PT Se o valor da coluna "Item de vestuário", linha 2, for texto, retorna o valor dessa célula seguido por "é um valor de texto", senão retorna o valor da célula seguido por "não é um valor de texto".
Prevedi "valor geral" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "valor geral" s Portugalski na Engleski
Prijevodi valor geral
"valor geral" u Portugalski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod Portugalski na Engleski od valor geral
Portugalski
Engleski
EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
PT | Casas Gerais, Curia Geral, Governo Geral, Secretaria-Geral, West Nigeria
EN | 25th and 50th Anniversaries, ACLA, Cameroun
PT Ele ingressou na CARE em 2005 como Conselheiro Geral Associado e mais tarde como Conselheiro Geral Adjunto, ascendendo à função de Conselheiro Geral em 2013
EN He joined CARE in 2005 as Associate General Counsel and later as Deputy General Counsel, ascending to the General Counsel role in 2013
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ingressou | joined |
| care | care |
| geral | general |
| associado | associate |
| função | role |
| mais tarde | later |
PT Educação / COMPUTADORES & TECNOLOGIA, Computação / GUIAS DE COMPRA, Computação / TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO, Computação / INTERNET / GERAL, Computação / APLICAÇÕES DE DESKTOP / GERAL, Computação / MÍDIA DIGITAL / GERAL
EN Education / Computers & Technology, Computers / Buyer's Guides, Computers / Information Technology, Computers / Internet / General, Computers / Desktop Applications / General, Computers / Digital Media / General
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| educação | education |
| amp | amp |
| guias | guides |
| geral | general |
PT A responsabilidade do Delegado Geral está descrita nas Constituições da Ordem Secular (§ 41: “O Superior Geral é assistido por um Delegado Geral
EN The responsibility of the Delegate General is outlined in the Constitutions of the Secular Order in paragraph 41: A general Delegate assists the Superior General
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| responsabilidade | responsibility |
| geral | general |
| ordem | order |
| superior | superior |
PT Na segunda-feira, 2 de junho, o Definitório Geral iniciou a sua reunião trimestral. Nesta ocasião o encontro está marcado pelo confinamento que o Geral e os Definidores viveram na Casa Geral em Roma desde a reunião do passado mês de março. ...
EN Our confreres from India took the lead in our prayer today. Fr. Joannnes Gorantla recalled that foundations are important in any building. Ours must be in Christ, whose whole life was one of an intimate relationship with the Father. This the sourc...
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| geral | whole |
PT A responsabilidade do Delegado Geral está descrita nas Constituições da Ordem Secular (§ 41: “O Superior Geral é assistido por um Delegado Geral
EN The responsibility of the Delegate General is outlined in the Constitutions of the Secular Order in paragraph 41: A general Delegate assists the Superior General
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| responsabilidade | responsibility |
| geral | general |
| ordem | order |
| superior | superior |
PT O nosso Padre Geral, Miguel Márquez, foi à Terra Santa para uma visita fraterna de 19 de janeiro de 2022 a 3 de fevereiro. De acordo com uma tradição da nossa Ordem, que remonta ao Capítulo Geral de 1632, o Padre Geral é também o Prior do M...
EN Our General, Fr. Miguel Marquez, paid a fraternal visit to the Carmelites in the Holy Land from 19 January until 2 February 2022. Going back to a General Chapter of 1632, there is a tradition that Fr. General is also the Prior of Mount Carmel. Thi...
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| geral | general |
| terra | land |
| santa | holy |
| visita | visit |
| tradição | tradition |
| capítulo | chapter |
| miguel | miguel |
PT Na segunda-feira, 2 de junho, o Definitório Geral iniciou a sua reunião trimestral. Nesta ocasião o encontro está marcado pelo confinamento que o Geral e os Definidores viveram na Casa Geral em Roma desde a reunião do passado mês de março. ...
EN Our confreres from India took the lead in our prayer today. Fr. Joannnes Gorantla recalled that foundations are important in any building. Ours must be in Christ, whose whole life was one of an intimate relationship with the Father. This the sourc...
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| geral | whole |
PT Ele ingressou na CARE em 2005 como Conselheiro Geral Associado e mais tarde como Conselheiro Geral Adjunto, ascendendo à função de Conselheiro Geral em 2013
EN He joined CARE in 2005 as Associate General Counsel and later as Deputy General Counsel, ascending to the General Counsel role in 2013
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ingressou | joined |
| care | care |
| geral | general |
| associado | associate |
| função | role |
| mais tarde | later |
PT Educação / COMPUTADORES & TECNOLOGIA, Computação / GUIAS DE COMPRA, Computação / TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO, Computação / INTERNET / GERAL, Computação / APLICAÇÕES DE DESKTOP / GERAL, Computação / MÍDIA DIGITAL / GERAL
EN Education / Computers & Technology, Computers / Buyer's Guides, Computers / Information Technology, Computers / Internet / General, Computers / Desktop Applications / General, Computers / Digital Media / General
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| educação | education |
| amp | amp |
| guias | guides |
| geral | general |
PT O MVRV é calculado dividindo o valor de mercado pelo valor realizado. No valor realizado, os preços BTC são calculados no momento em que foram movidos pela última vez, em vez do preço atual, como no valor de mercado
EN MVRV is calculated by dividing Market Value by Realised Value. In Realised Value, BTC prices are taken at the time they last moved, instead of the current price like in Market Value
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| mercado | market |
| btc | btc |
| movidos | moved |
| última | last |
| os | they |
PT Busca o valor Casaco na coluna Item de vestuário. Se a fórmula encontrar o valor, ela produzirá o valor na coluna Número do item. Se houver algum erro, como #No Match (Sem correspondência), a fórmula produzirá um valor em branco.
EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value.
PT Conquistou o primeiro lugar no setor financeiro e ocupou o quinto lugar no ranking geral na terceira edição do anuário “Valor Inovação Brasil” (Jornal Valor Econômico / Consultoria Network Pwc);
EN It reached the first place in the financial industry and ranked fifth in the overall ranking in the third edition of the “Valor Inovação Brasil” yearbook (Valor Econômico Newspaper / Network Pwc Consulting Firm);
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| lugar | place |
| setor | industry |
| quinto | fifth |
| ranking | ranking |
| geral | overall |
| terceira | third |
| edição | edition |
| anuário | yearbook |
| jornal | newspaper |
| network | network |
| pwc | pwc |
| valor | valor |
| brasil | brasil |
PT Conquistou o primeiro lugar no setor financeiro e ocupou o quinto lugar no ranking geral na terceira edição do anuário “Valor Inovação Brasil” (Jornal Valor Econômico / Consultoria Network Pwc);
EN It reached the first place in the financial industry and ranked fifth in the overall ranking in the third edition of the “Valor Inovação Brasil” yearbook (Valor Econômico Newspaper / Network Pwc Consulting Firm);
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| lugar | place |
| setor | industry |
| quinto | fifth |
| ranking | ranking |
| geral | overall |
| terceira | third |
| edição | edition |
| anuário | yearbook |
| jornal | newspaper |
| network | network |
| pwc | pwc |
| valor | valor |
| brasil | brasil |
PT O valor do Código Promocional expirará uma vez feita a encomenda, mesmo se este for de um valor superior em relação ao valor do trabalho para o qual se pede o desconto
EN The full value of the Discount Code will be used up in the order even if it is of a higher value than the item on which the discount is used
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| valor | value |
| código | code |
| encomenda | order |
| se | if |
| desconto | discount |
PT Não basta ter valor. É necessário comunicar valor. E o valor ambiental das marcas portuguesas e muito elevado, mas ainda muito pouco conhecido.
EN It is not enough to have value. It is pivotal to communicate value. The environmental value of Portuguese brands is very high, but still very unknown.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ambiental | environmental |
| marcas | brands |
PT Com os QR Codes estáticos, o valor da transação não precisa ser necessariamente informado, o que significa que o pagador deverá inserir o valor; já o QR Code dinâmico exige que o valor seja informado pelo cobrador.
EN With static QR Codes, the transaction amount doesn’t need to be included, which means payees must manually insert the payment amount; with dynamic QR Codes, however, the amount must be included.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| qr | qr |
| transação | transaction |
| inserir | insert |
| dinâmico | dynamic |
PT Para alterar o valor rem de uma fonte, use o controle deslizante ou clique no valor atual e insira manualmente um novo valor
EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| fonte | font |
| ou | or |
| clique | click |
| insira | enter |
| manualmente | manually |
PT Procura o valor “Casaco” na coluna “Item de Vestuário”; se encontrado, retorna o valor da coluna “Número do Item”. Se ocorrer erro, tal como #No Match, retorna um valor em branco.
EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| coluna | column |
| vestuário | clothing |
| se | if |
| encontrado | found |
| erro | error |
| match | match |
PT A determinação de um valor justo para seu ativo, item ou produto requer a análise do valor justo de produtos semelhantes, uma avaliação profissional ou a determinação do valor médio de mercado.
EN Determining a fair market value for your asset, item, or product requires looking into the fair market value of similar products, a professional appraisal, or determining average market value.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| justo | fair |
| ou | or |
| requer | requires |
| semelhantes | similar |
| mercado | market |
PT Se um servic?o tiver va?rios URIs SIP de origem com o mesmo valor de prioridade, a Twilio usara? o campo de peso para determinar qual URI SIP usar. O valor de peso e? relevante somente em relac?a?o a outros URIs SIP com o mesmo valor de prioridade.
EN If a service has multiple origination SIP URIs with the same priority value, Twilio will use the weight field to determine which SIP URI to use. The weight value is relevant only in relation to other SIP URIs with the same priority value.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| sip | sip |
| origem | origination |
| prioridade | priority |
| twilio | twilio |
| campo | field |
| peso | weight |
| uri | uri |
| relevante | relevant |
| outros | other |
PT A determinação de um valor justo para seu ativo, item ou produto requer a análise do valor justo de produtos semelhantes, uma avaliação profissional ou a determinação do valor médio de mercado.
EN Determining a fair market value for your asset, item, or product requires looking into the fair market value of similar products, a professional appraisal, or determining average market value.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| justo | fair |
| ou | or |
| requer | requires |
| semelhantes | similar |
| mercado | market |
PT Não basta ter valor. É necessário comunicar valor. E o valor ambiental das marcas portuguesas e muito elevado, mas ainda muito pouco conhecido.
EN Fear reigned in all of us, but communication was the right medicine for brands and municipalities.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| comunicar | communication |
| marcas | brands |
PT Para alterar o valor rem de uma fonte, use o controle deslizante ou clique no valor atual e insira manualmente um novo valor
EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value
PT Para corrigir esse erro, verifique se nenhum dos valores de referência possui um caractere que tornaria o valor numérico um valor de texto. Por exemplo, se o valor 12 tinha um (') apóstrofe antes dele, esse resultado indesejado ocorrerá.
EN To correct this error, check that neither of the values being referenced has a character that would turn the numeric value into a text value. For example, if the value 12 had an (‘) apostrophe before it, this undesired result occurs.
PT As fórmulas que geram um valor de texto retornam o valor como um valor de texto em uma célula de contato?
EN Will formulas that produce a text value return the value as a text value in a contact cell?
PT Por exemplo, a fórmula na coluna Valor do inventário da seguinte planilha de gerenciamento de inventário, multiplicará o valor da linha 1 da coluna Preço pelo valor na linha 1 da coluna Estoque:
EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:
PT As nSequences foram projetadas para permitir a substituição de transações no mempool, se este valor não foi marcado com o valor hexadecimal 0xFFFFFFFF, pois se foi marcado com aquele valor o TX não pode ser substituído
EN The nSequences were designed to allow to replace transactions in the mempool, if this value was not marked with the hexadecimal value 0xFFFFFFFF, since if it was marked with that value the TX could not be replaced
PT Valor total do evento de conversão (ex: valor monetário da transação em caso de compra, valor LTV de um lead, etc.)
EN Total value of the conversion event (ex: $ value of the transaction in case of a purchase, the LTV value of a lead, etc.)
PT pode ser configurada para fazer com que um campo herde seu valor padrão de outros campos. Para definir o valor padrão de um campo a partir do valor de outro campo, defina
EN property can be configured to make a field inherit its default value from other fields. To set a field's entire default value from another field's value, set the
PT A Visão geral do domínio, da Semrush, é um conjunto de relatórios abrangentes que lhe permitem obter uma visão geral rápida da visibilidade de qualquer domínio
EN Semrush’s Domain Overview is a set of comprehensive reports that enable you to get a quick overview of any domain’s visibility
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| domínio | domain |
| semrush | semrush |
| conjunto | set |
| permitem | enable |
| rápida | quick |
PT O SolarWinds Database Performance Monitor oferece uma visão geral da integridade geral do banco de dados e oferece recomendações para melhorar ainda mais a execução do seu banco de dados.
EN SolarWinds Database Performance Monitor gives you a visual view of overall database health and provides recommendations to make your database run even better.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| monitor | monitor |
| geral | overall |
| recomendações | recommendations |
PT Não é possível enviar um podcast ao Apple Podcasts se o site for privado, se ele tiver uma senha geral ou se a Página do Blog do podcast tiver uma senha. Para continuar, torne o site público e exclua a senha geral do site ou da página.
EN A podcast can't be submitted to Apple Podcasts if the site is private, if it has a site-wide password, or if the podcast's blog page has a page password. To proceed, make the site public and remove your site-wide or page password.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| possível | can |
| apple | apple |
| privado | private |
| senha | password |
| ou | or |
| blog | blog |
| continuar | proceed |
PT Obtenha o panorama geral Seu painel fornece uma visão geral rápida das notificações, projetos e tarefas futuras em uma interface estilosa e personalizável. Prepare-se para um dia produtivo de gestão de tarefas com o MeisterTask.
EN Get the Big Picture Your dashboard provides an at-a-glance overview of notifications, projects and upcoming tasks in a beautiful, customizable interface. Prepare for a productive day of task management with MeisterTask.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| obtenha | get |
| fornece | provides |
| notificações | notifications |
| futuras | upcoming |
| personalizável | customizable |
| dia | day |
| produtivo | productive |
| gestão | management |
| meistertask | meistertask |
| prepare | prepare |
PT Você pode ter uma visão geral e um diagrama útil que ilustra como isso funciona em nosso guia Visão geral do balanceador de carga.
EN You can see an overview and a helpful diagram that illustrates how this works on our Load Balancer Overview guide.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| você | you |
| diagrama | diagram |
| útil | helpful |
| ilustra | illustrates |
| funciona | works |
| nosso | our |
| guia | guide |
| carga | load |
PT | Curia Geral, Espiritualidade, Governo Geral
EN | Claret With You, Spirituality
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| espiritualidade | spirituality |
PT Quando visitar o seu perfil de usuário, terá uma visão geral das suas atividades. Os números mostram a frequência de certo evento. As barras mostram a proporção dessas atividades com relação à atividade geral.
EN When you visit your own user profile you'll see an overview of your activities. The numbers show you how often each event has occurred. The bars display the proportions of these activities to your overall activity.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| perfil | profile |
| usuário | user |
| evento | event |
| barras | bars |
PT O relatório de helpdesk agora é o relatório de visão geral das conversas - acompanhe o tempo de espera do cliente e o tempo geral de interação.
EN Helpdesk report is now conversations overview report - track customer's wait time and overall interaction time.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| helpdesk | helpdesk |
| é | is |
| geral | overall |
| conversas | conversations |
| acompanhe | track |
| espera | wait |
| cliente | customer |
| interação | interaction |
PT Foi inaugurado por María Antonia Calvo Puerta, Embaixadora e Chefe de Delegação da UE na Costa Rica, Xinia Chávez, Diretora Executiva do ICAFE, Manuel Otero, Diretor Geral do IICA, e Muhammade Ibrahim, Diretor Geral do CATIE.
EN It was inaugurated by María Antonia Calvo Puerta, Ambassador and Head of Delegation of the EU in Costa Rica; Xinia Chávez, Executive Director of ICAFE; Manuel Otero, Director General of IICA; and Muhammad Ibrahim, Director General of CATIE.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| inaugurado | inaugurated |
| delegação | delegation |
| ue | eu |
| geral | general |
| costa | costa |
| rica | rica |
| manuel | manuel |
| iica | iica |
PT Xinia Chávez, Diretora Executiva do ICAFE; Manuel Otero, Diretor Geral do IICA, María Antonia Calvo Puerta, Embaixadora e Chefe de Delegação da UE na Costa Rica; e Muhammade Ibrahim, Diretor Geral do CATIE, antes da inauguração do laboratório.
EN Xinia Chávez, Executive Director of ICAFE; Manuel Otero, Director General of IICA; María Antonia Calvo Puerta, Ambassador and Head of Delegation of the EU in Costa Rica; and Muhammad Ibrahim, Director General of CATIE, prior to the inauguration.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| geral | general |
| delegação | delegation |
| ue | eu |
| inauguração | inauguration |
| manuel | manuel |
| iica | iica |
| costa | costa |
| rica | rica |
PT A Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) é modelada com similaridades ao Regulamento Geral de Proteção de Dados Europeu (GDPR) e contém sessenta e cinco artigos
EN The Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) is modeled with similarities to the General European Data Protection Regulation (GDPR) and contains sixty-five articles
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| geral | general |
| proteção | protection |
| dados | data |
| é | is |
| europeu | european |
| contém | contains |
| sessenta | sixty |
PT Mensagem Final do Padre Geral durante o Encontro do Governo Geral com os Superiores Maiores no Chile
EN Meeting of the General Government with the Major Superiors of the Congregation Began
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| geral | general |
| o | the |
| encontro | meeting |
| governo | government |
| maiores | major |
PT No Capítulo Geral OCD, celebrado em Ávila em maio de 2015, foi eleito definidor geral.
EN In the OCD General Chapter celebrated in Ávila in May 2015, he was elected Definitor General.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| capítulo | chapter |
| geral | general |
| maio | may |
| eleito | elected |
| definidor | definitor |
PT É com as palavras da mensagem vídeo do Padre Geral do dia 9 de agosto que desejamos iniciar esta Comunicação um pouco diferente. Como sabem, o Capítulo Geral celebrar-se-á em Roma a partir desta segunda-feira, 30 de agosto. Um total de 95 ...
EN Today we came to the end of our General Chapter. As the ancients said, ”ultima brevior” which means: the last must always be the briefest. The day was entirely dedicated to working on the Final Document of the Chapter and on the messa...
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| geral | general |
| capítulo | chapter |
PT Tanto o Padre Geral como os definidores, de acordo com as normas estabelecidas pelo governo italiano por causa da crise gerada pelo COVID-19 – que já afeta quase o mundo inteiro – encontram-se na Cúria Geral, em Roma. Dali desejam, em...
EN Today, our brothers from the Spanish speaking group led the liturgy. In his homily Fr Carlos Alberto Ospina Arenas, Provincial of Columbia, told us that in our diversity we must be united by the Word of God. If we hold fast to the Word of God, the...
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| se | if |
PT Gerenciamento de projetos profissionais e planejamento detalhado asseguram uma implementação bem-sucedida. Como seu ponto de contato geral, somos responsáveis pela coordenação geral de todas as partes interessadas e contribuintes.
EN Professional project management and detailed planning ensure a successful implementation. As your general point of contact, we are responsible for the overall coordination of all stakeholders and contributors.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| profissionais | professional |
| detalhado | detailed |
| implementação | implementation |
| ponto | point |
| contato | contact |
| responsáveis | responsible |
PT Esta visão geral sobre a segurança fornece uma visão geral de alto nível das práticas de segurança implementadas para atingir esse objetivo
EN This security overview provides a high-level overview of the security practices put in place to achieve that objective
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| segurança | security |
| fornece | provides |
| alto | high |
| nível | level |
| práticas | practices |
| objetivo | objective |
PT fornece uma visão geral de como a Empresa coleta, processa e usa seus dados pessoais e informa sobre seus direitos sob a lei de proteção de dados local e o Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE ("GDPR"),
EN provides an overview of how the Company collects, processes and uses your personal data and informs you about your rights under the local data protection law and the EU General Data Protection Regulation (“GDPR“),
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| geral | general |
| coleta | collects |
| usa | uses |
| informa | informs |
| sobre | about |
| sob | under |
| proteção | protection |
| local | local |
| ue | eu |
PT Comprimir arquivos PDF reduzindo o seu tamanho e selecionando a qualidade geral. Com o PDFsam Visual, pode selecionar a qualidade e a resolução das imagens, reduzindo o tamanho geral do arquivo e mantendo a qualidade de imagem desejada
EN Compress PDF files reducing their size and selecting the overall quality. With PDFsam Visual you can select the quality and resolution of the images, reducing the overall file size and maintaining the desired image quality
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| comprimir | compress |
| reduzindo | reducing |
| geral | overall |
| pdfsam | pdfsam |
| resolução | resolution |
| mantendo | maintaining |
| desejada | desired |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
valor geral lei geral regulamento geral empoderamento geral visão geral assembleia geral geral visão geral abrangente registro geral seguranca geral conhecimento geral quadro geral lista geral sentimento geral contexto geral entendimento geral diretor geral estratégia geral às experiência geral integridade geral conselheiro geral relatório geral descricao geral geral tem número geral página visão geral revisão geral gerente geral entrada geral status geral visão geral rápida impressão geral panorama geral admissão geral orçamento geral liberdade geral ecossistema geral estratégia geral º geral privacidade geral público geral conselho geral interesse geral configuração geral resumo geral pergunta geral visão geral detalhada geral associados orientação geral rápida visão geral
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski