattachement / intitulé court / n°PPN de la notice

angol Francia
short court
establishes établit
establishments établissements
sudoc sudoc
includes comporte
title intitulé
notice notice
of de
list liste
file fichier
an un

EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down

FR Sélectionnez un nombre de lignes équivalant au nombre de lignes à insérer. Cliquez sur le numéro d’une ligne, maintenez la touche Maj enfoncée et cliquez sur un numéro de ligne situé plus bas

angol Francia
hold maintenez
select sélectionnez
of de
insert insérer
a un
rows lignes
to à
click cliquez
key touche

EN The number of cores licensed must be greater than or equal to the number of cores available on the server, whether it's a physical or virtual machine

FR Le nombre de cœurs mis sous licence doit être supérieur ou égal au nombre de cœurs disponibles sur le serveur, qu'il s'agisse d'une machine physique ou virtuelle

angol Francia
cores cœurs
licensed licence
physical physique
virtual virtuelle
or ou
available disponibles
machine machine
server serveur
of de
the le
a nombre
equal égal
must doit
to mis
be être

EN The Assign people action’s Contact column plus the number of contacts to be added during execution is greater than the max number of contacts (20).

FR La colonne Contact de l’action Affecter des personnes plus le nombre de contacts à ajouter pendant l’exécution contient un nombre de contacts supérieur au nombre maximum de 20 contacts.

angol Francia
assign affecter
column colonne
contacts contacts
people personnes
contact contact
to à
of de
is contient

EN And as that number continues to grow, so does the number of junk mail and disinterested subscribers.  Therefore it is becoming an ever greater challenge to assert oneself in this […]

FR Et comme ce nombre ne cesse d’augmenter, il en va de même pour le nombre de courriers indésirables et d’abonnés désintéressés.  Il devient donc de plus en plus difficile […]

EN It became obvious that the number of performance marketing tags fired on the order confirmation page was far greater than the number of actual conversions recorded in the backend systems.

FR Il est devenu évident que le nombre de tags de marketing à la performance déclenchés par le biais de la page de confirmation était beaucoup plus grand que le nombre réel de conversions enregistrées dans les systèmes de gestion.

angol Francia
tags tags
confirmation confirmation
obvious évident
it il
marketing marketing
conversions conversions
systems systèmes
performance performance
was était
page page
became est
recorded enregistré
in dans

EN And as that number continues to grow, so does the number of junk mail and disinterested subscribers.  Therefore it is becoming an ever greater challenge to assert oneself in this […]

FR Et comme ce nombre ne cesse d’augmenter, il en va de même pour le nombre de courriers indésirables et d’abonnés désintéressés.  Il devient donc de plus en plus difficile […]

EN An equal or greater number of logical processors than the number of servers the software will be expected to run

FR Un nombre égal ou supérieur de processeurs logiques au nombre de serveurs que le logiciel est censé exécuter

angol Francia
logical logiques
processors processeurs
servers serveurs
or ou
software logiciel
of de
the le
equal égal
an un

EN The number of cores licensed must be greater than or equal to the number of cores available on the server, whether it's a physical or virtual machine

FR Le nombre de cœurs mis sous licence doit être supérieur ou égal au nombre de cœurs disponibles sur le serveur, qu'il s'agisse d'une machine physique ou virtuelle

angol Francia
cores cœurs
licensed licence
physical physique
virtual virtuelle
or ou
available disponibles
machine machine
server serveur
of de
the le
a nombre
equal égal
must doit
to mis
be être

EN Billing will be based on the guaranteed number or actual number, whichever is greater.

FR La facturation sera basée sur le nombre garanti ou le nombre réel, selon le plus élevé.

angol Francia
billing facturation
or ou
based on basée
guaranteed garanti
on sur

EN Today, people have greater access to quality healthcare services, education and greater opportunities for decent employment

FR Les gens bénéficient aujourd’hui d’un meilleur accès à des services de santé de qualité, à l’éducation à des emplois décents

angol Francia
greater meilleur
access accès
employment emplois
healthcare santé
education éducation
quality qualité
today aujourdhui
people gens
services services
to à

EN The greater the variety of observable particles the Higgs can transform into, the greater the ability of scientists to study the interplay between these particles and the Higgs boson.

FR Plus le boson de Higgs peut se transformer en particules observables différentes, plus les scientifiques peuvent étudier ses interactions avec ces particules.

angol Francia
particles particules
higgs higgs
boson boson
study étudier
the le
transform transformer
can peut
scientists scientifiques
of de

EN With greater usage across the company came greater efficiency

FR L'utilisation accrue des outils dans l'entreprise s'accompagne d'une hausse de l'efficacité

angol Francia
greater accrue
across de
company lentreprise

EN The ability to host the national celebration virtually allows for greater participation in the program from youth as well as greater attendance in the celebration itself.

FR L’organisation d’une célébration nationale virtuelle permet une plus grande participation des jeunes au programme, de même qu’un plus large auditoire à la célébration proprement dite.

angol Francia
celebration célébration
virtually virtuelle
allows permet
youth jeunes
participation participation
to à
program programme
the la
well large
greater plus grande
national nationale
from de

EN Today, people have greater access to quality healthcare services, education and greater opportunities for decent employment

FR Les gens bénéficient aujourd’hui d’un meilleur accès à des services de santé de qualité, à l’éducation à des emplois décents

angol Francia
greater meilleur
access accès
employment emplois
healthcare santé
education éducation
quality qualité
today aujourdhui
people gens
services services
to à

EN Today, people have greater access to quality healthcare services, education and greater opportunities for decent employment

FR Les gens bénéficient aujourd’hui d’un meilleur accès à des services de santé de qualité, à l’éducation à des emplois décents

angol Francia
greater meilleur
access accès
employment emplois
healthcare santé
education éducation
quality qualité
today aujourdhui
people gens
services services
to à

EN The greater the opportunity for the virus to transmit and multiply, the greater the likelihood that mutations and variants are produced

FR Plus la possibilité pour le virus de se transmettre et de se multiplier est grande, plus la probabilité que des mutations et des variants soient produits est grande

angol Francia
virus virus
multiply multiplier
mutations mutations
likelihood probabilité
and et
are soient

EN Similarly, the deeper the attachment, the greater was your investment of self and the greater your loss

FR De la même façon, plus votre attachement est profond, plus vous investissez de vous-même et plus grand est le sentiment de perte

angol Francia
attachment attachement
loss perte
investment investissez
deeper plus
of de
your votre
and et

EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.

FR Ce signal indique que les deux courage et confiance a cette page spécialement pour les busscadores, plus la confiance accrue de résultat nous donner le site web.

angol Francia
signal signal
indicates indique
courage courage
confidence confiance
specifically spécialement
result résultat
greater accrue
web web
site site
page page
we nous
this ce
and et

EN Explore the idea of power greater than yourselfThe 12 Steps center around the concept of a power greater than ourselves

FR Explorez l'idée d'une puissance plus grande que vousLes 12 étapes sont centrées sur le concept d'une puissance supérieure à nous-mêmes

angol Francia
explore explorez
power puissance
steps étapes
concept concept
ourselves nous
the le
of sur

EN You will experience a greater sense of peace and joy, a deeper feeling of belonging, and an ability to bypass temptations with greater skill and confidence

FR Vous éprouverez un plus grand sentiment de paix et de joie, un sentiment d'appartenance plus profond et une capacité à contourner les tentations avec plus d'habileté et de confiance

angol Francia
peace paix
joy joie
bypass contourner
deeper plus
ability capacité
of de
a un
to à
you vous
confidence de confiance
greater plus grand
with avec

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to). 

FR Pour le critère, les opérateurs acceptables sont les suivants : = (égal à), (non égal à), > (supérieur à), = (supérieur ou égal à),

angol Francia
criterion critère
acceptable acceptables
gt gt
or ou
to à
operators opérateurs
equal égal
for pour

EN Innovation: the Greater the Impacts, the Greater the Responsibility

FR Innovation : plus grands sont les impacts, plus grande est la responsabilité

angol Francia
innovation innovation
impacts impacts
responsibility responsabilité
the la
greater plus grande

EN Get greater insight into your archived data means greater control and decision-making power

FR Bénéficiez d'une visibilité accrue sur les données archivées pour plus de contrôle et de maîtrise sur la prise de décision.

angol Francia
archived archivé
control contrôle
greater accrue
data données
means pour
decision décision
making prise
and et

EN With a greater and greater amount of entries received every year, Fantasia’s submission process is intense to say the least

FR Avec un plus grand nombre de films soumis chaque années, le procédé de sélection de Fantasia est pour le moins intense

angol Francia
year années
intense intense
least moins
process procédé
a un
of de
the le
is est
with avec

EN Users’ perceptions are immediate, so the greater the lag in data acquisition time the greater the disconnect

FR Les perceptions des utilisateurs sont immédiates, de sorte que plus le délai d'acquisition des données est important, plus la déconnexion est importante

angol Francia
immediate immédiates
perceptions perceptions
time délai
users utilisateurs
data données
are sont

EN Less visibility, more work Less time, more to manage Fewer means, greater consequences Less expertise, greater risk Less security, increased vulnerability

FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable

angol Francia
time temps
means moyens
consequences conséquences
security sécurité
work travail
risk risques
less moins
manage gestion
visibility visibilité
more plus

EN The innovative inner strengthening frame offers a greater mechanical strength and a better compactness. In case of shock it prevents the helmet from breaking into many pieces, allowing greater safety for every rider.

FR La monture de renforcement interne innovante offre une plus grande résistance mécanique et une meilleure compacité En cas de choc, elle empêche que le casque de se casse en mille morceaux, offrant une plus grande sécurité à chaque cavalier.

angol Francia
innovative innovante
strengthening renforcement
frame monture
mechanical mécanique
strength résistance
shock choc
prevents empêche
helmet casque
pieces morceaux
rider cavalier
safety sécurité
of de
offers offre
in en
and à
a une

EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Greater Sudbury! Every day our bus partners (Ontario Northland) bring people from major cities to Greater Sudbury

FR Voici les principaux trajets en bus empruntés à destination de Grand Sudbury! Chaque jour, nos partenaires (Ontario Northland) transportent des voyageurs des principales villes jusqu'à Grand Sudbury

angol Francia
routes trajets
travellers voyageurs
sudbury sudbury
partners partenaires
ontario ontario
cities villes
to à
bus bus
major principaux
greater grand
bring de
our nos

EN You’ll benefit from greater precision when managing your online sales strategy and greater reactivity when setting up new marketing campaigns.

FR Vous profitez ainsi d’une plus grande précision dans le pilotage de votre stratégie de vente en ligne et d’une plus grande réactivité dans la mise en place de nouvelles campagnes marketing.

angol Francia
benefit profitez
precision précision
online en ligne
strategy stratégie
new nouvelles
marketing marketing
campaigns campagnes
sales vente
your votre
setting mise
greater le
and et
from de

EN All roads in Greater London that are included in Heathrow and parts of the M1 and M4 are in Greater London

FR Toutes les rues situées à Heathrow ainsi que les parties de la M1 et M4 appartenant au Grand Londres en font partie

angol Francia
roads rues
london londres
parts parties
the la
in en
of de
and à
that que

EN Finally, a person with a disability may have greater vulnerabilities than other inmates and frequently may require greater access to healthcare and other types of accommodation

FR Enfin, une personne handicapée peut être plus vulnérable que les autres détenus et peut fréquemment avoir besoin d'un meilleur accès aux soins de santé et à d'autres types d'hébergement

angol Francia
disability handicap
inmates détenus
frequently fréquemment
access accès
types types
healthcare santé
finally enfin
may peut
to à
a une
of de
other autres
require besoin

EN Innovation: the Greater the Impacts, the Greater the Responsibility

FR Innovation : plus grands sont les impacts, plus grande est la responsabilité

angol Francia
innovation innovation
impacts impacts
responsibility responsabilité
the la
greater plus grande

EN Run at least 3Km within 30minutes or a greater distance at a speed greater 6Km/hr to qualify a run in the weekly goal challenge to vaccinate one child.

FR Courez au moins 3 km en 30 minutes, ou une plus grande distance à une vitesse supérieure à 6 km/h, pour atteindre l'objectif hebdomadaire et permettre à un enfant de se faire vacciner.

angol Francia
minutes minutes
distance distance
speed vitesse
weekly hebdomadaire
vaccinate vacciner
child enfant
or ou
run courez
to à
least au moins
in en
at least moins
within de
a un
greater plus grande
the une

EN However, every run in your weekly goals will count towards your vaccination total if you achieve a minimum of 3Km within 30 minutes or a greater distance at a greater speed of 6Km/hr.

FR Cependant, chaque course de vos objectifs hebdomadaires sera comptabilisée dans votre total vaccination si vous parvenez à courir un minimum de 3 km en 30 minutes ou une plus grande distance à une vitesse supérieure à 6 km/h.

angol Francia
weekly hebdomadaires
vaccination vaccination
minimum minimum
minutes minutes
distance distance
speed vitesse
if si
or ou
will sera
goals objectifs
total total
in en
a un
of de
greater plus grande
at à
run courir
you vous

EN Get greater insight into your archived data means greater control and decision-making power

FR Bénéficiez d'une visibilité accrue sur les données archivées pour plus de contrôle et de maîtrise sur la prise de décision.

angol Francia
archived archivé
control contrôle
greater accrue
data données
means pour
decision décision
making prise
and et

EN Today, people have greater access to quality healthcare services, education and greater opportunities for decent employment

FR Les gens bénéficient aujourd’hui d’un meilleur accès à des services de santé de qualité, à l’éducation à des emplois décents

angol Francia
greater meilleur
access accès
employment emplois
healthcare santé
education éducation
quality qualité
today aujourdhui
people gens
services services
to à

EN All of the above offers the local IT provider greater independence and, generally, also requires it to have greater control over the data entrusted to it by its customers

FR L?ensemble de ce qui précède offre au prestataire informatique local une plus grande indépendance et, généralement, exige aussi de lui une meilleure maîtrise des données que ses clients lui confient

angol Francia
provider prestataire
independence indépendance
requires exige
customers clients
offers offre
local local
of de
data données
generally généralement
greater plus grande
and et
the une

EN You’ll benefit from greater precision when managing your online sales strategy and greater reactivity when setting up new marketing campaigns.

FR Vous profitez ainsi d’une plus grande précision dans le pilotage de votre stratégie de vente en ligne et d’une plus grande réactivité dans la mise en place de nouvelles campagnes marketing.

angol Francia
benefit profitez
precision précision
online en ligne
strategy stratégie
new nouvelles
marketing marketing
campaigns campagnes
sales vente
your votre
setting mise
greater le
and et
from de

EN With a greater and greater amount of entries received every year, Fantasia’s submission process is intense to say the least

FR Avec un plus grand nombre de films soumis chaque années, le procédé de sélection de Fantasia est pour le moins intense

angol Francia
year années
intense intense
least moins
process procédé
a un
of de
the le
is est
with avec

EN The aim is greater control of your motorcycle and greater safety when riding on the road

FR L’objectif est d’améliorer le contrôle de sa moto et de transmettre une plus grande sécurité lors de la conduite sur route

angol Francia
motorcycle moto
control contrôle
riding conduite
of de
on sur
and et

EN Less visibility, more work Less time, more to manage Fewer means, greater consequences Less expertise, greater risk Less security, increased vulnerability

FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable

angol Francia
time temps
means moyens
consequences conséquences
security sécurité
work travail
risk risques
less moins
manage gestion
visibility visibilité
more plus

EN Greater Toronto Area Branch 2022 Annual General Meeting The Greater Toronto Area Branch is holding its Annual General Meeting on Tuesday June 21, 2022.

FR Assemblée générale annuelle 2022 du chapitre de la Région du Grand Toronto Le chapitre de la Région du Grand Toronto tient son assemblée générale annuelle le mardi 21 juin 2022.

angol Francia
toronto toronto
annual annuelle
general générale
meeting assemblée
tuesday mardi
june juin
area région
its de

EN With greater usage across the company came greater efficiency

FR L'utilisation accrue des outils dans l'entreprise s'accompagne d'une hausse de l'efficacité

angol Francia
greater accrue
across de
company lentreprise

EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.

FR Ce signal indique que les deux courage et confiance a cette page spécialement pour les busscadores, plus la confiance accrue de résultat nous donner le site web.

angol Francia
signal signal
indicates indique
courage courage
confidence confiance
specifically spécialement
result résultat
greater accrue
web web
site site
page page
we nous
this ce
and et

EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.

FR Ce signal indique que les deux courage et confiance a cette page spécialement pour les busscadores, plus la confiance accrue de résultat nous donner le site web.

angol Francia
signal signal
indicates indique
courage courage
confidence confiance
specifically spécialement
result résultat
greater accrue
web web
site site
page page
we nous
this ce
and et

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése