IT Ma il vero punto di forza è laspetto X Trans CMOS, che utilizza lesclusiva gamma di colori di Fujifilm, non la tipica matrice Bayer, per sfruttare una sequenza più ampia per determinare i risultati del colore.
Prevedi "tipica gamma wi" na Španjolski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "tipica gamma wi" s talijanski na Španjolski
Prijevodi tipica gamma wi
"tipica gamma wi" u talijanski može se prevesti u sljedećih Španjolski riječi/izraza:
Prijevod talijanski na Španjolski od tipica gamma wi
talijanski
Španjolski
ES Pero la venta real es el aspecto X Trans CMOS, que utiliza la matriz de colores única de Fujifilm, no la matriz típica de Bayer, para aprovechar una secuencia más grande para determinar los resultados de color.
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| vero | real |
| x | x |
| trans | trans |
| utilizza | utiliza |
| matrice | matriz |
| sfruttare | aprovechar |
| sequenza | secuencia |
| ampia | grande |
| risultati | resultados |
| ma | pero |
IT Questa azienda ha da tempo introdotto i processori di fascia alta nella sua gamma, meno la tipica associazione di prezzo
ES Esta empresa lleva mucho tiempo incorporando los procesadores de primera categoría, menos la típica asociación de precios
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| tempo | tiempo |
| processori | procesadores |
| nella | a |
| meno | menos |
| prezzo | precios |
IT Questo crea una rete di dispositivi connessi che potrebbe consentire a qualcosa come una telecamera per esterni, che si trova al di fuori di una tipica gamma Wi-Fi, di rimanere connessi e comunicare.
ES Esto crea una malla de dispositivos conectados que podrían permitir que algo como una cámara exterior, que está fuera del rango típico de Wi-Fi, se mantenga conectada y se comunique.
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| crea | crea |
| dispositivi | dispositivos |
| connessi | conectados |
| potrebbe | podrían |
| consentire | permitir |
| telecamera | cámara |
| tipica | típico |
| gamma | rango |
| e | y |
| rete | malla |
IT Entrambe le opzioni saranno disponibili nella gamma standard o nella gamma estesa, con i modelli a gamma estesa che otterranno alcune funzionalità aggiuntive insieme a un prezzo richiesto più elevato.
ES Ambas opciones vendrán en rango estándar o rango extendido, y los modelos de rango extendido obtendrán algunas características adicionales junto con un precio de venta más alto.
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| entrambe | ambas |
| opzioni | opciones |
| disponibili | está |
| gamma | rango |
| o | o |
| estesa | extendido |
| funzionalità | características |
| un | un |
IT Gli auricolari NAD Viso HP20 sono in grado di isolare il rumore, sono dotati di una custodia da viaggio in neoprene e hanno un'eccellente qualità del suono. La gamma media è chiara, la gamma alta è stretta, e la gamma bassa non è spazzata via.
ES Los auriculares NAD Viso HP20 son aislantes del ruido, vienen con un estuche de viaje de neopreno y tienen una excelente calidad de sonido. El rango medio está despejado, el superior está apretado, y el inferior no se ha volado.
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| auricolari | auriculares |
| custodia | estuche |
| neoprene | neopreno |
| e | y |
| bassa | inferior |
| nad | nad |
IT Entrambe le opzioni saranno disponibili nella gamma standard o nella gamma estesa, con i modelli a gamma estesa che otterranno alcune funzionalità aggiuntive insieme a un prezzo richiesto più elevato.
ES Ambas opciones vendrán en rango estándar o rango extendido, y los modelos de rango extendido obtendrán algunas características adicionales junto con un precio de venta más alto.
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| entrambe | ambas |
| opzioni | opciones |
| disponibili | está |
| gamma | rango |
| o | o |
| estesa | extendido |
| funzionalità | características |
| un | un |
IT Grazie a questo meccanismo, Cloudflare è in grado di raggiungere la compressione del 99,6% tipica (riducendo, ad esempio, una pagina Web da 100.000 a 400 byte) e una velocità superiore al 700%
ES Con este mecanismo, Cloudflare puede conseguir una compresión típica del 99,6 % (por ejemplo, una página web de 100k a 400 bytes) y un aumento de la velocidad de más del 700 %
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| meccanismo | mecanismo |
| cloudflare | cloudflare |
| compressione | compresión |
| esempio | ejemplo |
| byte | bytes |
| e | y |
| velocità | velocidad |
| superiore | más |
IT Il servizio e le caratteristiche a cui avrai accesso usando la prova gratuita di CyberGhost supereranno di gran lunga quello che otterresti con una tipica VPN gratuita, perciò vale la pena di testare CyberGhost.
ES El servicio y las características que conseguirás usando la prueba gratuita de CyberGhost excede, de mucho, lo que encontrarás en la típica VPN gratuita, lo que hace que valga la pena.
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| gratuita | gratuita |
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
IT La protezione dei dati on demand è l’unico fornitore a offrire una sicurezza con HSM basati su hardware dotati di certificazione FIPS con la facilità d’uso tipica dei servizi cloud
ES Data Protection on Demand es el único proveedor que ofrece seguridad para HSMs basada en hardware con certificación FIPS y con la facilidad de uso de los servicios en la nube
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| dati | data |
| fornitore | proveedor |
| basati | basada |
| hardware | hardware |
| certificazione | certificación |
| fips | fips |
| facilità | facilidad |
| cloud | nube |
| demand | demand |
IT Il pulsante home a stato solido elimina una tipica possibilità di guasto.
ES El botón de inicio de estado sólido elimina un punto de falla común.
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| il | el |
| pulsante | botón |
| stato | estado |
| solido | sólido |
| elimina | elimina |
| guasto | falla |
IT La presenza di una copia dell'intero codice sorgente in ogni istanza VCS, tipica dell'architettura distribuita, consente di eliminare tutti questi inconvenienti
ES Un modelo distribuido de arquitectura evita estos obstáculos manteniendo una copia total del código fuente en cada instancia de VCS
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| copia | copia |
| istanza | instancia |
| vcs | vcs |
| architettura | arquitectura |
| distribuita | distribuido |
| questi | estos |
IT I NGFW sono una parte tipica di questa infrastruttura perimetrale
ES Los NGFW son una parte habitual de esta infraestructura periférica
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| ngfw | ngfw |
| parte | parte |
| infrastruttura | infraestructura |
IT In una giornata tipica, i dipendenti di Netflix hanno 2 incontri
ES En un día típico, los empleados de Netflix tienen 2 reuniones
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| giornata | día |
| tipica | típico |
| dipendenti | empleados |
| netflix | netflix |
| incontri | reuniones |
IT In una giornata tipica, i dipendenti di Salesforce hanno 4+ incontri
ES En un día típico, los empleados de Salesforce tienen 4+ reuniones
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| giornata | día |
| tipica | típico |
| dipendenti | empleados |
| incontri | reuniones |
| salesforce | salesforce |
IT In una giornata tipica, i dipendenti di Facebook hanno 2 incontri
ES En un día típico, los empleados de Facebook tienen 2 reuniones
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| giornata | día |
| tipica | típico |
| dipendenti | empleados |
| incontri | reuniones |
IT In una giornata tipica, i dipendenti di Periscope Data by Sisense hanno 2 incontri
ES En un día típico, los empleados de Periscope Data by Sisense tienen 2 reuniones
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| tipica | típico |
| dipendenti | empleados |
| incontri | reuniones |
IT In una giornata tipica, i dipendenti di Google hanno 4+ incontri
ES En un día típico, los empleados de Google tienen 4+ reuniones
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| giornata | día |
| tipica | típico |
| dipendenti | empleados |
| incontri | reuniones |
IT Di primo acchito, l'hornuss sembre un misto tra golf e baseball - e in realtà è molto di più: si tratta di una disciplina sportiva svizzera tipica la cui tradizione risale addirittura al XVI secolo.
ES A primera vista, el hornussen parece ser una mezcla de golf y béisbol. Sin embargo, es mucho más: es un deporte autóctono, típicamente suizo, con una tradición que se remonta al siglo XIV.
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| misto | mezcla |
| e | y |
| baseball | béisbol |
| svizzera | suizo |
| tradizione | tradición |
| secolo | siglo |
IT Il posizionamento di mercato si riferisce alla tipica percezione che il consumatore ha di un brand in relazione a brand o prodotti concorrenti
ES El posicionamiento en el mercado se refiere a la percepción de un consumidor típico de una marca en relación con marcas o productos competidores
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| posizionamento | posicionamiento |
| mercato | mercado |
| tipica | típico |
| percezione | percepción |
| consumatore | consumidor |
| relazione | relación |
| o | o |
| concorrenti | competidores |
| si riferisce | refiere |
IT Una prova tipica velocità di internet vi dirà; ping, la velocità di download, velocità di upload e di alcuni test di velocità Internet forniscono alcune altre informazioni
ES Una prueba de velocidad típica de Internet le dirá; ping, la velocidad de descarga, velocidad de subida y algunas pruebas de velocidad a Internet proporcionan alguna otra información
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| velocità | velocidad |
| internet | internet |
| ping | ping |
| e | y |
| forniscono | proporcionan |
| altre | otra |
| informazioni | información |
IT In una giornata tipica, i dipendenti di Thomson Reuters hanno 4+ incontri
ES En un día típico, los empleados de Thomson Reuters tienen 4+ reuniones
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| giornata | día |
| tipica | típico |
| dipendenti | empleados |
| reuters | reuters |
| incontri | reuniones |
IT In una giornata tipica, i dipendenti di Indeed.com hanno 3 incontri
ES En un día típico, los empleados de Indeed.com tienen 3 reuniones
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| giornata | día |
| tipica | típico |
| dipendenti | empleados |
| incontri | reuniones |
IT In una giornata tipica, i dipendenti di Whole Foods Market hanno 0 incontri
ES En un día típico, los empleados de Whole Foods Market tienen 0 reuniones
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| giornata | día |
| tipica | típico |
| dipendenti | empleados |
| market | market |
| incontri | reuniones |
IT In una giornata tipica, i dipendenti di Dell Technologies hanno 3 incontri
ES En un día típico, los empleados de Dell Technologies tienen 3 reuniones
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| giornata | día |
| tipica | típico |
| dipendenti | empleados |
| incontri | reuniones |
IT In una giornata tipica, i dipendenti di NXP Semiconductors hanno 4+ incontri
ES En un día típico, los empleados de NXP Semiconductors tienen 4+ reuniones
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| giornata | día |
| tipica | típico |
| dipendenti | empleados |
| nxp | nxp |
| incontri | reuniones |
IT In una giornata tipica, i dipendenti di Amazon hanno 2 incontri
ES En un día típico, los empleados de Amazon tienen 2 reuniones
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| giornata | día |
| tipica | típico |
| dipendenti | empleados |
| amazon | amazon |
| incontri | reuniones |
IT In una giornata tipica, i dipendenti di IBM hanno 4+ incontri
ES En un día típico, los empleados de IBM tienen 4+ reuniones
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| giornata | día |
| tipica | típico |
| dipendenti | empleados |
| ibm | ibm |
| incontri | reuniones |
IT Su una piattaforma tipica di forex, è possibile visualizzare l?elenco di l?offerta e chiedere i prezzi per ogni coppia di valute
ES En una plataforma típica de divisas, se puede ver la lista de los precios de oferta y para cada par de divisas
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| piattaforma | plataforma |
| possibile | puede |
| visualizzare | ver |
| elenco | lista |
| offerta | oferta |
| e | y |
IT La struttura tipica di un lichene è un livello superiore di micelio fungoso, di mezzo in cui il microbo vive e di livello inferiore di micelio. Uno dei ruoli ecologicamente importanti del lichene è la sua capacità di trasformare la roccia in terreno.
ES La estructura típica de un liquen es una capa superior del micelio fungicida, de un centro en donde vive el microbio, y de una capa inferior del micelio. Uno del papeles ecológicamente importante del liquen es su capacidad de girar la roca en suelo.
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| struttura | estructura |
| è | es |
| livello | capa |
| superiore | superior |
| mezzo | centro |
| vive | vive |
| e | y |
| inferiore | inferior |
| ruoli | papeles |
| importanti | importante |
| capacità | capacidad |
| roccia | roca |
| terreno | suelo |
IT Leggi questo resoconto di una tipica lotta per imparare a sfruttare il tempo a tuo favore e aiutare la tua squadra a raggiungere la vittoria.
ES En New Pokémon Snap, podrás aprender sobre las personalidades, singularidades y comportamientos de los Pokémon como nunca antes.
IT In questo video, la velocità di riproduzione è stata accelerata. Nel video viene illustrata una tipica esperienza su un Mac con processore Intel. Le informazioni sull'esperienza M1 sono disponibili in questo articolo.
ES En este vídeo, podrá ver que la velocidad de reproducción se ha incrementado. El vídeo muestra una experiencia típica en un Mac con un procesador Intel. Puede encontrar información sobre la experiencia con el procesador M1 en este artículo.
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| velocità | velocidad |
| mac | mac |
| processore | procesador |
IT In una giornata tipica, i dipendenti di CVS Health hanno 0 incontri
ES En un día típico, los empleados de CVS Health tienen 0 reuniones
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| giornata | día |
| tipica | típico |
| dipendenti | empleados |
| health | health |
| incontri | reuniones |
IT In una giornata tipica, i dipendenti di ADP hanno 4+ incontri
ES En un día típico, los empleados de ADP tienen 4+ reuniones
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| giornata | día |
| tipica | típico |
| dipendenti | empleados |
| incontri | reuniones |
IT In una giornata tipica, i dipendenti di Sage hanno 4+ incontri
ES En un día típico, los empleados de Sage tienen 4+ reuniones
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| giornata | día |
| tipica | típico |
| dipendenti | empleados |
| incontri | reuniones |
IT In una giornata tipica, i dipendenti di Phenom hanno 3 incontri
ES En un día típico, los empleados de Phenom tienen 3 reuniones
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| giornata | día |
| tipica | típico |
| dipendenti | empleados |
| incontri | reuniones |
IT In una giornata tipica, i dipendenti di HubSpot hanno 4+ incontri
ES En un día típico, los empleados de HubSpot tienen 4+ reuniones
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| giornata | día |
| tipica | típico |
| dipendenti | empleados |
| incontri | reuniones |
| hubspot | hubspot |
IT In una giornata tipica, i dipendenti di Rapid7 hanno 4+ incontri
ES En un día típico, los empleados de Rapid7 tienen 4+ reuniones
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| giornata | día |
| tipica | típico |
| dipendenti | empleados |
| incontri | reuniones |
IT In una giornata tipica, i dipendenti di Frontier Communications hanno 4+ incontri
ES En un día típico, los empleados de Frontier Communications tienen 4+ reuniones
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| giornata | día |
| tipica | típico |
| dipendenti | empleados |
| incontri | reuniones |
IT In una giornata tipica, i dipendenti di Avenue Code hanno 2 incontri
ES En un día típico, los empleados de Avenue Code tienen 2 reuniones
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| giornata | día |
| tipica | típico |
| dipendenti | empleados |
| incontri | reuniones |
| code | code |
IT In una giornata tipica, i dipendenti di Advantage Solutions hanno 0 incontri
ES En un día típico, los empleados de Advantage Solutions tienen 0 reuniones
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| giornata | día |
| tipica | típico |
| dipendenti | empleados |
| solutions | solutions |
| incontri | reuniones |
IT Apparentemente isolati dal resto del mondo, gli abitanti della più profonda ma particolarmente tipica valle laterale della Valle di Simmen sono aperti e cordiali
ES Aparentemente aislado del resto del mundo, el valle lateral más bajo del Simmental recibe a los visitantes con los brazos abiertos
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| apparentemente | aparentemente |
| isolati | aislado |
| resto | resto |
| più | más |
| valle | valle |
| aperti | abiertos |
IT Gli edifici degni di nota risalgono ad epoche differenti, dalla torre dell'orologio della prima metà del XII secolo fino alla Cattedrale di Sant'Orso del 1773, tipica costruzione del Barocco classicista.
ES Sus construcciones más atractivas provienen de diversos periodos históricos, como la torre del reloj de la primera mitad del siglo XII y la catedral barroca-clasicista de Santa Úrsula del año 1773.
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| differenti | diversos |
| orologio | reloj |
| metà | mitad |
| secolo | siglo |
| cattedrale | catedral |
| barocco | barroca |
| xii | xii |
IT I modelli speciali e fuori produzione disponibili nel nostro outlet di abbigliamento sportivo offrono una funzionalità eccezionalmente alta, tipica dei prodotti premium
ES Los modelos especiales y descatalogados disponibles en nuestro outlet de ropa deportiva ofrecen una funcionalidad excepcionalmente alta, típica de los productos de primera calidad
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| speciali | especiales |
| e | y |
| disponibili | disponibles |
| nel | en |
| nostro | nuestro |
| abbigliamento | ropa |
| sportivo | deportiva |
| offrono | ofrecen |
| funzionalità | funcionalidad |
| eccezionalmente | excepcionalmente |
| alta | alta |
| premium | de primera calidad |
IT Tagliolini o taglierini sono una varietà di pasta all'uovo tra le più sottili, tipica della cucina italiana. È una pasta di veloce cottura, che si sposa bene con sughi leggeri, condimenti delicati o addirittura in brodo.
ES Los tagliolini o taglierini son una variedad de pasta con huevo de las más finas, típica de la cocina italiana. Es una pasta de cocción rápida, que combina bien con salsas ligeras, aderezos delicados o incluso en caldo.
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| varietà | variedad |
| uovo | huevo |
| più | más |
| italiana | italiana |
| veloce | rápida |
| delicati | delicados |
| leggeri | ligeras |
IT I bigoli sono la tipica pasta lunga di origine veneta, simile a un grosso spaghetto. Grazie alla loro ruvidità, trattengono facilmente sughi e condimenti.
ES Los bigoli son la típica pasta larga originaria de la región del Véneto, parecida a un espagueti grande. Gracias a su rugosidad, retiene fácilmente las salsas y aderezos.
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| lunga | larga |
| grosso | grande |
| facilmente | fácilmente |
IT Le Mafaldine sono una tipica pasta napoletana, così chiamata in onore della principessa mafalda di Savoia, perché simile alle onde dei merletti delle preziose vesti di una regina.
ES Las Mafaldine son una pasta típica de Nápoles, llamada así en honor de la princesa Mafalda de Saboya, porque es similar a las ondas de las puntillas de los preciosos vestidos de una reina.
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| chiamata | llamada |
| onore | honor |
| simile | similar |
| onde | ondas |
| regina | reina |
IT Le Pappardelle sono una tipica pasta toscana, al tatto ruvida, ma dal gusto ricco e deciso. Un formato da associare a condimenti corposi, come sughi a base di carne e cacciagione.
ES Las Pappardelle son una típica pasta de la Toscana, rugosa al tacto, pero de sabor rico y marcado. Un formato para combinar con condimentos consistentes, como salsas a base de carne y piezas de caza.
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| toscana | toscana |
| gusto | sabor |
| ricco | rico |
| formato | formato |
| carne | carne |
| ma | pero |
IT In una giornata tipica, i dipendenti di Reservations.com hanno 0 incontri
ES En un día típico, los empleados de Reservations.com tienen 0 reuniones
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| giornata | día |
| tipica | típico |
| dipendenti | empleados |
| incontri | reuniones |
IT Una tipica routine di 60-90 minuti consiste in ripetuti allenamenti per la forza.[15]
ES Una sesión estándar de entre 60 y 90 minutos consiste en la repetición de distintos ejercicios diseñados para fortalecer el cuerpo.[15]
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| routine | ejercicios |
| minuti | minutos |
IT La connettività dei fornitori cloud è di gran lunga superiore a quella della tipica impresa di medie dimensioni
ES La conectividad del proveedor de la nube supera con creces a la de las empresas medianas típicas
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| connettività | conectividad |
| fornitori | proveedor |
| cloud | nube |
| medie | medianas |
| superiore | supera |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
tipica gamma wi caratteristica tipica tipica funzionalità tipica specialità tipica tipica routine illustrata una tipica tipica delle enduro prova tipica velocità tipica pasta toscana tipica costruzione giornata tipica è una tipica vasta gamma gamma ipad pro nostra gamma ampia gamma gamma gamma completa nostra vasta gamma intera gamma gamma dinamica un’ampia gamma incredibile gamma nostra ampia gamma gamma semi statica gamma arlo misurare un’ampia gamma alta gamma completa gamma buona gamma gamma ipad lampia gamma gamma piccola larga gamma nostra gamma completa vastissima gamma gamma prodotti gamma unica gamma diversificata gamma comprende alta gamma fanno gamma personalizzata agenzia gamma futuro l’intera gamma gamma flessibile gamma ideale ricca gamma gamma standard gamma xiaomi mi
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski