EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
Prevedi "manage" na Portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "manage" s Engleski na Portugalski
Prijevodi manage
"manage" u Engleski može se prevesti u sljedećih Portugalski riječi/izraza:
Prijevod Engleski na Portugalski od manage
Engleski
Portugalski
PT Opções de gestão Gerir serviços Gerir vendedores Leia mais sobre estes propósitos
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| options | opções |
| vendors | vendedores |
| purposes | propósitos |
| services | serviços |
| about | sobre |
| manage | gerir |
| more | leia |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
PT Opções de gerenciamento Gerenciar serviços Gerenciar fornecedores Leia mais sobre estes propósitos
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| options | opções |
| vendors | fornecedores |
| purposes | propósitos |
| services | serviços |
| manage | gerenciar |
| about | sobre |
| these | de |
| more | leia |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
PT Gerir opções Gerir serviços Gerir fornecedores Leia mais sobre esses propósitos
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| options | opções |
| vendors | fornecedores |
| purposes | propósitos |
| services | serviços |
| about | sobre |
| manage | gerir |
| these | esses |
| more | leia |
EN Install, configure, manage and monitor your clustered Linux environments with a powerful unified interface. Multi-tenancy can be used to manage geo clusters according to your business needs.
PT Instale, configure, gerencie e monitore seus ambientes Linux em cluster com uma interface unificada avançada. A multilocação pode ser usada para gerenciar clusters geográficos de acordo com suas necessidades comerciais.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| install | instale |
| configure | configure |
| linux | linux |
| environments | ambientes |
| interface | interface |
| needs | necessidades |
| clusters | clusters |
| monitor | monitore |
| can | pode |
| manage | gerenciar |
| unified | unificada |
| be | ser |
| a | uma |
| and | e |
| your | seus |
| to | a |
EN Create, manage, and destroy Droplets and manage domain settings from one seamless interface.
PT Crie, gerencie e destrua Droplets; e gerencie as configurações de domínio, tudo em uma só interface.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| manage | gerencie |
| domain | domínio |
| settings | configurações |
| interface | interface |
| and | e |
EN We make it easy to manage your shipments and logistics online. From finding a price and making bookings to submitting documents and tracking cargo.Register and you will soon be able to manage your logistics online.
PT Nós facilitamos o gerenciamento online de seus embarques e de sua logística. Seja para fazer uma cotação e reservas até enviar documentos ou acompanhar cargas.Cadastre-se e em breve você poderá gerenciar sua logística online.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| shipments | embarques |
| logistics | logística |
| online | online |
| bookings | reservas |
| documents | documentos |
| cargo | cargas |
| register | cadastre-se |
| we | nós |
| manage | gerenciar |
| a | uma |
| tracking | acompanhar |
| soon | breve |
| you | você |
| will | poderá |
| your | seus |
| and | e |
EN Manage projects the same way you manage your code using automated updates from Git-based actions.
PT Gerencie projetos do mesmo jeito que você gerencia seu código, usando atualizações automatizadas de ações com base em Git.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| code | código |
| automated | automatizadas |
| actions | ações |
| based | base |
| git | git |
| projects | projetos |
| updates | atualizações |
| manage | gerencie |
| way | de |
| the | mesmo |
| you | você |
| using | usando |
EN We have published a whitepaper outlining the responsibilities that we manage, and the responsibilities that each of our customers should manage
PT A Atlassian publicou um artigo descrevendo as responsabilidades que são nossas e as responsabilidades dos clientes
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| responsibilities | responsabilidades |
| customers | clientes |
| published | publicou |
| a | um |
| and | e |
| the | as |
| that | que |
| of | dos |
EN Plan, communicate, and manage dependencies across your entire organization. With flexible project types, manage work the way that’s best for your team, without affecting centralized Jira administration.
PT Planeje, comunique e gerencie dependências em toda a organização. Com tipos de projeto flexíveis, gerencie o trabalho da melhor maneira para sua equipe, sem afetar a administração centralizada do Jira.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| dependencies | dependências |
| flexible | flexíveis |
| affecting | afetar |
| centralized | centralizada |
| jira | jira |
| organization | organização |
| project | projeto |
| team | equipe |
| administration | administração |
| plan | planeje |
| manage | gerencie |
| work | trabalho |
| without | sem |
| communicate | com |
| the | o |
| best | melhor |
| and | e |
| way | de |
EN Flexibly implement and manage routing policies, traffic thresholds, user and access policies, and manage security controls across the entire network instantly.
PT Implante e gerencie com flexibilidade políticas de roteamento, limites de tráfego, políticas de usuário e acesso, e gerencie os controles de segurança em toda a rede instantaneamente.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| routing | roteamento |
| traffic | tráfego |
| thresholds | limites |
| user | usuário |
| security | segurança |
| manage | gerencie |
| policies | políticas |
| access | acesso |
| controls | controles |
| network | rede |
| instantly | instantaneamente |
| the | os |
| and | e |
EN Customize your personal profile and manage how and what others see, manage the email address that you use with Smartsheet, and change your password from here.
PT Personalize seu perfil pessoal e gerencie como e o que os outros veem, gerencie o endereço de e-mail que você usa com o Smartsheet e altere sua senha aqui.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| customize | personalize |
| manage | gerencie |
| others | outros |
| change | altere |
| password | senha |
| smartsheet | smartsheet |
| profile | perfil |
| see | o que |
| address | endereço |
| here | aqui |
| you | você |
| with | usa |
| what | veem |
| and | e |
| the | o |
| how | como |
| use | com |
| that | que |
EN “Just ok. We manage to get what we need, but not up to much when it comes to trying to help us better manage our financials” ~ Jane on SmartMoneyPeople
PT “É bom. Nós conseguimos o que precisávamos, mas não é muita coisa quando se trata de nos ajudar a gerenciar melhor nossas finanças” ~ Jane no SmartMoneyPeople
EN White Label comes with cPanel access to manage your domain and emails, with the equivalent of Shared Basic Hosting. It provides you with a WHMCS license key to help you manage your web hosting billing & automation.
PT O White Label vem com o Access CPanel para gerenciar seu domínio e e-mails, com o equivalente Hospedagem Básica Compartilhada.Ele fornece uma chave de licença WHMCS para ajudá-lo a gerenciar seu faturamento e automação de hospedagem na web.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| label | label |
| cpanel | cpanel |
| domain | domínio |
| equivalent | equivalente |
| whmcs | whmcs |
| key | chave |
| billing | faturamento |
| automation | automação |
| license | licença |
| web | web |
| hosting | hospedagem |
| provides | fornece |
| access | access |
| manage | gerenciar |
| of | de |
| the | o |
| shared | com |
| and | e |
EN To start, navigate to the Security section and click on the SSL/TLS link to move to the SSL/TLS area. From here, you will click on the Install and Manage SSL for your site (HTTPS) Manage SSL button link.
PT Para iniciar, navegue até a seção Segurança e clique no link SSL / TLS para passar para a área SSL / TLS.A partir daqui, você clicará na instalação e gerenciar o SSL para seu site (HTTPS) gerenciar o botão SSL.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| https | https |
| navigate | navegue |
| security | segurança |
| ssl | ssl |
| tls | tls |
| area | área |
| install | instalação |
| manage | gerenciar |
| site | site |
| click | clique |
| link | link |
| button | botão |
| section | seção |
| the | o |
| you | você |
| from | partir |
| to start | iniciar |
| and | e |
| on | no |
EN This means that it is not possible to manage Flash cookies at the browser level in the same way you would manage other types of cookies
PT Isso significa que não é possível gerenciar os cookies Flash em nível do navegador da mesma forma que você gerencia outros tipos de cookies
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| flash | flash |
| cookies | cookies |
| browser | navegador |
| level | nível |
| other | outros |
| is | é |
| possible | possível |
| manage | gerenciar |
| you | você |
| the | os |
| the same | mesma |
| in | em |
| to | significa |
| this | isso |
| of | do |
| way | de |
EN Summer can be a busy time for any business, especially if you need to manage salespeople and marketers taking time off. Here’s how you manage marketing and sales PTO (personal time off) to stay productive.
PT Quando fundou a Gray Matters, Adam Graham usava o Google Sheets para armazenar seus dados de vendas e economizar dinheiro. No entanto, quando percebeu que precisava de uma ferramenta mais poderosa mas acessível do ponto de vista financeiro
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| sales | vendas |
| can | poderosa |
| a | uma |
| especially | no |
| and | e |
EN Manage your business with ease: manage your products, your orders, customer relations and follow your statistics thanks to the 600 functionalities present in the PrestaShop e-commerce software. Explore them today!
PT Faça facilmente a gestão do seu negócio: gira os seus produtos, as suas encomendas, relações com os clientes e seguir as suas estatísticas graças às 600 funcionalidades presentes na solução de e-commerce PrestaShop. Explore-os hoje!
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| ease | facilmente |
| orders | encomendas |
| customer | clientes |
| relations | relações |
| statistics | estatísticas |
| functionalities | funcionalidades |
| explore | explore |
| present | presentes |
| prestashop | prestashop |
| today | hoje |
| in | de |
| the | os |
| products | produtos |
| and | e |
| thanks | com |
EN Identify and manage IPV4 and IPV6 addresses Identify and manage IPV4 and IPV6 addresses
PT Identifique e gerencie endereços IPV4 e IPV6 Identifique e gerencie endereços IPV4 e IPV6
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| identify | identifique |
| and | e |
| manage | gerencie |
| addresses | endereços |
EN A member of your workspace with permission to manage your workflow. Any collaborator can change or remove steps, manage other collaborators and unpublish or delete a workflow.
PT Um membro do seu workspace com permissão para gerenciar o fluxo de trabalho. Qualquer colaborador pode alterar ou remover etapas, gerenciar outros colaboradores e cancelar a publicação ou excluir um fluxo de trabalho.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| permission | permissão |
| collaborator | colaborador |
| can | pode |
| change | alterar |
| other | outros |
| collaborators | colaboradores |
| workspace | workspace |
| a | um |
| workflow | fluxo de trabalho |
| or | ou |
| manage | gerenciar |
| steps | etapas |
| delete | excluir |
| remove | remover |
| to | a |
| member | membro |
| of | do |
| any | qualquer |
| and | e |
EN IT can not only manage remote access for their organization but also provide on-demand ‘helpdesk’ support, and remotely manage and monitor unattended computers at any time.
PT A TI não só pode gerenciar o acesso remoto da sua organização, mas também fornecer suporte 'helpdesk' sob demanda e gerenciar e monitorar remotamente computadores não supervisionados a qualquer momento.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| can | pode |
| access | acesso |
| support | suporte |
| computers | computadores |
| time | momento |
| helpdesk | helpdesk |
| demand | demanda |
| manage | gerenciar |
| organization | organização |
| remotely | remotamente |
| monitor | monitorar |
| remote | remoto |
| provide | fornecer |
| and | e |
| but | mas |
| also | também |
| for | a |
| it | ti |
| not | não |
| any | qualquer |
EN Manage risk. Don’t let risk manage you.
PT Gerencie o risco. Não deixe o risco gerenciar você.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| risk | risco |
| let | deixe |
| manage | gerenciar |
| you | você |
EN Once a form is created, you'll manage it from the Form Manager. To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.
PT Depois que um formulário é criado, você o gerencia no Gerenciador de formulários. Para abrir o Gerenciador de formulários, selecione Formulários > Gerenciar formulários na planilha à qual o formulário está associado.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| created | criado |
| sheet | planilha |
| associated | associado |
| gt | gt |
| a | um |
| manage | gerenciar |
| manager | gerenciador |
| is | é |
| form | formulário |
| forms | formulários |
| the | o |
| select | selecione |
| it | está |
| open | abrir |
| from | de |
EN See Manage Contacts in the My Smartsheet Contacts List and Manage Your Personal Profile to ensure the name in your contacts matches the name on their profile.
PT Confira Gerenciar contatos na lista Meus contatos do Smartsheett e Gerenciar seu perfil pessoal para garantir que o nome nos seus contatos corresponda ao nome no perfil deles.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| manage | gerenciar |
| contacts | contatos |
| profile | perfil |
| the | o |
| my | meus |
| name | nome |
| list | lista |
| ensure | garantir |
| in | no |
| and | e |
| personal | pessoal |
EN For more information about how to manage Chrome extensions, please see Install and manage extensions in the Google Chrome Web Store Help.
PT Para obter mais informações sobre como gerenciar extensões do Chrome, consulte Instalar e gerenciar extensões na Ajuda da Google Chrome Web Store.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| extensions | extensões |
| install | instalar |
| store | store |
| chrome | chrome |
| web | web |
| information | informações |
| help | ajuda |
| manage | gerenciar |
| and | e |
| see | consulte |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Although it’s not easy to manage and control a sales channel strategy, here are the steps you can follow to initiate an efficient partnership and manage it at the start.
PT Embora não seja fácil gerenciar e controlar uma estratégia de canal de vendas, aqui estão as etapas que você pode seguir para iniciar uma parceria eficiente e gerenciá-la no início.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| easy | fácil |
| sales | vendas |
| channel | canal |
| strategy | estratégia |
| efficient | eficiente |
| control | controlar |
| partnership | parceria |
| the | as |
| manage | gerenciar |
| steps | etapas |
| you | você |
| a | uma |
| here | aqui |
| can | pode |
| start | para |
| and | e |
| it | seja |
| are | estão |
EN It provides a centralized location where you can manage your Unity Projects and simplifies how you find, download, and manage your Unity Editor installs
PT Proporciona uma localização centralizada onde você pode gerenciar seus Projetos Unity e simplifica o modo de encontrar, baixar e gerenciar suas instalações do Unity Editor
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| provides | proporciona |
| centralized | centralizada |
| location | localização |
| simplifies | simplifica |
| download | baixar |
| editor | editor |
| installs | instala |
| manage | gerenciar |
| unity | unity |
| projects | projetos |
| where | onde |
| a | uma |
| can | pode |
| you | você |
| your | seus |
| and | e |
| find | encontrar |
EN Eve has a second property in central Lisbon that she inherited from her aunt. She recently became a mother and didn’t have the time anymore to manage the flat herself. She decided to partner with GuestReady to manage the flat for her.
PT A Eva tem uma segunda casa em Lisbon que herdou da sua tia. Como recém mãe, já não tem tempo para o gerir este apartamento. Decidiu aliar-se à GuestReady para este pudesse ser gerido em Alojamento Local.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| mother | mãe |
| decided | decidiu |
| anymore | não |
| second | segunda |
| in | em |
| and | e |
| time | tempo |
| flat | apartamento |
| the | o |
| to manage | gerir |
| a | uma |
EN The single package gives access to the Salonized online booking system to manage appointments. The booking system can be used to manage appointments with models.
PT O pacote único dá acesso ao sistema de reserva on-line Salonized para gerenciar os atendimentos. O sistema de reservas pode ser usado para gerenciar agendamentos com modelos.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| package | pacote |
| access | acesso |
| online | on-line |
| models | modelos |
| salonized | salonized |
| system | sistema |
| can | pode |
| manage | gerenciar |
| single | único |
| be | ser |
| used | usado |
| to | para |
| booking | reserva |
| the | o |
EN Manage your business with ease: manage your products, your orders, customer relations and follow your statistics thanks to the 600 functionalities present in the PrestaShop e-commerce software. Explore them today!
PT Faça facilmente a gestão do seu negócio: gira os seus produtos, as suas encomendas, relações com os clientes e seguir as suas estatísticas graças às 600 funcionalidades presentes na solução de e-commerce PrestaShop. Explore-os hoje!
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| ease | facilmente |
| orders | encomendas |
| customer | clientes |
| relations | relações |
| statistics | estatísticas |
| functionalities | funcionalidades |
| explore | explore |
| present | presentes |
| prestashop | prestashop |
| today | hoje |
| in | de |
| the | os |
| products | produtos |
| and | e |
| thanks | com |
EN One collection does it all. Plan, design and detail in 3D and manage all aspects of structural fabrication. Manage workflows, automate drawings and reports, and accelerate structural fabrication design.
PT Uma coleção faz tudo. Planeje, projete e detalhe em 3D e gerencie todos os aspectos da fabricação estrutural. Gerencie fluxos de trabalho, automatize desenhos e relatórios e acelere o projeto de fabricação estrutural.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| collection | coleção |
| detail | detalhe |
| manage | gerencie |
| aspects | aspectos |
| structural | estrutural |
| fabrication | fabricação |
| workflows | fluxos de trabalho |
| automate | automatize |
| reports | relatórios |
| accelerate | acelere |
| design | projete |
| drawings | desenhos |
| plan | planeje |
| does | o |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Install, configure, manage and monitor your clustered Linux environments with a powerful unified interface. Multi-tenancy can be used to manage geo clusters according to your business needs.
PT Instale, configure, gerencie e monitore seus ambientes Linux em cluster com uma interface unificada avançada. A multilocação pode ser usada para gerenciar clusters geográficos de acordo com suas necessidades comerciais.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| install | instale |
| configure | configure |
| linux | linux |
| environments | ambientes |
| interface | interface |
| needs | necessidades |
| clusters | clusters |
| monitor | monitore |
| can | pode |
| manage | gerenciar |
| unified | unificada |
| be | ser |
| a | uma |
| and | e |
| your | seus |
| to | a |
EN Brave Wallet is a tool that allows you to buy, send, manage, and swap almost any crypto asset or NFT, connect other wallets and web3 DApps, and generally manage your whole crypto portfolio
PT A Carteira Brave é uma ferramenta que permite que você compre, envie, gerencie e realize operações de swap de praticamente qualquer criptoativo ou NFT, conecte outras carteiras e outros dapps Web3 e gerencie todo o seu portfólio de criptomoedas
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| allows | permite |
| almost | praticamente |
| nft | nft |
| connect | conecte |
| wallets | carteiras |
| dapps | dapps |
| swap | swap |
| is | é |
| manage | gerencie |
| or | ou |
| portfolio | portfólio |
| tool | ferramenta |
| wallet | carteira |
| a | uma |
| buy | compre |
| you | você |
| to | a |
| other | outros |
| and | e |
| any | qualquer |
EN IT can not only manage remote access for their organization but also provide on-demand ‘helpdesk’ support, and remotely manage and monitor unattended computers at any time.
PT A TI não só pode gerenciar o acesso remoto da sua organização, mas também fornecer suporte 'helpdesk' sob demanda e gerenciar e monitorar remotamente computadores não supervisionados a qualquer momento.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| can | pode |
| access | acesso |
| support | suporte |
| computers | computadores |
| time | momento |
| helpdesk | helpdesk |
| demand | demanda |
| manage | gerenciar |
| organization | organização |
| remotely | remotamente |
| monitor | monitorar |
| remote | remoto |
| provide | fornecer |
| and | e |
| but | mas |
| also | também |
| for | a |
| it | ti |
| not | não |
| any | qualquer |
EN We make it easy to manage your shipments and logistics online. From finding a price and making bookings to submitting documents and tracking cargo.Register and you will soon be able to manage your logistics online.
PT Nós facilitamos o gerenciamento online de seus embarques e de sua logística. Seja para fazer uma cotação e reservas até enviar documentos ou acompanhar cargas.Cadastre-se e em breve você poderá gerenciar sua logística online.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| shipments | embarques |
| logistics | logística |
| online | online |
| bookings | reservas |
| documents | documentos |
| cargo | cargas |
| register | cadastre-se |
| we | nós |
| manage | gerenciar |
| a | uma |
| tracking | acompanhar |
| soon | breve |
| you | você |
| will | poderá |
| your | seus |
| and | e |
EN Although it’s not easy to manage and control a sales channel strategy, here are the steps you can follow to initiate an efficient partnership and manage it at the start.
PT Embora não seja fácil gerenciar e controlar uma estratégia de canal de vendas, aqui estão as etapas que você pode seguir para iniciar uma parceria eficiente e gerenciá-la no início.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| easy | fácil |
| sales | vendas |
| channel | canal |
| strategy | estratégia |
| efficient | eficiente |
| control | controlar |
| partnership | parceria |
| the | as |
| manage | gerenciar |
| steps | etapas |
| you | você |
| a | uma |
| here | aqui |
| can | pode |
| start | para |
| and | e |
| it | seja |
| are | estão |
EN Step 6: You can now view and manage your IP('s) from your instance portal under Manage IPs. Your current and new IP('s) will be listed under Assigned IP Addresses.
PT Etapa 6: Agora você pode visualizar e gerenciar seu IP ('S) do seu portal de instância em Gerenciar IPS.Seu atual e novo IP ('S) serão listados em endereços IP atribuídos.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| manage | gerenciar |
| s | s |
| portal | portal |
| listed | listados |
| addresses | endereços |
| now | agora |
| ip | ip |
| instance | instância |
| new | novo |
| current | atual |
| be | ser |
| view | visualizar |
| step | etapa |
| ips | ips |
| can | pode |
| you | você |
| and | e |
| under | em |
| will be | serão |
EN Log in to WHM Go to Manage Account Suspensions under Account Functions You can locate this section by searching for "manage account" in the search bar
PT Faça login no WHM Vá para Gerenciar suspensões de conta em Funções de conta Você pode localizar esta seção pesquisando "Gerenciar conta" na barra de pesquisa
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| whm | whm |
| functions | funções |
| bar | barra |
| account | conta |
| searching | pesquisando |
| search | pesquisa |
| manage | gerenciar |
| you | você |
| in | em |
| can | pode |
| section | seção |
| this | esta |
| the | login |
| locate | localizar |
| to | a |
EN It provides a centralized location where you can manage your Unity Projects and simplifies how you find, download, and manage your Unity Editor installs
PT Proporciona uma localização centralizada onde você pode gerenciar seus Projetos Unity e simplifica o modo de encontrar, baixar e gerenciar suas instalações do Unity Editor
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| provides | proporciona |
| centralized | centralizada |
| location | localização |
| simplifies | simplifica |
| download | baixar |
| editor | editor |
| installs | instala |
| manage | gerenciar |
| unity | unity |
| projects | projetos |
| where | onde |
| a | uma |
| can | pode |
| you | você |
| your | seus |
| and | e |
| find | encontrar |
EN Enable Automatically Manage Inventory and set inventory amount per variant. The system will automatically manage the product variant inventory.
PT Ative Gerenciar inventário automaticamente e defina o valor do estoque por variante. O sistema gerenciará automaticamente o estoque de variantes do produto.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| enable | ative |
| automatically | automaticamente |
| amount | valor |
| variant | variante |
| manage | gerenciar |
| system | sistema |
| product | produto |
| the | o |
| inventory | inventário |
| set | defina |
| and | e |
| per | de |
EN We have published a whitepaper outlining the responsibilities that we manage, and the responsibilities that each of our customers should manage
PT A Atlassian publicou um artigo descrevendo as responsabilidades que são nossas e as responsabilidades dos clientes
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| responsibilities | responsabilidades |
| customers | clientes |
| published | publicou |
| a | um |
| and | e |
| the | as |
| that | que |
| of | dos |
EN Plan, communicate, and manage dependencies across your entire organization. With flexible project types, manage work the way that’s best for your team, without affecting centralized Jira administration.
PT Planeje, comunique e gerencie dependências em toda a organização. Com tipos de projeto flexíveis, gerencie o trabalho da melhor maneira para sua equipe, sem afetar a administração centralizada do Jira.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| dependencies | dependências |
| flexible | flexíveis |
| affecting | afetar |
| centralized | centralizada |
| jira | jira |
| organization | organização |
| project | projeto |
| team | equipe |
| administration | administração |
| plan | planeje |
| manage | gerencie |
| work | trabalho |
| without | sem |
| communicate | com |
| the | o |
| best | melhor |
| and | e |
| way | de |
EN This means that it is not possible to manage Flash cookies at the browser level in the same way you would manage other types of cookies
PT Isso significa que não é possível gerenciar os cookies Flash em nível do navegador da mesma forma que você gerencia outros tipos de cookies
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| flash | flash |
| cookies | cookies |
| browser | navegador |
| level | nível |
| other | outros |
| is | é |
| possible | possível |
| manage | gerenciar |
| you | você |
| the | os |
| the same | mesma |
| in | em |
| to | significa |
| this | isso |
| of | do |
| way | de |
EN Create, manage, and destroy Droplets and manage domain settings from one seamless interface.
PT Crie, gerencie e destrua Droplets; e gerencie as configurações de domínio, tudo em uma só interface.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| manage | gerencie |
| domain | domínio |
| settings | configurações |
| interface | interface |
| and | e |
EN Troubleshoot, manage, reconcile: everything you need to manage your program can be found in the Customer Area dashboard
PT Solucione problemas, gerencie, reconcilie: tudo de que você precisa para gerenciar seu programa pode ser encontrado no painel da Customer Area
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| program | programa |
| area | area |
| dashboard | painel |
| troubleshoot | solucione |
| customer | customer |
| can | pode |
| manage | gerenciar |
| need | precisa |
| be | ser |
| you | você |
| found | encontrado |
| everything | tudo |
| in | de |
EN Customize your personal profile and manage how and what others see, manage the email address that you use with Smartsheet, and change your password from here.
PT Personalize seu perfil pessoal e gerencie como e o que os outros veem, gerencie o endereço de e-mail que você usa com o Smartsheet e altere sua senha aqui.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| customize | personalize |
| manage | gerencie |
| others | outros |
| change | altere |
| password | senha |
| smartsheet | smartsheet |
| profile | perfil |
| see | o que |
| address | endereço |
| here | aqui |
| you | você |
| with | usa |
| what | veem |
| and | e |
| the | o |
| how | como |
| use | com |
| that | que |
EN Manage a cluster with the web console Manage a Red Hat OpenShift cluster using the web console.
PT Gerenciamento de um cluster com o console web Gerencie o cluster do Red Hat OpenShift usando o console web.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| a | um |
| cluster | cluster |
| red | red |
| hat | hat |
| the | o |
| openshift | openshift |
| web | web |
| console | console |
| manage | gerencie |
EN Manage containers Manipulate prebuilt container images to create and manage containerized services
PT Gerenciamento de containers Manipule imagens de container pré-compiladas para criar e gerenciar serviços em containers
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| images | imagens |
| services | serviços |
| manage | gerenciar |
| container | container |
| containers | containers |
| to | em |
| create | criar |
| and | e |
EN Deploy and manage applications on an OpenShift cluster Use various application packaging methods to deploy applications to an OpenShift cluster, then manage their resources
PT Implantar e gerenciar aplicações em um cluster do OpenShift Use vários métodos de empacotamento para implantar aplicações em um cluster do OpenShift e gerencie os recursos delas
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| cluster | cluster |
| openshift | openshift |
| methods | métodos |
| resources | recursos |
| deploy | implantar |
| manage | gerenciar |
| applications | aplicações |
| use | use |
| an | um |
| and | e |
EN Manage cluster monitoring and metrics Configure and manage the OpenShift monitoring stack
PT Gerenciamento de métricas e monitoramento de clusters Configure e gerencie o stack de monitoramento do OpenShift
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| metrics | métricas |
| configure | configure |
| stack | stack |
| cluster | clusters |
| the | o |
| openshift | openshift |
| monitoring | monitoramento |
| manage | gerencie |
| and | e |
EN Monitor and manage the broker Monitor and manage broker resources using logging and the web console
PT Monitoramento e gerenciamento do broker Monitore e gerencie os recursos do broker usando o registro em log e o console web
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| resources | recursos |
| broker | broker |
| web | web |
| console | console |
| and | e |
| using | usando |
| monitor | monitore |
| logging | log |
| manage | gerencie |
| the | o |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
manage options manage manage manage content processes manage risk teams manage manage affiliate manage every aspect manage traffic manage good manage projects remotely manage manage global manage regulatory compliance manage hundreds manage access manage remote access manage workflows manage content efficiently manage because manage sca manage edge apps manage submissions organization manage manage applications manage updates manage permissions users manage easily manage even manage manage user effectively manage click manage efficiently manage manage multiple sites manage key management manage multiple software manage data read co manage manage automation better manage manage costs manage customer manage bots manage routing manage users manage tasks across manage domains manage state manage customer requests easily manage employee
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski