EN Legally, under the DMCA, only the copyright holder can identify their property and affirm under the penalty of perjury that it should be taken down.
"down under" u Engleski može se prevesti u sljedećih korejski riječi/izraza:
down | 각 그 대한 대해 더 데 동안 따라 때 때문에 또는 또한 를 많은 모든 및 사용자 아래 아래로 어떤 이 있는 통해 한 함께 후 |
under | 각 같은 개인 경우 관련 관련된 기타 내 다른 다양한 다음 대한 대해 더 데 따라 때 또는 또한 를 많은 모든 및 사용 사용자 사이트의 아래 아래에 어떤 에 에서 웹 의 의해 이 이내에 있는 전문 제품 통해 하는 한 함께 합니다 해당 후 |
EN Legally, under the DMCA, only the copyright holder can identify their property and affirm under the penalty of perjury that it should be taken down.
KO 법적으로, DMCA에 의거하여, 저작권 보유자만이 자신들의 자산을 식별하고, 위반에 대한 벌금을 확인할 수 있습니다.
Transliteracija beobjeog-eulo, DMCAe uigeohayeo, jeojaggwon boyujaman-i jasindeul-ui jasan-eul sigbyeolhago, wiban-e daehan beolgeum-eul hwag-inhal su issseubnida.
Engleski | korejski |
---|---|
dmca | dmca |
EN When there's only one repair shop around, prices go up and quality goes down. Companies have every incentive to drive up prices and drive down competition. Don’t let them.
KO 수리점이 하나 밖에 없으면, 수리 가격은 올라가며 수리 질은 떨어집니다. 회사들은 가격은 올리고 경쟁사는 줄이라고 장려합니다. 가만 있지 마세요.
Transliteracija sulijeom-i hana bakk-e eobs-eumyeon, suli gagyeog-eun ollagamyeo suli jil-eun tteol-eojibnida. hoesadeul-eun gagyeog-eun olligo gyeongjaengsaneun jul-ilago janglyeohabnida. gaman issji maseyo.
EN When clicked, you enter the management page for this service. You will see a dropdown menu to the left of your dashboard labeled Actions, and it should be open or down. If not, then click the down arrow to open it.
KO 클릭하면이 서비스의 관리 페이지를 입력합니다.대시 보드의 왼쪽에있는 드롭 다운 메뉴가 표시되며 개방되어야합니다.그렇지 않은 경우 아래쪽 화살표를 클릭하여 엽니 다.
Transliteracija keullighamyeon-i seobiseuui gwanli peijileul iblyeoghabnida.daesi bodeuui oenjjog-eissneun deulob daun menyuga pyosidoemyeo gaebangdoeeoyahabnida.geuleohji anh-eun gyeong-u alaejjog hwasalpyoleul keullighayeo yeobni da.
EN Down Retries: Choose from between one (1) and ten (10) down retries.
KO 다운 재시도 : 1 (1)과 10 단계 (10)로 재시도를 선택하십시오.
Transliteracija daun jaesido : 1 (1)gwa 10 dangye (10)lo jaesidoleul seontaeghasibsio.
EN “It’s not just about equipment physically slowing us down but slowing us down mentally as well
KO “물리적인 측면에서 작업 속도를 떨어뜨리는 장비뿐만 아니라 정신적인 측면에서 작업 속도를 떨어뜨리는 장비도 마찬가지예요
Transliteracija “mullijeog-in cheugmyeon-eseo jag-eob sogdoleul tteol-eotteulineun jangbippunman anila jeongsinjeog-in cheugmyeon-eseo jag-eob sogdoleul tteol-eotteulineun jangbido machangajiyeyo
EN Using the red Shutdown button will shut down this particular server. You can see the status of your server immediately underneath this button. You can boot up the server at any time afterward if you have shut it down.
KO 빨간색 종료 버튼을 사용하면이 특정 서버가 종료됩니다.이 버튼 아래에있는 서버의 상태를 볼 수 있습니다.아래로 닫은 경우 언제든지 서버를 부팅 할 수 있습니다.
Transliteracija ppalgansaeg jonglyo beoteun-eul sayonghamyeon-i teugjeong seobeoga jonglyodoebnida.i beoteun alaeeissneun seobeoui sangtaeleul bol su issseubnida.alaelo dad-eun gyeong-u eonjedeunji seobeoleul buting hal su issseubnida.
EN It automatically starts up, shuts down, and scales capacity up or down based on your application's needs
KO 애플리케이션 요구 사항을 기반으로 자동으로 시작 및 종료하고 용량을 확장 또는 축소합니다
Transliteracija aepeullikeisyeon yogu sahang-eul giban-eulo jadong-eulo sijag mich jonglyohago yonglyang-eul hwagjang ttoneun chugsohabnida
EN To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.
KO 이렇게 하려면, 키보드의 Ctrl 키를 누른 상태에서 마우스 휠을 위로 또는 아래로 스크롤하여 이동합니다.
Transliteracija ileohge halyeomyeon, kibodeuui Ctrl kileul nuleun sangtaeeseo mauseu hwil-eul wilo ttoneun alaelo seukeulolhayeo idonghabnida.
EN Durable cost savings and no machine down-time?In the automotive industry pressure from overseas manufacturing is high and so it is critical that costs are kept down
KO 안정적인 비용 감소 및 설비 가동 중단 시간 제거 - 해외 생산 업체들로 인한 자동차 산업이 직면하고 있는 압력은 매우 높으며 따라서 비용 절감이 매우 중요합니다
Transliteracija anjeongjeog-in biyong gamso mich seolbi gadong jungdan sigan jegeo - haeoe saengsan eobchedeullo inhan jadongcha san-eob-i jigmyeonhago issneun ablyeog-eun maeu nop-eumyeo ttalaseo biyong jeolgam-i maeu jung-yohabnida
EN Count down from a specified time to send the computer to sleep, or shut it down.
KO 바탕화면을 표시하거나 처음부터 작업을 시작합니다. 선택한 옵션에 따라 이 도구는 한 번의 클릭으로 열려있는 모든 창을 최소화하거나 Mac Dock에 표시되는 모든 응용프로그램을 종료합니다.
Transliteracija batanghwamyeon-eul pyosihageona cheoeumbuteo jag-eob-eul sijaghabnida. seontaeghan obsyeon-e ttala i doguneun han beon-ui keullig-eulo yeollyeoissneun modeun chang-eul choesohwahageona Mac Docke pyosidoeneun modeun eung-yongpeulogeulaem-eul jonglyohabnida.
EN Low Impact Alternative: Sourcing down that meets the Responsible Down Standard (RDS) ensures that we meet the highest standards for animal welfare and have complete transparency on provenance.
KO 영향이 적은 대안: 윤리적 다운 기준(Responsible Down Standard, RDS)을 준수하는 다운을 조달하여 가장 높은 동물 복지 기준을 준수하고 다운 출처에 관한 완벽한 투명성을 확보할 것입니다
Transliteracija yeonghyang-i jeog-eun daean: yunlijeog daun gijun(Responsible Down Standard, RDS)eul junsuhaneun daun-eul jodalhayeo gajang nop-eun dongmul bogji gijun-eul junsuhago daun chulcheoe gwanhan wanbyeoghan tumyeongseong-eul hwagbohal geos-ibnida
Engleski | korejski |
---|---|
rds | rds |
EN Goal: 100% of our down comes from suppliers that meet the Responsible Down Standard, and we’re going to keep it that way.
KO 목표: 라파에서 사용하는 다운 100%를 윤리적 다운 기준을 준수하는 공급업체의 다운으로 구성하고, 앞으로도 이 결정을 유지할 것입니다.
Transliteracija mogpyo: lapa-eseo sayonghaneun daun 100%leul yunlijeog daun gijun-eul junsuhaneun gong-geub-eobche-ui daun-eulo guseonghago, ap-eulodo i gyeoljeong-eul yujihal geos-ibnida.
EN When there's only one repair shop around, prices go up and quality goes down. Companies have every incentive to drive up prices and drive down competition. Don’t let them.
KO 수리점이 하나 밖에 없으면, 수리 가격은 올라가며 수리 질은 떨어집니다. 회사들은 가격은 올리고 경쟁사는 줄이라고 장려합니다. 가만 있지 마세요.
Transliteracija sulijeom-i hana bakk-e eobs-eumyeon, suli gagyeog-eun ollagamyeo suli jil-eun tteol-eojibnida. hoesadeul-eun gagyeog-eun olligo gyeongjaengsaneun jul-ilago janglyeohabnida. gaman issji maseyo.
EN It automatically starts up, shuts down, and scales capacity up or down based on your application's needs
KO 애플리케이션 요구 사항을 기반으로 자동으로 시작 및 종료하고 용량을 확장 또는 축소합니다
Transliteracija aepeullikeisyeon yogu sahang-eul giban-eulo jadong-eulo sijag mich jonglyohago yonglyang-eul hwagjang ttoneun chugsohabnida
EN Durable cost savings and no machine down-time?In the automotive industry pressure from overseas manufacturing is high and so it is critical that costs are kept down
KO 안정적인 비용 감소 및 설비 가동 중단 시간 제거 - 해외 생산 업체들로 인한 자동차 산업이 직면하고 있는 압력은 매우 높으며 따라서 비용 절감이 매우 중요합니다
Transliteracija anjeongjeog-in biyong gamso mich seolbi gadong jungdan sigan jegeo - haeoe saengsan eobchedeullo inhan jadongcha san-eob-i jigmyeonhago issneun ablyeog-eun maeu nop-eumyeo ttalaseo biyong jeolgam-i maeu jung-yohabnida
EN Count down from a specified time to send the computer to sleep, or shut it down.
KO 바탕화면을 표시하거나 처음부터 작업을 시작합니다. 선택한 옵션에 따라 이 도구는 한 번의 클릭으로 열려있는 모든 창을 최소화하거나 Mac Dock에 표시되는 모든 응용프로그램을 종료합니다.
Transliteracija batanghwamyeon-eul pyosihageona cheoeumbuteo jag-eob-eul sijaghabnida. seontaeghan obsyeon-e ttala i doguneun han beon-ui keullig-eulo yeollyeoissneun modeun chang-eul choesohwahageona Mac Docke pyosidoeneun modeun eung-yongpeulogeulaem-eul jonglyohabnida.
EN Low Impact Alternative: Sourcing down that meets the Responsible Down Standard (RDS) ensures that we meet the highest standards for animal welfare and have complete transparency on provenance.
KO 영향이 적은 대안: 윤리적 다운 기준(Responsible Down Standard, RDS)을 준수하는 다운을 조달하여 가장 높은 동물 복지 기준을 준수하고 다운 출처에 관한 완벽한 투명성을 확보할 것입니다
Transliteracija yeonghyang-i jeog-eun daean: yunlijeog daun gijun(Responsible Down Standard, RDS)eul junsuhaneun daun-eul jodalhayeo gajang nop-eun dongmul bogji gijun-eul junsuhago daun chulcheoe gwanhan wanbyeoghan tumyeongseong-eul hwagbohal geos-ibnida
Engleski | korejski |
---|---|
rds | rds |
EN Goal: 100% of our down comes from suppliers that meet the Responsible Down Standard, and we’re going to keep it that way.
KO 목표: 라파에서 사용하는 다운 100%를 윤리적 다운 기준을 준수하는 공급업체의 다운으로 구성하고, 앞으로도 이 결정을 유지할 것입니다.
Transliteracija mogpyo: lapa-eseo sayonghaneun daun 100%leul yunlijeog daun gijun-eul junsuhaneun gong-geub-eobche-ui daun-eulo guseonghago, ap-eulodo i gyeoljeong-eul yujihal geos-ibnida.
EN Using the red Shutdown button will shut down this particular server. You can see the status of your server immediately underneath this button. You can boot up the server at any time afterward if you have shut it down.
KO 빨간색 종료 버튼을 사용하면이 특정 서버가 종료됩니다.이 버튼 아래에있는 서버의 상태를 볼 수 있습니다.아래로 닫은 경우 언제든지 서버를 부팅 할 수 있습니다.
Transliteracija ppalgansaeg jonglyo beoteun-eul sayonghamyeon-i teugjeong seobeoga jonglyodoebnida.i beoteun alaeeissneun seobeoui sangtaeleul bol su issseubnida.alaelo dad-eun gyeong-u eonjedeunji seobeoleul buting hal su issseubnida.
EN When clicked, you enter the management page for this service. You will see a dropdown menu to the left of your dashboard labeled Actions, and it should be open or down. If not, then click the down arrow to open it.
KO 클릭하면이 서비스의 관리 페이지를 입력합니다.대시 보드의 왼쪽에있는 드롭 다운 메뉴가 표시되며 개방되어야합니다.그렇지 않은 경우 아래쪽 화살표를 클릭하여 엽니 다.
Transliteracija keullighamyeon-i seobiseuui gwanli peijileul iblyeoghabnida.daesi bodeuui oenjjog-eissneun deulob daun menyuga pyosidoemyeo gaebangdoeeoyahabnida.geuleohji anh-eun gyeong-u alaejjog hwasalpyoleul keullighayeo yeobni da.
EN Down Retries: Choose from between one (1) and ten (10) down retries.
KO 다운 재시도 : 1 (1)과 10 단계 (10)로 재시도를 선택하십시오.
Transliteracija daun jaesido : 1 (1)gwa 10 dangye (10)lo jaesidoleul seontaeghasibsio.
EN These models can be downloaded through the LST, Models download section
KO 이러한 모델은 LST, 모델 다운로드 섹션을 통해 다운로드할 수 있습니다
Transliteracija ileohan model-eun LST, model daunlodeu segsyeon-eul tonghae daunlodeuhal su issseubnida
EN Go to the top navigation menu and use the drop-down under Marketing Materials to find these. Once you choose Email Links, select the page you would like to send to and click the Display Email Links button.
KO 맨 위쪽 네비게이션 메뉴로 가서 마케팅 자료의 드롭 다운을 사용하여 이들을 찾으십시오.전자 메일 링크를 선택하면 보낼 페이지를 선택하고 전자 메일 링크 표시 버튼을 클릭하십시오.
Transliteracija maen wijjog nebigeisyeon menyulo gaseo maketing jalyoui deulob daun-eul sayonghayeo ideul-eul chaj-eusibsio.jeonja meil lingkeuleul seontaeghamyeon bonael peijileul seontaeghago jeonja meil lingkeu pyosi beoteun-eul keullighasibsio.
EN If you scroll down, you'll find the Admin Account. Under this, you can change the admin password. Again, remember to save by scrolling to the very bottom.
KO 아래로 스크롤하면 결과를 찾을 수 있습니다 관리자 계정. 이를 통해 관리자 암호를 변경할 수 있습니다.다시 말하지만, 바로 아래로 스크롤하여 저장해야합니다.
Transliteracija alaelo seukeulolhamyeon gyeolgwaleul chaj-eul su issseubnida gwanlija gyejeong. ileul tonghae gwanlija amholeul byeongyeonghal su issseubnida.dasi malhajiman, balo alaelo seukeulolhayeo jeojanghaeyahabnida.
EN Under your domains, click the arrow on the right and select "Manage Nameservers" from the drop-down menu.
KO 도메인에서 오른쪽의 화살표를 클릭하고 드롭 다운 메뉴에서 "Nameervers"를 선택하십시오.
Transliteracija domein-eseo oleunjjog-ui hwasalpyoleul keullighago deulob daun menyueseo "Nameervers"leul seontaeghasibsio.
EN Under the "Actions" drop-down menu, click "Add records". On the next page, you'll be able to add new records for your DNS.
KO "작업"드롭 다운 메뉴에서 "레코드 추가"를 클릭하십시오.다음 페이지에서 DNS에 대한 새 레코드를 추가 할 수 있습니다.
Transliteracija "jag-eob"deulob daun menyueseo "lekodeu chuga"leul keullighasibsio.da-eum peijieseo DNSe daehan sae lekodeuleul chuga hal su issseubnida.
Engleski | korejski |
---|---|
dns | dns |
EN From dawn Down Under to sunset in San Francisco, cyclists from all walks of life came together to go the distance.
KO 호주와 뉴질랜드의 새벽부터 샌프란시스코의 일몰까지, 이 장거리 라이드를 위해 각계각층의 사이클리스트가 함께 모였습니다.
Transliteracija hojuwa nyujillaendeuui saebyeogbuteo saenpeulansiseukoui ilmolkkaji, i jang-geoli laideuleul wihae gaggyegagcheung-ui saikeulliseuteuga hamkke moyeossseubnida.
EN Head to the Graphics tab under the Options menu in Warzone and Modern Warfare and scroll down to the new NVIDIA DLSS option
KO 워존과 모던 워페어의 옵션 메뉴에 있는 그래픽 탭에서 새로운 NVIDIA DLSS 옵션이 보일 때까지 스크롤을 내리십시오
Transliteracija wojongwa modeon wopeeoui obsyeon menyue issneun geulaepig taeb-eseo saeloun NVIDIA DLSS obsyeon-i boil ttaekkaji seukeulol-eul naelisibsio
EN scroll down to BACKUP AND RESTORE, under SYSTEM.
KO 아래로 스크롤하여 시스템 아래의 백업 및 복구로 이동하세요.
Transliteracija alaelo seukeulolhayeo siseutem alaeui baeg-eob mich boggulo idonghaseyo.
EN Human inspectors, though skilled at identifying varying parts as different models move down the line under changing lighting conditions, can be slow and inconsistent.
KO 변화하는 조명 조건 하에서 라인을 따라 이동하는 다양한 모델에 대해 인간 검사자는 다양한 부품을 파악하도록 숙련이 가능하지만 느리고 일관성이 부족합니다.
Transliteracija byeonhwahaneun jomyeong jogeon ha-eseo lain-eul ttala idonghaneun dayanghan model-e daehae ingan geomsajaneun dayanghan bupum-eul paaghadolog suglyeon-i ganeunghajiman neuligo ilgwanseong-i bujoghabnida.
EN From dawn Down Under to sunset in San Francisco, cyclists from all walks of life came together to go the distance.
KO 호주와 뉴질랜드의 새벽부터 샌프란시스코의 일몰까지, 이 장거리 라이드를 위해 각계각층의 사이클리스트가 함께 모였습니다.
Transliteracija hojuwa nyujillaendeuui saebyeogbuteo saenpeulansiseukoui ilmolkkaji, i jang-geoli laideuleul wihae gaggyegagcheung-ui saikeulliseuteuga hamkke moyeossseubnida.
EN The feeling of excitement as the earth crunches under your tires, as you skid down a singletrack, as you fly past trees, as you cross entire landscapes using nothing but your pedals
KO 자전거 타이어가 땅을 밟으며 지나갈 때, 싱글 트랙을 따라 내려갈 때, 나무를 지나갈 때, 페달만 밟으며 풍경을 둘러볼 때 느끼는 즐거움은 이루 말할 수 없죠
Transliteracija jajeongeo taieoga ttang-eul balb-eumyeo jinagal ttae, sing-geul teulaeg-eul ttala naelyeogal ttae, namuleul jinagal ttae, pedalman balb-eumyeo pung-gyeong-eul dulleobol ttae neukkineun jeulgeoum-eun ilu malhal su eobsjyo
EN Scroll through the list to see what’s going on down under.
KO 아래에서 무슨 일이 일어나고 있는지 보려면 목록을 스크롤하세요.
Transliteracija alaeeseo museun il-i il-eonago issneunji bolyeomyeon moglog-eul seukeulolhaseyo.
EN Scroll through the list to see what’s going on down under.
KO 아래에서 무슨 일이 일어나고 있는지 보려면 목록을 스크롤하세요.
Transliteracija alaeeseo museun il-i il-eonago issneunji bolyeomyeon moglog-eul seukeulolhaseyo.
EN Scroll through the list to see what’s going on down under.
KO 아래에서 무슨 일이 일어나고 있는지 보려면 목록을 스크롤하세요.
Transliteracija alaeeseo museun il-i il-eonago issneunji bolyeomyeon moglog-eul seukeulolhaseyo.
EN Scroll through the list to see what’s going on down under.
KO 아래에서 무슨 일이 일어나고 있는지 보려면 목록을 스크롤하세요.
Transliteracija alaeeseo museun il-i il-eonago issneunji bolyeomyeon moglog-eul seukeulolhaseyo.
EN Scroll through the list to see what’s going on down under.
KO 아래에서 무슨 일이 일어나고 있는지 보려면 목록을 스크롤하세요.
Transliteracija alaeeseo museun il-i il-eonago issneunji bolyeomyeon moglog-eul seukeulolhaseyo.
EN Scroll through the list to see what’s going on down under.
KO 아래에서 무슨 일이 일어나고 있는지 보려면 목록을 스크롤하세요.
Transliteracija alaeeseo museun il-i il-eonago issneunji bolyeomyeon moglog-eul seukeulolhaseyo.
EN Scroll through the list to see what’s going on down under.
KO 아래에서 무슨 일이 일어나고 있는지 보려면 목록을 스크롤하세요.
Transliteracija alaeeseo museun il-i il-eonago issneunji bolyeomyeon moglog-eul seukeulolhaseyo.
EN Scroll through the list to see what’s going on down under.
KO 아래에서 무슨 일이 일어나고 있는지 보려면 목록을 스크롤하세요.
Transliteracija alaeeseo museun il-i il-eonago issneunji bolyeomyeon moglog-eul seukeulolhaseyo.
EN Select the audience you want to export data for from the drop-down menu under Audience 1
KO 독자 1 아래에 있는 드롭다운 메뉴에서 데이터를 내보내려는 독자를 선택합니다.
Transliteracija dogja 1 alaee issneun deulobdaun menyueseo deiteoleul naebonaelyeoneun dogjaleul seontaeghabnida.
EN on the right side of the page. Under the Embed section, open the dropdown menu under “Where can this be embedded?” and select
KO 를 클릭합니다. 임베드 섹션에서 '동영상을 어디에 임베드할 수 있나요?' 아래의 드롭다운 메뉴를 엽니다.
Transliteracija leul keullighabnida. imbedeu segsyeon-eseo 'dong-yeongsang-eul eodie imbedeuhal su issnayo?' alaeui deulobdaun menyuleul yeobnida.
EN Under “type,” select “single,” and in the text field under “Code,” enter the exact text viewers should use to redeem your promo code
KO '유형' 항목에서 '단일'을 선택하고 '코드' 필드에 시청자들이 사용할 코드 텍스트를 정확히 입력하세요
Transliteracija 'yuhyeong' hangmog-eseo 'dan-il'eul seontaeghago 'kodeu' pildeue sicheongjadeul-i sayonghal kodeu tegseuteuleul jeonghwaghi iblyeoghaseyo
EN Users will see the application presents under App View similarly to the screenshot below. The app stores its main data file under fmanager.
KO 사용자는 아래의 스크린 샷과 유사하게 응용 프로그램보기 아래에 응용 프로그램이 표시됩니다. 앱은 메인 데이터 파일을 fmanager 저장합니다.
Transliteracija sayongjaneun alaeui seukeulin syasgwa yusahage eung-yong peulogeulaembogi alaee eung-yong peulogeulaem-i pyosidoebnida. aeb-eun mein deiteo pail-eul fmanager jeojanghabnida.
EN Babelfish source code is now available on GitHub under both the Apache 2.0 license and PostgreSQL license. You can use Babelfish under either license.
KO Babelfish 소스 코드를 이제 Apache 2.0 라이선스 및 PostgreSQL 라이선스로 GitHub에서 사용할 수 있습니다. 두 라이선스 중 하나로 Babelfish를 사용할 수 있습니다.
Transliteracija Babelfish soseu kodeuleul ije Apache 2.0 laiseonseu mich PostgreSQL laiseonseulo GitHub-eseo sayonghal su issseubnida. du laiseonseu jung hanalo Babelfishleul sayonghal su issseubnida.
Engleski | korejski |
---|---|
github | github |
EN Minors (Under Age 18) must be accompanied by an adult and children under 5 are not permitted
KO 미성년자(18세 미만)는 반드시 성인 보호자를 동반해야 하며 8세 미만 아동은 입장이 허용되지 않습니다
Transliteracija miseongnyeonja(18se miman)neun bandeusi seong-in bohojaleul dongbanhaeya hamyeo 8se miman adong-eun ibjang-i heoyongdoeji anhseubnida
EN Under certain circumstances, you have rights under data protection laws in relation to your personal data:
KO 귀하는 특정 상황에서 개인정보보호법에 따라 귀하의 개인정보에 대한 권리를 행사할 수 있습니다.
Transliteracija gwihaneun teugjeong sanghwang-eseo gaeinjeongbobohobeob-e ttala gwihaui gaeinjeongbo-e daehan gwonlileul haengsahal su issseubnida.
EN Lumos Labs reserves all right, title, and interest not expressly granted under this license to the fullest extent possible under applicable laws.
KO Lumos 연구소는 해당 법에 의해 허용되는 최대 범위에서 본 라이센스에 명시적으로 허용되지 않은 모든 권리와 소유권 및 이익을 보장받습니다.
Transliteracija Lumos yeongusoneun haedang beob-e uihae heoyongdoeneun choedae beom-wieseo bon laisenseue myeongsijeog-eulo heoyongdoeji anh-eun modeun gwonliwa soyugwon mich iig-eul bojangbadseubnida.
EN Fare: Adult ¥ 1,130 / child under 12 years old ¥ 570 * A child under 6 years old is required to purchase a child fare ticket if occupying a seat.
KO 운임:성인 ¥1,130 / 12세 이하 어린이 ¥570 ※6세미만 어린이라도 좌석을 이용하시는 경우에는 원칙적으로 어린이 운임이 필요합니다.
Transliteracija un-im:seong-in ¥1,130 / 12se iha eolin-i ¥570 ※6semiman eolin-ilado jwaseog-eul iyonghasineun gyeong-ueneun wonchigjeog-eulo eolin-i un-im-i pil-yohabnida.
EN Fare: Adult ¥ 3,100 / child under 12 years old ¥ 1,550 ※ A child under 6 years old is required to purchase a child fare ticket if occupying a seat.
KO 운임:성인 ¥3,100 / 12세 이하 어린이 ¥1,550 ※6세미만 어린이라도 좌석을 이용하시는 경우에는 원칙적으로 어린이 운임이 필요합니다.
Transliteracija un-im:seong-in ¥3,100 / 12se iha eolin-i ¥1,550 ※6semiman eolin-ilado jwaseog-eul iyonghasineun gyeong-ueneun wonchigjeog-eulo eolin-i un-im-i pil-yohabnida.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda