Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "non sap systems" na Portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "non sap systems" s Engleski na Portugalski

Prijevodi non sap systems

"non sap systems" u Engleski može se prevesti u sljedećih Portugalski riječi/izraza:

non 1 a algumas ao aos apenas aqui as até cada caso com como condições conforme da dados das data de deste deve do do que dos durante e ele eles em entre esta estes está estão exclusivamente exemplo fazer foi incluindo isso mais mas melhor mesmo muito na no nos nossa nosso nossos não não é nós o o que obter os ou para pela pelo pelos pessoais pessoal pessoas por produtos quaisquer qualquer quando que recursos se seja sejam sem ser serviço será seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter termos todas todo todos trabalho um uma você você está você pode à é é um é uma
sap a ao aos as com com a como da de do dos e em for ir mais na no o ou para para o pela por que sap seu sobre sua tem tempo todo é
systems a acesso ajuda ao aos apenas aplicativos aplicações as através até base cada cliente clientes com com a como controle criar dados de de negócios desenvolvimento digital dispositivos do e em empresa empresas enterprise entre equipe equipes fazer ferramentas gerenciamento gerenciar gestão hardware infraestrutura integração local manter mercado monitoramento negócios no o o que oferece oferecer onde operações organização organizações os para pela plataforma plataformas processos produto produtos que rede redes risco sem servidor servidores serviço serviços sistema sistemas site sobre software solução soluções suporte tecnologia tecnologias tem tempo ter todo todos trabalhar trabalho um uma usa usando usar uso usuário usuários é

Prijevod Engleski na Portugalski od non sap systems

Engleski
Portugalski

EN SAP + non-SAP data – Blend critical, high-value SAP data with non-SAP data for advanced analytics.

PT Dados do SAP e de outros sistemas – Combine dados essenciais do SAP, de alto valor, com dados de outros sistemas para um analytics avançado.

EN Qlik’s associative model easily combines data from SAP ERP, SAP BW, and HANA together with data from non-SAP systems into powerful Qlik Sense applications

PT O modelo associativo da Qlik combina facilmente dados do SAP ERP, SAP BW e HANA com dados de sistemas não relacionados a SAP em aplicativos Qlik eficientes

Engleski Portugalski
associative associativo
model modelo
easily facilmente
combines combina
data dados
sap sap
erp erp
hana hana
powerful eficientes
systems sistemas
qlik qlik
applications aplicativos
and e

EN SUSE Linux Enterprise for SAP Applications is the premiere Linux platform for SAP HANA, SAP NetWeaver and SAP S/4HANA solutions in manufacturing

PT O SUSE Linux Enterprise for SAP Applications é a plataforma Linux líder do setor para soluções SAP HANA, SAP NetWeaver e S/4HANA em manufatura

Engleski Portugalski
linux linux
enterprise enterprise
sap sap
hana hana
s s
solutions soluções
applications applications
is é
manufacturing manufatura
platform plataforma
suse suse
and e
in em
the o

EN Using SUSE Enterprise Server for SAP Applications, see how the leading Linux plaform for SAP HANA, SAP NetWeaver and SAP S/4HANA solutions helps you.

PT Ao usar o SUSE Enterprise Server for SAP Applications, veja como as principais soluções da plataforma Linux para SAP HANA, SAP NetWeaver e SAP S/4HANA ajudam você a:

Engleski Portugalski
suse suse
enterprise enterprise
leading principais
linux linux
hana hana
s s
solutions soluções
server server
sap sap
applications applications
see veja
and e
helps ajudam
you você
the o
using usar
how como

EN SUSE Linux Enterprise for SAP Applications is the premiere Linux platform for SAP HANA, SAP NetWeaver and SAP S/4HANA solutions in manufacturing

PT O SUSE Linux Enterprise for SAP Applications é a plataforma Linux líder do setor para soluções SAP HANA, SAP NetWeaver e S/4HANA em manufatura

Engleski Portugalski
linux linux
enterprise enterprise
sap sap
hana hana
s s
solutions soluções
applications applications
is é
manufacturing manufatura
platform plataforma
suse suse
and e
in em
the o

EN Using SUSE Enterprise Server for SAP Applications, see how the leading Linux plaform for SAP HANA, SAP NetWeaver and SAP S/4HANA solutions helps you.

PT Ao usar o SUSE Enterprise Server for SAP Applications, veja como as principais soluções da plataforma Linux para SAP HANA, SAP NetWeaver e SAP S/4HANA ajudam você a:

Engleski Portugalski
suse suse
enterprise enterprise
leading principais
linux linux
hana hana
s s
solutions soluções
server server
sap sap
applications applications
see veja
and e
helps ajudam
you você
the o
using usar
how como

EN With the native SAP HANA solution, the encryption root key is stored in the secure store in the file system (SSFS), and SAP’s SSFS is collocated on the SAP HANA server

PT Com a solução nativa SAP HANA, a principal chave de criptografia é armazenada em um local seguro do sistema de arquivos (SSFS), e o SSFS da SAP é colocado no servidor SAP HANA

Engleski Portugalski
native nativa
sap sap
hana hana
is é
encryption criptografia
key chave
file arquivos
system sistema
server servidor
solution solução
in em
the o
secure seguro
and e

EN Validated by SAP, running SUSE Linux Enterprise for SAP Applications in the public cloud provides a reliable, manageable and highly available platform for all SAP mission-critical workloads.

PT Validado pela SAP, a execução do SUSE Linux Enterprise for SAP Applications na nuvem pública fornece uma plataforma confiável, gerenciável e altamente disponível para todas as cargas de trabalho essenciais da SAP.

Engleski Portugalski
validated validado
sap sap
linux linux
enterprise enterprise
public pública
cloud nuvem
available disponível
platform plataforma
critical essenciais
applications applications
highly altamente
workloads cargas de trabalho
provides fornece
suse suse
reliable confiável
a uma
and e
the as

EN CipherTrust Transparent Encryption for SAP HANA is reviewed and qualified by SAP as suitable for use in SAP solution environments

PT O CipherTrust Transparent Encryption para SAP HANA foi avaliado e qualificado pela SAP como adequado para uso em ambientes de soluções SAP

Engleski Portugalski
ciphertrust ciphertrust
encryption encryption
sap sap
hana hana
qualified qualificado
suitable adequado
solution soluções
environments ambientes
transparent transparent
use uso
in em
is foi
as como
and e
by pela

EN Migrate any part of your SAP infrastructure to SAP HANA and SAP S/4HANA applications quickly and easily with a broad choice of Cloud Service Providers.

PT Migre qualquer parte de sua infraestrutura SAP para aplicativos SAP HANA e SAP S/4HANA de forma rápida e fácil com uma ampla variedade de provedores de serviços em nuvem.

Engleski Portugalski
migrate migre
sap sap
hana hana
broad ampla
choice variedade
cloud nuvem
applications aplicativos
infrastructure infraestrutura
s s
service serviços
quickly rápida
providers provedores
a uma
of de
and e

EN Optimize your SAP environment by migrating to AWS. Running SAP applications on AWS enables your business to be more agile, cost-effective, and secure than running SAP on premises.

PT Otimize seu ambiente SAP migrando para a AWS. Executar aplicações SAP na AWS permite que sua empresa seja mais ágil, econômica e segura do que executar SAP on-premise.

Engleski Portugalski
sap sap
environment ambiente
migrating migrando
applications aplicações
enables permite
agile ágil
optimize otimize
aws aws
business empresa
be seja
more mais
and e

EN With the native SAP HANA solution, the encryption root key is stored in the secure store in the file system (SSFS), and SAP’s SSFS is collocated on the SAP HANA server

PT Com a solução nativa SAP HANA, a principal chave de criptografia é armazenada em um local seguro do sistema de arquivos (SSFS), e o SSFS da SAP é colocado no servidor SAP HANA

Engleski Portugalski
native nativa
sap sap
hana hana
is é
encryption criptografia
key chave
file arquivos
system sistema
server servidor
solution solução
in em
the o
secure seguro
and e

EN Migrate any part of your SAP infrastructure to SAP HANA and SAP S/4HANA applications quickly and easily with a broad choice of Cloud Service Providers.

PT Migre qualquer parte de sua infraestrutura SAP para aplicativos SAP HANA e SAP S/4HANA de forma rápida e fácil com uma ampla variedade de provedores de serviços em nuvem.

Engleski Portugalski
migrate migre
sap sap
hana hana
broad ampla
choice variedade
cloud nuvem
applications aplicativos
infrastructure infraestrutura
s s
service serviços
quickly rápida
providers provedores
a uma
of de
and e

EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use

PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Foursquare concede a você uma licença pessoal, mundial, isenta de royalties, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável para acessar e usar o Conteúdo exclusivamente para uso não comercial

Engleski Portugalski
worldwide mundial
revocable revogável
foursquare foursquare
royalty royalties
sublicensable sublicenciável
commercial comercial
license licença
content conteúdo
terms termos
you você
the o
a uma
exclusive exclusiva
use usar
of do
and e
access acessar

EN Atlassian offers Community cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, and have no religious affiliation

PT A Atlassian oferece Assinaturas de nuvem comunitária com 75% de desconto no preço de tabela para organizações de caridade e sem fins lucrativos registradas, sem afiliação religiosa e que não sejam de natureza governamental, acadêmica e comercial

Engleski Portugalski
atlassian atlassian
cloud nuvem
subscriptions assinaturas
price preço
registered registradas
nature natureza
affiliation afiliação
government governamental
offers oferece
organizations organizações
no sem
commercial comercial
non-profit sem fins lucrativos
the a
in de
and e

EN Atlassian offers Community cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, and have no religious affiliation

PT A Atlassian oferece Assinaturas de nuvem comunitária com 75% de desconto no preço de tabela para organizações de caridade e sem fins lucrativos registradas, sem afiliação religiosa e que não sejam de natureza governamental, acadêmica e comercial

Engleski Portugalski
atlassian atlassian
cloud nuvem
subscriptions assinaturas
price preço
registered registradas
nature natureza
affiliation afiliação
government governamental
offers oferece
organizations organizações
no sem
commercial comercial
non-profit sem fins lucrativos
the a
in de
and e

EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use

PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Foursquare concede a você uma licença pessoal, mundial, isenta de royalties, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável para acessar e usar o Conteúdo exclusivamente para uso não comercial

Engleski Portugalski
worldwide mundial
revocable revogável
foursquare foursquare
royalty royalties
sublicensable sublicenciável
commercial comercial
license licença
content conteúdo
terms termos
you você
the o
a uma
exclusive exclusiva
use usar
of do
and e
access acessar

EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use

PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Foursquare concede a você uma licença pessoal, mundial, isenta de royalties, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável para acessar e usar o Conteúdo exclusivamente para uso não comercial

Engleski Portugalski
worldwide mundial
revocable revogável
foursquare foursquare
royalty royalties
sublicensable sublicenciável
commercial comercial
license licença
content conteúdo
terms termos
you você
the o
a uma
exclusive exclusiva
use usar
of do
and e
access acessar

EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use

PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Foursquare concede a você uma licença pessoal, mundial, isenta de royalties, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável para acessar e usar o Conteúdo exclusivamente para uso não comercial

Engleski Portugalski
worldwide mundial
revocable revogável
foursquare foursquare
royalty royalties
sublicensable sublicenciável
commercial comercial
license licença
content conteúdo
terms termos
you você
the o
a uma
exclusive exclusiva
use usar
of do
and e
access acessar

EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use

PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Foursquare concede a você uma licença pessoal, mundial, isenta de royalties, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável para acessar e usar o Conteúdo exclusivamente para uso não comercial

Engleski Portugalski
worldwide mundial
revocable revogável
foursquare foursquare
royalty royalties
sublicensable sublicenciável
commercial comercial
license licença
content conteúdo
terms termos
you você
the o
a uma
exclusive exclusiva
use usar
of do
and e
access acessar

EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use

PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Foursquare concede a você uma licença pessoal, mundial, isenta de royalties, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável para acessar e usar o Conteúdo exclusivamente para uso não comercial

Engleski Portugalski
worldwide mundial
revocable revogável
foursquare foursquare
royalty royalties
sublicensable sublicenciável
commercial comercial
license licença
content conteúdo
terms termos
you você
the o
a uma
exclusive exclusiva
use usar
of do
and e
access acessar

EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use

PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Foursquare concede a você uma licença pessoal, mundial, isenta de royalties, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável para acessar e usar o Conteúdo exclusivamente para uso não comercial

Engleski Portugalski
worldwide mundial
revocable revogável
foursquare foursquare
royalty royalties
sublicensable sublicenciável
commercial comercial
license licença
content conteúdo
terms termos
you você
the o
a uma
exclusive exclusiva
use usar
of do
and e
access acessar

EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use

PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Foursquare concede a você uma licença pessoal, mundial, isenta de royalties, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável para acessar e usar o Conteúdo exclusivamente para uso não comercial

Engleski Portugalski
worldwide mundial
revocable revogável
foursquare foursquare
royalty royalties
sublicensable sublicenciável
commercial comercial
license licença
content conteúdo
terms termos
you você
the o
a uma
exclusive exclusiva
use usar
of do
and e
access acessar

EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use

PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Foursquare concede a você uma licença pessoal, mundial, isenta de royalties, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável para acessar e usar o Conteúdo exclusivamente para uso não comercial

Engleski Portugalski
worldwide mundial
revocable revogável
foursquare foursquare
royalty royalties
sublicensable sublicenciável
commercial comercial
license licença
content conteúdo
terms termos
you você
the o
a uma
exclusive exclusiva
use usar
of do
and e
access acessar

EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use

PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Foursquare concede a você uma licença pessoal, mundial, isenta de royalties, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável para acessar e usar o Conteúdo exclusivamente para uso não comercial

Engleski Portugalski
worldwide mundial
revocable revogável
foursquare foursquare
royalty royalties
sublicensable sublicenciável
commercial comercial
license licença
content conteúdo
terms termos
you você
the o
a uma
exclusive exclusiva
use usar
of do
and e
access acessar

EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use

PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Foursquare concede a você uma licença pessoal, mundial, isenta de royalties, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável para acessar e usar o Conteúdo exclusivamente para uso não comercial

Engleski Portugalski
worldwide mundial
revocable revogável
foursquare foursquare
royalty royalties
sublicensable sublicenciável
commercial comercial
license licença
content conteúdo
terms termos
you você
the o
a uma
exclusive exclusiva
use usar
of do
and e
access acessar

EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use

PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Foursquare concede a você uma licença pessoal, mundial, isenta de royalties, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável para acessar e usar o Conteúdo exclusivamente para uso não comercial

Engleski Portugalski
worldwide mundial
revocable revogável
foursquare foursquare
royalty royalties
sublicensable sublicenciável
commercial comercial
license licença
content conteúdo
terms termos
you você
the o
a uma
exclusive exclusiva
use usar
of do
and e
access acessar

EN Splitting SAP applications and data into separate systems to assist corporate divestitures is a very complex problem due to the integrated nature of the SAP architecture.

PT Dividir aplicativos SAP e dados em sistemas separados para auxiliar nos desinvestimentos corporativos é um problema muito complexo devido à natureza integrada da arquitetura SAP.

Engleski Portugalski
sap sap
separate separados
corporate corporativos
complex complexo
integrated integrada
nature natureza
architecture arquitetura
is é
applications aplicativos
data dados
systems sistemas
a um
and e
the à
problem problema
of nos
to em
assist para
very muito
due to devido

EN See how SUSE helps you achieve near-100% uptime for your SAP HANA systems with our tailored SAP solutions.

PT Veja como a SUSE ajuda você a alcançar um tempo de atividade de quase 100% para seus sistemas SAP HANA com nossas soluções SAP personalizadas.

Engleski Portugalski
helps ajuda
uptime tempo de atividade
sap sap
hana hana
systems sistemas
tailored personalizadas
solutions soluções
see veja
suse suse
you você
achieve alcançar
how como
your seus

EN Configure systems for real-time availability of SAP data with Workload Memory Protection, which ensures that SAP transactional and analytics data remains in memory, shielding it from Linux kernel memory management.

PT Configurar sistemas para disponibilidade em tempo real de dados SAP com o Workload Memory Protection, que garante que os dados transacionais e analíticos SAP permaneçam na memória, protegendo-os do gerenciamento de memória do kernel do Linux.

Engleski Portugalski
configure configurar
availability disponibilidade
sap sap
transactional transacionais
linux linux
kernel kernel
systems sistemas
memory memória
protection protection
ensures garante
management gerenciamento
time tempo
real real
real-time tempo real
in em
that que
data dados
which o
of do
and e

EN Splitting SAP applications and data into separate systems to assist corporate divestitures is a very complex problem due to the integrated nature of the SAP architecture.

PT Dividir aplicativos SAP e dados em sistemas separados para auxiliar nos desinvestimentos corporativos é um problema muito complexo devido à natureza integrada da arquitetura SAP.

Engleski Portugalski
sap sap
separate separados
corporate corporativos
complex complexo
integrated integrada
nature natureza
architecture arquitetura
is é
applications aplicativos
data dados
systems sistemas
a um
and e
the à
problem problema
of nos
to em
assist para
very muito
due to devido

EN Reduce the number of SAP HANA system reboots due to memory fragmentation with support for large SAP HANA databases greater than 32 TB using a 4-petabyte virtual address space for large, scale-up systems.

PT Reduzir o número de reinicializações do sistema SAP HANA devido à fragmentação de memória com suporte a grandes bancos de dados SAP HANA de mais de 32 TB em plataformas compatíveis.

Engleski Portugalski
reduce reduzir
sap sap
hana hana
memory memória
databases bancos de dados
tb tb
system sistema
large grandes
support suporte
the o
number número
using com
of do
greater mais
due to devido

EN See how SUSE helps you achieve near-100% uptime for your SAP HANA systems with our tailored SAP solutions.

PT Veja como a SUSE ajuda você a alcançar um tempo de atividade de quase 100% para seus sistemas SAP HANA com nossas soluções SAP personalizadas.

Engleski Portugalski
helps ajuda
uptime tempo de atividade
sap sap
hana hana
systems sistemas
tailored personalizadas
solutions soluções
see veja
suse suse
you você
achieve alcançar
how como
your seus

EN However, creating, securing and updating non-production SAP systems with traditional development methods can excessively consume resources, introduce security issues and delay projects by days or weeks.

PT No entanto, a criação, a segurança e a atualização de sistemas SAP de não produção com métodos de desenvolvimento tradicionais podem consumir recursos excessivamente, introduzir problemas de segurança e retardar projetos em dias ou semanas.

Engleski Portugalski
updating atualização
sap sap
traditional tradicionais
consume consumir
introduce introduzir
systems sistemas
development desenvolvimento
methods métodos
issues problemas
projects projetos
days dias
or ou
weeks semanas
production produção
security segurança
creating criação
resources recursos
can podem
and e
by com

EN With Qlik Gold Client for Data Protection you can quickly and easily detect, identify and fix your exposure to data deletion non-compliance in your SAP production systems

PT Com o Qlik Gold Client for Data Protection é fácil e rápido detectar, identificar e corrigir seu risco de não conformidade ao Artigo 17 do GDPR em seus sistemas de produção SAP

Engleski Portugalski
qlik qlik
client client
protection protection
fix corrigir
exposure risco
production produção
systems sistemas
gold gold
compliance conformidade
detect detectar
identify identificar
sap sap
data data
quickly rápido
easily fácil
in em
and e

EN However, creating, securing and updating non-production SAP systems with traditional development methods can excessively consume resources, introduce security issues and delay projects by days or weeks.

PT No entanto, a criação, a segurança e a atualização de sistemas SAP de não produção com métodos de desenvolvimento tradicionais podem consumir recursos excessivamente, introduzir problemas de segurança e retardar projetos em dias ou semanas.

Engleski Portugalski
updating atualização
sap sap
traditional tradicionais
consume consumir
introduce introduzir
systems sistemas
development desenvolvimento
methods métodos
issues problemas
projects projetos
days dias
or ou
weeks semanas
production produção
security segurança
creating criação
resources recursos
can podem
and e
by com

EN With Qlik Gold Client for Data Protection you can quickly and easily detect, identify and fix your exposure to data deletion non-compliance in your SAP production systems

PT Com o Qlik Gold Client for Data Protection é fácil e rápido detectar, identificar e corrigir seu risco de não conformidade ao Artigo 17 do GDPR em seus sistemas de produção SAP

Engleski Portugalski
qlik qlik
client client
protection protection
fix corrigir
exposure risco
production produção
systems sistemas
gold gold
compliance conformidade
detect detectar
identify identificar
sap sap
data data
quickly rápido
easily fácil
in em
and e

EN The data volume encryption feature in SAP HANA does not encrypt database traces and structured and unstructured data in SAP HANA’s Persistence layer, associated databases and log and configuration files.

PT O recurso de criptografia de volume de dados do SAP HANA não criptografa rastros de banco de dados e dados estruturados e não estruturados na camada Persistence do SAP HANA, bancos de dados associados e arquivos de registro e configuração.

Engleski Portugalski
volume volume
feature recurso
sap sap
hana hana
structured estruturados
layer camada
associated associados
configuration configuração
data dados
encryption criptografia
files arquivos
the o
not não
databases bancos de dados
database banco de dados
in de
and e
log registro

EN Manage SAP with Linux Enterprise Server for SAP Applications | SUSE

PT Gerencie o SAP com o Linux Enterprise Server for SAP Applications | SUSE

Engleski Portugalski
sap sap
linux linux
server server
suse suse
applications applications
manage gerencie
enterprise enterprise

EN Automate SAP software stack deployment for new services and SAP S/4HANA system migration with one solution for on-premise and cloud deployments

PT Automatize a implantação da pilha de software SAP para novos serviços e a migração do sistema SAP S/4HANA com uma solução para implantações locais e na nuvem

Engleski Portugalski
automate automatize
sap sap
stack pilha
deployment implantação
new novos
s s
migration migração
solution solução
cloud nuvem
deployments implantações
software software
system sistema
services serviços
and e

EN Run SAP Solutions on the #1 Platform for SAP | SUSE

PT Execute soluções SAP na plataforma nº 1 para SAP | SUSE

Engleski Portugalski
sap sap
solutions soluções
platform plataforma
suse suse
on execute

EN Lenovo solution for SAP and SAP HANA optimized with Red Hat Enterprise Linux

PT Solução da Lenovo para SAP e SAP HANA otimizada com o Red Hat Enterprise Linux

Engleski Portugalski
lenovo lenovo
solution solução
sap sap
hana hana
optimized otimizada
red red
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
and e
for para

EN This agile, scalable, and resilient combination helps your SAP- and SAP HANA®-based applications operate more efficiently to improve your data foundation and help lower total cost of ownership.

PT Com essa combinação de agilidade, escalabilidade e resiliência, suas aplicações baseadas em SAP e SAP HANA® operam com mais eficiência com o objetivo de melhorar a base dos dados e ajudar a reduzir o custo total de propriedade.

Engleski Portugalski
agile agilidade
combination combinação
sap sap
hana hana
applications aplicações
operate operam
data dados
cost custo
based baseadas
improve melhorar
help ajudar
ownership propriedade
total total
of de
and e
more mais
to a
this essa

EN Protect and control access to the SAP HANA Persistence Layer without having to make any changes to SAP HANA or associated applications and infrastructure.

PT Protege e controla o acesso à camada de persistência do SAP HANA sem ter que fazer qualquer mudança nele ou em aplicativos e infraestrutura associados.

Engleski Portugalski
protect protege
control controla
sap sap
hana hana
persistence persistência
layer camada
changes mudança
associated associados
infrastructure infraestrutura
access acesso
or ou
applications aplicativos
without sem
the o
and e
to a
any qualquer

EN VINCI Energies leveraged Qlik to carry out a significant Global S / 4HANA migration. The project was recognized by SAP as an innovative project and VINCI received an SAP Innovation trophy.

PT A VINCI Energies aproveitou o Qlik para realizar uma migração significativa de Global S / 4HANA. O projeto foi reconhecido pela SAP como um projeto inovador e a VINCI recebeu um troféu de inovação da SAP.

Engleski Portugalski
vinci vinci
qlik qlik
significant significativa
global global
migration migração
recognized reconhecido
sap sap
received recebeu
trophy troféu
project projeto
innovation inovação
was foi
innovative inovador
s s
a um
the o
and e
out de

EN Better leverage data from SAP, Mainframes & other complex sources Qlik has more than a decade of expertise in accessing and transforming complex data structures within SAP and mainframe applications into formats optimized for AWS

PT Ingestão e migração de dados contínuas A Captura de Alteração dos Dados (CDC) totalmente automatizada da Qlik permite a ingestão de dados contínua e em tempo real

Engleski Portugalski
qlik qlik
data dados
in em
of de
and e

EN Qlik Replicate is optimized to deliver SAP application data in real-time for big data analytics. With Qlik Replicate for SAP, you gain:

PT O Attunity Replicate é otimizado para fornecer dados de aplicativos SAP em tempo real para análise de big data. Com o Qlik Replicate for SAP, você ganha:

Engleski Portugalski
qlik qlik
optimized otimizado
sap sap
application aplicativos
is é
big big
real real
time tempo
you você
gain com
to fornecer
in em
real-time tempo real
data dados

EN Easy data access: Capture and translate complex SAP formats, then export data with an intuitive and automated interface that is purpose-built for the SAP environment.

PT Fácil acesso aos dados: Capture e traduza formatos SAP complexos e, em seguida, exporte dados com uma interface intuitiva e automatizada criada especificamente para o ambiente SAP.

Engleski Portugalski
data dados
access acesso
capture capture
complex complexos
sap sap
export exporte
automated automatizada
interface interface
environment ambiente
built criada
easy fácil
intuitive intuitiva
the o
and e
formats formatos
for em
an uma
with aos

EN “SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications includes a clustering solution within a single subscription, making it easier to manage and more cost-effective than other Linux distributions for SAP.”

PT "O SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications inclui uma solução de cluster em uma única assinatura, tornando mais fácil gerenciar e mais econômico do que outras distribuições Linux para SAP."

Engleski Portugalski
linux linux
server server
sap sap
applications applications
includes inclui
solution solução
clustering cluster
subscription assinatura
distributions distribuições
enterprise enterprise
making tornando
easier fácil
suse suse
manage gerenciar
other outras
and e
effective econômico
single única
more mais
to em

EN EGGER migrated its business intelligence application to SAP HANA, running on SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications

PT A EGGER migrou seu aplicativo de inteligência de negócios para o SAP HANA, em execução no SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications

Engleski Portugalski
intelligence inteligência
sap sap
hana hana
linux linux
server server
application aplicativo
applications applications
enterprise enterprise
suse suse
business negócios
running em

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda