Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "sales representatives" na Portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "sales representatives" s Engleski na Portugalski

Prijevodi sales representatives

"sales representatives" u Engleski može se prevesti u sljedećih Portugalski riječi/izraza:

sales acesso base campanhas com compra compras comunicação contato conteúdo crm da empresa dados de desempenho eficiência empresa empresas equipe está ferramentas gerenciamento gerenciar marca marketing mercado negócio negócios oferece oferecer organização plano plataforma por produto produtos receita recursos sales sell serviços soluções trabalho usar venda vendas vender
representatives agentes representantes ter

Prijevod Engleski na Portugalski od sales representatives

Engleski
Portugalski

EN Cognex Sales Representatives Want to speak with someone directly? Contact a sales engineer for immediate information on product sales and pricing

PT Representantes de vendas Cognex Deseja falar diretamente com alguém? Entre em contato com um engenheiro de vendas para obter informações imediatas sobre vendas e preços de produtos

Engleski Portugalski
cognex cognex
sales vendas
representatives representantes
engineer engenheiro
information informações
pricing preços
a um
contact contato
product produtos
want to deseja
directly diretamente
someone alguém
and e

EN As all sales representatives, a field sales rep should build trust with their prospects, provide help, and ensure their strategy results in future sales

PT Como todos os representantes de vendas, um representante de vendas externas deve construir a confiança de seus prospects, fornecer ajuda e garantir os resultados de sua estratégia em vendas futuras

Engleski Portugalski
sales vendas
representatives representantes
rep representante
build construir
trust confiança
help ajuda
strategy estratégia
results resultados
future futuras
prospects prospects
a um
provide fornecer
ensure garantir
should deve
in em
as como
and e

EN As all sales representatives, a field sales rep should build trust with their prospects, provide help, and ensure their strategy results in future sales

PT Como todos os representantes de vendas, um representante de vendas externas deve construir a confiança de seus prospects, fornecer ajuda e garantir os resultados de sua estratégia em vendas futuras

Engleski Portugalski
sales vendas
representatives representantes
rep representante
build construir
trust confiança
help ajuda
strategy estratégia
results resultados
future futuras
prospects prospects
a um
provide fornecer
ensure garantir
should deve
in em
as como
and e

EN The event will bring together Ministers from several Member States, representatives of the European Parliament and the European Commission, as well as representatives of the private sector and the civil society

PT Este evento reunirá ministros de diversos Estados-Membros, representantes do Parlamento Europeu e da Comissão Europeia, bem como representantes do setor privado e da sociedade civil

Engleski Portugalski
event evento
ministers ministros
member membros
states estados
representatives representantes
parliament parlamento
commission comissão
well bem
sector setor
civil civil
society sociedade
as como
the privado
of do
and e

EN While field selling presupposes working outside the office, inside sales representatives work in the office environment within a sales team under more direct supervision.

PT Enquanto a venda externa pressupõe trabalhar fora do escritório, os representantes de vendas internos trabalham no ambiente de escritório em uma equipe de vendas sob supervisão mais direta.

Engleski Portugalski
office escritório
representatives representantes
environment ambiente
direct direta
supervision supervisão
sales vendas
team equipe
selling venda
in em
more mais
the os
a uma
working trabalhar

EN Even nowadays, inside sales representatives have to be ready to make over a dozen calls a day trying to close sales with qualified prospects to meet the company’s quotas

PT Ainda hoje, os representantes de vendas internos precisam estar prontos para fazer mais de uma dúzia de ligações por dia tentando fechar vendas com clientes em potencial qualificados para cumprir as cotas da empresa

Engleski Portugalski
sales vendas
representatives representantes
ready prontos
dozen dúzia
trying tentando
qualified qualificados
quotas cotas
meet cumprir
a uma
close fechar
the os
day dia
inside de
to em
even para

EN Sales representatives can practice mirroring to establish instant rapport, understanding, and empathy with their leads, making sales easier.

PT Os representantes de vendas podem praticar o espelhamento para estabelecer um relacionamento instantâneo, compreensão e empatia com seus leads, tornando as vendas mais fáceis.

Engleski Portugalski
sales vendas
representatives representantes
practice praticar
mirroring espelhamento
rapport relacionamento
empathy empatia
leads leads
easier fáceis
can podem
establish estabelecer
instant instantâneo
and e

EN While field selling presupposes working outside the office, inside sales representatives work in the office environment within a sales team under more direct supervision.

PT Enquanto a venda externa pressupõe trabalhar fora do escritório, os representantes de vendas internos trabalham no ambiente de escritório em uma equipe de vendas sob supervisão mais direta.

Engleski Portugalski
office escritório
representatives representantes
environment ambiente
direct direta
supervision supervisão
sales vendas
team equipe
selling venda
in em
more mais
the os
a uma
working trabalhar

EN Even nowadays, inside sales representatives have to be ready to make over a dozen calls a day trying to close sales with qualified prospects to meet the company’s quotas

PT Ainda hoje, os representantes de vendas internos precisam estar prontos para fazer mais de uma dúzia de ligações por dia tentando fechar vendas com clientes em potencial qualificados para cumprir as cotas da empresa

Engleski Portugalski
sales vendas
representatives representantes
ready prontos
dozen dúzia
trying tentando
qualified qualificados
quotas cotas
meet cumprir
a uma
close fechar
the os
day dia
inside de
to em
even para

EN Sales representatives can practice mirroring to establish instant rapport, understanding, and empathy with their leads, making sales easier.

PT Os representantes de vendas podem praticar o espelhamento para estabelecer um relacionamento instantâneo, compreensão e empatia com seus leads, tornando as vendas mais fáceis.

Engleski Portugalski
sales vendas
representatives representantes
practice praticar
mirroring espelhamento
rapport relacionamento
empathy empatia
leads leads
easier fáceis
can podem
establish estabelecer
instant instantâneo
and e

EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.

PT Em Mapeamentos de URL, crie três redirecionamentos 302: de /vendas-verao, /vendas-primavera e /vendas-inverno para /vendas-outono.

Engleski Portugalski
url url
mappings mapeamentos
redirects redirecionamentos
in em
three três
and e

EN Start with a blank page B2B Sales Script Insurance Sales Script Real Estate Sales Script Web / Media Agency Sales Script

PT Comece com uma página em branco Qualificação de leads de Agências de Marketing Qualificação de leads de corretoras de seguros Qualificação de leads em Serviços B2B Qualificação de leads para imobiliárias

Engleski Portugalski
page página
agency agências
start para
blank em branco
media marketing
a b
with branco

EN As reported by Sales Readiness Group, managers in high-performing sales organizations usually spend much more time on sales coaching than managers in average and low-performing sales teams:

PT Conforme relatado pelo Sales Readiness Group, gerentes em organizações de vendas de alto desempenho geralmente gastam muito mais tempo em coaching de vendas do que gerentes em equipes de vendas de médio e baixo desempenho:

Engleski Portugalski
reported relatado
managers gerentes
spend gastam
coaching coaching
sales vendas
group group
organizations organizações
time tempo
average médio
teams equipes
performing desempenho
usually geralmente
more mais
as conforme
in em
much muito
high alto
low baixo
and e

EN Sales compensation should be well-planned to drive the sales team?s performance to success. This is why when speaking about sales compensation, one commonly means working out a clever sales compensation plan that would:

PT A remuneração de vendas deve ser bem planejada para levar o desempenho da equipe de vendas ao sucesso. É por isso que, quando se fala em compensação de vendas, geralmente se trata de elaborar um plano inteligente de remuneração de vendas que:

Engleski Portugalski
commonly geralmente
clever inteligente
plan plano
well bem
sales vendas
performance desempenho
success sucesso
a um
compensation compensação
be ser
team equipe
would se
should deve
the o
when quando

EN As a rule, it’s required that a sales director should have 10 years of experience working in sales, preferably in one of the senior positions such as head of sales, head of sales operations, or head of account management

PT Como regra geral, é necessário que um diretor de vendas tenha 10 anos de experiência trabalhando em vendas, de preferência em um dos cargos seniores, como chefe de vendas, chefe de operações de vendas ou chefe de gerenciamento de contas

Engleski Portugalski
rule regra
sales vendas
account contas
required necessário
experience experiência
operations operações
or ou
management gerenciamento
director diretor
a um
years anos
head chefe
working trabalhando
in em
of de
as como
the dos
that que

EN It also concerns recruiting, training, and supervising your sales force and covers all pre-sales, sales, and post-sales activities.

PT Também diz respeito ao recrutamento, treinamento e supervisão de sua força de vendas e abrange todas as atividades de pré-vendas, vendas e pós-vendas.

Engleski Portugalski
recruiting recrutamento
sales vendas
force força
covers abrange
training treinamento
activities atividades
also também
and e

EN Many businesses struggle with low CRM adoption in their sales teams - but why? And what do sales people really need from a sales tool? Read on for 5 reasons why CRMs fail when it comes to sales.

PT O Excel é uma excelente ferramenta para muitas coisas. No entanto, para gerenciar prospectos tem os seus limites. Neste artigo analisamos o CRM como uma forma de substituir o Excel e aconselhamos uma escolha.

Engleski Portugalski
crm crm
tool ferramenta
low para
a uma
why o
to muitas

EN Sales compensation should be well-planned to drive the sales team?s performance to success. This is why when speaking about sales compensation, one commonly means working out a clever sales compensation plan that would:

PT A remuneração de vendas deve ser bem planejada para levar o desempenho da equipe de vendas ao sucesso. É por isso que, quando se fala em compensação de vendas, geralmente se trata de elaborar um plano inteligente de remuneração de vendas que:

Engleski Portugalski
commonly geralmente
clever inteligente
plan plano
well bem
sales vendas
performance desempenho
success sucesso
a um
compensation compensação
be ser
team equipe
would se
should deve
the o
when quando

EN As a rule, it’s required that a sales director should have 10 years of experience working in sales, preferably in one of the senior positions such as head of sales, head of sales operations, or head of account management

PT Como regra geral, é necessário que um diretor de vendas tenha 10 anos de experiência trabalhando em vendas, de preferência em um dos cargos seniores, como chefe de vendas, chefe de operações de vendas ou chefe de gerenciamento de contas

Engleski Portugalski
rule regra
sales vendas
account contas
required necessário
experience experiência
operations operações
or ou
management gerenciamento
director diretor
a um
years anos
head chefe
working trabalhando
in em
of de
as como
the dos
that que

EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.

PT Em Mapeamentos de URL, crie três redirecionamentos 302: de /vendas-verao, /vendas-primavera e /vendas-inverno para /vendas-outono.

Engleski Portugalski
url url
mappings mapeamentos
redirects redirecionamentos
in em
three três
and e

EN Google and Dynatrace will provide their sales representatives with co-selling incentives to encourage a simple, unified go-to-market motion.

PT Ambas as empresas fornecerão incentivos para a venda colaborativa das soluções, encorajando um movimento de entrada no mercado simples e unificado.

Engleski Portugalski
provide fornecer
incentives incentivos
simple simples
unified unificado
motion movimento
market mercado
a um
to a
selling venda
and e

EN Our Sales Representatives will be happy to talk to you and answer any questions regarding our products, licensing, purchasing, and everything else.

PT Nossos Representantes de vendas estão disponíveis para falar com você e resolver quaisquer dúvidas sobre nossos produtos, licenças, compra e tudo mais.

Engleski Portugalski
representatives representantes
answer resolver
licensing licenças
sales vendas
questions dúvidas
purchasing compra
you você
products produtos
else mais
our nossos
to sobre
and e
everything tudo
regarding de

EN Today, sales representatives can pull up the data anywhere and at any time when they’re out in the field – increasing agility to help sell more product.

PT Hoje, os representantes de vendas podem extrair os dados em qualquer lugar e a qualquer momento quando estão em campo, aumentando a agilidade para vender mais produtos.

Engleski Portugalski
representatives representantes
can podem
pull extrair
field campo
increasing aumentando
agility agilidade
sales vendas
sell vender
data dados
time momento
today hoje
and e
the os
any qualquer
product produtos
in em
when quando
more mais

EN Just fill out the form and we'll be in touch or call +1 (866) 616-4960 to speak to one of our sales representatives.

PT Basta preencher o formulário e entraremos em contato ou ligar para +1 (866) 616-4960 para falar com um de nossos representantes de vendas. Entre em contato com um escritório de vendas local.

Engleski Portugalski
form formulário
or ou
sales vendas
representatives representantes
the o
touch contato
just um
fill com
in em
to basta
of de
and e
call ligar
our nossos

EN Physicians, nurses, administrative employees or healthcare sales representatives can remotely access the hospital’s or clinic’s computers from home or while travelling.

PT Médicos, enfermeiros, funcionários administrativos ou representantes de vendas da área da saúde podem acessar os computadores do hospital ou da clínica de maneira remota, em suas casas ou durante viagens.

Engleski Portugalski
physicians médicos
nurses enfermeiros
administrative administrativos
employees funcionários
healthcare saúde
sales vendas
representatives representantes
can podem
access acessar
computers computadores
remotely remota
or ou
the os

EN Thank you, for your details. One of our sales representatives will be with you shortly. We recommend you sign up for the product and experience it until then. 

PT Obrigado por seus detalhes. Um de nossos representantes de vendas entrará em contato com você em breve. Recomendamos que você se cadastre para usar o produto e experimente-o até lá. 

Engleski Portugalski
details detalhes
sales vendas
representatives representantes
experience experimente
we recommend recomendamos
sign up cadastre
product produto
the o
one um
with usar
you você
of de
shortly breve
your seus
our nossos
and e

EN Train your sales representatives and give them confidence and expert knowledge of devices, instruments and procedures so they can be an indispensable resource to surgeons.

PT Treine seus representantes de vendas e dê-lhes confiança e conhecimento especializado sobre dispositivos, instrumentos e procedimentos para que sejam um recurso indispensável para os cirurgiões.

Engleski Portugalski
sales vendas
representatives representantes
confidence confiança
devices dispositivos
instruments instrumentos
indispensable indispensável
resource recurso
surgeons cirurgiões
procedures procedimentos
an um
knowledge conhecimento
of de
your seus
and e
expert para
to a

EN They also train their sales representatives to become experts on devices, instruments and procedures so they can be an indispensable resource to the surgeons they support.

PT Eles também treinam seus representantes de vendas para se tornarem especialistas em dispositivos, instrumentos e procedimentos para que possam ser um recurso indispensável para os cirurgiões que apoiam.

Engleski Portugalski
sales vendas
representatives representantes
experts especialistas
devices dispositivos
instruments instrumentos
procedures procedimentos
indispensable indispensável
surgeons cirurgiões
the os
resource recurso
be ser
an um
they can possam
to become tornarem
become se
also também
and e

EN It makes an opportunity for bringing value. That’s what prospects appreciate most of all: in fact, 65% of B2B clients find value in discussions with sales representatives.

PT É uma oportunidade de agregar valor. Isso é o que os clientes em potencial apreciam mais do que tudo: na verdade, 65% dos clientes B2B dão valor às conversas com os representantes de vendas.

Engleski Portugalski
makes o que
opportunity oportunidade
value valor
sales vendas
representatives representantes
fact verdade
in em
it isso
clients clientes
of do
an uma

EN Understand how many sales representatives you’ll require to cover the areas within your targeted field.

PT Entender quantos representantes de vendas você precisará para cobrir as áreas dentro de sua região de destino.

Engleski Portugalski
sales vendas
representatives representantes
require precisar
areas áreas
how many quantos
the as
understand entender
within de
to para

EN Inside sales representatives work from an office or home and sell products or services by reaching out to clients through email or phone

PT Os representantes de vendas internas trabalham em um escritório ou em casa e vendem produtos ou serviços entrando em contato com os clientes por e-mail ou telefone

Engleski Portugalski
representatives representantes
work trabalham
or ou
reaching contato
clients clientes
phone telefone
sales vendas
office escritório
services serviços
an um
products produtos
home casa
sell vendem
inside de
and e
by com
to em

EN Our Customer Services representatives speak English, French, German, Italian, Spanish, Japanese, Korean, Cantonese & Mandarin and are available to assist with all your sales and technical queries

PT Nossos representantes de atendimento ao cliente falam inglês, francês, alemão, italiano, espanhol, japonês, coreano, cantonês e mandarim e estão disponíveis para ajudar com todas as suas dúvidas técnicas e sobre vendas

Engleski Portugalski
customer cliente
representatives representantes
mandarin mandarim
sales vendas
technical técnicas
services atendimento
korean coreano
french francês
italian italiano
spanish espanhol
japanese japonês
available disponíveis
to sobre
assist para
our nossos
english inglês
and e

EN One of our sales representatives will contact you shortly.

PT Um de nossos representante comerciais entrará em contato em breve.

Engleski Portugalski
contact contato
sales comerciais
one um
of de
shortly breve
our nossos

EN Google and Dynatrace will provide their sales representatives with co-selling incentives to encourage a simple, unified go-to-market motion.

PT Ambas as empresas fornecerão incentivos para a venda colaborativa das soluções, encorajando um movimento de entrada no mercado simples e unificado.

Engleski Portugalski
provide fornecer
incentives incentivos
simple simples
unified unificado
motion movimento
market mercado
a um
to a
selling venda
and e

EN Just fill out the form and we'll be in touch or call +1 (866) 616-4960 to speak to one of our sales representatives.

PT Basta preencher o formulário e entraremos em contato ou ligar para +1 (866) 616-4960 para falar com um de nossos representantes de vendas. Entre em contato com um escritório de vendas local.

Engleski Portugalski
form formulário
or ou
sales vendas
representatives representantes
the o
touch contato
just um
fill com
in em
to basta
of de
and e
call ligar
our nossos

EN Physicians, nurses, administrative employees or healthcare sales representatives can remotely access the hospital’s or clinic’s computers from home or while travelling.

PT Médicos, enfermeiros, funcionários administrativos ou representantes de vendas da área da saúde podem acessar os computadores do hospital ou da clínica de maneira remota, em suas casas ou durante viagens.

Engleski Portugalski
physicians médicos
nurses enfermeiros
administrative administrativos
employees funcionários
healthcare saúde
sales vendas
representatives representantes
can podem
access acessar
computers computadores
remotely remota
or ou
the os

EN One of our sales representatives will contact you shortly.

PT Um de nossos representante comerciais entrará em contato em breve.

Engleski Portugalski
contact contato
sales comerciais
one um
of de
shortly breve
our nossos

EN Train your sales representatives and give them confidence and expert knowledge of devices, instruments and procedures so they can be an indispensable resource to surgeons.

PT Treine seus representantes de vendas e dê-lhes confiança e conhecimento especializado sobre dispositivos, instrumentos e procedimentos para que sejam um recurso indispensável para os cirurgiões.

Engleski Portugalski
sales vendas
representatives representantes
confidence confiança
devices dispositivos
instruments instrumentos
indispensable indispensável
resource recurso
surgeons cirurgiões
procedures procedimentos
an um
knowledge conhecimento
of de
your seus
and e
expert para
to a

EN They also train their sales representatives to become experts on devices, instruments and procedures so they can be an indispensable resource to the surgeons they support.

PT Eles também treinam seus representantes de vendas para se tornarem especialistas em dispositivos, instrumentos e procedimentos para que possam ser um recurso indispensável para os cirurgiões que apoiam.

Engleski Portugalski
sales vendas
representatives representantes
experts especialistas
devices dispositivos
instruments instrumentos
procedures procedimentos
indispensable indispensável
surgeons cirurgiões
the os
resource recurso
be ser
an um
they can possam
to become tornarem
become se
also também
and e

EN It makes an opportunity for bringing value. That’s what prospects appreciate most of all: in fact, 65% of B2B clients find value in discussions with sales representatives.

PT É uma oportunidade de agregar valor. Isso é o que os clientes em potencial apreciam mais do que tudo: na verdade, 65% dos clientes B2B dão valor às conversas com os representantes de vendas.

Engleski Portugalski
makes o que
opportunity oportunidade
value valor
sales vendas
representatives representantes
fact verdade
in em
it isso
clients clientes
of do
an uma

EN Understand how many sales representatives you’ll require to cover the areas within your targeted field.

PT Entender quantos representantes de vendas você precisará para cobrir as áreas dentro de sua região de destino.

Engleski Portugalski
sales vendas
representatives representantes
require precisar
areas áreas
how many quantos
the as
understand entender
within de
to para

EN Inside sales representatives work from an office or home and sell products or services by reaching out to clients through email or phone

PT Os representantes de vendas internas trabalham em um escritório ou em casa e vendem produtos ou serviços entrando em contato com os clientes por e-mail ou telefone

Engleski Portugalski
representatives representantes
work trabalham
or ou
reaching contato
clients clientes
phone telefone
sales vendas
office escritório
services serviços
an um
products produtos
home casa
sell vendem
inside de
and e
by com
to em

EN Our Sales Representatives will be happy to talk to you and answer any questions regarding our products, licensing, purchasing, and everything else.

PT Nossos Representantes de vendas estão disponíveis para falar com você e resolver quaisquer dúvidas sobre nossos produtos, licenças, compra e tudo mais.

Engleski Portugalski
representatives representantes
answer resolver
licensing licenças
sales vendas
questions dúvidas
purchasing compra
you você
products produtos
else mais
our nossos
to sobre
and e
everything tudo
regarding de

EN Retrieve the information related to customers’ projects and save precious time for your sales representatives.

PT Mais prospectos, mais planos, mais tempo para mais vendas!

Engleski Portugalski
sales vendas
projects planos
time tempo

EN Our sales representatives can provide a custom solution

PT Nosso representante de vendas pode fornecer uma solução customizada

Engleski Portugalski
sales vendas
can pode
provide fornecer
solution solução
a uma
our nosso
custom de

EN Use your sales dashboard to check on progress toward sales quotas, monthly trends in key sales activities, and the overall value and health of your pipeline.

PT Use seu painel de vendas para conferir o andamento com relação às metas de vendas, tendências mensais nas principais atividades de vendas, valor geral e integridade do seu pipeline.

Engleski Portugalski
sales vendas
dashboard painel
monthly mensais
trends tendências
key principais
activities atividades
overall geral
pipeline pipeline
the o
value valor
to check conferir
and e
of do
use com

EN Pega intelligently guides healthcare consumers, brokers, and inside sales agents through the sales cycle, simplifying and personalizing every sales journey

PT A Pega guia com inteligência consumidores, corretores e agentes internos de vendas pelo ciclo de vendas, simplificando e personalizando cada uma das etapas de vendas

Engleski Portugalski
pega pega
intelligently inteligência
guides guia
consumers consumidores
sales vendas
cycle ciclo
simplifying simplificando
personalizing personalizando
brokers corretores
agents agentes
the a
and e

EN CRM combines a consumer grade user experience with enterprise power. Sales Hub delivers on contact management, sales analytics, sales automation, pipeline management,

PT combina uma experiência do usuário de nível de consumidor com poder empresarial. O Sales Hub disponibiliza gerenciamento de contatos, análise de vendas, automação de vendas, gerenciamento de pipeline

Engleski Portugalski
combines combina
a uma
consumer consumidor
grade nível
user usuário
power poder
hub hub
contact contatos
analytics análise
automation automação
pipeline pipeline
experience experiência
sales vendas
management gerenciamento
enterprise empresarial

EN If you're unsure how to breakdown your sales process into pipeline stages, start by walking through your sales process from start to finish (see Adding stages to your sales pipeline)

PT Se você não tem certeza de como detalhar seu processo de vendas em estágios de pipeline, comece a analisar seu processo de vendas do início ao fim (consulte Adição de estágios ao seu pipeline de vendas)

Engleski Portugalski
sales vendas
process processo
pipeline pipeline
adding adição
if se
stages estágios
into de
to a
start comece
see consulte

EN Marketing is all about supporting and improving sales outcomes. By measuring incremental sales, marketing teams, sales managers and business owners can better understand the success of their promotional activity and direct future investment accordingly.

PT Em mais um de nossos bate-papos com clientes, conversamos com Dominic Dutra, sócio da Fibersals, para saber um pouco mais sobre como o Pipedrive tem ajudado a empresa e como o LeadBooster tem impulsionado o número de conversões.

Engleski Portugalski
can saber
about sobre
of de
the o
all em

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda