PT Usando o método de Puppy dog Close, os representantes de vendas dão o produto ou serviço aos prospects em uma base experimental para testar tudo antes de fechar uma venda. Apenas experimente. Seus prospects podem levar o “filhote” para casa.
Prevedi "prospects" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "prospects" s Portugalski na Engleski
Prijevod Portugalski na Engleski od prospects
Portugalski
Engleski
EN Using the puppy dog close method, sales reps give the product or service to prospects on a trial basis to test everything before closing a sale. Just give it a try. Your prospects might take the “puppy” home.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| método | method |
| dog | dog |
| representantes | reps |
| ou | or |
| serviço | service |
| prospects | prospects |
| base | basis |
| apenas | just |
| podem | might |
| levar | take |
PT Usando o método de Puppy dog Close, os representantes de vendas dão o produto ou serviço aos prospects em uma base experimental para testar tudo antes de fechar uma venda. Apenas experimente. Seus prospects podem levar o “filhote” para casa.
EN Using the puppy dog close method, sales reps give the product or service to prospects on a trial basis to test everything before closing a sale. Just give it a try. Your prospects might take the “puppy” home.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| método | method |
| dog | dog |
| representantes | reps |
| ou | or |
| serviço | service |
| prospects | prospects |
| base | basis |
| apenas | just |
| podem | might |
| levar | take |
PT Com este nível de visão organizacional para segmentar prospects de RH, garantimos que você e sua equipe de vendas engajem leads e prospects de RH que convertem.
EN With this level of organizational insight for targeting HR prospects, we ensure that you and your sales team engage HR leads and prospects that convert.
PT Software de CRM de vendas que apresenta informações mais profundas sobre seus prospects, automatiza as tarefas que você detesta e fecha mais negócios com mais rapidez.
EN Sales CRM software to help you get deeper insights into prospects, automate the tasks you hate, and close more deals faster.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| software | software |
| crm | crm |
| informações | insights |
| prospects | prospects |
| automatiza | automate |
| tarefas | tasks |
| fecha | close |
| rapidez | faster |
PT A metodologia inbound é a forma de fazer sua empresa crescer através de relações significativas e duradouras com consumidores, prospects e clientes
EN The inbound methodology is the method of growing your organization by building meaningful, lasting relationships with consumers, prospects, and customers
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| a | the |
| metodologia | methodology |
| inbound | inbound |
| é | is |
| empresa | organization |
| crescer | growing |
| relações | relationships |
| significativas | meaningful |
| duradouras | lasting |
| prospects | prospects |
| forma | method |
PT Como profissional de marketing inbound, seu objetivo é atrair novos prospects para a sua empresa, envolvê-los em larga escala e encantá-los individualmente.
EN As an inbound marketer, your goal is to attract new prospects to your company, engage with them at scale, and delight them individually.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| inbound | inbound |
| objetivo | goal |
| é | is |
| atrair | attract |
| novos | new |
| prospects | prospects |
| escala | scale |
| individualmente | individually |
PT Adicione novos contatos manualmente usando o endereço de e-mail corporativo dos prospects ou obtenha-os direto da sua caixa de entrada ou de envios de formulário.
EN Add new contacts manually using a prospect’s corporate email address, or pull them straight from your inbox or form submissions.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| adicione | add |
| novos | new |
| contatos | contacts |
| manualmente | manually |
| endereço | address |
| corporativo | corporate |
| ou | or |
| direto | straight |
| envios | submissions |
| formulário | form |
PT As integrações simples com o Gmail e o Outlook registram automaticamente os e-mails que você envia para os prospects dentro dos registros de contatos.
EN Simple Gmail and Outlook integrations automatically log the emails you send to prospects right within their contact records.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| integrações | integrations |
| gmail | gmail |
| outlook | outlook |
| automaticamente | automatically |
| prospects | prospects |
| contatos | contact |
PT Crie links de agendamento que você pode compartilhar com os prospects, dando a eles a possibilidade de reservar horários em sua agenda.
EN Create a scheduling link that you can share with prospects, giving them the power to book time on your sales team’s calendar.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| links | link |
| agendamento | scheduling |
| prospects | prospects |
| dando | giving |
| reservar | book |
| agenda | calendar |
PT Ofereça mais flexibilidade aos prospects para agendarem um horário com sua equipe.
EN Offer flexibility in how you schedule meetings with round robin and group links.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ofereça | offer |
| flexibilidade | flexibility |
| horário | schedule |
| equipe | group |
PT Agende mais reuniões e gere mais leads incorporando seu calendário em seu site, sem precisar saber programar. Em seguida, relaxe enquanto os prospects agendam reuniões com você diretamente no site.
EN Get more meetings and leads by embedding your calendar on your website — no coding required — so prospects can conveniently schedule meetings directly on your website.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| reuniões | meetings |
| site | website |
| sem | no |
| precisar | required |
| saber | get |
| diretamente | directly |
PT Conecte-se com o Google Agenda ou calendário do Office 365 e sincronize automaticamente a sua disponibilidade. Desse modo, você transfere para os prospects o poder de agendar reuniões.
EN Connect with your Google Calendar or Office 365 Calendar to automatically sync availability, and put the power to book meetings in the hands of your prospects.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ou | or |
| office | office |
| sincronize | sync |
| automaticamente | automatically |
| disponibilidade | availability |
| prospects | prospects |
| poder | power |
| reuniões | meetings |
PT Programe e-mails para serem enviados em uma data e um horário especificado, ou use aprendizado de máquina para mandar e-mails para prospects quando eles tiverem mais probabilidade de se envolver.
EN Schedule emails to go out at a specified date and time, or use machine learning to deliver emails to prospects when they’re most likely to engage.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ou | or |
| use | use |
| aprendizado | learning |
| máquina | machine |
| prospects | prospects |
| envolver | engage |
PT Conecte-se diretamente com os prospects quando eles estiverem ativamente envolvidos com seu site. Encaminhe as conversas do chat para o vendedor certo a fim de criar um melhor relacionamento e fechar mais negócios.
EN Connect directly with prospects when they’re actively engaging with your website. Route chat conversations to the right salesperson to build better relationships and close more deals.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| diretamente | directly |
| prospects | prospects |
| ativamente | actively |
| site | website |
| vendedor | salesperson |
| relacionamento | relationships |
| negócios | deals |
PT Dedique um tempo para personalizar o seu alcance depois que um lead se envolve com seus e-mails e continue a automatizar o alcance dos prospects que não se envolvem.
EN Take the time to personalize your outreach after a lead engages with your emails, and continue to automate outreach to prospects who don’t.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| alcance | outreach |
| lead | lead |
| envolve | engages |
| continue | continue |
| automatizar | automate |
| prospects | prospects |
PT Você vai gastar menos tempo em busca de prospects frios e mais tempo fechando leads quentes.
EN You’ll spend less time chasing cold prospects and more time closing warm leads.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| você | you |
| gastar | spend |
| menos | less |
| tempo | time |
| mais | more |
| fechando | closing |
| quentes | warm |
PT Use dados de CRM para criar campanhas publicitárias personalizadas e altamente direcionadas, além de indicar quais anúncios estão transformando prospects em clientes.
EN Use CRM data to create personalized, highly targeted ad campaigns, and report on exactly which ads are turning prospects into customers.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| use | use |
| dados | data |
| crm | crm |
| personalizadas | personalized |
| altamente | highly |
| estão | are |
| prospects | prospects |
| clientes | customers |
PT Use as pontuações de leads para priorizar o acompanhamento para sua equipe comercial ou configure fluxos de trabalho para notificar os representantes quando seus prospects alcançarem um determinado limiar de pontuação de lead.
EN Use your lead scores to prioritize follow-up for your sales team, or set up workflows to notify reps when their prospects reach a certain lead score threshold.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| use | use |
| comercial | sales |
| ou | or |
| notificar | notify |
| representantes | reps |
| limiar | threshold |
| lead | lead |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Preços reduzidos para prospects e clientes
EN Reduced Prices for Prospects and Customers
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| preços | prices |
| reduzidos | reduced |
| prospects | prospects |
| clientes | customers |
PT Você vai passar menos tempo caçando informações sobre os prospects e empresas e mais tempo vendendo.
EN You’ll spend less time hunting down information about prospects and companies, and more time selling.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| passar | spend |
| menos | less |
| tempo | time |
| informações | information |
| prospects | prospects |
| e | and |
| vendendo | selling |
PT Configure tudo em segundos e receba contexto valioso sobre os prospects para quem você envia e-mails.
EN Get set up in seconds, and get powerful context about the prospects you're emailing.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| segundos | seconds |
| receba | get |
| contexto | context |
| prospects | prospects |
PT Economize o tempo que você passaria caçando detalhes sobre seus prospects e as empresas para as quais você envia e-mail.
EN Save the time you would’ve spent hunting down details about the prospects and companies you’re emailing with.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| economize | save |
| detalhes | details |
| prospects | prospects |
| empresas | companies |
PT Veja as interações recentes dos prospects com seus e-mails.
EN See prospects’ recent interactions with your emails.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| veja | see |
| interações | interactions |
| recentes | recent |
| dos | with |
| prospects | prospects |
| seus | your |
PT Obtenha informações mais profundas sobre seus prospects, automatize as tarefas que você detesta e feche mais negócios com mais rapidez
EN Get deeper insights into prospects, automate the tasks you hate, and close more deals faster
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| obtenha | get |
| informações | insights |
| prospects | prospects |
| automatize | automate |
| tarefas | tasks |
| negócios | deals |
| rapidez | faster |
PT Acompanhe as visitas dos prospects ao seu site em tempo real, determine quais empresas são as mais envolvidas e configure notificações de e-mail personalizadas para sua equipe.
EN Track sales leads’ visits to your website in real time, determine which prospects are the most engaged, and set up email notifications for your team.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| acompanhe | track |
| visitas | visits |
| prospects | prospects |
| site | website |
| tempo | time |
| real | real |
| determine | determine |
| envolvidas | engaged |
| notificações | notifications |
PT Prepare tudo em segundos e comece a organizar seus prospects mais envolvidos.
EN Get set up in seconds to start generating sales leads and honing in on your most engaged prospects.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| prepare | set up |
| tudo | set |
| em | in |
| segundos | seconds |
| e | and |
| seus | your |
| prospects | prospects |
| envolvidos | engaged |
PT Receba dados aprofundados sobre o número de visitantes de cada empresa e quais páginas eles estão visitando. Assim, fica mais fácil organizar os prospects interessados.
EN Get deep insight into the number of visitors and number of page views, helping you hone in on interested prospects.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| receba | get |
| visitantes | visitors |
| páginas | page |
| prospects | prospects |
| interessados | interested |
PT Priorize o acompanhamento dos leads mais envolvidos, em vez de ficar caçando prospects frios.
EN Prioritize follow-up on your most engaged business leads instead of chasing down cold prospects.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| priorize | prioritize |
| envolvidos | engaged |
PT Use filtros para criar exibições personalizadas para sua equipe de vendas, de forma que ela possa acompanhar com facilidade apenas os prospects mais relevantes.
EN Use filters to create custom views for your sales team so they can easily track only the prospects that matter to them while building out a high-potential business leads database.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| use | use |
| filtros | filters |
| exibições | views |
| personalizadas | custom |
| equipe | team |
| acompanhar | track |
| prospects | prospects |
PT Ofereça a todos na equipe um resumo diário por e-mail dos prospects mais relevantes.
EN Give everyone on your team a daily email digest of the prospects that matter to them.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ofereça | give |
| equipe | team |
| diário | daily |
| prospects | prospects |
PT Fique em alerta assim que os prospects se envolverem com o conteúdo que você enviou.
EN Teamwide document management has never been simpler. Stop wasting valuable time tracking down important sales documents.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| com | stop |
PT Quando você perceber que os prospects estão interagindo com seu conteúdo, poderá acompanhar isso de uma forma relevante e oportuna.
EN Choose documents to include in your emails right from a drop-down menu in your Gmail or Outlook inbox, and never worry about whether you have the latest version.
PT Descubra com que frequência sua equipe está usando diferentes tipos de conteúdo e como seus prospects estão se envolvendo com ele.
EN Find out how often your team is using different pieces of content, and how your prospects are engaging with it.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| equipe | team |
| diferentes | different |
| conteúdo | content |
| prospects | prospects |
PT Com o bate-papo ao vivo, o e-mail de equipe e um criador de chatbots, a HubSpot dá a você as ferramentas de mensagem e contexto para ter conversas personalizadas com prospects e clientes em escala, tudo gratuitamente.
EN With live chat, team email, a Facebook Messenger integration, and an easy-to-use chatbot builder, HubSpot gives you the inbox messaging tools and context to have unlimited, personalized conversations with prospects and customers at scale — for free!
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| criador | builder |
| chatbots | chatbot |
| hubspot | hubspot |
| você | you |
| contexto | context |
| prospects | prospects |
| clientes | customers |
| escala | scale |
PT Conecte-se com prospects e clientes quando e como for melhor para eles.
EN Connect with prospects and customers from one centralized inbox.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| prospects | prospects |
| clientes | customers |
PT Use o bate-papo ao vivo para se conectar com prospects e clientes em tempo real.
EN Use live chat and Facebook Messenger to connect with prospects and customers in real time.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| prospects | prospects |
| clientes | customers |
| tempo | time |
| real | real |
PT Ferramentas que poupam tempo e ajudam você a ter insights mais profundos sobre seus prospects, automatizar tarefas chatas e fechar mais negócios com maior rapidez.
EN Time-saving tools that help you get deeper insights into your prospects, automate the tasks you hate, and close more deals faster.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| tempo | time |
| ajudam | help |
| prospects | prospects |
| automatizar | automate |
| tarefas | tasks |
| negócios | deals |
| rapidez | faster |
PT Impressione seus prospects com orçamentos instantâneos e profissionais.
EN Impress your prospects with professional, instantaneous sales quotes.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| impressione | impress |
| seus | your |
| prospects | prospects |
| profissionais | professional |
PT Seus prospects valorizam velocidade e eficiência no processo de vendas. Por que não atender ou até mesmo exceder as expectativas na hora de enviar um orçamento no momento em que eles pediram?
EN Your prospects value speed and efficiency in the sales process. Why not meet and even exceed their expectations by providing quotes the moment they’re requested?
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| prospects | prospects |
| processo | process |
| vendas | sales |
| atender | meet |
| exceder | exceed |
| expectativas | expectations |
| orçamento | value |
PT Ofereça acesso fácil ao conteúdo de vendas para sua equipe guiar os prospects pela jornada do comprador.
EN Provide easy access to the sales content your team needs to guide prospects through the buyer’s journey.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ofereça | provide |
| acesso | access |
| fácil | easy |
| conteúdo | content |
| vendas | sales |
| sua | your |
| equipe | team |
| guiar | guide |
| prospects | prospects |
| jornada | journey |
PT Agende e-mails de vendas com facilidade dentro do Gmail e atinja as caixas de entrada dos prospects na hora certa.
EN Easily schedule sales emails directly within Gmail, and reach prospects’ inboxes at exactly the right time.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| agende | schedule |
| vendas | sales |
| gmail | gmail |
| atinja | reach |
| prospects | prospects |
| hora | time |
| caixas de entrada | inboxes |
PT Trabalhando até tarde ou em vários fusos horários? Agende seus e-mails para eles ficarem em primeiro lugar na caixa de entrada de seus prospects, no momento mais adequado possível
EN Working late nights or across time zones? Schedule your emails so they’re at the top of your prospect’s inbox at the best possible time
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| trabalhando | working |
| tarde | late |
| ou | or |
| momento | time |
| possível | possible |
PT Quando o horário de envio dos seus e-mails coincide com a agenda dos prospects, você aumenta as chances de eles serem realmente vistos.
EN When the timing of your send aligns with your prospect’s schedule, you increase the chances it will actually get seen.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| aumenta | increase |
| chances | chances |
PT Crie uma experiência melhor para prospects e clientes.
EN Create a better experience for prospects and customers.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| crie | create |
| experiência | experience |
| melhor | better |
| prospects | prospects |
| clientes | customers |
PT Mantenha uma aparência profissional e facilite para os prospects encontrarem você.
EN Look professional, and make it easy for prospects to find time with you.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| aparência | look |
| prospects | prospects |
PT Incorporar as reuniões diretamente no seu site oferece uma experiência de usuário mais coesa para os prospects e permite incorporar a ferramenta ao seu branding. Ou, se preferir, envie um link de reunião padrão.
EN Embedding the meetings directly on your site provides a more cohesive user experience for your prospects and gives you the chance to blend the tool right in with your branding. Or, if you prefer, send a standard meetings link instead.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| incorporar | embedding |
| diretamente | directly |
| site | site |
| experiência | experience |
| usuário | user |
| prospects | prospects |
| branding | branding |
| ou | or |
| se | if |
| preferir | prefer |
| link | link |
| padrão | standard |
PT Nunca foi tão fácil se conectar com prospects. Use modelos, sequências, tarefas, agendamento de e-mails, snippets, documentos e muito mais para maximizar a eficiência do alcance da sua equipe.
EN Connecting with prospects has never been easier. Use templates, sequences, tasks, email scheduling, canned snippets, documents, and more to maximize the efficiency of your team's outreach.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| nunca | never |
| foi | been |
| fácil | easier |
| conectar | connecting |
| prospects | prospects |
| modelos | templates |
| sequências | sequences |
| tarefas | tasks |
| agendamento | scheduling |
| documentos | documents |
| maximizar | maximize |
| eficiência | efficiency |
| alcance | outreach |
| equipe | team |
PT Conecte-se com seus prospects com um único clique
EN Connect with your prospects in a single click
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| seus | your |
| prospects | prospects |
| clique | click |
PT Tenha conversas com prospects onde eles já estão: no seu site
EN Have conversions with prospects where they already are — on your website
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| prospects | prospects |
| site | website |
PT Com o Office 365, agende uma série de e-mails cronometrados para nutrir os prospects ao longo do tempo. Personalize facilmente os e-mails com detalhes dos contatos e das empresas a partir do HubSpot CRM.
EN With Office 365, schedule a series of timed emails to nurture prospects over time. Easily personalize emails with contact and company details from HubSpot CRM.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| office | office |
| agende | schedule |
| série | series |
| nutrir | nurture |
| prospects | prospects |
| tempo | time |
| personalize | personalize |
| facilmente | easily |
| detalhes | details |
| contatos | contact |
| hubspot | hubspot |
| crm | crm |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
prospects prospects frios prospects podem levar prospects por título envolver seus prospects prospects e clientes tornar se prospects serviço aos prospects busca de prospects alcance dos prospects prospects quando eles prospects ao longo pesquisa de prospects prospects de rh conectar com prospects multicanal transforma prospects prospects valorizam velocidade
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski