Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "greater than tb" na Portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "greater than tb" s Engleski na Portugalski

Prijevodi greater than tb

"greater than tb" u Engleski može se prevesti u sljedećih Portugalski riječi/izraza:

greater 1 a agora ainda alto ao aos as até cada com com a como criar da das de desenvolvimento do do que dos e ele em em que entre essa esses estar está estão ferramentas foi for grande há isso local lugar maior maiores mais mais de mas melhor melhorar melhores mesmo muito na nas no nos nosso nunca não nós o o que obter os ou outras outros para para a para o para os pela pelo pessoas por porque precisam processos produtos qualidade qualquer quando quanto que recursos rápido se seja sem sempre ser será seu sobre sua superior são também tem tempo ter todo todos um uma usando vida você pode à às é
than 1 2 a a mais acesso agora ainda algumas alguns além ano anos antes ao aos apenas as até bem cada caso com com a como conteúdo criar da dados das de de que deve deve ser dia dias diferente diferentes do do que dos e elas ele eles em em que em vez em vez de empresas entre então equipe esse esses estamos este está estão exemplo existem fazer ferramentas foi for foram forma fácil horas há importante isso já maior maiores mais mais de mais do que mais importante mas meio melhor melhorar melhores mesmo muitas muito muitos mês na nas no nos nossa nossas nosso nossos nunca não nós número o o que o seu o trabalho onde os ou outra outras outro outros para para a para o para que pela pelo pessoa pessoas pode podem por por exemplo possível precisa primeira produtos páginas qualquer quando que recursos rápido se segurança seguro seja sempre ser serviço será seu seus sobre sua suas superior são tamanho também tem tempo tenha ter tiver todas todo todo o mundo todos todos os trabalhar trabalho três têm um uma usar uso vai ver versão vez vezes você você pode à às é é um é uma

Prijevod Engleski na Portugalski od greater than tb

Engleski
Portugalski

EN Explore the idea of power greater than yourselfThe 12 Steps center around the concept of a power greater than ourselves

PT Explore a ideia de poder maior que vocêOs 12 Passos giram em torno do conceito de um poder maior do que nós

Engleski Portugalski
explore explore
idea ideia
concept conceito
power poder
a um
the a
greater que
steps passos
of do

EN For a quick comparison, gold deposits are four times greater, and platinum deposits are five times greater than those of rhodium.

PT Para comparação, os depósitos de ouro são quatro vezes maiores e os de platina são cinco vezes maiores que os do ródio.

Engleski Portugalski
comparison comparação
gold ouro
deposits depósitos
platinum platina
are são
four quatro
five cinco
greater que
times vezes
and e
of do

EN With greater usage across the company came greater efficiency

PT Com o aumento no uso em toda a empresa, veio maior eficiência

Engleski Portugalski
came veio
efficiency eficiência
across em
the o
with uso

EN The main difference between Local SEO and SEO is the greater emphasis on location and the Google algorithms greater interest in ranking factors such as online reviews or local directories

PT A principal diferença entre SEO Local e SEO é a maior ênfase na localização e os algoritmos do Google o maior interesse em fatores de classificação, tais como revisões on-line de diretórios locais

Engleski Portugalski
difference diferença
algorithms algoritmos
interest interesse
factors fatores
online on-line
directories diretórios
emphasis ênfase
is é
main principal
ranking classificação
seo seo
location localização
google google
reviews revisões
in em
between de
local local
and e
as como
the o

EN You will experience a greater sense of peace and joy, a deeper feeling of belonging, and an ability to bypass temptations with greater skill and confidence

PT Você experimentará uma sensação maior de paz e alegria, um sentimento mais profundo de pertencimento e uma capacidade de contornar as tentações com maior habilidade e confiança

Engleski Portugalski
bypass contornar
confidence confiança
a um
peace paz
ability capacidade
skill habilidade
experience experimentar
of de
you você
deeper mais
to a
joy alegria
feeling sentimento
sense sensação
and e

EN ?The pipeline is bursting with greater frequency and we aren?t going to just wait for it to happen again, with total impunity, or that an even greater catastrophe takes place

PT “O gasoduto está estourando com mais frequência e não vamos apenas esperar que aconteça novamente, com total impunidade, ou que aconteça uma catástrofe ainda maior

Engleski Portugalski
frequency frequência
wait esperar
happen aconteça
or ou
total total
greater maior
and e
it que
again novamente
just apenas
aren não

EN With greater usage across the company came greater efficiency

PT Com o aumento no uso em toda a empresa, veio maior eficiência

Engleski Portugalski
came veio
efficiency eficiência
across em
the o
with uso

EN The main difference between Local SEO and SEO is the greater emphasis on location and the Google algorithms greater interest in ranking factors such as online reviews or local directories

PT A principal diferença entre SEO Local e SEO é a maior ênfase na localização e os algoritmos do Google o maior interesse em fatores de classificação, tais como revisões on-line de diretórios locais

Engleski Portugalski
difference diferença
algorithms algoritmos
interest interesse
factors fatores
online on-line
directories diretórios
emphasis ênfase
is é
main principal
ranking classificação
seo seo
location localização
google google
reviews revisões
in em
between de
local local
and e
as como
the o

EN You will experience a greater sense of peace and joy, a deeper feeling of belonging, and an ability to bypass temptations with greater skill and confidence

PT Você experimentará uma sensação maior de paz e alegria, um sentimento mais profundo de pertencimento e uma capacidade de contornar as tentações com maior habilidade e confiança

Engleski Portugalski
bypass contornar
confidence confiança
a um
peace paz
ability capacidade
skill habilidade
experience experimentar
of de
you você
deeper mais
to a
joy alegria
feeling sentimento
sense sensação
and e

EN There is greater nuance in successfully using prefetch and preload, which constrains its adoption to a certain extent, but the potential payoff is also greater

PT Há uma nuance maior no uso bem-sucedido de prefetch e preload, o que restringe sua adoção até certo ponto, mas a recompensa potencial também é maior

Engleski Portugalski
adoption adoção
potential potencial
is é
the o
a uma
but mas
also também
in de
using uso
and e

EN The result is greater visibility and risk mitigation across all key vectors, simplified data classification, policy definition, and incident management, and greater end-user agility.

PT O resultado é maior visibilidade e mitigação de riscos em todos os principais vetores, classificação de dados simplificada, definição de políticas e gerenciamento de incidentes e maior agilidade do usuário final.

Engleski Portugalski
visibility visibilidade
risk riscos
mitigation mitigação
key principais
vectors vetores
simplified simplificada
classification classificação
definition definição
incident incidentes
agility agilidade
is é
user usuário
data dados
policy políticas
management gerenciamento
end final
result resultado
and e
the o

EN Combination of resources of several miners to obtain a greater mining power and thus obtain greater rewards for the opening of blocks. There are some that are public and some that are private.

PT Combinação de recursos de vários mineradores para obter maior poder de mineração e, assim, obter maiores recompensas pela criação de blocos. Existem alguns que são públicos e outros que são privados.

Engleski Portugalski
mining mineração
rewards recompensas
blocks blocos
public públicos
resources recursos
power poder
combination combinação
to assim
of de
greater que
and e

EN Longer period waves have more energy than short period ones and when they hit the shore they can jack up to a greater size than their open ocean wave height would suggest

PT Ondas com período maios longos possuem maior energia que aquelas com período mais curto e quando elas atingem a costa, podem alcançar um tamanho maior do que seria sugerido pela sua altura em oceano aberto

Engleski Portugalski
short curto
period período
energy energia
a um
size tamanho
longer mais
ocean oceano
wave ondas
shore costa
and e
can podem
the a
when quando

EN The moons of Mars are among the smallest moons in the Solar System: for reference, the Earth's Moon has a diameter more than 100 times greater than that of Phobos, the larger Martian moon

PT As luas de Marte estão entre as menores luas do Sistema Solar: como referência, a Lua da Terra tem um diâmetro mais de 100 vezes maior do que o de Fobos, a maior lua marciana

Engleski Portugalski
solar solar
system sistema
reference referência
diameter diâmetro
moon lua
mars marte
a um
are estão
times vezes
the o
of do

EN The moons of Mars are among the smallest moons in the Solar System: for reference, the Earth's Moon has a diameter more than 100 times greater than that of Phobos, the larger Martian moon

PT As luas de Marte estão entre as menores luas do Sistema Solar: como referência, a Lua da Terra tem um diâmetro mais de 100 vezes maior do que o de Fobos, a maior lua marciana

Engleski Portugalski
solar solar
system sistema
reference referência
diameter diâmetro
moon lua
mars marte
a um
are estão
times vezes
the o
of do

EN Longer period waves have more energy than short period ones and when they hit the shore they can jack up to a greater size than their open ocean wave height would suggest

PT Ondas com período maios longos possuem maior energia que aquelas com período mais curto e quando elas atingem a costa, podem alcançar um tamanho maior do que seria sugerido pela sua altura em oceano aberto

Engleski Portugalski
short curto
period período
energy energia
a um
size tamanho
longer mais
ocean oceano
wave ondas
shore costa
and e
can podem
the a
when quando

EN This is subjective to the niche you're in, but generally speaking, you want to find keywords that have a search volume that's greater than 10,000 searches per month but less than 150,000 searches per month

PT Isto é subjectivo ao nicho em que se encontra, mas em geral, quer encontrar palavras-chave que tenham um volume de pesquisa superior a 10.000 pesquisas por mês, mas inferior a 150.000 pesquisas por mês

Engleski Portugalski
niche nicho
volume volume
is é
month mês
a um
in em
generally em geral
find encontrar
keywords chave
the a
per de
want quer
greater que
this isto
but mas
search pesquisa

EN Count the number of rows where the value in the “Transaction Total” column is greater than 1,000, and the value in the  “Units Sold” column is less than 50. Row 2 meets the criteria.

PT Conte o número de linhas em que o valor na coluna "Total da transação" é maior que 1 000 e o valor na coluna "Unidades vendidas" é menor que 50. A linha 2 atende aos critérios.

Engleski Portugalski
transaction transação
sold vendidas
less menor
meets atende
criteria critérios
count conte
is é
value valor
column coluna
units unidades
and e
rows linhas
the o
in em
row linha
number número
total total
of de

EN IF the “Order Date” column row 2 is greater than or equal to TODAY, AND less than the next 7 days, return a “Yellow” value.

PT Se a linha 2 da coluna "Data do pedido" for posterior ou igual a TODAY, mas inferior a 7 dias depois, retorne o valor "Amarelo".

Engleski Portugalski
row linha
column coluna
or ou
if se
today today
order pedido
value valor
yellow amarelo
the o
days dias
date data
equal igual
to a
and do

EN Note: In rare cases, unique visitors, which is typically lower than visits, might be greater than visits when viewing shorter date ranges

PT Observação: em casos raros, visitantes únicos, que normalmente são mais baixos do que as visitas, podem ser maiores do que as visitas ao visualizar intervalos de datas mais curtos

Engleski Portugalski
cases casos
typically normalmente
shorter curtos
visitors visitantes
visits visitas
note observação
in em
unique únicos
is são
greater mais
date as
be ser

EN You should replace the greater than and less than symbols and the text inside them with an actual value

PT Voce? deve substituir os si?mbolos de maior e menor e o texto dentro deles por um valor real

Engleski Portugalski
replace substituir
less menor
actual real
an um
value valor
should deve
text texto
and e
inside de
the o

EN In some cases you will see two sets of greater than and less than symbols wrapping a placeholder

PT Em alguns casos, voce? vera? dois conjuntos de si?mbolos maior e menor envolvendo um espac?o reservado

Engleski Portugalski
cases casos
sets conjuntos
less menor
greater maior
a um
in em
of de
two dois
and e

EN In this case, one set of greater than and less than symbols is required in the actual value and should not be replaced

PT Nesse caso, um conjunto de si?mbolos maior e menor e? necessa?rio no valor real e na?o deve ser substitui?do

Engleski Portugalski
less menor
actual real
value valor
set conjunto
the o
greater maior
case caso
be ser
one um
should deve
of do
and e

EN Note that the name should be wrapped in quotation marks, and the address should be wrapped in a greater than and less than symbol.

PT Observe que o nome deve ser colocado entre aspas, e o enderec?o deve ser envolvido em um si?mbolo maior e menor.

Engleski Portugalski
less menor
a um
the o
name nome
in em
and e
note observe
should deve
be ser
greater que

EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.

PT Equilíbrio - Equilibra o efeito dos controles deslizantes entre realces, meios-tons e sombras. Valores maiores que 0 aumentarão o efeito dos realces, valores menores que 0 aumentarão o efeito das sombras.

Engleski Portugalski
balance equilíbrio
effect efeito
shadows sombras
increase aumentar
less menores
the o
values valores
and e
greater que
of dos
between entre

EN Less than 20% of home pages on ecommerce platforms get a score of more than 0.5 and less than 1% of home pages score more than 0.6.

PT Menos de 20% das páginas iniciais em plataformas de comércio eletrônico obtêm uma pontuação de mais de 0.5 e menos de 1% das páginas iniciais obtêm uma pontuação superior a 0.6.

Engleski Portugalski
less menos
ecommerce comércio eletrônico
score pontuação
pages páginas
platforms plataformas
a uma
more mais
of de
on em
and e

EN However, we are sure that it is as secure and private as you can hope to get, with far greater respect for your privacy than the American equivalents offer.Our team is competent and passionate

PT No entanto, temos certeza de que é o mais seguro e privado que você pode esperar, com muito mais respeito por sua privacidade do que os equivalentes americanos oferecem.Nossa equipe é competente e apaixonada

Engleski Portugalski
respect respeito
equivalents equivalentes
offer oferecem
competent competente
passionate apaixonada
american americanos
is é
privacy privacidade
team equipe
can pode
we temos
you você
far de
sure certeza
and e
greater mais
the o

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

PT É possível que o período entre os rastreamentos de determinados sites seja maior do que o período abrangido pelo Fresh Index - desse modo, o site pode existir e estar presente no Historic Index, mas não estar presente no Fresh Index

Engleski Portugalski
fresh fresh
index index
site site
but mas
possible possível
sites sites
duration período
present presente
to maior
may pode
and e
the o

EN Founded by two friends in 2005, 1Password is now powered by a global team of greater than 500 people

PT Fundada por dois amigos em 2005, a 1Password é mantida por uma equipe global de mais de 500 pessoas

Engleski Portugalski
founded fundada
global global
team equipe
people pessoas
is é
friends amigos
greater mais
in em
of de
a uma
by por
two dois

EN Answer to "Kernel_task greater than 100%."

PT Resposta para "Kernel_task greater than 100%."

Engleski Portugalski
answer resposta
to para

EN On the morning of August 14, 2021, a 7.2 magnitude earthquake rocked Haiti, hitting the greater southern part of the island. As of August 25, the official reported death toll had risen to more than 2,200 people. Read More

PT Na manhã de 14 de agosto de 2021, um terremoto de magnitude 7.2 abalou o Haiti, atingindo a maior parte do sul da ilha. Em 25 de agosto, o número oficial de mortos havia subido para mais de 2,200 pessoas. Saiba mais

Engleski Portugalski
august agosto
magnitude magnitude
earthquake terremoto
haiti haiti
official oficial
people pessoas
morning manhã
a um
southern sul
the o
of do

EN We never forget that we are part of an ecosystem that is greater than the sum of its parts. So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way.

PT Nunca esquecemos que o nosso ecossistema é maior do que a soma das suas partes. Por isso, queremos construir, valorizar e progredir em conjunto, de uma forma aberta e transparente.

Engleski Portugalski
never nunca
ecosystem ecossistema
sum soma
is é
in em
the o
we queremos
greater que
of do
and e
grow progredir
parts partes
way de

EN And we never forget that our ecosystem is greater than the sum of its parts

PT E nunca esquecemos que o nosso ecossistema é maior do que a soma das suas partes

Engleski Portugalski
never nunca
ecosystem ecossistema
sum soma
is é
of do
parts partes
the o
greater que
and e
our nosso

EN If your contract commitment is greater than 12 months, please reach out to your HubSpot representative or email

PT Se o seu compromisso contratual for superior a 12 meses, entre em contato com seu representante da HubSpot ou envie um e-mail para

Engleski Portugalski
contract contratual
commitment compromisso
months meses
hubspot hubspot
or ou
if se
representative representante
reach para
to a

EN The Marketplace archives apps automatically if the time since the end-of-life of the latest version of the Atlassian product it supports is greater than one year.

PT O Marketplace faz o arquivamento automático dos aplicativos se o tempo decorrido desde o final da vida útil da versão mais recente do produto da Atlassian ao qual ele dá suporte for superior a um ano.

Engleski Portugalski
marketplace marketplace
apps aplicativos
automatically automático
atlassian atlassian
supports suporte
life vida
if se
year ano
time tempo
product produto
of do
greater mais
one um
the o
end final
it ele
is faz
the latest recente

EN The way we live and work is more distributed and entangled than ever before and is driving a greater need to simplify operations and experiences

PT A forma como vivemos e trabalhamos está mais distribuída e emaranhada do que nunca, e isso gera uma grande necessidade de simplificação de operações e experiências

Engleski Portugalski
distributed distribuída
simplify simplificação
experiences experiências
we live vivemos
operations operações
the a
a uma
is está
ever nunca
way de
and e
need necessidade
live da

EN Expect the best from yourself and others, because there’s no feeling greater than being proud of our work. Hire the best people for every role.

PT Espere o melhor de si e dos outros, porque não há sentimento melhor do que ter orgulho do nosso trabalho. Contrate as melhores pessoas para cada função.

Engleski Portugalski
expect espere
feeling sentimento
proud orgulho
others outros
people pessoas
role função
work trabalho
the o
greater que
because porque
and e
of do
our nosso

EN What would be greater than this? So if you are literally thinking to upgrade your vocabulary and your speaking skill in your own specific language, this course is for you

PT O que seria maior do que isso? Portanto, se você está literalmente pensando em atualizar seu vocabulário e sua habilidade de conversação em seu próprio idioma específico, este curso é para você

Engleski Portugalski
literally literalmente
thinking pensando
upgrade atualizar
vocabulary vocabulário
skill habilidade
course curso
if se
is é
be seria
in em
this este
you você
greater que
so portanto
and e
language idioma

EN Reduce the number of SAP HANA system reboots due to memory fragmentation with support large SAP HANA databases greater than 32 TB on supported platforms.

PT Reduzir o número de reinicializações do sistema SAP HANA devido à fragmentação de memória com suporte a grandes bancos de dados SAP HANA de mais de 32 TB em plataformas compatíveis.

Engleski Portugalski
reduce reduzir
sap sap
hana hana
memory memória
databases bancos de dados
tb tb
system sistema
platforms plataformas
large grandes
support suporte
the o
number número
of do
greater mais
due to devido

EN This control is beneficial, for example, in a theme with a three-column layout where greater or fewer than three posts would result in an uneven layout.

PT Esse controle é útil, por exemplo, em um tema com um layout de três colunas no qual uma quantidade maior ou menor que três posts resultará em um layout irregular.

Engleski Portugalski
control controle
theme tema
column colunas
is é
layout layout
or ou
this esse
a um
posts posts
in em
three três
greater que
example exemplo

EN On the morning of August 14, 2021, a 7.2 magnitude earthquake rocked Haiti, hitting the greater southern part of the island. As of August 25, the official reported death toll has risen to more than 2,200 people.

PT Na manhã de 14 de agosto de 2021, um terremoto de magnitude 7.2 abalou o Haiti, atingindo a maior parte do sul da ilha. Em 25 de agosto, o número de mortos oficialmente relatado subiu para mais de 2,200 pessoas.

Engleski Portugalski
august agosto
magnitude magnitude
earthquake terremoto
haiti haiti
reported relatado
people pessoas
morning manhã
a um
southern sul
has da
the o
of do

EN Staff reported that committees in areas that participated in SAA demonstrated greater leadership and were more effective than committees in communes where SAA was not practiced.

PT A equipe relatou que os comitês em áreas que participaram do SAA demonstraram maior liderança e foram mais eficazes do que os comitês em comunas onde o SAA não era praticado.

Engleski Portugalski
staff equipe
reported relatou
committees comitês
saa saa
leadership liderança
effective eficazes
areas áreas
where onde
in em
and e
were foram
was era

EN There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.

PT Não há benefício maior para um contador durante a estação movimentada do que reduzir a quantidade de horas que ele tem para trabalhar.

Engleski Portugalski
benefit benefício
accountant contador
reducing reduzir
an um
season estação
amount quantidade
the a
hours horas
greater que
during durante
of do

EN There is no greater asset than a team that works well together, gets stuff done, and has fun along the way.

PT Não há mais ativos do que uma equipe que trabalha bem juntos, faz as coisas e se diverte ao longo do caminho.

Engleski Portugalski
team equipe
well bem
asset ativos
the as
a uma
and e
greater mais
works trabalha
gets que
than o
together juntos
stuff as coisas
way do
that faz

EN Step 2: We came to believe that power greater than ourselves could restore us to sanity.

PT Etapa 2: passamos a acreditar que um poder superior a nós mesmos poderia restaurar a sanidade.

Engleski Portugalski
step etapa
restore restaurar
power poder
could poderia
to a
we nós
believe acreditar
greater que

EN Step 6: We were entirely ready to have power greater than ourselves completely free us of all these defects of character.

PT Etapa 6: Estávamos totalmente prontos para ter um poder maior do que nós mesmos, completamente livres de todos esses defeitos de caráter.

Engleski Portugalski
step etapa
ready prontos
free livres
defects defeitos
character caráter
power poder
completely completamente
we estávamos
greater que
ourselves mesmos
all todos
were está
of do

EN Step 11: We sought through practices such as meditation and prayer to improve our conscious contact with power greater than ourselves, seeking only knowledge of what to do and the strength to do so.

PT Etapa 11: Buscamos, através de práticas como meditação e oração, melhorar nosso contato consciente com um poder maior do que nós mesmos, buscando apenas o conhecimento do que fazer e a força para fazê-lo.

Engleski Portugalski
step etapa
meditation meditação
prayer oração
conscious consciente
contact contato
seeking buscando
practices práticas
power poder
strength força
improve melhorar
knowledge conhecimento
the o
greater que
do fazê-lo
and e
our nosso
of do

EN Ours is a program based on surrender of our will and best ideas to a power greater than ourselves, which we avail ourselves of through working the program

PT O nosso programa é baseado na entrega de nossa vontade e melhores ideias a um poder maior do que nós mesmos, do qual nos valemos trabalhando o programa

Engleski Portugalski
is é
program programa
best melhores
ideas ideias
will vontade
power poder
a um
based on baseado
working trabalhando
the o
greater que
of do
and e

EN Connecting to power greater than ourselves is the spiritual basis of our program: it grounds us in connection, solace, strength, and humility

PT Conectar-se a um poder maior do que nós mesmos é a base espiritual de nosso programa: ele nos fundamenta na conexão, consolo, força e humildade

Engleski Portugalski
spiritual espiritual
basis base
program programa
connecting conectar
power poder
is é
strength força
the a
it ele
greater que
connection conexão
of do
our nosso
and e

EN Many of us find understanding and developing a relationship with power greater than ourselves necessary for recovering from our addiction.

PT Muitos de nós descobrimos que é necessário compreender e desenvolver um relacionamento com um poder maior do que nós mesmos para nos recuperarmos do vício.

Engleski Portugalski
developing desenvolver
relationship relacionamento
necessary necessário
addiction vício
power poder
a um
many muitos
of do
and e
greater que

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda