Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "configure working" na Portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "configure working" s Engleski na Portugalski

Prijevodi configure working

"configure working" u Engleski može se prevesti u sljedećih Portugalski riječi/izraza:

configure a acesso ajuda aplicativo aplicativos base com configurar configuração configurações configure controle criar crie dados defina definir dispositivo dispositivos do e em empresa equipe facilidade fazer ferramenta ferramentas forma gerenciamento gerenciar implantar incluindo informações instalar integrar opções organização padrão para configurar poderá por possível precisa produtos página qualquer recursos rede servidor serviço serviços sistema sistemas site solicitação sua suporte tem ter todos tudo usa usando usar use uso
working a ajuda ajudar alguns anos ao apenas aplicativos as até cada com como criar dados das de desenvolvimento design do dos e ela ele eles em empresa empresas entre equipe essa este está está funcionando fazer ferramentas forma funciona funcionando funcionar grupo há isso mais manter mas mesmo muito negócios no não o que o trabalho organizações ou para pode por produtos projeto projetos qualquer recursos se seja ser serviço serviços seu sistema sistemas sua suporte também tem tempo ter todas todo todos trabalha trabalhado trabalham trabalhando trabalhar trabalho tudo um uma usando usar você está você pode é é um é uma

Prijevod Engleski na Portugalski od configure working

Engleski
Portugalski

EN A System Admin of a Business or Enterprise plan can also configure working, non-working and holidays at the account-level

PT Como o Administrador de sistema de um plano Executivo ou Empresa, você também pode configurar dias úteis, não úteis e feriados em nível de conta

Engleski Portugalski
can pode
holidays feriados
level nível
account conta
a um
system sistema
admin administrador
or ou
plan plano
configure configurar
the o
of de
business empresa
also também
and e

EN Although Autoptimize comes without any warranties, it will in general work flawlessly if you configure it correctly. See ?Troubleshooting? below for info on how to configure in case of problems.

PT Embora Autoptimize venha sem nenhuma garantia, em geral vai funcionar sem falhas se você configurá-lo corretamente. Veja as informações de ?Resolução de Problemas? abaixo sobre como configurar em caso de problemas.

Engleski Portugalski
correctly corretamente
troubleshooting resolução de problemas
info informações
autoptimize autoptimize
without sem
if se
you você
problems problemas
it lo
in em
general geral
below abaixo
will vai
of de
to caso
configure configurar
see veja

EN Configure and secure SSH Configure secure command line service on remote systems, using OpenSSH

PT Configuração e proteção do SSH Configure um serviço de linha de comando seguro em sistemas remotos usando o OpenSSH

Engleski Portugalski
ssh ssh
command comando
remote remotos
systems sistemas
configure configure
service serviço
using usando
secure seguro
line linha
on em
and e

EN This lets them configure one or more out-of-office period (start date + end date) so that they can set them up in advance, rather than having to remember to configure out-of-office times for each new time frame.

PT Isso permite que eles configurem um ou mais períodos de ausência (data de início + data de término) para que possam configurá-los com antecedência, em vez de ter que se lembrar de configurar os horários de ausência para cada novo período.

Engleski Portugalski
new novo
or ou
period período
date data
in em
remember lembrar
each cada
they can possam
start para
of de
lets permite
one um
more mais
rather em vez
times horários
time períodos

EN Configure the action block to ensure alerts and requests are sent to people who are involved with a specific work item. You can configure them to be sent out to:

PT Configure o bloco de ação para garantir que os alertas e as solicitações sejam enviados às pessoas envolvidas com um item de trabalho específico. Você poderá configurá-los para serem enviados para:

Engleski Portugalski
configure configure
block bloco
alerts alertas
requests solicitações
sent enviados
involved envolvidas
action ação
people pessoas
a um
work trabalho
you você
ensure garantir
to a
and e
item item
can poderá
the o

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "

Engleski Portugalski
cookies cookies
button botão
configure configurar
reject rejeitar
or ou
use uso
the os
accept aceitar
clicking clicando
you você
can pode
on em

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "

Engleski Portugalski
cookies cookies
button botão
configure configurar
reject rejeitar
or ou
use uso
the os
accept aceitar
clicking clicando
you você
can pode
on em

EN Configure a Cloud Application Developer Environment Configure a developer environment with a modern integrated developer environment and version control

PT Configuração de um ambiente de desenvolvedor de aplicações em nuvem Configure um ambiente de desenvolvedor com controle de versão e ambiente de desenvolvedor integrado moderno

Engleski Portugalski
developer desenvolvedor
environment ambiente
modern moderno
integrated integrado
configure configure
a um
cloud nuvem
control controle
application aplicações
version versão
and e

EN Configure OpenShift networking for applications Troubleshoot OpenShift software-defined networking (SDN) and configure network policies

PT Configuração da rede do OpenShift para aplicações Solucione problemas e configure políticas na rede definida por software (SDN) do OpenShift

Engleski Portugalski
sdn sdn
policies políticas
openshift openshift
troubleshoot solucione
defined definida
configure configure
applications aplicações
network rede
software software
and e
for para

EN Configure trusted TLS certificates Configure OpenShift with trusted TLS certificates for external access to cluster services and applications

PT Configuração de certificados TLS confiáveis Configure o OpenShift com certificados TLS confiáveis para conceder acesso externo a aplicações e serviços de clusters

Engleski Portugalski
certificates certificados
access acesso
openshift openshift
cluster clusters
configure configure
tls tls
services serviços
applications aplicações
trusted confiáveis
external externo
and e

EN Configure broker persistence Configure zero, file-based, and database-backed persistence

PT Configuração da persistência do broker Configure a persistência zero, baseada em arquivo e com suporte no banco de dados

Engleski Portugalski
persistence persistência
zero zero
broker broker
based baseada
configure configure
file arquivo
database dados
and e

EN Configure JBoss EAP in standalone mode Run and configure JBoss EAP in standalone mode

PT Configuração do JBoss EAP em modo autônomo Execute e configure o JBoss EAP em modo autônomo

Engleski Portugalski
jboss jboss
eap eap
standalone autônomo
configure configure
in em
mode modo
and e

EN Configure the logging subsystem Configure loggers and logging handlers

PT Configuração do subsistema de registro em log Configure agentes e manipuladores de registro em log

Engleski Portugalski
subsystem subsistema
handlers manipuladores
configure configure
logging log
and e

EN Configure the web subsystem Explore and configure the features of the web subsystem

PT Configuração do subsistema web Explore e configure funcionalidades do subsistema web

Engleski Portugalski
subsystem subsistema
explore explore
features funcionalidades
configure configure
web web
of do
and e

EN Configure subsystems that support clustered applications and configure load balancing

PT Configure subsistemas que dão suporte a aplicações em cluster e o balanceamento de carga

Engleski Portugalski
configure configure
subsystems subsistemas
support suporte
applications aplicações
load carga
that que
balancing balanceamento
and e

EN Configure the batch subsystem Explore and configure batch jobs and batch subsystem

PT Configuração do subsistema em lotes Explore e configure tarefas e subsistema em lotes

Engleski Portugalski
subsystem subsistema
explore explore
jobs tarefas
batch lotes
configure configure
and e

EN Script configure and deploy applications Configure JBoss Enterprise Application Platform with command line interface and deploy applications in standalone mode

PT Configuração de script e implantação de aplicações Configure o JBoss Enterprise Application Platform com a interface de linha de comando e implante aplicações em modo autônomo

Engleski Portugalski
script script
jboss jboss
enterprise enterprise
command comando
interface interface
standalone autônomo
configure configure
application application
platform platform
applications aplicações
in em
mode modo
line linha
and e
deploy com

EN Configure JBoss EAP as a managed domain Run JBoss EAP as a managed domain, assign a domain controller, and configure a host controller and domain controller

PT Configuração do JBoss EAP como um domínio gerenciado Execute o JBoss EAP como um domínio gerenciado, atribua um controlador de domínio e configure um controlador host e um controlador de domínio

Engleski Portugalski
jboss jboss
eap eap
managed gerenciado
domain domínio
assign atribua
controller controlador
host host
configure configure
a um
as como
and e

EN Configure servers in a managed domain Manage domain server architecture and configure servers and server groups

PT Configuração de servidores em um domínio gerenciado Gerencie a arquitetura de servidor de domínio e configure servidores e grupos de servidores

Engleski Portugalski
managed gerenciado
domain domínio
manage gerencie
architecture arquitetura
groups grupos
configure configure
servers servidores
a um
server servidor
in em
and e

EN Deploy clustered applications Explore clustered applications, configure subsystems that support clustered applications and configure load balancing, and deploy HA Singleton applications

PT Implantação de aplicações em cluster Explore as aplicações em cluster, configure subsistemas que oferecem suporte a aplicações em cluster, configure o balanceamento de carga e implante aplicações HA Singleton

Engleski Portugalski
deploy implantação
applications aplicações
explore explore
configure configure
subsystems subsistemas
support suporte
load carga
that que
balancing balanceamento
and e

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "

Engleski Portugalski
cookies cookies
button botão
configure configurar
reject rejeitar
or ou
use uso
the os
accept aceitar
clicking clicando
you você
can pode
on em

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

PT Dias úteis e não úteis - Após habilitar a funcionalidade de dependências na planilha, você poderá clicar em Editar para selecionar os dias da semana considerados dias não-úteis no âmbito do projeto

Engleski Portugalski
enabling habilitar
dependencies dependências
edit editar
considered considerados
project projeto
after após
click clicar
select selecionar
week semana
days dias
the os
to na
of do
on no

EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays

PT É possível usar o formulário Configurações de projeto de uma planilha para definir a duração de dias úteis (em horas), designar dias de semana como não úteis e especificar datas de feriados. Os dias não úteis e feriados

Engleski Portugalski
sheet planilha
designate designar
holidays feriados
use usar
project projeto
settings configurações
form formulário
length duração
specify especificar
dates datas
week semana
you can possível
days dias
in em
a uma
of de
hours horas
and e
the o

EN We are a team of just 19 incredibly hard working and passionate staff (with 15 of us working full-time and 4 working part-time)

PT Não vamos perguntar nada, nem querer saber o motivo

Engleski Portugalski
time nem
and querer
just não
a nada

EN We are a team of just 19 incredibly hard working and passionate staff (with 15 of us working full-time and 4 working part-time)

PT Não vamos perguntar nada, nem querer saber o motivo

Engleski Portugalski
time nem
and querer
just não
a nada

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância

Engleski Portugalski
tags tags
security segurança
risks riscos
tips dicas
remote distância
issues questões
for de
with para
work trabalho
working trabalhar

EN We’re committed to working hard, working smart and working together to create a better, brighter tomorrow. Read the 2019 or 2020 reports for more information.

PT Temos o compromisso de trabalhar muito, de forma inteligente e juntos para criar um futuro melhor e mais brilhante. Leia os relatórios de 2019 ou 2020 para obter mais informações.

Engleski Portugalski
tomorrow futuro
smart inteligente
better melhor
or ou
reports relatórios
information informações
a um
working trabalhar
more leia
create criar
the o
for de

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

PT Dias úteis e não úteis - Após habilitar a funcionalidade de dependências na planilha, você poderá clicar em Editar para selecionar os dias da semana considerados dias não-úteis no âmbito do projeto

Engleski Portugalski
enabling habilitar
dependencies dependências
edit editar
considered considerados
project projeto
after após
click clicar
select selecionar
week semana
days dias
the os
to na
of do
on no

EN Configure non-working days and holidays

PT Configurar os dias não úteis e os feriados

Engleski Portugalski
configure configurar
days dias
holidays feriados
and e

EN The sheet owner and collaborators with Admin access to a dependency-enabled project sheet can configure non-working days and holidays for th...

PT O proprietário da planilha, bem como os colaboradores com acesso de Administrador a uma planilha de projeto com o recurso de dependências ha...

Engleski Portugalski
sheet planilha
owner proprietário
collaborators colaboradores
admin administrador
access acesso
project projeto
a uma
the o

EN A System Admin on a Business or Enterprise plan can configure working day settings at the account-level

PT Um Administrador de sistema de um plano Executivo ou Empresa pode configurar dias úteis, não úteis e feriados em nível de conta

Engleski Portugalski
on em
can pode
level nível
account conta
a um
system sistema
admin administrador
or ou
plan plano
configure configurar
the dias
business empresa

EN Click the Edit button underneath the Working Days heading to configure the settings.

PT Clique no botão Editar abaixo do título Dias úteis , para configurar as definições.

Engleski Portugalski
edit editar
click clique
button botão
settings definições
the as
days dias
to título
heading para
configure configurar

EN Successfully complete Automation with Ansible (DO407), or demonstrate equivalent experience working with Ansible to configure systems

PT Concluir com êxito o curso Automation with Ansible (DO407) ou demonstrar experiência equivalente no trabalho com o Ansible para configurar sistemas.

Engleski Portugalski
successfully com êxito
automation automation
ansible ansible
or ou
demonstrate demonstrar
equivalent equivalente
experience experiência
working trabalho
systems sistemas
complete com

EN (Optional) To make Git remember your username and password when working with HTTPS repositories, configure the git-credential-osxkeychain helper.

PT (Opcional) Para fazer o Git lembrar seu nome de usuário e senha ao trabalhar com repositórios HTTPS, configure o auxiliar git-credential-osxkeychain.

Engleski Portugalski
optional opcional
git git
remember lembrar
password senha
https https
repositories repositórios
working trabalhar
configure configure
the o
username nome de usuário
and e

EN The sheet owner and collaborators with Admin access to a dependency-enabled project sheet can configure non-working days and holidays for th...

PT O proprietário da planilha, bem como os colaboradores com acesso de Administrador a uma planilha de projeto com o recurso de dependências ha...

Engleski Portugalski
sheet planilha
owner proprietário
collaborators colaboradores
admin administrador
access acesso
project projeto
a uma
the o

EN Please note: if you are working mostly locally but want to use the module editor to configure fields, make sure to fetch your changes

PT Observação: se você trabalha localmente na maior parte do tempo, mas quer usar o editor de módulo para configurar os campos, certifique-se de buscar suas alterações

Engleski Portugalski
note observação
locally localmente
module módulo
editor editor
fields campos
fetch buscar
changes alterações
if se
working trabalha
but mas
use usar
you você
want quer
make de
the o

EN Educated Content Decisions: Your strategy shouldn’t be a guessing game. We’ll tell you what’s working and why it’s working.

PT Decisões de conteúdo instruído: sua estratégia não deve ser um jogo de adivinhações. Nós contaremos a você o que está funcionando e o que não está.

Engleski Portugalski
content conteúdo
decisions decisões
strategy estratégia
a um
game jogo
be ser
working funcionando
you você
tell conte
and e

EN Sharing logins securely is simple, so you can give your team access to remote working tools, company passwords, or anything else they might need while working from home.

PT É simples compartilhar credenciais de acesso com segurança, para que você possa dar à sua equipe o acesso a ferramentas de trabalho remotas, senhas corporativas e tudo o que precisarem para trabalhar de casa.

Engleski Portugalski
remote remotas
team equipe
access acesso
tools ferramentas
passwords senhas
simple simples
working trabalhar
you can possa
you você
else que
to a
home casa
anything para

EN It’s a story of likeminded people who share the same values, the same working ethics, a common purpose, and the pleasure of working together

PT É a história de pessoas que partilham os mesmos valores, a mesma ética profissional, um objetivo comum e o prazer de trabalhar em equipa

Engleski Portugalski
people pessoas
common comum
purpose objetivo
pleasure prazer
ethics ética
a um
working trabalhar
of de
values valores
share partilham
story história
and e
the o

EN In 2017 remote working had risen about 44% over the previous 5 years, and there are countless studies showing how working from home can increase productivity

PT Em 2017, o trabalho remoto aumentou cerca de 44% nos últimos 5 anos, e existem inúmeros estudos mostrando como trabalhar em casa pode aumentar a produtividade

Engleski Portugalski
studies estudos
showing mostrando
years anos
increase aumentar
productivity produtividade
remote remoto
working trabalhar
can pode
in em
the o
are existem
how como
home casa
and e
over de

EN As we all get used to a new way of working (and living), it’s worthwhile to reassess what’s OK and what’s not in the time of social distancing, working from home, and a generally heightened anxiety about the state of the world. 

PT À medida que nos acostumamos com a nova maneira de trabalhar (e viver), é uma boa ideia reavaliar o que é aceitável e o que não é em tempos de isolamento social, trabalhar em casa e uma maior ansiedade em geral sobre o estado atual do mundo. 

Engleski Portugalski
new nova
living viver
social social
anxiety ansiedade
state estado
a uma
world mundo
not não
as que
we nos
working trabalhar
generally geral
of de
home casa
and e

EN You may not consider this to be a problem in the beginning, especially if you are not a working person. But once you get a job, start working and begin using your email regularly, that’s when you realize the problem.

PT Você pode não achar que isso seja um problema no início, especialmente se você não for uma pessoa que trabalha. Mas quando você consegue um emprego, começa a trabalhar e a usar seu e-mail regularmente, é aí que você percebe o problema.

Engleski Portugalski
regularly regularmente
realize percebe
if se
especially especialmente
person pessoa
a um
in no
start início
working trabalhar
begin começa
using usar
the o
problem problema
beginning uma
you você
when quando
may pode
but mas
job emprego
and e

EN Flexible working hours, summer schedule and remote working.

PT Horário flexível, jornada reduzida no verão e teletrabalho

Engleski Portugalski
flexible flexível
summer verão
and e
hours horário

EN Working with data means an individual is comfortable working with data sets, visualizations, and analysis

PT Trabalhar com dados significa que um indivíduo se sente confortável em trabalhar com conjuntos de dados, visualizações e análises

Engleski Portugalski
working trabalhar
means significa
comfortable confortável
visualizations visualizações
data dados
an um
sets conjuntos
is que
and e

EN What has your experience been like working from home? Would you prefer to continue working from home if possible? Why or why not?

PT A leitora Valerie Schicker fez essa pergunta em nossa comunidade de suíços no exterior.

Engleski Portugalski
what fez
if pergunta
home de
to a

EN Department of Labor (DoL) is a federal department working to improve working conditions, labor rights and benefits, and employment opportunities for American workers

PT O Departamento do Trabalho (DoL) é um departamento federal que trabalha para melhorar as condições de trabalho, os direitos e benefícios trabalhistas e as oportunidades de emprego para os trabalhadores americanos

Engleski Portugalski
department departamento
federal federal
conditions condições
rights direitos
benefits benefícios
opportunities oportunidades
american americanos
is é
a um
improve melhorar
workers trabalhadores
of do
to para
and e
employment trabalho

EN McKinsey Never Told FDA It Was Working for Opioid Makers Purdue and J&J While Also Working for the Agency

PT Cientistas detonam ?pressão? para vacinas de reforço, citando ?evidências fracas? para apoiar uma terceira dose

Engleski Portugalski
the uma
for de

EN Even while working remotely, my team provided me with a fun and innovative working environment to help me learn and grow

PT Mesmo ao trabalhar remotamente, minha equipe me forneceu um ambiente de trabalho inovador e divertido para me ajudar a aprender e crescer

Engleski Portugalski
remotely remotamente
team equipe
fun divertido
innovative inovador
environment ambiente
grow crescer
me me
a um
working trabalhar
my minha
to a
help ajudar
learn e

EN Working at Unity has taught me the importance, struggles, and rewards of working on a team

PT Trabalhar na Unity me ensinou a importância, os esforços e as recompensas de trabalhar em uma equipe

Engleski Portugalski
taught ensinou
importance importância
rewards recompensas
team equipe
me me
unity unity
of de
on em
a uma
working trabalhar
the os
at na
and e

EN Sonos has long been rumoured to be working on headphones, though the most recent rumour suggests the company might also be working on earbuds.

PT Há muito que há rumores de que a Sonos está trabalhando em fones de ouvido, embora o boato mais recente sugira que a empresa também possa estar

Engleski Portugalski
rumoured rumores
working trabalhando
company empresa
sonos sonos
recent recente
the o
has é
also também
most de

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda