Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "countless studies showing" na Portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "countless studies showing" s Engleski na Portugalski

Prijevodi countless studies showing

"countless studies showing" u Engleski može se prevesti u sljedećih Portugalski riječi/izraza:

countless a incontáveis mais mas no não para por que também todos um uma é
studies dados desenvolvimento estudo estudos informações pesquisa programa relatórios sobre tempo uma
showing a amostra ao aos as até cada com com a como da das de do dos e em em vez de está fazer mais mostra mostram mostrando mostrar na no não o que onde painel para para o pela por quanto que se sem sempre ser sobre também tem tempo uma vez é

Prijevod Engleski na Portugalski od countless studies showing

Engleski
Portugalski

EN In 2017 remote working had risen about 44% over the previous 5 years, and there are countless studies showing how working from home can increase productivity

PT Em 2017, o trabalho remoto aumentou cerca de 44% nos últimos 5 anos, e existem inúmeros estudos mostrando como trabalhar em casa pode aumentar a produtividade

Engleski Portugalski
studies estudos
showing mostrando
years anos
increase aumentar
productivity produtividade
remote remoto
working trabalhar
can pode
in em
the o
are existem
how como
home casa
and e
over de

EN In 2017 remote working had risen about 44% over the previous 5 years, and there are countless studies showing how working from home can increase productivity

PT Em 2017, o trabalho remoto aumentou cerca de 44% nos últimos 5 anos, e existem inúmeros estudos mostrando como trabalhar em casa pode aumentar a produtividade

Engleski Portugalski
studies estudos
showing mostrando
years anos
increase aumentar
productivity produtividade
remote remoto
working trabalhar
can pode
in em
the o
are existem
how como
home casa
and e
over de

EN Technical studies: Assessment of wind potential and production studies. Environmental impact studies and environmental monitoring of wind farms. Study and selection of technology. Basic infrastructure and installation projects.

PT Estudos técnicos: Avaliação do potencial eólico e estudos de produção. Estudos de impacto ambiental e acompanhamento ambiental de parques eólicos. Estudo e seleção das tecnologias. Projetos básicos de infraestruturas e instalações.

Engleski Portugalski
assessment avaliação
potential potencial
production produção
environmental ambiental
impact impacto
monitoring acompanhamento
selection seleção
basic básicos
infrastructure infraestruturas
installation instalações
technical técnicos
studies estudos
projects projetos
study estudo
technology tecnologias
of do
and e

EN There are countless studies and stats being released about how social media affects the human brain, and how different demographics engage on social

PT Estão sendo divulgados inúmeros estudos e estatísticas sobre como as mídias sociais afetam o cérebro humano e como diferentes demografias se envolvem nas redes sociais

Engleski Portugalski
studies estudos
stats estatísticas
brain cérebro
different diferentes
human humano
media mídias
the o
how como
social media sociais
and e
about sobre
are estão

EN There have been countless studies that have shown the impact of how a slow loading website affects user behavior.  For example, here are some of the more critical findings:

PT Há inúmeros estudos que mostraram o impacto de como um site de carregamento lento afeta o comportamento do usuário. Por exemplo, aqui estão algumas das descobertas mais críticas:

Engleski Portugalski
studies estudos
impact impacto
slow lento
loading carregamento
affects afeta
user usuário
behavior comportamento
findings descobertas
the o
a um
website site
here aqui
are estão
that que
more mais
of do
example exemplo
how como

EN Also a related perception that journals and their editors are not interested in replication studies, particularly those studies that confirm previous results.

PT Também há uma percepção de que as revistas e seus editores não têm interesse na replicação dos estudos, particularmente daqueles que confirmem resultados anteriores.

Engleski Portugalski
perception percepção
journals revistas
editors editores
interested interesse
replication replicação
studies estudos
results resultados
particularly particularmente
not não
a uma
also também
that que
in de
and e

EN Students from any study cycle (Bachelor's, Master's or PhD) can apply to the Erasmus + Program for studies, provided that there is a bilateral agreement between institutions in the field of studies.

PT Podem candidatar-se ao Programa Erasmus+ para estudos estudantes de qualquer ciclo de estudos (Licenciatura, Mestrado ou Doutoramento), desde que exista um acordo bilateral entre instituições na área de estudos.

Engleski Portugalski
students estudantes
cycle ciclo
masters mestrado
erasmus erasmus
institutions instituições
field área
or ou
program programa
studies estudos
a um
can podem
agreement acordo
to para
of de
any qualquer

EN The Brothers studies are four years of monastic formation, philosophical and theological studies inside the monastery and they edit a monthly periodic with religious and monastic articles, with national circulation.

PT Os irmãos realizam, além da formação monástica inicial de quatro anos, os estudos filosóficos-teológicos dentro do próprio Mosteiro e editam um periódico mensal com conteúdo religioso e monástico com circulação nacional.

Engleski Portugalski
brothers irmãos
studies estudos
formation formação
monastery mosteiro
monthly mensal
national nacional
circulation circulação
a um
the os
years anos
four quatro
of do
and e

EN b). Case study headlines: If you offer a specialized service, the best route for attracting new clients is consistently publishing content types like case studies or videos showing exactly what you did and the results that you got.

PT b). Estudo de caso de títulos: Se você oferecer um serviço especializado, o melhor caminho para atrair novos clientes é publicar constantemente estudos de caso ou vídeos que mostram exatamente o que você fez, e os resultados que você teve.

Engleski Portugalski
headlines títulos
specialized especializado
attracting atrair
new novos
clients clientes
consistently constantemente
videos vídeos
showing mostram
offer oferecer
is é
studies estudos
or ou
results resultados
if se
service serviço
exactly exatamente
you você
a um
b b
study estudo
best melhor
publishing publicar
case caso
did que
and e
the o

EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best

PT Para nós, o importante não é vires trabalhar todos os dias — é fazeres o teu melhor todos os dias

EN Tags:bimi logo not showing, missing bimi logo, why is my bimi logo not showing

PT Tags:logótipo bimi não aparece, falta logótipo bimi, porque é que o meu logótipo bimi não aparece

Engleski Portugalski
tags tags
bimi bimi
logo logótipo
is é
my meu
why o

EN It trains on a set of images showing the full range of acceptable PV cells, and a set of images showing the full range of possible errors

PT Ele treina com um conjunto de imagens que mostra toda a variedade de células PV aceitáveis e com um conjunto de imagens que mostra a variedade completa de erros possíveis

Engleski Portugalski
images imagens
showing mostra
cells células
possible possíveis
errors erros
a um
range variedade
the a
it ele
of de
full completa
and e

EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best

PT Para nós, o importante não é vires trabalhar todos os dias — é fazeres o teu melhor todos os dias

EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best

PT Para nós, o importante não é vires trabalhar todos os dias — é fazeres o teu melhor todos os dias

EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best

PT Para nós, o importante não é vires trabalhar todos os dias — é fazeres o teu melhor todos os dias

EN Moreover, we'll offer you countless tips and tricks to stay completely anonymous online.

PT Além disso, você pode obter dicas e truques para permanecer completamente anônimo online.

Engleski Portugalski
completely completamente
anonymous anônimo
online online
tips dicas
tricks truques
you você
moreover além disso
and e
stay é
to stay permanecer
to além

EN Crafting listening topics to capture all of the conversations around your campaign hashtags or handles provides insights into countless metrics.

PT A elaboração de tópicos de listening para detectar todas as conversas em torno das hashtags ou identificadores da campanha fornece informações sobre inúmeras métricas.

Engleski Portugalski
campaign campanha
hashtags hashtags
or ou
listening listening
topics tópicos
conversations conversas
metrics métricas
insights informações
provides fornece
of de
the as

EN From world-class surf breaks to a perfectly formed volcanic peak, Taranaki offers countless opportunities for adventure.

PT Nenhuma região em North Island tem caráter mais definido do que Taranaki. De onde você o observar, o cone simétrico do Mount Taranaki o deixará abismado.

Engleski Portugalski
taranaki taranaki
a tem

EN And since Sprout Social research shows the number of social messages requiring a response from a brand increased by 18% from 2015 to 2016, you save countless hours by automating responses with a chatbot.

PT E já que a pesquisa do Sprout Social mostra que o número de mensagens em redes sociais que necessitam de resposta aumentou 18% de 2015 a 2016, você economiza horas incontáveis automatizando respostas com um chatbot.

Engleski Portugalski
research pesquisa
shows mostra
save economiza
countless incontáveis
automating automatizando
chatbot chatbot
sprout sprout
a um
you você
messages mensagens
the o
number número
hours horas
and e
social social
of do
by com

EN The Brincante Institute is a space for learning, assimilating and recreating the country’s countless artistic traditions, with a focus on studying and restoring Brazilian culture

PT O Instituto Brincante é um espaço de conhecimento, assimilação e recriação das inúmeras manifestações artísticas do país, que tem como foco a pesquisa e a reelaboração da cultura brasileira

Engleski Portugalski
institute instituto
space espaço
focus foco
brazilian brasileira
culture cultura
is é
a um
the o
and e

EN Which, in the end, saves us countless hours.?

PT Isso, no final das contas, economiza horas incontáveis para nós.?

Engleski Portugalski
saves economiza
countless incontáveis
in no
us nós
the end final
hours horas

EN It was founded in 1987 by a family that had been dedicated to vine growing for generations and it is now the leading private Conegliano-Valdobbiadene DOCG wine maker, with countless accolades from top wine competitions.

PT Criada em 1987 a partir da paixão de uma família histórica de vinicultores, a Astoria é hoje a primeiro vinicultora privada de Conegliano-Valdobbiadene DOCG e seus vinhos foram celebrados pelos mais importantes concursos enólogos.

Engleski Portugalski
family família
wine vinhos
is é
in em
the a
a uma
from partir
and e

EN There may be many justifications for climbing a mountain. But one key reason is undoubtedly the prospect of an unbeatable view. All the better, as Switzerland has countless terraces, towers and platforms that offer you breathtaking panoramas.

PT Existem muitas razões para subir uma montanha. Talvez a melhor delas seja a promessa de uma vista inigualável. Na Suíça existem inúmeros terraços, torres e plataformas para você aproveitar os magníficos panoramas.

Engleski Portugalski
mountain montanha
reason razões
better melhor
switzerland suíça
terraces terraços
towers torres
platforms plataformas
panoramas panoramas
you você
the os
a uma
many muitas
of de
and e

EN Nevertheless, you’ll find countless lakes and rivers where you can indulge in every conceivable aquatic sport.

PT No entanto, temos inúmeros lagos e excelentes opções para quem gosta de atividades aquáticas.

Engleski Portugalski
lakes lagos
nevertheless no entanto
and e
in de

EN Throughout the state you’ll find countless ways to experience the great outdoors, such as natural hot springs, scenic overlooks, world-class skiing and so much more

PT Por todo o estado você encontrará incontáveis maneiras de aproveitar o ar livre, como em fontes termais naturais, paisagens belíssimas, esqui de nível mundial e muito mais

Engleski Portugalski
ways maneiras
natural naturais
springs fontes
skiing esqui
world mundial
the o
class nível
state estado
find encontrar
and e
more mais

EN Throughout the state you’ll find countless ways to experience the great outdoors, such as natural hot springs, scenic overlooks, world-class skiing and so much more

PT Por todo o estado você encontrará incontáveis maneiras de aproveitar o ar livre, como em fontes termais naturais, paisagens belíssimas, esqui de nível mundial e muito mais

Engleski Portugalski
ways maneiras
natural naturais
springs fontes
skiing esqui
world mundial
the o
class nível
state estado
find encontrar
and e
more mais

EN CityPASS is the Holy Grail for tourists for countless reasons

PT O CityPASS é o Santo Graal dos turistas por inúmeras razões

Engleski Portugalski
holy santo
tourists turistas
reasons razões
citypass citypass
the o
is é
for por

EN In an increasingly virtual world, it’s important to be able to stand out among the countless virtual events and webinars, video conferences, and recorded video updates

PT Em um mundo cada vez mais virtual, é importante ser capaz de se destacar entre os inúmeros eventos virtuais e webinars, videoconferências e atualizações de vídeos gravados

Engleski Portugalski
webinars webinars
video vídeos
an um
world mundo
events eventos
updates atualizações
the os
be ser
in em
virtual virtual
be able to capaz
increasingly cada vez mais
important importante
and e
out de

EN BitStarz is at the forefront of the best Bitcoin gambling industry, having won countless awards from top Bitcoin gambling authorities

PT BitStarz está na vanguarda dos melhores da indústria de Cassino Bitcoin, sendo premiada diversas vezes pelas principais autoridades de Cassino Bitcoin

Engleski Portugalski
bitstarz bitstarz
forefront vanguarda
bitcoin bitcoin
industry indústria
authorities autoridades
at na
best melhores
of de
the dos
is sendo

EN There are countless churches of all sizes and from different periods in Rome, but, without a doubt, Santa Maria degli Angeli e dei Martiri is one of the most remarkable and impressive churches in the city.

PT Em Roma é possível visitar uma infinidade de igrejas de todos os tamanhos e cores, mas, sem dúvida alguma, a Basílica de Santa Maria degli Angeli é uma das mais especiais e chamativas da cidade. 

Engleski Portugalski
sizes tamanhos
doubt dúvida
maria maria
rome roma
is é
city cidade
without sem
churches igrejas
e e
in em
degli degli
the os
countless mais
of de
a uma
but mas

EN The result: very long resolution times, unsatisfied customers and countless unanswered inquiries that the university’s overloaded IT department was no longer able to cope with.

PT O resultado: tempos de resolução muito longos, clientes insatisfeitos e inúmeros questionamentos sem resposta, que o departamento de TI sobrecarregado da universidade não era mais capaz de lidar.

Engleski Portugalski
resolution resolução
times tempos
customers clientes
department departamento
the o
longer mais
was era
long longos
result resultado
it ti
able capaz
no sem
very muito
and e

EN Our patented Smart Data technology and continuous monitoring was engineered to penetrate the countless layers of services, applications, and hybrid cloud servers that comprise your digital architectures

PT Nossa tecnologia patenteada de dados inteligentes e nosso monitoramento contínuo foram desenvolvidos para penetrar as inúmeras camadas de servidores de serviços, aplicações e nuvens híbridas que compõem suas arquiteturas digitais

Engleski Portugalski
smart inteligentes
data dados
continuous contínuo
monitoring monitoramento
layers camadas
cloud nuvens
architectures arquiteturas
technology tecnologia
services serviços
servers servidores
applications aplicações
the as
digital e
of de
to em
that que
was foram

EN Earth Defenders also face countless non-lethal attacks and threats, including smear campaigns, death threats, physical attacks, hacking and spying, and harassment by way of intelligence and judicial systems.

PT Os Defensores da Terra também enfrentam inúmeros ataques e ameaças não letais, incluindo campanhas de difamação, ameaças de morte, ataques físicos, invasão e espionagem e assédio por meio de sistemas judiciais e de inteligência.

Engleski Portugalski
earth terra
defenders defensores
face enfrentam
campaigns campanhas
death morte
harassment assédio
intelligence inteligência
judicial judiciais
attacks ataques
threats ameaças
including incluindo
physical físicos
systems sistemas
also também
and e
by meio

EN Professionals trust RIDGID tools to work in plants, on construction sites and in countless other harsh environments.

PT Os profissionais confiam nas ferramentas RIDGID para trabalhar em fábricas, em locais de construções e em outros incontáveis ambientes em condições severas.

Engleski Portugalski
professionals profissionais
trust confiam
tools ferramentas
construction construções
countless incontáveis
other outros
plants fábricas
environments ambientes
sites locais
in em
to nas
and e

EN Meagan, an EMT in Atlanta, GA, is one of the countless everyday heroes working tirelessly to ensure the health and safety of their communities.

PT Meagan, um EMT em Atlanta, GA, é um dos incontáveis ​​heróis do dia-a-dia que trabalha incansavelmente para garantir a saúde e a segurança de suas comunidades.

Engleski Portugalski
atlanta atlanta
ga ga
countless incontáveis
everyday dia
heroes heróis
working trabalha
tirelessly incansavelmente
communities comunidades
an um
health saúde
safety segurança
ensure garantir
of de
to para
is que
and e

EN For countless displaced people living in the open, survival is a day-to-day prospect

PT Para inúmeras pessoas deslocadas que vivem a céu aberto, a sobrevivência é uma perspectiva do dia a dia

Engleski Portugalski
people pessoas
living vivem
survival sobrevivência
prospect perspectiva
is é
day dia
a uma
the a

EN We’ve also welcomed local notables to their debutante balls, hosting countless afternoon tea dances and lavish galas

PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas

Engleski Portugalski
local locais
debutante debutante
afternoon tarde
dances danças
tea chá
also também
and e

EN With more than 64 million albums sold worldwide, 18 #1 singles, with seven as co-writes, Seven Grammys, and countless other accolades?all achieved with four albums in less than eight … read more

PT Dona de uma potente voz, talento e beleza, Carrie Underwood (Muskogee, Oklahoma - 10 de Março de 1983), é uma famosa cantora country multi-platinada, compositora e atriz que ganhou reconhec… leia mais

EN With more than 64 million albums sold worldwide, 18 #1 singles, with seven as co-writes, Seven Grammys, and countless other accolades?all achieved with four albums in less than eight years?some artists might feel as though … read more

PT Dona de uma potente voz, talento e beleza, Carrie Underwood (Muskogee, Oklahoma - 10 de Março de 1983), é uma famosa cantora country multi-platinada, compositora e atriz que ganhou reconhecimento ao vencer a 4ª temporada do American Id… leia mais

EN There are many armed conflicts still going on in the world, countless peoples of the world who are living humanitarian tragedies

PT Existem muitos conflitos armados ainda em curso no mundo, incontáveis ​​povos da terra estão passando por tragédias humanitárias

Engleski Portugalski
conflicts conflitos
world mundo
countless incontáveis
peoples povos
many muitos
still ainda
there é
in em

EN There are countless little things you can buy to enhance your PlayStation experience.

PT Não há nada como um período forçado de bloqueio para demonstrar o poder dos jogos às pessoas.

Engleski Portugalski
your o
you can poder
there de
to para

EN It is estimated there are 40 million competitive table tennis players and countless millions playing recreationally, making it the sport with the most participants worldwide

PT Estima-se que existem 40 milhões de jogadores de tênis de mesa competitivos e incontáveis milhões jogando de forma recreativa, tornando-o o esporte com o maior número de participantes em todo o mundo

Engleski Portugalski
competitive competitivos
table mesa
tennis tênis
countless incontáveis
sport esporte
players jogadores
participants participantes
playing jogando
the o
millions milhões de
are existem
worldwide em todo o mundo
million milhões
and e

EN This little-known tour features six passes, countless mountain huts and magnificent views of the Valaisian and Vaud Alps, the striking Dents du Midi and Mont Blanc

PT Um deles é Bisse Vieux perto de Nendaz, construído em 1658 e em uso até hoje

Engleski Portugalski
six um
and e
of do
the hoje

EN Ticino wine therapyThe countless antioxidants contained within grapes have antibacterial and antiallergic properties.

PT Terapia com vinho de TessinOs numerosos antioxidantes presentes nas uvas possuem ação antibacteriana e antialérgica.

Engleski Portugalski
wine vinho
within de
and e

EN But to enhance what you can do with it even further, we’ve set up some pretty cool integrations with countless other tools — from calendar apps, to email tools, to team chat software.

PT Mas, para aprimorar ainda mais o que você pode fazer com ele, configuramos algumas integrações bem bacanas com inúmeras outras ferramentas — de aplicativos de calendário a ferramentas de e-mail e software de bate-papo em equipe.

EN Delivering exponential increases in the speed and volume of data transmission, 5G networks will open the doors to countless new, advanced, and increasingly valuable applications across all walks of life

PT Proporcionando aumentos exponenciais na velocidade e no volume da transmissão de dados, as redes 5G irão abrir as portas a inúmeras aplicações novas, avançadas e cada vez mais valiosas em todas as áreas da vida

Engleski Portugalski
speed velocidade
volume volume
data dados
transmission transmissão
networks redes
doors portas
new novas
advanced avançadas
valuable valiosas
applications aplicações
life vida
delivering proporcionando
in em
increasingly cada vez mais
of de
and e
open abrir
the as

EN This is one of the countless ways Lions make a real difference every day in communities everywhere

PT Esta é uma das inúmeras maneiras pelas quais os Leões fazem uma diferença real todos os dias em comunidades de todo o mundo

Engleski Portugalski
lions leões
real real
difference diferença
communities comunidades
is é
ways maneiras
in em
everywhere todos
this esta
of de
a uma
one a
the o

EN There are countless ways you can gain valuable feedback from both current and potential customers. Now is the time to offer them a benefit or two!

PT Há inúmeras formas de obter feedback valioso, tanto de clientes atuais como em potencial. Agora é a altura certa para lhes oferecer um ou dois benefícios!

Engleski Portugalski
ways formas
valuable valioso
feedback feedback
customers clientes
now agora
or ou
is é
potential potencial
a um
the a
current atuais
and de
to oferecer
benefit benefícios

EN Alongside this work, Amado publishes books and releases records for Sleep City Records, designs posters for cultural events, and has collaborated as a designer and illustrator with countless alternative publications.

PT De entre as várias colaborações profissionais na área do design que tem desenvolvido ao longo dos anos, destacam-se as com o estúdio Alva, em Lisboa, com a Pentagram Design, a Bloomberg Business Week e a Wieden+Kennedy, nos EUA.

Engleski Portugalski
designs design
and e
work do

EN Out of Many, One: Portraits of America’s Immigrants reminds us of the countless ways in which America has been strengthened by those who have come here in search of a better life.

PT Entre muitos, um lembra-nos das inúmeras maneiras pelas quais a América foi fortalecida por aqueles que vieram aqui em busca de uma vida melhor.

Engleski Portugalski
ways maneiras
search busca
better melhor
us nos
america américa
come vieram
life vida
a um
the a
who aqueles
in em
here aqui
of de
by pelas
many muitos
has é

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda