Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "flexible working hours" na Portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "flexible working hours" s Engleski na Portugalski

Prijevodi flexible working hours

"flexible working hours" u Engleski može se prevesti u sljedećih Portugalski riječi/izraza:

flexible escalável flexibilidade flexíveis flexível rápido ágil
working a ajuda ajudar alguns anos ao apenas aplicativos as até cada com como criar dados das de desenvolvimento design do dos e ela ele eles em empresa empresas entre equipe essa este está está funcionando fazer ferramentas forma funciona funcionando funcionar grupo há isso mais manter mas mesmo muito negócios no não o que o trabalho organizações ou para pode por produtos projeto projetos qualquer recursos se seja ser serviço serviços seu sistema sistemas sua suporte também tem tempo ter todas todo todos trabalha trabalhado trabalham trabalhando trabalhar trabalho tudo um uma usando usar você está você pode é é um é uma
hours 1 a ainda algumas ano antes ao apenas as assim até cada caso cinco com com a como dados das data de dentro depois depois de dia dias do dos durante duração e ele eles em em que em vez de entre equipe esse este está fazer foi hora horas horas de horário há isso já maior mais mas mesmo minutos muitas muito na nas no não o o que o seu os ou para para o para que pelo período podem por produtos qualquer quando quatro que se seja sem semana sempre ser serviço seu seus sobre sua suas só também tem tempo ter todas todos todos os dias três tudo um uma vez você você pode à às é é um

Prijevod Engleski na Portugalski od flexible working hours

Engleski
Portugalski

EN How many hours of transcription will you and your team need per year?-- Please select --Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours

PT Quantas horas de transcrição você e sua equipe precisarão por ano?— Selecione —Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours

Engleski Portugalski
transcription transcrição
team equipe
need precisar
select selecione
hours horas
of de
year ano
your sua
and e

EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.

PT Digite um valor que representa o número de horas por dia de trabalho no campo Duração do dia (horas), caso a sua equipe trabalhe mais ou menos que 8 horas por dia.

Engleski Portugalski
representing representa
team equipe
less menos
value valor
or ou
a um
field campo
length duração
more mais
the o
number número
hours horas
day dia
if caso
working trabalho
of do
your sua

EN Flexible working hours, summer schedule and remote working.

PT Horário flexível, jornada reduzida no verão e teletrabalho

Engleski Portugalski
flexible flexível
summer verão
and e
hours horário

EN Flexible working hours, summer schedule and remote working.

PT Horário flexível, jornada reduzida no verão e teletrabalho

Engleski Portugalski
flexible flexível
summer verão
and e
hours horário

EN Beautiful garden house , very friendly. Working in food industry . Flexible working hours if you need any help during your study periods in Austral...

PT Linda casa de jardim, muito amigável. Trabalhando na indústria alimentícia. Horário de trabalho flexível se você precisar de ajuda durante seus per...

Engleski Portugalski
beautiful linda
garden jardim
friendly amigável
industry indústria
flexible flexível
help ajuda
hours horário
if se
working trabalhando
very muito
you você
need precisar
during durante
your seus

EN Security guards protect everything from people to property, while working at all hours of the day. Reward them with special offers for workwear that may make those long working hours easier.

PT Os guardas de segurança protegem tudo, desde pessoas até propriedades, enquanto trabalham em todas as horas do dia. Recompense-os com ofertas especiais de roupas de trabalho que podem facilitar essas longas horas de trabalho.

Engleski Portugalski
people pessoas
property propriedades
long longas
easier facilitar
security segurança
offers ofertas
protect protegem
may podem
the os
hours horas
day dia
everything tudo
to a
of do
special especiais

EN Security guards protect everything from people to property, while working at all hours of the day. Reward them with special offers for workwear that may make those long working hours easier.

PT Os guardas de segurança protegem tudo, desde pessoas até propriedades, enquanto trabalham em todas as horas do dia. Recompense-os com ofertas especiais de roupas de trabalho que podem facilitar essas longas horas de trabalho.

Engleski Portugalski
people pessoas
property propriedades
long longas
easier facilitar
security segurança
offers ofertas
protect protegem
may podem
the os
hours horas
day dia
everything tudo
to a
of do
special especiais

EN Flexible JavaScript Chart Control - 80+ fast, flexible JavaScript charts for Enterprise apps. Includes dozens of chart elements, flexible data binding and pixel-perfect SVG rendering and image exports.

PT Componentes de relatórios .NET - O ActiveReports inclui um conjunto completo de controles de relatórios e bib. de cód. Use controles internos, como códigos de barra, tablix, gráficos, barras de dados, sparklines e mapas para visualizar dados.

Engleski Portugalski
includes inclui
control controles
data dados
charts gráficos
of de
and e

EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays

PT É possível usar o formulário Configurações de projeto de uma planilha para definir a duração de dias úteis (em horas), designar dias de semana como não úteis e especificar datas de feriados. Os dias não úteis e feriados

Engleski Portugalski
sheet planilha
designate designar
holidays feriados
use usar
project projeto
settings configurações
form formulário
length duração
specify especificar
dates datas
week semana
you can possível
days dias
in em
a uma
of de
hours horas
and e
the o

EN Can I get the assessments faster than 48 hours?We typically process assessment requests faster than 48 hours but to a maximum of 48 hours

PT Posso obter as avaliações em menos de 48 horas?Normalmente, processamos solicitações de avaliação em menos de 48 horas, mas em um máximo de 48 horas

Engleski Portugalski
typically normalmente
maximum máximo
assessments avaliações
assessment avaliação
a um
the as
hours horas
requests solicitações
of de
get obter
to em
but mas

EN The Inclusion score looks at inclusion factors such as flexible working hours, day care services and employees with disabilities.

PT O score de inclusão analisa fatores como horário de trabalho flexível, serviços de cuidados do dia a dia e a presença de funcionários com deficiências.

Engleski Portugalski
inclusion inclusão
factors fatores
flexible flexível
working trabalho
score score
employees funcionários
services serviços
hours horário
as como
care cuidados
the o
day dia
and e

EN Elena Sanz: “We have to commit to being flexible around working hours and move toward a global hybrid model”

PT Elena Sanz: “Temos que apostar na flexibilidade do horário de trabalho e ir de encontro a um modelo híbrido global”

EN CORPORATIVO | 05.05.2021Elena Sanz: "We have to commit to being flexible around working hours and move toward a global hybrid model"...

PT CORPORATIVO | 05.05.2021Elena Sanz: "Temos que apostar na flexibilidade do horário de trabalho e ir de encontro a um modelo híbrido...

Engleski Portugalski
flexible flexibilidade
hours horário
hybrid híbrido
model modelo
a um
working trabalho
we temos
to a
and e
around de

EN “What I personally like about SCHOTT are the advantages of flexible working hours

PT “O que eu pessoalmente gosto na SCHOTT são as vantagens do horário de trabalho flexível

EN Set up different working hours for your teams for each day of the week by mapping Business Hours to Groups.

PT Configure diferentes horários de trabalho para suas equipes de acordo com o dia da semana mapeando o horário comercial para os Grupos.

Engleski Portugalski
different diferentes
mapping mapeando
teams equipes
groups grupos
week semana
set up configure
working trabalho
of de
hours horário
to para
the o
day dia

EN Length of Day (hours)—Set the length, in hours, of working days in the project sheet

PT Duração do dia (horas) - Defina a duração, em horas, dos dias úteis na planilha do projeto

Engleski Portugalski
set defina
project projeto
in em
length duração
of do
day dia
days dias
the a
hours horas

EN Email / chat support (reply time max 2 hours during working hours)

PT Suporte por e-mail / bate papo (resposta em menos de 2h durante o horário comercial)

Engleski Portugalski
support suporte
hours horário
reply resposta
chat e

EN Length of Day (hours)—Set the length, in hours, of working days in the project sheet

PT Duração do dia (horas) - Defina a duração, em horas, dos dias úteis na planilha do projeto

Engleski Portugalski
set defina
project projeto
in em
length duração
of do
day dia
days dias
the a
hours horas

EN Despite the fact that legislation has yet to define how teleworking actually works across the UK, the best talent is already on the lookout for companies with flexible remote working policies. Are you offering the option of remote working to your staff?

PT O Home Office ou teletrabalho já é regularizado no Brasil desde 2017. Por que não oferecer aos melhores candidatos uma oportunidade de trabalhar de casa? Veja como fazer isso:

Engleski Portugalski
is é
the o
best melhores
working trabalhar
to oferecer
on no
option uma
with aos
of de
how como

EN Despite the fact that legislation has yet to define how remote work should look in the UK, the best talent is already on the lookout for companies with flexible remote working policies. Are you offering the option of remote working to your staff?

PT O Home Office ou teletrabalho já é regularizado no Brasil desde 2017. Por que não oferecer aos melhores candidatos uma oportunidade de trabalhar de casa? Veja como fazer isso:

Engleski Portugalski
is é
the o
best melhores
to oferecer
option uma
working trabalhar
with aos
of de

EN Setup working hours for individual teams working across different geos or time zones and let customers know your team’s availability

PT Configure o horário de trabalho para equipes individuais que trabalham em diferentes locais ou fusos horários e informe os clientes sobre a sua disponibilidade

Engleski Portugalski
setup configure
teams equipes
different diferentes
customers clientes
availability disponibilidade
or ou
let para
working trabalho
hours horário
and e

EN Dependency functionality allows for use of the Predecessor and Duration columns, the ability to exclude non-working days from your schedule, and the option of changing the length (in hours) of working days

PT A funcionalidade de dependência permite o uso das colunas Predecessor e Duração, além da capacidade de excluir dias não-úteis do seu cronograma e a opção de alterar o comprimento (em horas) dos dias úteis

Engleski Portugalski
dependency dependência
allows permite
columns colunas
ability capacidade
exclude excluir
functionality funcionalidade
schedule cronograma
use uso
option opção
duration duração
days dias
changing alterar
in em
the o
hours horas
length comprimento
of do
and e

EN Lead any size team with Monitask without losing your working rhythm ? create separate teams for each client or project. Set and monitor the completion of tasks by employees and track their working hours.

PT Liderar qualquer tamanho de equipa com Monitask sem perder o seu ritmo de trabalho ? criar equipas separadas para cada cliente ou projecto. Definir e monitorizar a conclusão das tarefas pelos empregados, acompanhando as suas horas de trabalho.

Engleski Portugalski
lead liderar
monitask monitask
losing perder
rhythm ritmo
separate separadas
client cliente
monitor monitorizar
employees empregados
or ou
tasks tarefas
size tamanho
without sem
working trabalho
each cada
the o
hours horas
team equipas
of de
any qualquer
create criar
and e

EN Offer your employees flexibility with how they monitor their working hours, whether they're working on-site/off-site. 

PT Ofereça flexibilidade aos seus colaboradores na forma de monitoramento de seu controle de frequência, seja de dentro ou fora do escritório. 

Engleski Portugalski
offer ofereça
employees colaboradores
flexibility flexibilidade
monitor monitoramento
whether ou
on dentro
with aos
off fora
their de

EN Working remotely isn’t all roses and for many people, the biggest challenge is being able to unplug from work once their working hours are over

PT Trabalhar remotamente não é tudo de bom e, para muitas pessoas, o maior desafio é ser capaz de se desconectar do trabalho quando o horário de trabalho terminar

Engleski Portugalski
remotely remotamente
people pessoas
challenge desafio
hours horário
the o
is é
biggest o maior
able capaz
work trabalho
working trabalhar
and e
to muitas
for de

EN Lead any size team with Monitask without losing your working rhythm ? create separate teams for each client or project. Set and monitor the completion of tasks by employees and track their working hours.

PT Liderar qualquer tamanho de equipa com Monitask sem perder o seu ritmo de trabalho ? criar equipas separadas para cada cliente ou projecto. Definir e monitorizar a conclusão das tarefas pelos empregados, acompanhando as suas horas de trabalho.

Engleski Portugalski
lead liderar
monitask monitask
losing perder
rhythm ritmo
separate separadas
client cliente
monitor monitorizar
employees empregados
or ou
tasks tarefas
size tamanho
without sem
working trabalho
each cada
the o
hours horas
team equipas
of de
any qualquer
create criar
and e

EN Offer your employees flexibility with how they monitor their working hours, whether they're working on-site/off-site. 

PT Ofereça a seus funcionários flexibilidade com a forma como eles monitoram seus horários de trabalho, quer estejam trabalhando no local/fora do local. 

Engleski Portugalski
offer ofereça
employees funcionários
flexibility flexibilidade
monitor monitoram
hours horários
site local
working trabalhando
on no
how como
your seus
their de

EN Working remotely isn’t all roses and for many people, the biggest challenge is being able to unplug from work once their working hours are over

PT Trabalhar remotamente não é tudo rosas e para muitas pessoas, o maior desafio é ser capaz de desconectar do trabalho uma vez que seu horário de trabalho tenha terminado

Engleski Portugalski
remotely remotamente
roses rosas
people pessoas
challenge desafio
is é
the o
biggest o maior
able capaz
work trabalho
hours horário
working trabalhar
and e
to muitas
for de

EN Dependency functionality allows for use of the Predecessor and Duration columns, the ability to exclude non-working days from your schedule, and the option of changing the length (in hours) of working days

PT A funcionalidade de dependência permite o uso das colunas Predecessor e Duração, além da capacidade de excluir dias não-úteis do seu cronograma e a opção de alterar o comprimento (em horas) dos dias úteis

Engleski Portugalski
dependency dependência
allows permite
columns colunas
ability capacidade
exclude excluir
functionality funcionalidade
schedule cronograma
use uso
option opção
duration duração
days dias
changing alterar
in em
the o
hours horas
length comprimento
of do
and e

EN Flexible columns are not unique to drag and drop templates, there is a HubL tag which can be used in HTML + HubL templates. Learn how to add a flexible column to a drag and drop template.

PT As colunas flexíveis não são exclusivas para Modelos de arrastar e soltar; há uma tag HubL que pode ser usada nos modelos HTML + HubL. Saiba como adicionar uma coluna flexível a um modelo de arrastar e soltar.

Engleski Portugalski
drag arrastar
used usada
html html
columns colunas
templates modelos
can pode
column coluna
template modelo
a um
flexible flexível
be ser
are são
add adicionar
learn saiba
and e
which o
in de

EN When coding a flexible column with HubL, you can choose to wrap other HubL modules to make them appear in the flexible column by default

PT Ao codificar uma coluna flexível com HubL, você pode optar por envolver outros módulos HubL para fazê-los aparecer na coluna flexível por padrão

Engleski Portugalski
coding codificar
flexible flexível
column coluna
modules módulos
other outros
you você
can pode
by com
a uma
appear aparecer

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

PT Dias úteis e não úteis - Após habilitar a funcionalidade de dependências na planilha, você poderá clicar em Editar para selecionar os dias da semana considerados dias não-úteis no âmbito do projeto

Engleski Portugalski
enabling habilitar
dependencies dependências
edit editar
considered considerados
project projeto
after após
click clicar
select selecionar
week semana
days dias
the os
to na
of do
on no

EN We are a team of just 19 incredibly hard working and passionate staff (with 15 of us working full-time and 4 working part-time)

PT Não vamos perguntar nada, nem querer saber o motivo

Engleski Portugalski
time nem
and querer
just não
a nada

EN We are a team of just 19 incredibly hard working and passionate staff (with 15 of us working full-time and 4 working part-time)

PT Não vamos perguntar nada, nem querer saber o motivo

Engleski Portugalski
time nem
and querer
just não
a nada

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância

Engleski Portugalski
tags tags
security segurança
risks riscos
tips dicas
remote distância
issues questões
for de
with para
work trabalho
working trabalhar

EN We’re committed to working hard, working smart and working together to create a better, brighter tomorrow. Read the 2019 or 2020 reports for more information.

PT Temos o compromisso de trabalhar muito, de forma inteligente e juntos para criar um futuro melhor e mais brilhante. Leia os relatórios de 2019 ou 2020 para obter mais informações.

Engleski Portugalski
tomorrow futuro
smart inteligente
better melhor
or ou
reports relatórios
information informações
a um
working trabalhar
more leia
create criar
the o
for de

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

PT Dias úteis e não úteis - Após habilitar a funcionalidade de dependências na planilha, você poderá clicar em Editar para selecionar os dias da semana considerados dias não-úteis no âmbito do projeto

Engleski Portugalski
enabling habilitar
dependencies dependências
edit editar
considered considerados
project projeto
after após
click clicar
select selecionar
week semana
days dias
the os
to na
of do
on no

EN Flexible hours (Western European - Eastern US)

PT Horário flexível (Europa Ocidental - Leste dos EUA)

Engleski Portugalski
flexible flexível
hours horário
western ocidental
european europa
eastern leste
us eua

EN With OTRS Group we have real experts on our side, supporting our organization 24 hours a day with a highly flexible and reliable service at a competitive price.

PT Com o Grupo OTRS, temos verdadeiros especialistas do nosso lado, apoiando nossa organização 24 horas por dia com um serviço altamente flexível e confiável a um preço competitivo.

Engleski Portugalski
otrs otrs
experts especialistas
side lado
supporting apoiando
flexible flexível
competitive competitivo
price preço
real verdadeiros
organization organização
a um
highly altamente
hours horas
group grupo
day dia
service serviço
reliable confiável
we temos
and e

EN In Spain alone, due to the need to adapt to flexible hours, bus service for employees increased by 200% in 2019.

PT Somente na Espanha, devido à necessidade de adaptação ao horário flexível, o serviço de ônibus para funcionários aumentou em 200% no 2019.

Engleski Portugalski
spain espanha
alone somente
need necessidade
flexible flexível
hours horário
increased aumentou
service serviço
employees funcionários
bus ônibus
the o
in em
due to devido

EN Designed and built for the 2008 Beijing Games (where it staged the basketball competition), the multipurpose venue was outfitted with a flexible hockey rink in 2016 - which can be converted back into a basketball court in under six hours.

PT Desenhado e construído para os Jogos de Beijing 2008 (quando foi a sede do basquete), o recinto multiuso recebeu uma superfície reversível para o hóquei no gelo - que pode ser convertida em uma quadra de basquete em aproximadamente seis horas.

Engleski Portugalski
built construído
beijing beijing
basketball basquete
multipurpose multiuso
can pode
was foi
games jogos
hockey hóquei
in em
be ser
six seis
a uma
and e
hours horas
the o

EN * Consultation hours are flexible and must be articulated with the services themselves.

PT * Os horários das consultas são flexíveis e devem ser articulados com os próprios serviços.

Engleski Portugalski
flexible flexíveis
services serviços
hours horários
the os
be ser
with das
are são
and e
must devem

EN This course takes approximately 12 hours to complete, with the flexible deadline.

PT Este curso leva aproximadamente 12 horas para ser concluído, com prazo flexível.

Engleski Portugalski
course curso
takes leva
flexible flexível
deadline prazo
approximately aproximadamente
complete com
this este
hours horas
to para

EN Parents can work flexible hours, at many locations We’ll also organise networking with other parents in the ‘family@bosch’ forum.

PT Os pais podem ter um horário flexível: em muitas localizações também organizaremos interações com outros pais no fórum "family@bosch".

Engleski Portugalski
parents pais
flexible flexível
hours horário
locations localizações
family family
bosch bosch
forum fórum
can podem
other outros
the os
also também
in em
at no

EN Flexible hours (Western European - Eastern US)

PT Horário flexível (Europa Ocidental - Leste dos EUA)

Engleski Portugalski
flexible flexível
hours horário
western ocidental
european europa
eastern leste
us eua

EN Before Tableau Prep, our team would spend hours and hours making sure that our data sources were clean and organised, just to make sure that our analysis was accurate and effective

PT Antes do Tableau Prep, nossa equipe passava horas e horas verificando se as fontes de dados estavam limpas e organizadas, só para ter certeza de que nossa análise era precisa e eficaz

Engleski Portugalski
hours horas
clean limpas
effective eficaz
tableau tableau
team equipe
data dados
analysis análise
was era
sources fontes
were estavam
accurate para
before antes
and e

EN “Instead of spending 15-20 hours on one article, we spend 2-5 hours strategizing keywords, article topics, and editing the article”

PT “Em vez de gastar de 15 a 20 horas em um artigo, gastamos de 2 a 5 horas definindo estratégias para palavras-chave, tópicos de artigos e edição do artigo.”

EN “Instead of spending 15-20 hours on one article,” he says, “we spend 2-5 hours strategizing keywords, article topics, and editing the article.

PT “Em vez de gastar de 15 a 20 horas em um artigo”, diz ele, “gastamos de 2 a 5 horas definindo estratégias para palavras-chave, tópicos de artigos e edição do artigo.”

EN About 83% of the employees at GitLab work 8 hours or less, while 1% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.

PT 83%de colaboradores GitLab trabalha 8 horas ou menos 1% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

Engleski Portugalski
employees colaboradores
gitlab gitlab
work trabalha
less menos
extremely extremamente
or ou
an um
long longo
of de
hours horas

EN Minimum of 4 hours a month, with additional hours and project-based options available upon request.

PT Mínimo de 4 horas por mês, com horas adicionais e opções baseadas em projetos disponíveis mediante solicitação.

Engleski Portugalski
minimum mínimo
additional adicionais
available disponíveis
request solicitação
project projetos
based baseadas
month mês
hours horas
options opções
of de
and e

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda