EN Qualify customer request: Replace the traditional IVR systems to welcome customers and qualify inbound requests.
A {search} angol nyelven a következő Francia szavakra/kifejezésekre fordítható:
qualify | admissible pour qualification qualifier qualifiez |
EN Qualify customer request: Replace the traditional IVR systems to welcome customers and qualify inbound requests.
FR Qualifier les demandes des clients: Remplacez les systèmes RVI traditionnels pour accueillir les clients et qualifier les demandes entrantes.
angol | Francia |
---|---|
qualify | qualifier |
replace | remplacez |
traditional | traditionnels |
systems | systèmes |
welcome | accueillir |
inbound | entrantes |
requests | demandes |
and | et |
customers | clients |
EN Passport IQ (Identify and Qualify) makes it possible to better identify and qualify an audience
FR Passport IQ (Identify and Quafily) permet de mieux identifier et qualifier une audience
angol | Francia |
---|---|
identify | identifier |
qualify | qualifier |
possible | permet |
audience | audience |
iq | iq |
and | and |
to | mieux |
an | une |
EN Qualify customer request: Replace the traditional IVR systems to welcome customers and qualify inbound requests.
FR Qualifier les demandes des clients: Remplacez les systèmes RVI traditionnels pour accueillir les clients et qualifier les demandes entrantes.
angol | Francia |
---|---|
qualify | qualifier |
replace | remplacez |
traditional | traditionnels |
systems | systèmes |
welcome | accueillir |
inbound | entrantes |
requests | demandes |
and | et |
customers | clients |
EN Good news! All international travellers are now eligible to enter Canada if they qualify as a fully vaccinated traveller, regardless of citizenship. Check to see if you qualify.
FR Bonne nouvelle! Tous les voyageurs internationaux peuvent maintenant entrer au Canada en tant que voyageurs pleinement vaccinés, peu importe leur citoyenneté. Vérifiez si vous êtes admissible.
angol | Francia |
---|---|
international | internationaux |
regardless | peu importe |
citizenship | citoyenneté |
travellers | voyageurs |
if | si |
check | vérifiez |
canada | canada |
all | pleinement |
now | maintenant |
news | nouvelle |
eligible | admissible |
a | peu |
enter | entrer |
good | les |
to | tant |
you | vous |
are | êtes |
EN Qualify leads, prospects, and potential partners
FR Qualifiez des leads, des prospects et des partenaires potentiels
angol | Francia |
---|---|
qualify | qualifiez |
partners | partenaires |
potential | potentiels |
and | et |
prospects | prospects |
leads | leads |
EN Pass the Semrush for Agencies exam and learn how to find and qualify leads, create pitch decks, onboard and manage new clients, track and report on your progress.
FR Passez l'examen Semrush pour les agences et apprenez à trouver et à qualifier des leads, à créer des pitchs de présentation, à intégrer et à gérer de nouveaux clients, à suivre vos projets et à les présenter sous forme de rapports.
angol | Francia |
---|---|
pass | passez |
semrush | semrush |
qualify | qualifier |
new | nouveaux |
clients | clients |
leads | leads |
agencies | agences |
manage | gérer |
track | suivre |
report | rapports |
to | à |
your | vos |
create | créer |
EN To cancel your plan and qualify for a refund please contact support within 7 days of the start date of your plan.
FR Pour annuler votre formule et pouvoir bénéficier d’un remboursement, contactez le service d’assistance dans les 7 jours suivant la date de début de votre formule.
angol | Francia |
---|---|
cancel | annuler |
refund | remboursement |
contact | contactez |
days | jours |
of | de |
the start | début |
your | votre |
support | service |
date | date |
a | dun |
and | et |
EN Please note: In order to qualify, you must have purchased your server or Data Center license/subscription before February 2, 2021 PT and your server or Data Center license must be migrated using a free cloud migration trial.
FR Remarque : afin d'être éligible, vous devez avoir acheté votre licence/abonnement Server ou Data Center avant le 2 février 2021, et vous devez migrer votre licence Server ou Data Center à l'aide d'un essai gratuit de migration vers le cloud.
angol | Francia |
---|---|
note | remarque |
server | server |
data | data |
center | center |
license | licence |
subscription | abonnement |
february | février |
cloud | cloud |
migration | migration |
purchased | acheté |
or | ou |
be | être |
trial | essai |
free | gratuit |
to | à |
before | de |
you | vous |
your | votre |
a | dun |
you must | devez |
EN Please note: In order to qualify, you must have purchased your server or Data Center license/subscription before February 2, 2021, PT, and your server or Data Center license must be migrated using a free cloud migration trial.
FR Remarque : afin d'être éligible, vous devez avoir acheté votre licence/abonnement Server ou Data Center avant le 2 février 2021, et vous devez migrer votre licence Server ou Data Center à l'aide d'un essai gratuit de migration vers le cloud.
angol | Francia |
---|---|
note | remarque |
server | server |
data | data |
center | center |
license | licence |
subscription | abonnement |
february | février |
cloud | cloud |
migration | migration |
purchased | acheté |
or | ou |
be | être |
trial | essai |
free | gratuit |
to | à |
before | de |
you | vous |
your | votre |
a | dun |
you must | devez |
EN If you're interested in and/or qualify for academic pricing, please contact us with proof of accreditation, and a member of our team will be in touch.
FR Si vous êtes intéressé par le tarif Academic et/ou éligible pour ce tarif, veuillez nous contacter et nous fournir une preuve d'accréditation. Un membre de notre équipe vous contactera.
angol | Francia |
---|---|
pricing | tarif |
proof | preuve |
interested | intéressé |
team | équipe |
if | si |
or | ou |
contact | contacter |
touch | contactera |
please | veuillez |
of | de |
a | un |
member | membre |
our | notre |
EN See how your First Nation can qualify for the 10-Year Grant
FR Renseignez-vous sur ce que votre Première Nation doit faire pour être admissible à la subvention de 10 ans
angol | Francia |
---|---|
nation | nation |
qualify | admissible |
grant | subvention |
year | ans |
the | la |
your | vous |
can | être |
for | première |
EN Automated Support: Automate first level support and pre-qualify complex requests.
FR Assistance automatisée : automatisez l'assistance de premier niveau et pré-qualifiez les demandes complexes.
angol | Francia |
---|---|
support | assistance |
level | niveau |
complex | complexes |
requests | demandes |
automate | automatisez |
first | premier |
and | et |
EN Before you apply, there are three prerequisites to ensure you qualify:
FR Pour être éligible, vous devez remplir les trois conditions suivantes :
angol | Francia |
---|---|
prerequisites | conditions |
three | trois |
you | vous |
EN Previous or active paid customers do not qualify for the Zendesk credit offer, but you can still access our community, events and training
FR Les clients payants, actuels ou anciens, ne peuvent pas bénéficier de cette offre spéciale de Zendesk mais ils ont tout de même accès à notre communauté, à nos événements et à nos formations
angol | Francia |
---|---|
paid | payants |
zendesk | zendesk |
offer | offre |
access | accès |
active | actuels |
community | communauté |
or | ou |
training | formations |
events | événements |
can | peuvent |
previous | anciens |
customers | clients |
and | à |
but | mais |
the | spéciale |
EN If you do not qualify for the Zendesk for Startups programme, please feel free to create a trial and access our flexible pricing options located
FR Si vous n’êtes pas éligible au programme Zendesk pour les start-ups, vous pouvez souscrire un essai pour accéder à nos offres de tarification flexible, disponibles
angol | Francia |
---|---|
zendesk | zendesk |
programme | programme |
free | disponibles |
trial | essai |
access | accéder |
flexible | flexible |
pricing | tarification |
if | si |
a | un |
to | à |
you | vous |
not | pas |
our | nos |
EN How do I qualify for the graduate rebate?
FR Comment puis-je bénéficier du rabais pour les diplômés ?
angol | Francia |
---|---|
i | je |
graduate | diplômé |
rebate | rabais |
how | comment |
for | pour |
EN Lease or finance a new Mazda and qualify for our Owner Loyalty discount.
FR Louez ou financez un véhicule Mazda neuf et profitez de notre rabais de renouvellement pour les propriétaires.
angol | Francia |
---|---|
mazda | mazda |
discount | rabais |
lease | louez |
or | ou |
a | un |
new | neuf |
owner | propriétaires |
our | notre |
and | et |
EN Finance a Certified Pre-Owned Mazda and qualify for our Owner Loyalty discount.
FR Financez un véhicule certifié d'occasion Mazda et profitez de notre rabais de renouvellement pour les propriétaires.
angol | Francia |
---|---|
mazda | mazda |
discount | rabais |
certified | certifié |
a | un |
owner | propriétaires |
our | notre |
and | et |
EN See if you're ready to apply for Twilio Startups credits! To qualify, you must:
FR Découvrez si votre start-up est prête à demander des crédits Twilio Start-ups ! Pour être éligible, votre start-up doit remplir ces critères :
angol | Francia |
---|---|
ready | prête |
twilio | twilio |
credits | crédits |
if | si |
to | à |
must | doit |
for | pour |
see | est |
you | votre |
EN Although it is almost impossible to qualify a product as ideal, a food that meets even one criterion is already a better option!
FR Bien qu’il soit à peu près impossible de qualifier un produit comme idéal, un aliment qui remplit ne serait-ce qu’un seul critère est déjà une meilleure option!
angol | Francia |
---|---|
almost | près |
impossible | impossible |
qualify | qualifier |
criterion | critère |
food | aliment |
ideal | idéal |
to | à |
as | comme |
product | produit |
already | déjà |
option | option |
is | est |
a | un |
one | de |
better | meilleure |
that | qui |
EN “Because MACH does not require a risk assessment or a credit score for its use, the bank has been able to reach many customers who could not qualify for its services previously,” says Gajardo
FR « Comme il n’est pas nécessaire de présenter une évaluation du risque ni une cote de solvabilité pour utiliser MACH, la banque a pu toucher de nombreux clients qui ne pouvaient pas jusqu’alors utiliser ses services, a expliqué Gajardo
angol | Francia |
---|---|
risk | risque |
mach | mach |
bank | banque |
reach | toucher |
customers | clients |
says | expliqué |
services | services |
assessment | évaluation |
use | utiliser |
could | pu |
not | ne |
many | nombreux |
the | la |
or | pas |
a | une |
its | ses |
has | a |
EN However, under European law they do not qualify as "charities" and no other nonprofit legal organization type is available
FR Néanmoins, en vertu du droit européen, elles ne sont pas considérées comme des associations caritatives et aucun type légal d'organisation à but non lucratif équivalent n'existe
angol | Francia |
---|---|
european | européen |
charities | caritatives |
nonprofit | non lucratif |
as | comme |
no | aucun |
type | type |
law | droit |
under | des |
and | à |
legal | légal |
is | sont |
EN Qualify the feedback you’re receiving with an open communication channel.
FR Qualifiez les commentaires que vous recevez avec un canal de communication ouvert.
angol | Francia |
---|---|
qualify | qualifiez |
feedback | commentaires |
communication | communication |
channel | canal |
an | un |
the | ouvert |
with | avec |
EN Raymon Goethals was appointed head of the Belgian national team in 1968, which he managed to qualify two years later for the finals of the FIFA World Cup
FR Raymon Goethals est nommé à la tête de l'équipe nationale belge en 1968, qu'il réussit à qualifier deux ans plus tard pour la phase finale de la Coupe du monde de football
angol | Francia |
---|---|
belgian | belge |
national | nationale |
team | équipe |
qualify | qualifier |
finals | finale |
cup | coupe |
appointed | nommé |
world | monde |
head | tête |
to | à |
the | la |
in | en |
of | de |
years | ans |
EN Register a .paris domain name for $33.00 for the first year, starting August 22. Only the first 500 registrations qualify!
FR Transférer un nom de domaine n?est pas compliqué ! Dans ce tutoriel, nous vous montrons comment transférer votre nom de domaine chez Gandi en quelques clics !
angol | Francia |
---|---|
a | un |
domain | domaine |
name | nom |
for | de |
the | votre |
EN Rate Limiting protects critical resources by providing fine-grained control to block or qualify visitors with suspicious request rates.
FR Le rate limiting protège les ressources critiques en fournissant un contrôle fin pour bloquer ou autoriser les visiteurs dont le débit de requêtes est suspect. En savoir plus
angol | Francia |
---|---|
protects | protège |
critical | critiques |
resources | ressources |
control | contrôle |
visitors | visiteurs |
suspicious | suspect |
request | requêtes |
rate | débit |
or | ou |
block | bloquer |
providing | fournissant |
to | dont |
EN Depending on your situation, you may qualify for one of the following discounts:
FR Selon votre situation, vous pouvez être éligible à l'une des remises suivantes :
angol | Francia |
---|---|
situation | situation |
discounts | remises |
your | votre |
one | suivantes |
you | vous |
EN To qualify for the discount, the non-Atlassian apps must be purchased at the same time as an Atlassian cloud product that qualifies for the loyalty discount
FR Pour être éligibles à la remise, les apps tierces doivent être achetées en même temps qu'un produit Atlassian Cloud qui est éligible à la remise de fidélité
angol | Francia |
---|---|
discount | remise |
apps | apps |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
loyalty | fidélité |
to | à |
purchased | acheté |
must | doivent |
be | être |
time | temps |
product | produit |
the | la |
same | même |
EN Your team may qualify for 50% off new Slack paid plans. Learn more.
FR Votre équipe est peut-être éligible à une remise de 50 % sur les nouvelles offres payantes Slack. En savoir plus.
angol | Francia |
---|---|
paid | payantes |
plans | offres |
team | équipe |
slack | slack |
may | peut |
your | votre |
new | nouvelles |
learn | savoir |
more | plus |
off | de |
EN Your team may qualify for 50% off new Slack paid plans.
FR Votre équipe est peut-être éligible à une remise de 50 % sur les nouvelles offres payantes Slack.
angol | Francia |
---|---|
paid | payantes |
plans | offres |
team | équipe |
slack | slack |
may | peut |
your | votre |
new | nouvelles |
off | de |
EN Please note: To qualify, you must have purchased your server or Data Center license/subscription before February 2, 2021 PT, and your server or Data Center license must be migrated using a free cloud migration trial.
FR Remarque : afin d'être éligible, vous devez avoir acheté votre licence/abonnement Server ou Data Center avant le 2 février 2021, et vous devez migrer votre licence Server ou Data Center à l'aide d'un essai gratuit de migration vers le cloud.
angol | Francia |
---|---|
note | remarque |
server | server |
data | data |
center | center |
license | licence |
subscription | abonnement |
february | février |
cloud | cloud |
migration | migration |
purchased | acheté |
or | ou |
be | être |
trial | essai |
free | gratuit |
to | à |
before | de |
you | vous |
your | votre |
a | dun |
you must | devez |
EN You get the option of manually approving meetings, so you're only booked by people who qualify.
FR Vous avez la possibilité d'approuver manuellement les réunions, de sorte que vous n'êtes réservé que par des personnes qualifiées.
angol | Francia |
---|---|
manually | manuellement |
meetings | réunions |
people | personnes |
booked | réservé |
of | de |
you | vous |
by | par |
the | la |
EN In case an electronic signature would not qualify as an SES, AES, or QES per the eIDAS Regulation, they will not be regarded as signatures in the legal sense under the new Civil Code
FR Dans le cas où une signature électronique ne pourrait pas être définie comme une SÉS, une SÉA ou une SÉQ en vertu du Règlement eIDAS, elle ne sera pas considérée comme une signature au sens de la loi en vertu du nouveau Code civil
angol | Francia |
---|---|
sense | sens |
civil | civil |
code | code |
or | ou |
regulation | règlement |
regarded | considéré |
signature | signature |
electronic | électronique |
legal | loi |
eidas | eidas |
in | en |
as | comme |
new | nouveau |
EN However, specific Payment Service Providers (PSPs) could qualify for an exceptional extension in the context of card payments for e-commerce according to a recent EBA Opinion.
FR Toutefois, des fournisseurs de services de paiement spécifiques (PSP) pourraient bénéficier d'une extension exceptionnelle dans le cadre des paiements par carte pour le commerce électronique, selon un récent avis de l'ABE.
angol | Francia |
---|---|
exceptional | exceptionnelle |
extension | extension |
context | cadre |
card | carte |
recent | récent |
opinion | avis |
commerce | commerce |
the | le |
e | électronique |
e-commerce | commerce électronique |
a | un |
providers | fournisseurs |
in | dans |
payments | paiements |
of | de |
payment | paiement |
specific | spécifiques |
service | services |
EN Elementary/primary school students do not qualify for student discounts/pricing
FR Les écoliers du primaire ne sont pas éligibles aux tarifs et aux remises pour étudiants
angol | Francia |
---|---|
discounts | remises |
pricing | tarifs |
students | étudiants |
primary | primaire |
for | pour |
EN DOES YOUR TIMEPIECE QUALIFY FOR INTERNATIONAL WARRANTY EXTENSION?
FR VOTRE MONTRE EST-ELLE ÉLIGIBLE POUR L’EXTENSION DE GARANTIE INTERNATIONALE ?
angol | Francia |
---|---|
timepiece | montre |
international | internationale |
warranty | garantie |
your | votre |
EN The collaboration between EULERIAN and RadiumOne allows TopBank to qualify their dataset and optimize their customer knowledge.
FR Et si vous aussi vous pouviez bénéficier, entre autres, d’une augmentation de 300% de performance marketing sur les cibles qualifiées ?
angol | Francia |
---|---|
between | de |
and | et |
EN How does a person ?qualify? as a member of Al‑Anon in order to register with the app?
FR Quels sont les critères d’« éligibilité » en tant que membre Al‑Anon pour s’inscrire sur l’application?
EN Innovation platform to maximize innovation success. Collect, collaborate, qualify, select ideas. Manage portfolio and smart repots
FR Une plateforme d'innovation pour maximiser le succès de l'innovation. Collectez, collaborez, qualifiez et sélectionnez des idées. Gérez votre portefeuille et vos ressources intelligentes.
angol | Francia |
---|---|
platform | plateforme |
maximize | maximiser |
success | succès |
collect | collectez |
collaborate | collaborez |
qualify | qualifiez |
select | sélectionnez |
manage | gérez |
portfolio | portefeuille |
smart | intelligentes |
ideas | idées |
to | pour |
and | et |
EN As per our Terms of Service, we do not refund Cryptocurrency payments. If you qualify for a refund and have paid via Cryptocurrency, we will issue you an Account Credit.
FR Selon nos conditions d'utilisation, nous ne remboursons pas les paiements de cryptocurrence.Si vous êtes admissible à un remboursement et que vous avez payé via CryptoCourcy, nous vous émettrons un crédit de compte.
angol | Francia |
---|---|
qualify | admissible |
refund | remboursement |
if | si |
paid | payé |
credit | crédit |
terms | conditions |
payments | paiements |
a | un |
account | compte |
of | de |
our | nos |
and | à |
we | nous |
you | vous |
EN The promo code has expired or the booking doesn’t qualify under the terms of the specific promotion (which may include time, location, or minimum spend restrictions).
FR Le code promotionnel a expiré ou la réservation n'est pas éligible selon les conditions de la promotion concernée (qui peut inclure des restrictions de durée, d'emplacement ou des seuils de dépenses minimales).
angol | Francia |
---|---|
code | code |
booking | réservation |
include | inclure |
time | durée |
minimum | minimales |
expired | expiré |
or | ou |
promotion | promotion |
may | peut |
restrictions | restrictions |
promo | promotionnel |
terms | conditions |
of | de |
has | a |
spend | dépenses |
EN Following indicators can be made use of to qualify the backlinks:
FR Les indicateurs suivants peuvent être utilisés pour qualifier les backlinks:
angol | Francia |
---|---|
indicators | indicateurs |
qualify | qualifier |
backlinks | backlinks |
use | utilisés |
EN The centre will administer the Pfizer-BioNTech Comirnaty vaccine to people who have not yet been vaccinated or who qualify for a third dose.
FR À partir du 4 octobre, il sera possible par ailleurs de recevoir le vaccin contre la grippe en même temps que la vaccination contre le COVID-19 au bâtiment 693.
angol | Francia |
---|---|
vaccine | vaccin |
EN The essential first step in this endeavour was to carry out a thorough review and characterisation of the particle beams used to qualify commercially available electronic components
FR La première étape essentielle de ce projet a été de procéder à un examen approfondi et à une caractérisation minutieuse des faisceaux de particules destinés à qualifier les différents composants électroniques disponibles dans le commerce
angol | Francia |
---|---|
thorough | approfondi |
review | examen |
particle | particules |
beams | faisceaux |
qualify | qualifier |
commercially | commerce |
available | disponibles |
components | composants |
was | été |
this | ce |
electronic | électroniques |
step | étape |
of | de |
to | à |
a | un |
of the | projet |
in | dans |
EN The quantitative approach allowed us to qualify each profile with more precision, verifying its relevance and potential, and finally its interest for the new offering.
FR L'approche quantitative permet de qualifier chaque profil, son potentiel et son attrait pour la nouvelle offre de mobilité.
angol | Francia |
---|---|
quantitative | quantitative |
allowed | permet |
qualify | qualifier |
profile | profil |
potential | potentiel |
new | nouvelle |
the | la |
offering | offre |
and | et |
EN Collect leads via a lead capture form, qualify them using advanced analytics and trackable links.
FR Recueillez des prospects via un formulaire, qualifiez-les à l’aide d'outils avancés d'analyse et de liens de suivi.
angol | Francia |
---|---|
collect | recueillez |
form | formulaire |
qualify | qualifiez |
links | liens |
a | un |
leads | prospects |
and | à |
via | de |
advanced | avancé |
EN Below are the requirements to qualify for a course completion certificate in most courses within Cisco Networking Academy:
FR Retrouvez ci-dessous les conditions à remplir pour obtenir un certificat de formation pour la plupart des cours de la Cisco Networking Academy :
angol | Francia |
---|---|
completion | remplir |
certificate | certificat |
cisco | cisco |
networking | networking |
academy | academy |
a | un |
to | à |
below | dessous |
requirements | conditions |
course | cours |
within | de |
EN Interactive Voice Response (IVR) option with SQL and HTTP connectors allowing to dynamically adapt routing and qualify caller before transferring the call to an agent.
FR Option Interactive Voice Response (IVR) avec SQL et HTTP
angol | Francia |
---|---|
interactive | interactive |
voice | voice |
response | response |
ivr | ivr |
sql | sql |
http | http |
option | option |
connectors | et |
with | avec |
EN How can I apply for an opportunity if I am unable to complete the online application and qualify for a reasonable accommodation?
FR Comment puis-je postuler pour une opportunité si je ne suis pas en mesure de remplir la demande en ligne et de me qualifier pour un aménagement raisonnable?
angol | Francia |
---|---|
online | en ligne |
qualify | qualifier |
reasonable | raisonnable |
can | puis-je |
opportunity | opportunité |
if | si |
i | je |
the | la |
am | suis |
a | un |
how | comment |
apply for | postuler |
to complete | remplir |
application | demande |
and | et |
EN Additionally, refugees and migrants have limited access to healthcare services and may not qualify for programs intended for citizens of host countries
FR En outre, les réfugiés et les migrants ont un accès limité aux services de santé et peuvent ne pas être éligibles aux programmes destinés aux citoyens des pays d'accueil
angol | Francia |
---|---|
access | accès |
intended | destiné |
citizens | citoyens |
limited | limité |
healthcare | santé |
refugees | réfugiés |
programs | programmes |
migrants | migrants |
may | peuvent |
countries | pays |
services | services |
of | de |
and | et |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése