EN Sales compensation should be well-planned to drive the sales team?s performance to success. This is why when speaking about sales compensation, one commonly means working out a clever sales compensation plan that would:
Prevedi "clever sales compensation" na Portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "clever sales compensation" s Engleski na Portugalski
Prijevodi clever sales compensation
"clever sales compensation" u Engleski može se prevesti u sljedećih Portugalski riječi/izraza:
Prijevod Engleski na Portugalski od clever sales compensation
Engleski
Portugalski
PT A remuneração de vendas deve ser bem planejada para levar o desempenho da equipe de vendas ao sucesso. É por isso que, quando se fala em compensação de vendas, geralmente se trata de elaborar um plano inteligente de remuneração de vendas que:
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| commonly | geralmente |
| clever | inteligente |
| plan | plano |
| well | bem |
| sales | vendas |
| performance | desempenho |
| success | sucesso |
| a | um |
| compensation | compensação |
| be | ser |
| team | equipe |
| would | se |
| should | deve |
| the | o |
| when | quando |
EN Sales compensation should be well-planned to drive the sales team?s performance to success. This is why when speaking about sales compensation, one commonly means working out a clever sales compensation plan that would:
PT A remuneração de vendas deve ser bem planejada para levar o desempenho da equipe de vendas ao sucesso. É por isso que, quando se fala em compensação de vendas, geralmente se trata de elaborar um plano inteligente de remuneração de vendas que:
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| commonly | geralmente |
| clever | inteligente |
| plan | plano |
| well | bem |
| sales | vendas |
| performance | desempenho |
| success | sucesso |
| a | um |
| compensation | compensação |
| be | ser |
| team | equipe |
| would | se |
| should | deve |
| the | o |
| when | quando |
EN Dedicated sales force expertise. Our experienced, multi-disciplinary team works solely with high-stake organization, sales strategy, talent issues and compensation frameworks unique to sales organizations and their leadership.
PT Conhecimento especializado em equipes dedicadas de vendas. Nossa equipe experiente e multidisciplinar é dedicada a desenvolver estratégias de vendas e estruturas de remuneração únicas para as organizações.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| sales | vendas |
| experienced | experiente |
| strategy | estratégias |
| compensation | remuneração |
| frameworks | estruturas |
| expertise | conhecimento |
| organizations | organizações |
| team | equipe |
| dedicated | de |
| and | e |
| to | a |
EN Be aligned with sales roles. A sales compensation plan should be specific to the various roles and responsibilities of members within the sales team.
PT Esteja alinhado com as funções de vendas. Um plano de compensação de vendas deve ser específico para as várias funções e responsabilidades dos membros dentro da equipe de vendas.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| aligned | alinhado |
| sales | vendas |
| compensation | compensação |
| plan | plano |
| members | membros |
| responsibilities | responsabilidades |
| roles | funções |
| the | as |
| a | um |
| team | equipe |
| be | ser |
| should | deve |
| of | de |
| and | e |
EN Be aligned with sales roles. A sales compensation plan should be specific to the various roles and responsibilities of members within the sales team.
PT Esteja alinhado com as funções de vendas. Um plano de compensação de vendas deve ser específico para as várias funções e responsabilidades dos membros dentro da equipe de vendas.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| aligned | alinhado |
| sales | vendas |
| compensation | compensação |
| plan | plano |
| members | membros |
| responsibilities | responsabilidades |
| roles | funções |
| the | as |
| a | um |
| team | equipe |
| be | ser |
| should | deve |
| of | de |
| and | e |
EN They are registered and regulated with Prudential Regulation Authority, FCA, Financial Services Compensation Scheme, Financial Services Compensation Scheme, and British Bankers’ Association.
PT Eles são registrados e regulamentados pela Autoridade de Regulamentação Prudencial, pela FCA, pelo Plano de Compensação de Serviços Financeiros e pela Associação Britânica de Bancos.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| registered | registrados |
| regulated | regulamentados |
| authority | autoridade |
| fca | fca |
| services | serviços |
| compensation | compensação |
| british | britânica |
| association | associação |
| regulation | regulamentação |
| financial | financeiros |
| are | são |
| and | e |
| with | pelo |
EN The term OTE sales pros use means a motivating compensation for sales employees to reach their quotas, which consists of a base salary and a commission.
PT O termo uso de profissionais de vendas OTE significa uma remuneração motivadora para os funcionários de vendas atingirem suas cotas, que consiste em um salário base e uma comissão.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| term | termo |
| sales | vendas |
| pros | profissionais |
| employees | funcionários |
| quotas | cotas |
| commission | comissão |
| use | uso |
| salary | salário |
| a | um |
| compensation | remuneração |
| to | significa |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
| base | uma |
EN If your sales rep?s annual base salary is $60,000 and their on-target commission is $35,000, their OTE compensation will be $95,000, provided they hit all sales goals.
PT Se o salário base anual do seu representante de vendas for de US$60.000 e sua comissão no alvo for de US$35.000, a compensação OTE deles será de US$95.000, desde que atinjam todas as metas de vendas.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| sales | vendas |
| rep | representante |
| annual | anual |
| commission | comissão |
| if | se |
| salary | salário |
| compensation | compensação |
| goals | metas |
| target | alvo |
| base | base |
| on | no |
| be | ser |
| will | será |
| and | e |
| provided | de |
EN Sales compensation refers to the payment a salesperson receives for their work. As a rule, it includes a base salary, commission, and additional monetary incentives to motivate a sales representative.
PT A compensação de vendas refere-se ao pagamento que um vendedor recebe por seu trabalho. Como regra geral, inclui um salário base, comissão e incentivos monetários adicionais para motivar um representante de vendas.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| rule | regra |
| base | base |
| commission | comissão |
| incentives | incentivos |
| representative | representante |
| compensation | compensação |
| a | um |
| includes | inclui |
| salary | salário |
| payment | pagamento |
| work | trabalho |
| sales | vendas |
| receives | que |
| the | a |
| additional | adicionais |
| refers | refere |
| salesperson | vendedor |
| it | seu |
| and | e |
EN If your sales rep?s annual base salary is $60,000 and their on-target commission is $35,000, their OTE compensation will be $95,000, provided they hit all sales goals.
PT Se o salário base anual do seu representante de vendas for de US$60.000 e sua comissão no alvo for de US$35.000, a compensação OTE deles será de US$95.000, desde que atinjam todas as metas de vendas.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| sales | vendas |
| rep | representante |
| annual | anual |
| commission | comissão |
| if | se |
| salary | salário |
| compensation | compensação |
| goals | metas |
| target | alvo |
| base | base |
| on | no |
| be | ser |
| will | será |
| and | e |
| provided | de |
EN Sales compensation refers to the payment a salesperson receives for their work. As a rule, it includes a base salary, commission, and additional monetary incentives to motivate a sales representative.
PT A compensação de vendas refere-se ao pagamento que um vendedor recebe por seu trabalho. Como regra geral, inclui um salário base, comissão e incentivos monetários adicionais para motivar um representante de vendas.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| rule | regra |
| base | base |
| commission | comissão |
| incentives | incentivos |
| representative | representante |
| compensation | compensação |
| a | um |
| includes | inclui |
| salary | salário |
| payment | pagamento |
| work | trabalho |
| sales | vendas |
| receives | que |
| the | a |
| additional | adicionais |
| refers | refere |
| salesperson | vendedor |
| it | seu |
| and | e |
EN What makes it possible and easy to integrate systems and services, increasing your sales in a clever way.
PT De maneira descomplicada, é possível integrar sistemas e serviços para aumentar suas vendas com inteligência.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| sales | vendas |
| possible | possível |
| systems | sistemas |
| services | serviços |
| integrate | integrar |
| to | para |
| increasing | aumentar |
| and | e |
| way | de |
EN Improve your sales in a clever way
PT Multiplique suas vendas com inteligência
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| your | suas |
| sales | vendas |
EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.
PT Em Mapeamentos de URL, crie três redirecionamentos 302: de /vendas-verao, /vendas-primavera e /vendas-inverno para /vendas-outono.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| url | url |
| mappings | mapeamentos |
| redirects | redirecionamentos |
| in | em |
| three | três |
| and | e |
EN Start with a blank page B2B Sales Script Insurance Sales Script Real Estate Sales Script Web / Media Agency Sales Script
PT Comece com uma página em branco Qualificação de leads de Agências de Marketing Qualificação de leads de corretoras de seguros Qualificação de leads em Serviços B2B Qualificação de leads para imobiliárias
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| page | página |
| agency | agências |
| start | para |
| blank | em branco |
| media | marketing |
| a | b |
| with | branco |
EN As reported by Sales Readiness Group, managers in high-performing sales organizations usually spend much more time on sales coaching than managers in average and low-performing sales teams:
PT Conforme relatado pelo Sales Readiness Group, gerentes em organizações de vendas de alto desempenho geralmente gastam muito mais tempo em coaching de vendas do que gerentes em equipes de vendas de médio e baixo desempenho:
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| reported | relatado |
| managers | gerentes |
| spend | gastam |
| coaching | coaching |
| sales | vendas |
| group | group |
| organizations | organizações |
| time | tempo |
| average | médio |
| teams | equipes |
| performing | desempenho |
| usually | geralmente |
| more | mais |
| as | conforme |
| in | em |
| much | muito |
| high | alto |
| low | baixo |
| and | e |
EN As a rule, it’s required that a sales director should have 10 years of experience working in sales, preferably in one of the senior positions such as head of sales, head of sales operations, or head of account management
PT Como regra geral, é necessário que um diretor de vendas tenha 10 anos de experiência trabalhando em vendas, de preferência em um dos cargos seniores, como chefe de vendas, chefe de operações de vendas ou chefe de gerenciamento de contas
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| rule | regra |
| sales | vendas |
| account | contas |
| required | necessário |
| experience | experiência |
| operations | operações |
| or | ou |
| management | gerenciamento |
| director | diretor |
| a | um |
| years | anos |
| head | chefe |
| working | trabalhando |
| in | em |
| of | de |
| as | como |
| the | dos |
| that | que |
EN It also concerns recruiting, training, and supervising your sales force and covers all pre-sales, sales, and post-sales activities.
PT Também diz respeito ao recrutamento, treinamento e supervisão de sua força de vendas e abrange todas as atividades de pré-vendas, vendas e pós-vendas.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| recruiting | recrutamento |
| sales | vendas |
| force | força |
| covers | abrange |
| training | treinamento |
| activities | atividades |
| also | também |
| and | e |
EN Many businesses struggle with low CRM adoption in their sales teams - but why? And what do sales people really need from a sales tool? Read on for 5 reasons why CRMs fail when it comes to sales.
PT O Excel é uma excelente ferramenta para muitas coisas. No entanto, para gerenciar prospectos tem os seus limites. Neste artigo analisamos o CRM como uma forma de substituir o Excel e aconselhamos uma escolha.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| crm | crm |
| tool | ferramenta |
| low | para |
| a | uma |
| why | o |
| to | muitas |
EN As a rule, it’s required that a sales director should have 10 years of experience working in sales, preferably in one of the senior positions such as head of sales, head of sales operations, or head of account management
PT Como regra geral, é necessário que um diretor de vendas tenha 10 anos de experiência trabalhando em vendas, de preferência em um dos cargos seniores, como chefe de vendas, chefe de operações de vendas ou chefe de gerenciamento de contas
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| rule | regra |
| sales | vendas |
| account | contas |
| required | necessário |
| experience | experiência |
| operations | operações |
| or | ou |
| management | gerenciamento |
| director | diretor |
| a | um |
| years | anos |
| head | chefe |
| working | trabalhando |
| in | em |
| of | de |
| as | como |
| the | dos |
| that | que |
EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.
PT Em Mapeamentos de URL, crie três redirecionamentos 302: de /vendas-verao, /vendas-primavera e /vendas-inverno para /vendas-outono.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| url | url |
| mappings | mapeamentos |
| redirects | redirecionamentos |
| in | em |
| three | três |
| and | e |
EN The workers’ compensation insurance provider increased new sales by 40% by adopting a responsive cloud and container environment.
PT A seguradora aumentou seu percentual de novas vendas em 40% com a adoção de um ambiente de nuvem e de containers responsivo.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| new | novas |
| sales | vendas |
| adopting | adoção |
| responsive | responsivo |
| cloud | nuvem |
| container | containers |
| environment | ambiente |
| a | um |
| the | a |
| insurance | em |
| by | com |
| and | e |
EN Build a sales compensation plan to align with the strategic objectives of the business.
PT Criar um plano de remuneração de vendas que seja alinhado com os objetivos de vendas da empresa.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| build | criar |
| compensation | remuneração |
| a | um |
| sales | vendas |
| plan | plano |
| objectives | objetivos |
| of | de |
| the | os |
| to | que |
| business | com |
EN We are global in reach. We have sales compensation implementation experts in 53 countries around the world.
PT Nossa atuação é global. Temos especialistas em implementação de remuneração de vendas em 53 países em todo o mundo.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| sales | vendas |
| compensation | remuneração |
| implementation | implementação |
| experts | especialistas |
| countries | países |
| global | global |
| world | mundo |
| the | o |
| in | em |
| we | temos |
| around | de |
EN We deliver sector-specific solutions. We deliver sales force effectiveness and compensation solutions targeted to leading consumer, industrial, life sciences and technology organizations.
PT Oferecemos soluções específicas para cada setor. Oferecemos soluções de remuneração e eficácia para equipes de vendas voltadas para organizações com foco no consumidor, na indústria, em ciências da vida e em tecnologia.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| solutions | soluções |
| sales | vendas |
| effectiveness | eficácia |
| compensation | remuneração |
| consumer | consumidor |
| life | vida |
| organizations | organizações |
| specific | específicas |
| sciences | ciências |
| technology | tecnologia |
| sector | setor |
| deliver | da |
| to | em |
| and | e |
EN You won’t be able to count OTE compensation without establishing a base salary for your sales reps
PT Você não poderá contar a compensação OTE sem estabelecer um salário base para seus representantes de vendas
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| sales | vendas |
| reps | representantes |
| compensation | compensação |
| without | sem |
| a | um |
| salary | salário |
| base | base |
| you | você |
| count | contar |
| your | seus |
EN How to create a sales compensation plan
PT Como criar um plano de compensação de vendas
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| a | um |
| sales | vendas |
| compensation | compensação |
| plan | plano |
| create | criar |
| to | como |
EN A sales compensation plan should reflect your company’s unique set of assets
PT Um plano de compensação de vendas deve refletir o conjunto exclusivo de ativos da sua empresa
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| sales | vendas |
| compensation | compensação |
| should | deve |
| reflect | refletir |
| set | conjunto |
| assets | ativos |
| plan | plano |
| a | um |
| of | de |
| your | sua |
EN There are many examples, or models, of a sales compensation plan. We will consider five models applied by companies worldwide:
PT Existem muitos exemplos ou modelos de um plano de compensação de vendas. Vamos considerar cinco deles aplicados por empresas em todo o mundo:
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| sales | vendas |
| compensation | compensação |
| consider | considerar |
| applied | aplicados |
| or | ou |
| models | modelos |
| plan | plano |
| companies | empresas |
| a | um |
| of | de |
| by | por |
| examples | exemplos |
| five | cinco |
| are | existem |
| worldwide | em todo o mundo |
| many | muitos |
EN To ensure you have a right sales-compensation plan at hand, you should take the following steps:
PT Para garantir que você tenha um plano de compensação de vendas certo em mãos, você deve seguir os seguintes passos:
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| plan | plano |
| compensation | compensação |
| sales | vendas |
| a | um |
| hand | mãos |
| the | os |
| you | você |
| should | deve |
| take | de |
| ensure | garantir |
| steps | passos |
| to | em |
| right | para |
| following | seguintes |
EN Setting your sales compensation plan priorities will help you decide how to reward your salespeople in a way that works best for your company
PT Definir as prioridades do seu plano de compensação de vendas irá ajudá-lo a decidir como recompensar seus vendedores de uma maneira que funcione melhor para sua empresa
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| compensation | compensação |
| priorities | prioridades |
| reward | recompensar |
| sales | vendas |
| plan | plano |
| will | irá |
| salespeople | vendedores |
| decide | decidir |
| company | empresa |
| a | uma |
| best | melhor |
| way | de |
EN Consider some examples of objectives you may set for your sales compensation plan:
PT Considere alguns exemplos de objetivos que você pode definir para o seu plano de compensação de vendas:
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| consider | considere |
| set | definir |
| sales | vendas |
| compensation | compensação |
| objectives | objetivos |
| plan | plano |
| examples | exemplos |
| may | pode |
| you | você |
| of | de |
EN Now that you have defined your goals, you should choose the type of compensation plan you will use for your sales team, which will depend on:
PT Agora que você definiu suas metas, deve escolher o tipo de plano de remuneração que usará para sua equipe de vendas, que dependerá de:
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| compensation | remuneração |
| sales | vendas |
| depend | depender |
| now | agora |
| goals | metas |
| plan | plano |
| use | usar |
| team | equipe |
| the | o |
| should | deve |
| choose | escolher |
| type | tipo |
| you | você |
| of | de |
EN The same goes for your sales compensation plan
PT O mesmo vale para o seu plano de compensação de vendas
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| sales | vendas |
| compensation | compensação |
| plan | plano |
| the | o |
| same | mesmo |
| your | seu |
EN For companies and individuals looking to refer business leads to Playvox, we offer simple Referral Partner options that provide compensation for warm leads we convert to sales.
PT Para empresas e indivíduos que buscam indicar oportunidades de negócios para a Playvox, oferecemos opções simples de Referral Partner que fornecem compensação para leads quentes que convertemos em vendas.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| individuals | indivíduos |
| leads | leads |
| playvox | playvox |
| partner | partner |
| options | opções |
| compensation | compensação |
| warm | quentes |
| companies | empresas |
| sales | vendas |
| simple | simples |
| we offer | oferecemos |
| business | negócios |
| and | e |
| provide | fornecem |
EN The workers’ compensation insurance provider increased new sales by 40% by adopting a responsive cloud and container environment.
PT A seguradora aumentou seu percentual de novas vendas em 40% com a adoção de um ambiente de nuvem e de containers responsivo.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| new | novas |
| sales | vendas |
| adopting | adoção |
| responsive | responsivo |
| cloud | nuvem |
| container | containers |
| environment | ambiente |
| a | um |
| the | a |
| insurance | em |
| by | com |
| and | e |
EN You won’t be able to count OTE compensation without establishing a base salary for your sales reps
PT Você não poderá contar a compensação OTE sem estabelecer um salário base para seus representantes de vendas
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| sales | vendas |
| reps | representantes |
| compensation | compensação |
| without | sem |
| a | um |
| salary | salário |
| base | base |
| you | você |
| count | contar |
| your | seus |
EN How to create a sales compensation plan
PT Como criar um plano de compensação de vendas
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| a | um |
| sales | vendas |
| compensation | compensação |
| plan | plano |
| create | criar |
| to | como |
EN A sales compensation plan should reflect your company’s unique set of assets
PT Um plano de compensação de vendas deve refletir o conjunto exclusivo de ativos da sua empresa
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| sales | vendas |
| compensation | compensação |
| should | deve |
| reflect | refletir |
| set | conjunto |
| assets | ativos |
| plan | plano |
| a | um |
| of | de |
| your | sua |
EN There are many examples, or models, of a sales compensation plan. We will consider five models applied by companies worldwide:
PT Existem muitos exemplos ou modelos de um plano de compensação de vendas. Vamos considerar cinco deles aplicados por empresas em todo o mundo:
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| sales | vendas |
| compensation | compensação |
| consider | considerar |
| applied | aplicados |
| or | ou |
| models | modelos |
| plan | plano |
| companies | empresas |
| a | um |
| of | de |
| by | por |
| examples | exemplos |
| five | cinco |
| are | existem |
| worldwide | em todo o mundo |
| many | muitos |
EN To ensure you have a right sales-compensation plan at hand, you should take the following steps:
PT Para garantir que você tenha um plano de compensação de vendas certo em mãos, você deve seguir os seguintes passos:
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| plan | plano |
| compensation | compensação |
| sales | vendas |
| a | um |
| hand | mãos |
| the | os |
| you | você |
| should | deve |
| take | de |
| ensure | garantir |
| steps | passos |
| to | em |
| right | para |
| following | seguintes |
EN Setting your sales compensation plan priorities will help you decide how to reward your salespeople in a way that works best for your company
PT Definir as prioridades do seu plano de compensação de vendas irá ajudá-lo a decidir como recompensar seus vendedores de uma maneira que funcione melhor para sua empresa
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| compensation | compensação |
| priorities | prioridades |
| reward | recompensar |
| sales | vendas |
| plan | plano |
| will | irá |
| salespeople | vendedores |
| decide | decidir |
| company | empresa |
| a | uma |
| best | melhor |
| way | de |
EN Consider some examples of objectives you may set for your sales compensation plan:
PT Considere alguns exemplos de objetivos que você pode definir para o seu plano de compensação de vendas:
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| consider | considere |
| set | definir |
| sales | vendas |
| compensation | compensação |
| objectives | objetivos |
| plan | plano |
| examples | exemplos |
| may | pode |
| you | você |
| of | de |
EN Now that you have defined your goals, you should choose the type of compensation plan you will use for your sales team, which will depend on:
PT Agora que você definiu suas metas, deve escolher o tipo de plano de remuneração que usará para sua equipe de vendas, que dependerá de:
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| compensation | remuneração |
| sales | vendas |
| depend | depender |
| now | agora |
| goals | metas |
| plan | plano |
| use | usar |
| team | equipe |
| the | o |
| should | deve |
| choose | escolher |
| type | tipo |
| you | você |
| of | de |
EN The same goes for your sales compensation plan
PT O mesmo vale para o seu plano de compensação de vendas
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| sales | vendas |
| compensation | compensação |
| plan | plano |
| the | o |
| same | mesmo |
| your | seu |
EN Of course, manually checking a bunch of websites can be incredibly time-consuming. So here’s another clever hack to shortcut this process.
PT Claro, verificar manualmente um monte de sites pode ser incrivelmente demorado. Então, aqui está um outro hack inteligente para fazer esse processo.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| manually | manualmente |
| checking | verificar |
| bunch | monte |
| websites | sites |
| incredibly | incrivelmente |
| time-consuming | demorado |
| clever | inteligente |
| of course | claro |
| of | de |
| a | um |
| process | processo |
| can | pode |
| be | ser |
| to | outro |
| so | então |
| this | esse |
EN It’s not a specific payment gateway. It’s not just listing your products on Amazon. And it’s not some clever A/B test.
PT Não é um gateway específico de pagamento. Não é apenas listar seus produtos na Amazon. E não é um inteligente teste A/B.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| gateway | gateway |
| amazon | amazon |
| clever | inteligente |
| test | teste |
| payment | pagamento |
| a | um |
| products | produtos |
| b | b |
| your | seus |
| and | e |
| specific | de |
EN Short of a clever workound, this make it substantially harder for the app to detect iPhones that might be running in background mode
PT Com exceção de uma solução inteligente, isso torna substancialmente mais difícil para o aplicativo detectar iPhones que podem estar sendo executados no modo de segundo plano
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| clever | inteligente |
| substantially | substancialmente |
| iphones | iphones |
| the | o |
| app | aplicativo |
| a | uma |
| detect | detectar |
| mode | modo |
| harder | mais difícil |
| be | podem |
| of | de |
EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.
PT O aplicativo COVIDSafe australiano teve problemas, pois não suportava detectar dispositivos iOS em segundo plano de um dispositivo Android e não possuía esse mecanismo inteligente de manutenção de vida útil do iOS para o iOS.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| australian | australiano |
| detecting | detectar |
| ios | ios |
| android | android |
| clever | inteligente |
| mechanism | mecanismo |
| app | aplicativo |
| an | um |
| the | o |
| device | dispositivo |
| devices | dispositivos |
| to | em |
| as | pois |
| this | esse |
| and | e |
| support | do |
EN It appears that this is done through use of a series of clever workarounds using keepalives and notifications
PT Parece que isso é feito através do uso de uma série de soluções inteligentes usando keepalives e notificações
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| appears | parece |
| series | série |
| clever | inteligentes |
| notifications | notificações |
| is | é |
| use | uso |
| a | uma |
| using | usando |
| done | feito |
| of | do |
| and | e |
| this | isso |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
clever sales compensation sales compensation plan sales compensation sales compensation should a sales compensation clever clever design clever logo clever sound design clever negative space clever modular design clever confidential ep clever solution clever ios clever minds passionate clever change robe clever stuff clever game create a clever technology company clever spark is clever minifiers employ clever clever a a clever queue portrait of clever dozens of clever another clever hack clever sound clever coordination between criminals are clever clever meeting space sales manager sales sales finance sales total compensation compensation based compensation committee compensation compensation shall sla compensation our sla compensation provide compensation fair compensation compensation solutions compensation plan compensation employee ote compensation possibility of compensation workers’ compensation insurance power factor compensation compensation claims
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski