Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "higiene es crítica" na talijanski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "higiene es crítica" s Španjolski na talijanski

Prijevodi higiene es crítica

"higiene es crítica" u Španjolski može se prevesti u sljedećih talijanski riječi/izraza:

higiene igiene
crítica base critica critical critiche critico recensione

Prijevod Španjolski na talijanski od higiene es crítica

Španjolski
talijanski

ES La ruta de resumen es una variable de la ruta crítica y muestra una ruta crítica más detallada de las subtareas seleccionadas, en contraposición a mostrar la ruta crítica de una hoja completa

IT Il percorso di riepilogo è una variante del percorso critico che mostra un percorso critico più approfondito delle attività secondarie selezionate, invece di mostrarti il ​​percorso critico di un intero foglio

Španjolski talijanski
resumen riepilogo
crítica critico
seleccionadas selezionate
hoja foglio
completa intero
la il
de di
muestra mostra
ruta percorso
a un

ES Promociones exclusivas a tu alcance en cosmética, higiene, nutrición, complementos alimenticios, higiene dental, bebés y mamás..

IT La nostra filosofia di mercato di offrire i prodotti al giusto prezzo non influisce in nessun modo negativamente sulla qualità dei nostri prodotti ed il servizio al cliente, che rimangono il nostro obiettivo principale

Španjolski talijanski
en in
y dei

ES El amplio espectro de rendimiento de las sustancias antimicrobianas hace que sean perfectas para su uso en entornos en los que la higiene es crítica, como escuelas, hospitales y cocinas comerciales

IT L'efficacia ad ampio spettro delle sostanze antimicrobiche le rendono perfette per l'uso in ambienti in cui l'igiene è un fattore critico, come scuole, ospedali e cucine commerciali

Španjolski talijanski
amplio ampio
espectro spettro
sustancias sostanze
perfectas perfette
entornos ambienti
crítica critico
escuelas scuole
hospitales ospedali
cocinas cucine
comerciales commerciali
y e
el le
en in
es è
como come
de delle
para per

ES Las tecnologías de Microban® las utilizan un gran número de fabricantes que proveen productos para entornos en los que la higiene es crítica. Eche un vistazo a la gama de cortinas médicas desechables de MARLUX tratadas con Microban®.

IT Le tecnologie Microban® vengono utilizzate da una vasta gamma di produttori che riforniscono ambienti in cui l'igiene è un elemento critico. Dai uno sguardo alla gamma di tende per la privacy monouso di MARLUX Medical trattate con Microban®.

Španjolski talijanski
tecnologías tecnologie
gran vasta
entornos ambienti
crítica critico
gama gamma
cortinas tende
médicas medical
vistazo sguardo
un un
fabricantes produttori
en in
de di
es è
para per
la elemento

ES Esta característica los hace perfectos para usarse en superficies en entornos en los que la higiene es crítica, como hospitales, instalaciones de procesamiento de alimentos y escuelas.

IT Questa straordinaria caratteristica li rende perfetti per l'uso sulle superfici di ambienti dove l'igiene è un fattore critico, come ospedali, strutture destinate alla lavorazione degli alimenti e scuole.

Španjolski talijanski
característica caratteristica
perfectos perfetti
superficies superfici
crítica critico
hospitales ospedali
procesamiento lavorazione
alimentos alimenti
escuelas scuole
entornos ambienti
y e
instalaciones strutture
de di
en sulle
como come
es è
para per

ES Los tejidos con tratamiento antimicrobiano de Microban® son resistentes al crecimiento de bacterias nocivas, lo que los hace ideales para su uso en productos donde la higiene es crítica, como batas sanitarias y cortinas de uso hospitalario.

IT I tessuti trattati con gli antimicrobici Microban® sono resistenti alla crescita dei batteri nocivi, caratteristica che li rende ideali per l'uso in prodotti essenziali per l'igiene, come camici ospedalieri e tende per la privacy.

Španjolski talijanski
tejidos tessuti
resistentes resistenti
crecimiento crescita
bacterias batteri
ideales ideali
cortinas tende
tratamiento trattati
y e
en in
como come
de dei
es rende
con con
para per
productos prodotti
los i

ES Mejorar la limpieza en entornos de asistencia sanitaria en los que la higiene es crítica mejorando los productos y equipos con un nivel adicional de protección contra el crecimiento bacteriano.

IT Migliorare la pulizia negli ambienti sanitari critici per l'igiene, migliorando prodotti e attrezzature con un livello aggiuntivo di protezione contro la crescita dei batteri.

Španjolski talijanski
limpieza pulizia
entornos ambienti
sanitaria sanitari
nivel livello
protección protezione
y e
un un
crecimiento crescita
mejorar migliorare
de di
mejorando migliorando
productos prodotti
la dei
el la
en los negli

ES Su rendimiento de amplio espectro hace que sean perfectas para usarse en entornos en los que la higiene es crítica, como escuelas, hospitales y cocinas comerciales

IT Le prestazioni ad ampio spettro delle sostanze antimicrobiche li rendono perfetti per l'uso in ambienti in cui l'igiene riveste un ruolo critico, come scuole, ospedali e cucine commerciali

Španjolski talijanski
rendimiento prestazioni
amplio ampio
espectro spettro
perfectas perfetti
entornos ambienti
crítica critico
escuelas scuole
hospitales ospedali
cocinas cucine
comerciales commerciali
y e
en in
como come
de delle
para per

ES Los entornos en los que la higiene es crítica, como los servicios de alimentos, la asistencia sanitaria y la educación, se benefician con los productos que cuentan con protección antimicrobiana integrada.

IT Gli ambienti critici dal punto di vista igienico, come i servizi di ristorazione, l'assistenza sanitaria e l'istruzione, beneficiano di prodotti dotati di protezione antimicrobica integrata.

Španjolski talijanski
entornos ambienti
protección protezione
integrada integrata
asistencia sanitaria sanitaria
se benefician beneficiano
y e
de di
como come
servicios servizi
productos prodotti
la dal
que vista

ES Mejorar la limpieza en entornos de asistencia sanitaria en los que la higiene es crítica mejorando los productos y equipos con un nivel adicional de protección contra el crecimiento bacteriano.

IT Migliorare la pulizia negli ambienti sanitari critici per l'igiene, migliorando prodotti e attrezzature con un livello aggiuntivo di protezione contro la crescita dei batteri.

Španjolski talijanski
limpieza pulizia
entornos ambienti
sanitaria sanitari
nivel livello
protección protezione
y e
un un
crecimiento crescita
mejorar migliorare
de di
mejorando migliorando
productos prodotti
la dei
el la
en los negli

ES Su rendimiento de amplio espectro hace que sean perfectas para usarse en entornos en los que la higiene es crítica, como escuelas, hospitales y cocinas comerciales

IT Le prestazioni ad ampio spettro delle sostanze antimicrobiche li rendono perfetti per l'uso in ambienti in cui l'igiene riveste un ruolo critico, come scuole, ospedali e cucine commerciali

Španjolski talijanski
rendimiento prestazioni
amplio ampio
espectro spettro
perfectas perfetti
entornos ambienti
crítica critico
escuelas scuole
hospitales ospedali
cocinas cucine
comerciales commerciali
y e
en in
como come
de delle
para per

ES CONSEJO: Luego de configurar la ruta crítica siguiendo los pasos que se mencionan a continuación, podrá aplicar un filtro a su hoja para mostrar únicamente las tareas en la ruta crítica

IT SUGGERIMENTO: Dopo aver impostato il percorso critico utilizzando i passaggi seguenti, sarai in grado di applicare un filtro al tuo foglio per visualizzare solo le attività nel percorso critico

Španjolski talijanski
consejo suggerimento
configurar impostato
crítica critico
hoja foglio
tareas attività
aplicar applicare
un un
filtro filtro
de di
la il
únicamente solo
en in
su tuo
ruta percorso
pasos passaggi

ES Los pasos para habilitar la ruta crítica en su hoja se encuentran disponibles en Llevar un registro de la ruta crítica de un proyecto.

IT La procedura per abilitare il percorso critico nel foglio sono illustrate in Monitoraggio del percorso critico di un progetto.

Španjolski talijanski
habilitar abilitare
crítica critico
hoja foglio
registro monitoraggio
proyecto progetto
un un
la il
en in
disponibles sono
de di
para per
ruta percorso

ES Los estudios de Ad26.COV2.S mostraron una eficacia global de alrededor del 67% en la prevención de la COVID-19 de moderada a grave/crítica que ocurre al menos 14 días después de la vacunación y del 85% en la prevención de la COVID-19 grave/crítica

IT Gli studi di Ad26.COV2.S hanno mostrato un'efficacia complessiva di circa il 67% nel prevenire la COVID-19 da moderata a grave/critica che si verifica almeno 14 giorni dopo la vaccinazione e dell'85% nella prevenzione della COVID-19 grave/critica

Španjolski talijanski
estudios studi
mostraron mostrato
grave grave
crítica critica
ocurre si verifica
vacunación vaccinazione
global complessiva
prevención prevenzione
y e
s s
la il
días giorni
de di
en circa
a ad

ES CONSEJO: Luego de configurar la ruta crítica siguiendo los pasos que se mencionan a continuación, podrá aplicar un filtro a su hoja para mostrar únicamente las tareas en la ruta crítica

IT SUGGERIMENTO: Dopo aver impostato il percorso critico utilizzando i passaggi seguenti, sarai in grado di applicare un filtro al tuo foglio per visualizzare solo le attività nel percorso critico

Španjolski talijanski
consejo suggerimento
configurar impostato
crítica critico
hoja foglio
tareas attività
aplicar applicare
un un
filtro filtro
de di
la il
únicamente solo
en in
su tuo
ruta percorso
pasos passaggi

ES Los pasos para habilitar la ruta crítica en su hoja se encuentran disponibles en Llevar un registro de la ruta crítica de un proyecto.

IT La procedura per abilitare il percorso critico nel foglio sono illustrate in Monitoraggio del percorso critico di un progetto.

Španjolski talijanski
habilitar abilitare
crítica critico
hoja foglio
registro monitoraggio
proyecto progetto
un un
la il
en in
disponibles sono
de di
para per
ruta percorso

ES Llegue a sus clientes en el punto de contacto más relevante. Proporcionamos acceso a capacidades de higiene y señales adicionales de datos de audiencia a partir de proveedores del marketplace de datos para enriquecer sus conjuntos de datos.

IT Raggiungi i tuoi clienti nei touchpoint più rilevanti. Forniamo accesso a hygiene capabilities e segnali aggiuntivi dei dati dell’audience provenienti Data Marketplace, utili per arricchire i tuoi set di dati.

Španjolski talijanski
clientes clienti
relevante rilevanti
proporcionamos forniamo
señales segnali
marketplace marketplace
enriquecer arricchire
conjuntos set
capacidades capabilities
acceso accesso
y e
datos dati
el i
de di
para per
a a
más più
adicionales aggiuntivi

ES El agente de vulnerabilidad y corrección asegura la higiene de los puntos finales y los fortalece para reducir la superficie de ataque

IT L'agente di vulnerabilità e rimedio assicura la protezione degli endpoint e ne rafforza la sicurezza, al fine di ridurre la superficie di attacco

Španjolski talijanski
finales fine
fortalece rafforza
ataque attacco
vulnerabilidad vulnerabilità
puntos finales endpoint
y e
asegura assicura
reducir ridurre
el la
de di
superficie superficie
la degli

ES Además de administrar las licencias, el inventario de software puede mejorar la higiene de seguridad

IT Oltre a gestire le licenze, l’inventario software può migliorare le pratiche di sicurezza

Španjolski talijanski
licencias licenze
software software
seguridad sicurezza
puede può
administrar gestire
mejorar migliorare
de di
el le

ES FortiClient habilita el escaneo de vulnerabilidades con parche automatizado, inventario de software y firewall de aplicaciones para ayudar a reducir la superficie de ataque y fomentar la higiene de seguridad general.

IT FortiClient offre una scansione delle vulnerabilità con patch automatiche, inventario software e firewall applicativo, al fine di ridurre la superficie di attacco e incrementare la sicurezza in generale.

Španjolski talijanski
escaneo scansione
parche patch
inventario inventario
firewall firewall
reducir ridurre
ataque attacco
seguridad sicurezza
vulnerabilidades vulnerabilità
software software
y e
general generale
el la
de di
superficie superficie
la delle

ES Hemos puesto en marcha exhaustivas medidas de higiene y prevención para asegurar su seguridad

IT Abbiamo introdotto misure di igiene e prevenzione intensificate per garantire la vostra sicurezza

Španjolski talijanski
medidas misure
higiene igiene
y e
prevención prevenzione
su vostra
de di
seguridad sicurezza
para per
hemos abbiamo

ES Fundada en 1964, Cascades brinda soluciones sostenibles, innovadoras y de valor añadido en materia de envasado, higiene y recuperación

IT Fondata nel 1964, Cascades offre soluzioni di imballaggio, igiene e recupero sostenibili, innovative e a valore aggiunto

Španjolski talijanski
fundada fondata
brinda offre
soluciones soluzioni
sostenibles sostenibili
innovadoras innovative
envasado imballaggio
higiene igiene
recuperación recupero
y e
de di
añadido aggiunto
valor valore

ES Eligieron para intentar una dieta modificada (con menos gluten y lechería), ejercicio creciente, y mejor la higiene del sueño, que parecía disminuir sus episodios del painsomnia.

IT Hanno eletto per provare una dieta modificata (con meno glutine e latteria), l'esercizio aumentato e meglio l'igiene di sonno, che è sembrato fare diminuire i suoi episodi del painsomnia.

Španjolski talijanski
intentar provare
dieta dieta
modificada modificata
menos meno
mejor meglio
sueño sonno
disminuir diminuire
episodios episodi
gluten glutine
y e
que è
para per

ES En esta ausencia, los proveedores de la salud pueden necesitar hacer más para educar a pacientes sobre higiene del sueño puesto que parece conectada de cerca al painsomnia

IT In questa assenza, i fornitori di salubrità possono avere bisogno di di fare più per istruire i pazienti circa l'igiene di sonno poiché sembra collegata molto attentamente al painsomnia

Španjolski talijanski
ausencia assenza
proveedores fornitori
pacientes pazienti
sueño sonno
parece sembra
conectada collegata
pueden possono
al al
de di
más più
que poiché
la questa
en in

ES Para que puedas comprar con confianza, sabiendo que estarás protegido por los más altos estándares de fabricación e higiene del mundo.

IT In questo modo puoi acquistare con tranquillità, sapendo di essere protetto dai più alti standard di produzione e igiene al mondo.

Španjolski talijanski
sabiendo sapendo
estándares standard
higiene igiene
mundo mondo
altos alti
fabricación produzione
e e
comprar acquistare
protegido protetto
de di
más più

ES cabello salón barbería peluquero tratamiento naturaleza estilo moda higiene

IT capelli parrucchiere barbiere salone trattamento cosmetico natura stile moda

Španjolski talijanski
cabello capelli
salón salone
tratamiento trattamento
naturaleza natura
estilo stile
moda moda
peluquero parrucchiere

ES cabello salón barbería peluquero tratamiento naturaleza estilo moda higiene

IT capelli parrucchiere barbiere salone trattamento cosmetico natura stile moda

Španjolski talijanski
cabello capelli
salón salone
tratamiento trattamento
naturaleza natura
estilo stile
moda moda
peluquero parrucchiere

ES cabello salón barbería peluquero tratamiento naturaleza estilo moda higiene

IT capelli parrucchiere barbiere salone trattamento cosmetico natura stile moda

Španjolski talijanski
cabello capelli
salón salone
tratamiento trattamento
naturaleza natura
estilo stile
moda moda
peluquero parrucchiere

ES Higiene y Limpieza - Todos los fabricantes industriales del sector

IT Igiene e Pulizia - Tutti i produttori industriali operanti in questo settore

Španjolski talijanski
higiene igiene
limpieza pulizia
sector settore
y e
industriales industriali
fabricantes produttori
todos tutti
los i

ES Las pandemias son una consecuencia impactante pero inevitable de la mala higiene, la contaminación cruzada y el bajo nivel de bienestar animal que existe cuando explotamos a los demás animales para producir alimentos

IT Le pandemie sono conseguenze sconvolgenti ma inevitabili delle condizioni di scarsa igiene, cross-contaminazione, e insufficiente benessere che sussistono quando sfruttiamo gli animali a scopo alimentare

Španjolski talijanski
pandemias pandemie
higiene igiene
contaminación contaminazione
bienestar benessere
mala scarsa
pero ma
y e
de di
el le
a a
animales animali
alimentos alimentare
la delle
cuando quando

ES Baño Artículos de higiene, aseo y baño.

IT Bagno Articoli per l'igiene, la toilette e il bagno

Španjolski talijanski
baño bagno
y e
de articoli

ES Ahora es más importante que nunca demostrar las estrictas medidas de higiene y seguridad de tu hotel

IT Dimostrare che la tua struttura ha adottato rigorose misure di igiene e sicurezza è più importante che mai

Španjolski talijanski
demostrar dimostrare
medidas misure
higiene igiene
seguridad sicurezza
y e
importante importante
nunca mai
de di
tu tua
más più
es è

ES muestra las medidas de higiene y seguridad de tu hotel en respuesta a la COVID-19.

IT consente di mostrare le misure di igiene e sicurezza adottate dagli hotel in risposta alla COVID-19.

Španjolski talijanski
muestra mostrare
higiene igiene
seguridad sicurezza
hotel hotel
medidas misure
y e
de di
en in
respuesta risposta
la alla

ES Muestra las estrictas medidas de higiene y seguridad con las que respondes a la crisis. Para ganar tu insignia

IT Dimostra di aver adottato misure igieniche e di sicurezza rigorose in risposta alla crisi. Ottieni un badge

Španjolski talijanski
medidas misure
seguridad sicurezza
insignia badge
muestra dimostra
y e
de di
crisis crisi
la alla
que ottieni

ES , rellena una evaluación de limpieza que confirme cómo cumples las normas de higiene contra la COVID-19

IT compilando il nostro questionario di valutazione di igiene e dimostra di essere conforme ai rigidi standard di sanificazione necessari per affrontare l'emergenza da COVID-19

Španjolski talijanski
normas standard
higiene igiene
evaluación valutazione
la il
de di

ES Muestra las estrictas normas de higiene contra la COVID-19 y el compromiso con la limpieza de tu hotel.

IT Potrai dimostrare di aver adottato standard di igiene rigorosi nella lotta contro l'epidemia di COVID-19 e creare consapevolezza circa l'impegno del tuo hotel in termini di pulizia.

Španjolski talijanski
estrictas rigorosi
higiene igiene
limpieza pulizia
hotel hotel
y e
normas standard
de di
tu tuo

ES Alivia los temores de los viajeros sobre la higiene y ofréceles confianza de que tu hotel es seguro para los futuros huéspedes.

IT Riuscirai a rassicurare i viaggiatori circa il livello di igiene dimostrando così che il tuo hotel è un luogo di permanenza sicuro per i tuoi futuri ospiti.

Španjolski talijanski
higiene igiene
hotel hotel
futuros futuri
la il
huéspedes ospiti
viajeros viaggiatori
de di
es è
para per

ES A su vez, en la industria cosmética, el hidróxido de sodio se utiliza en la elaboración de jabones duros y productos de higiene personal, como mascarillas exfoliantes y asépticas

IT A sua volta, nell?industria cosmetica, l?idrossido di sodio viene utilizzato nella produzione di saponi duri e prodotti per l?igiene personale, come maschere esfolianti e asettiche

Španjolski talijanski
vez volta
sodio sodio
duros duri
higiene igiene
mascarillas maschere
y e
utiliza utilizzato
a a
de di
productos prodotti
personal personale
como come
su sua
el nella
la industria industria

ES Usar la higiene facial adecuada

IT Acquisire Corrette Abitudini di Igiene Personale

Španjolski talijanski
higiene igiene
la personale

ES Administración de contraseñas para clientes con Passportal™ Site, lo que permite mejorar la higiene en materia de contraseñas entre los usuarios finales.

IT Gestione delle password per i clienti con Passportal™ Site per migliorare l’igiene delle password presso gli utenti finali.

ES Nuestros clientes necesitan una mejor higiene en materia de contraseñas

IT I nostri clienti devono affidarsi a una migliore igiene delle password

Španjolski talijanski
clientes clienti
necesitan devono
mejor migliore
higiene igiene
contraseñas password
nuestros nostri
de una

ES 13.00-14.00 (BST) presidida por sir Andrew Haines, profesor del cambio ambiental y de la salud pública en la escuela de Londres de la higiene y del remedio tropical.

IT 13.00-14.00 (BST) presieduta da sir Andrew Haines, professore di cambiamento e di salute pubblica ambientali al banco di Londra dell'igiene e della medicina tropicale.

Španjolski talijanski
bst bst
profesor professore
cambio cambiamento
ambiental ambientali
pública pubblica
londres londra
tropical tropicale
y e
andrew andrew
de di
la della

ES En el mostrador de recepción encontrará de manera gratuita: toallitas individuales (desmaquilladoras y quitaesmalte), productos de higiene femenina, gomas y horquillas para el pelo

IT Alla reception sono a vostra disposizione gratuitamente salviettine struccanti e prodotti per rimuovere lo smalto, prodotti sanitari da bagno, fermagli e mollette per i capelli

Španjolski talijanski
recepción reception
gratuita gratuitamente
y e
pelo capelli
el i
manera disposizione
en a
productos prodotti

ES Higiene y cuidado de los niños pequeños.

IT Igiene e cura dei bambini piccoli.

Španjolski talijanski
higiene igiene
cuidado cura
y e
niños bambini
pequeños piccoli
de dei

ES Bebé riendo feliz tomando un baño jugando con burbujas de espuma. Niño en una bañera. Niño sonriente en el baño con pato de juguete colorido. Lavado y baño infantil. Higiene y cuidado de los niños pequeños.

IT Bambino che ride felice che fa il bagno giocando con le bolle di schiuma. Piccolo bambino in una vasca da bagno. Bambino sorridente in bagno con anatra giocattolo colorato. Lavaggio e bagno dei neonati. Igiene e cura dei bambini piccoli.

Španjolski talijanski
feliz felice
jugando giocando
burbujas bolle
espuma schiuma
sonriente sorridente
pato anatra
juguete giocattolo
colorido colorato
lavado lavaggio
higiene igiene
cuidado cura
y e
baño bagno
pequeños piccoli
en in
de di
el il
niños bambini
un una
bañera vasca

ES Conforme a las buenas prácticas, Avaya mantiene un Sistema de Administración de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente que se basa en los requisitos de la norma ISO 14001

IT In conformità con le procedure consigliate, Avaya attua un sistema di gestione dell’ ambiente, della salute e della sicurezza basato sui requisiti a norma ISO 14001

Španjolski talijanski
basa basato
un un
y e
ambiente ambiente
requisitos requisiti
norma norma
iso iso
prácticas procedure
sistema sistema
administración gestione
seguridad sicurezza
a a
de di
la della

ES cabello salón barbería peluquero tratamiento naturaleza estilo moda higiene

IT capelli parrucchiere barbiere salone trattamento cosmetico natura stile moda

Španjolski talijanski
cabello capelli
salón salone
tratamiento trattamento
naturaleza natura
estilo stile
moda moda
peluquero parrucchiere

ES Consulte nuestros nuevos protocolos de higiene, por encima de los estándares establecidos por la OMS.

IT Rinnovato durante il 2020, il Sofitel Lisbona riapre le sue porte questa primavera.

Španjolski talijanski
la il
de questa
encima durante

ES La limpieza y la higiene son fundamentales

IT Quanto sei pigro nel pulire il tuo appartamento e sbrigare le faccende di casa? Se la tua risposta è molto, le offerte Pulizie promosse da Groupon cambieranno le tue abitudini per sempre

Španjolski talijanski
limpieza pulire
y e
la il
son di

ES Groupon quiere ayudarnos a que todos consigamos esta imprescindible higiene y, por eso, nos brinda las mejores ofertas del mercado, para que el aseo de nuestro hogar sea completo y no nos cueste excesivamente caro

IT Anche pulizie della casa, che ti permetteranno di risparmiare tempo e denaro

Španjolski talijanski
y e
de di
sea ti
el della

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda