EN Using the red Shutdown button will shut down this particular server. You can see the status of your server immediately underneath this button. You can boot up the server at any time afterward if you have shut it down.
Prevedi "shut down" na korejski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "shut down" s Engleski na korejski
Prijevod Engleski na korejski od shut down
Engleski
korejski
KO 빨간색 종료 버튼을 사용하면이 특정 서버가 종료됩니다.이 버튼 아래에있는 서버의 상태를 볼 수 있습니다.아래로 닫은 경우 언제든지 서버를 부팅 할 수 있습니다.
Transliteracija ppalgansaeg jonglyo beoteun-eul sayonghamyeon-i teugjeong seobeoga jonglyodoebnida.i beoteun alaeeissneun seobeoui sangtaeleul bol su issseubnida.alaelo dad-eun gyeong-u eonjedeunji seobeoleul buting hal su issseubnida.
EN Using the red Shutdown button will shut down this particular server. You can see the status of your server immediately underneath this button. You can boot up the server at any time afterward if you have shut it down.
KO 빨간색 종료 버튼을 사용하면이 특정 서버가 종료됩니다.이 버튼 아래에있는 서버의 상태를 볼 수 있습니다.아래로 닫은 경우 언제든지 서버를 부팅 할 수 있습니다.
Transliteracija ppalgansaeg jonglyo beoteun-eul sayonghamyeon-i teugjeong seobeoga jonglyodoebnida.i beoteun alaeeissneun seobeoui sangtaeleul bol su issseubnida.alaelo dad-eun gyeong-u eonjedeunji seobeoleul buting hal su issseubnida.
EN Count down from a specified time to send the computer to sleep, or shut it down.
KO 바탕화면을 표시하거나 처음부터 작업을 시작합니다. 선택한 옵션에 따라 이 도구는 한 번의 클릭으로 열려있는 모든 창을 최소화하거나 Mac Dock에 표시되는 모든 응용프로그램을 종료합니다.
Transliteracija batanghwamyeon-eul pyosihageona cheoeumbuteo jag-eob-eul sijaghabnida. seontaeghan obsyeon-e ttala i doguneun han beon-ui keullig-eulo yeollyeoissneun modeun chang-eul choesohwahageona Mac Docke pyosidoeneun modeun eung-yongpeulogeulaem-eul jonglyohabnida.
EN Count down from a specified time to send the computer to sleep, or shut it down.
KO 바탕화면을 표시하거나 처음부터 작업을 시작합니다. 선택한 옵션에 따라 이 도구는 한 번의 클릭으로 열려있는 모든 창을 최소화하거나 Mac Dock에 표시되는 모든 응용프로그램을 종료합니다.
Transliteracija batanghwamyeon-eul pyosihageona cheoeumbuteo jag-eob-eul sijaghabnida. seontaeghan obsyeon-e ttala i doguneun han beon-ui keullig-eulo yeollyeoissneun modeun chang-eul choesohwahageona Mac Docke pyosidoeneun modeun eung-yongpeulogeulaem-eul jonglyohabnida.
EN Manufacturers are trying to shut down independent repair shops.
KO 제조사들은 독립 수리점들을 폐쇄하려고 합니다.
Transliteracija jejosadeul-eun doglib sulijeomdeul-eul pyeswaehalyeogo habnida.
EN This means that entities such as government authorities or malicious actors can easily shut them down
KO 이는 정부 주체 또는 악의적인 행위자가 예측 시장을 중지시킬 수 있다는 것입니다
Transliteracija ineun jeongbu juche ttoneun ag-uijeog-in haeng-wijaga yecheug sijang-eul jungjisikil su issdaneun geos-ibnida
EN Reboot: Rebooting your server will shut it down momentarily and boot it up again.
KO 재부팅 : 서버를 재부팅하면 잠시 종료되고 다시 부팅됩니다.
Transliteracija jaebuting : seobeoleul jaebutinghamyeon jamsi jonglyodoego dasi butingdoebnida.
EN 3) or shut down frivolous services that are clogging up the CPU. If your CPU is at or above 75%, you should consider the previous steps to make it run more efficiently.
KO 3) CPU를 막히는 경박이 서비스를 폐쇄하십시오.CPU가 75 % 이상이면 이전 단계를보다 효율적으로 실행하도록 고려해야합니다.
Transliteracija 3) CPUleul maghineun gyeongbag-i seobiseuleul pyeswaehasibsio.CPUga 75 % isang-imyeon ijeon dangyeleulboda hyoyuljeog-eulo silhaenghadolog golyeohaeyahabnida.
| Engleski | korejski |
|---|---|
| cpu | cpu |
EN Snapshots can also be done without ever having to shut down the virtual machine.
KO 스냅 샷은 가상 컴퓨터를 종료하지 않고도 수행 할 수도 있습니다.
Transliteracija seunaeb syas-eun gasang keompyuteoleul jonglyohaji anhgodo suhaeng hal sudo issseubnida.
EN Boot, reboot, and shut down a system normally
KO 시스템을 정상적으로 부팅, 재부팅, 셧다운
Transliteracija siseutem-eul jeongsangjeog-eulo buting, jaebuting, syeosdaun
EN When potentially unauthorized devices are identified, UDT can shut down the associated switch port, limiting the damage a rogue device can do.
KO 잠재적으로 승인되지 않은 디바이스가 식별되면 UDT는 관련 스위치 포트를 종료하여 악의적인 디바이스로 인한 피해를 줄일 수 있습니다.
Transliteracija jamjaejeog-eulo seung-indoeji anh-eun dibaiseuga sigbyeoldoemyeon UDTneun gwanlyeon seuwichi poteuleul jonglyohayeo ag-uijeog-in dibaiseulo inhan pihaeleul jul-il su issseubnida.
EN Simplify and accelerate IP address conflict resolution by allowing users to identify an issue, receive alerts when a conflict occurs, and remotely shut down the culprit.
KO Orion Platform의 모듈식 구조를 활용하여 네트워크 내의 모든 이벤트 및 경고를 한 눈에 확인하여 플랫폼 전반에 걸쳐 고급 장치의 문제를 해결합니다.
Transliteracija Orion Platformui modyulsig gujoleul hwal-yonghayeo neteuwokeu naeui modeun ibenteu mich gyeong-goleul han nun-e hwag-inhayeo peullaespom jeonban-e geolchyeo gogeub jangchiui munjeleul haegyeolhabnida.
EN In 2018 the 'audio on demand' system was also shut down for national radio, and local radio swiftly followed, as part of the launch of the new BBC Sounds application
KO 2018 년에는 '주문형 오디오'시스템도 전국 라디오 용으로 중단되었으며 , 새로운 BBC Sounds 애플리케이션 출시의 일환으로 지역 라디오가 신속히 뒤따 랐습니다
Transliteracija 2018 nyeon-eneun 'jumunhyeong odio'siseutemdo jeongug ladio yong-eulo jungdandoeeoss-eumyeo , saeloun BBC Sounds aepeullikeisyeon chulsiui ilhwan-eulo jiyeog ladioga sinsoghi dwitta lassseubnida
EN You will not be charged for the time when an on-premises instance is deregistered, shut down, or terminated
KO 온프레미스 인스턴스가 등록 해제된 시간, 종료된 시간 또는 중단된 시간에 대해서는 비용이 청구되지 않습니다
Transliteracija onpeulemiseu inseuteonseuga deunglog haejedoen sigan, jonglyodoen sigan ttoneun jungdandoen sigan-e daehaeseoneun biyong-i cheong-gudoeji anhseubnida
EN Removes the complexity of provisioning and managing database capacity. The database will automatically start up, shut down, and scale to match your application’s needs.
KO 데이터베이스 용량 프로비저닝 및 관리의 복잡성을 없애줍니다. 데이터베이스가 자동으로 시작 및 종료되고 애플리케이션의 필요에 따라 크기가 조정됩니다.
Transliteracija deiteobeiseu yonglyang peulobijeoning mich gwanliui bogjabseong-eul eobs-aejubnida. deiteobeiseuga jadong-eulo sijag mich jonglyodoego aepeullikeisyeon-ui pil-yoe ttala keugiga jojeongdoebnida.
EN Even if you stop your monthly payments and your license is shut down, you are still obligated to pay the outstanding payment(s) for your subscription period
KO 월간 구독료 결제를 중단하여 라이선스가 비활성화되더라도 남은 구독 기간에 대한 구독료를 지불하셔야 합니다
Transliteracija wolgan gudoglyo gyeoljeleul jungdanhayeo laiseonseuga bihwalseonghwadoedeolado nam-eun gudog gigan-e daehan gudoglyoleul jibulhasyeoya habnida
EN Even if you stop making payments and your license is shut down, you are still obligated to pay the outstanding payment(s) for your subscription period
KO 구독료 결제를 중단하여 라이선스가 비활성화되더라도 남은 구독 기간에 대한 구독료를 지불하셔야 합니다
Transliteracija gudoglyo gyeoljeleul jungdanhayeo laiseonseuga bihwalseonghwadoedeolado nam-eun gudog gigan-e daehan gudoglyoleul jibulhasyeoya habnida
EN Manufacturers are trying to shut down independent repair shops.
KO 제조사들은 독립 수리점들을 폐쇄하려고 합니다.
Transliteracija jejosadeul-eun doglib sulijeomdeul-eul pyeswaehalyeogo habnida.
EN You will not be charged for the time when an on-premises instance is deregistered, shut down, or terminated
KO 온프레미스 인스턴스가 등록 해제된 시간, 종료된 시간 또는 중단된 시간에 대해서는 비용이 청구되지 않습니다
Transliteracija onpeulemiseu inseuteonseuga deunglog haejedoen sigan, jonglyodoen sigan ttoneun jungdandoen sigan-e daehaeseoneun biyong-i cheong-gudoeji anhseubnida
EN Charges are not incurred for the hours where an advanced on-premises instance is de-registered, shut down, or terminated for the entire hour
KO 전체 시간 동안 고급 온프레미스 인스턴스를 등록 취소하거나 중단하거나 종료한 시간에 대해서는 요금이 발생하지 않습니다
Transliteracija jeonche sigan dong-an gogeub onpeulemiseu inseuteonseuleul deunglog chwisohageona jungdanhageona jonglyohan sigan-e daehaeseoneun yogeum-i balsaenghaji anhseubnida
EN Removes the complexity of provisioning and managing database capacity. The database will automatically start up, shut down, and scale to match your application’s needs.
KO 데이터베이스 용량 프로비저닝 및 관리의 복잡성을 없애줍니다. 데이터베이스가 자동으로 시작 및 종료되고 애플리케이션의 필요에 따라 크기가 조정됩니다.
Transliteracija deiteobeiseu yonglyang peulobijeoning mich gwanliui bogjabseong-eul eobs-aejubnida. deiteobeiseuga jadong-eulo sijag mich jonglyodoego aepeullikeisyeon-ui pil-yoe ttala keugiga jojeongdoebnida.
EN This scanner processes scanned data exclusively through volatile memory ensuring image data is effectively erased upon shut down. Read more about data security.
KO 이 스캐너는 스캔한 데이터를 휘발성 메모리로만 처리하여 종료 시 이미지 데이터가 효과적으로 지워지도록 합니다. 자세히 알아보기: 데이터 보안.
Transliteracija i seukaeneoneun seukaenhan deiteoleul hwibalseong memoliloman cheolihayeo jonglyo si imiji deiteoga hyogwajeog-eulo jiwojidolog habnida. jasehi al-abogi: deiteo boan.
EN Even if you stop your monthly payments and your license is shut down, you are still obligated to pay the outstanding payment(s) for your subscription period
KO 월간 구독료 결제를 중단하여 라이선스가 비활성화되더라도 남은 구독 기간에 대한 구독료를 지불하셔야 합니다
Transliteracija wolgan gudoglyo gyeoljeleul jungdanhayeo laiseonseuga bihwalseonghwadoedeolado nam-eun gudog gigan-e daehan gudoglyoleul jibulhasyeoya habnida
EN Reboot: Rebooting your server will shut it down momentarily and boot it up again.
KO 재부팅 : 서버를 재부팅하면 잠시 종료되고 다시 부팅됩니다.
Transliteracija jaebuting : seobeoleul jaebutinghamyeon jamsi jonglyodoego dasi butingdoebnida.
EN 3) or shut down frivolous services that are clogging up the CPU. If your CPU is at or above 75%, you should consider the previous steps to make it run more efficiently.
KO 3) CPU를 막히는 경박이 서비스를 폐쇄하십시오.CPU가 75 % 이상이면 이전 단계를보다 효율적으로 실행하도록 고려해야합니다.
Transliteracija 3) CPUleul maghineun gyeongbag-i seobiseuleul pyeswaehasibsio.CPUga 75 % isang-imyeon ijeon dangyeleulboda hyoyuljeog-eulo silhaenghadolog golyeohaeyahabnida.
| Engleski | korejski |
|---|---|
| cpu | cpu |
EN Boot, reboot, and shut down a system normally
KO 시스템을 정상적으로 부팅, 재부팅, 셧다운
Transliteracija siseutem-eul jeongsangjeog-eulo buting, jaebuting, syeosdaun
EN Successful hackers can crack connected systems and potentially shut down operations
KO 유능한 해커는 연결된 시스템을 해킹하고 잠재적으로 작업을 중단시킬 수 있습니다
Transliteracija yuneunghan haekeoneun yeongyeoldoen siseutem-eul haekinghago jamjaejeog-eulo jag-eob-eul jungdansikil su issseubnida
EN If you want to add a compartment or terminate something, it can easily be removed, added, scaled up and edited to suit changing needs quickly and efficiently without having to shut down the entire application.
KO 구획을 추가하거나 무언가를 종료하려는 경우 전체 애플리케이션을 종료하지 않고도 변화하는 요구 사항에 맞게 빠르고 효율적으로 제거, 추가, 확장 및 편집할 수 있습니다.
Transliteracija guhoeg-eul chugahageona mueongaleul jonglyohalyeoneun gyeong-u jeonche aepeullikeisyeon-eul jonglyohaji anhgodo byeonhwahaneun yogu sahang-e majge ppaleugo hyoyuljeog-eulo jegeo, chuga, hwagjang mich pyeonjibhal su issseubnida.
EN Even if you stop making payments and your license is shut down, you are still obligated to pay the outstanding payment(s) for your subscription period
KO 구독료 결제를 중단하여 라이선스가 비활성화되더라도 남은 구독 기간에 대한 구독료를 지불하셔야 합니다
Transliteracija gudoglyo gyeoljeleul jungdanhayeo laiseonseuga bihwalseonghwadoedeolado nam-eun gudog gigan-e daehan gudoglyoleul jibulhasyeoya habnida
EN In 2018 the 'audio on demand' system was also shut down for national radio, and local radio swiftly followed, as part of the launch of the new BBC Sounds application
KO 2018 년에는 '주문형 오디오'시스템도 전국 라디오 용으로 중단되었으며 , 새로운 BBC Sounds 애플리케이션 출시의 일환으로 지역 라디오가 신속히 뒤따 랐습니다
Transliteracija 2018 nyeon-eneun 'jumunhyeong odio'siseutemdo jeongug ladio yong-eulo jungdandoeeoss-eumyeo , saeloun BBC Sounds aepeullikeisyeon chulsiui ilhwan-eulo jiyeog ladioga sinsoghi dwitta lassseubnida
EN It manages the system interactions, sends alerts when needed and can also shut down systems in an emergency
KO 시스템 상호 작용을 관리하고, 필요할 때 경보를 보내고, 비상 시에는 시스템을 종료할 수도 있습니다
Transliteracija siseutem sangho jag-yong-eul gwanlihago, pil-yohal ttae gyeongboleul bonaego, bisang sieneun siseutem-eul jonglyohal sudo issseubnida
EN When potentially unauthorized devices are identified, UDT can shut down the associated switch port, limiting the damage a rogue device can do.
KO 잠재적으로 승인되지 않은 디바이스가 식별되면 UDT는 관련 스위치 포트를 종료하여 악의적인 디바이스로 인한 피해를 줄일 수 있습니다.
Transliteracija jamjaejeog-eulo seung-indoeji anh-eun dibaiseuga sigbyeoldoemyeon UDTneun gwanlyeon seuwichi poteuleul jonglyohayeo ag-uijeog-in dibaiseulo inhan pihaeleul jul-il su issseubnida.
EN Scanners from Kodak Alaris process scanned data exclusively through volatile memory ensuring the image data is effectively erased upon shut down
KO Kodak Alaris 스캐너는 스캔한 데이터를 휘발성 메모리로만 처리하여 종료 시 이미지 데이터가 효과적으로 지워지도록 합니다
Transliteracija Kodak Alaris seukaeneoneun seukaenhan deiteoleul hwibalseong memoliloman cheolihayeo jonglyo si imiji deiteoga hyogwajeog-eulo jiwojidolog habnida
EN When using the restroom, please shut the toilet seat lid before flushing.
KO 화장실을 이용하실 때는 변기 덮개를 닫고 물을 내려주십시오.
Transliteracija hwajangsil-eul iyonghasil ttaeneun byeongi deopgaeleul dadgo mul-eul naelyeojusibsio.
EN Would you buy a car with the hood welded shut?
KO 후드가 용접되어 열 수 없는 차량을 구매하시겠습니까?
Transliteracija hudeuga yongjeobdoeeo yeol su eobsneun chalyang-eul gumaehasigessseubnikka?
EN Todoist is the first thing I open in the morning and the last thing I shut in the evening, it's the compass for my work.
KO Todoist는 제가 오전에 가장 먼저 열고 저녁에 가장 마지막에 닫는 것입니다. 제 일의 나침반입니다.
Transliteracija Todoistneun jega ojeon-e gajang meonjeo yeolgo jeonyeog-e gajang majimag-e dadneun geos-ibnida. je il-ui nachimban-ibnida.
EN When there's only one repair shop around, prices go up and quality goes down. Companies have every incentive to drive up prices and drive down competition. Don’t let them.
KO 수리점이 하나 밖에 없으면, 수리 가격은 올라가며 수리 질은 떨어집니다. 회사들은 가격은 올리고 경쟁사는 줄이라고 장려합니다. 가만 있지 마세요.
Transliteracija sulijeom-i hana bakk-e eobs-eumyeon, suli gagyeog-eun ollagamyeo suli jil-eun tteol-eojibnida. hoesadeul-eun gagyeog-eun olligo gyeongjaengsaneun jul-ilago janglyeohabnida. gaman issji maseyo.
EN When clicked, you enter the management page for this service. You will see a dropdown menu to the left of your dashboard labeled Actions, and it should be open or down. If not, then click the down arrow to open it.
KO 클릭하면이 서비스의 관리 페이지를 입력합니다.대시 보드의 왼쪽에있는 드롭 다운 메뉴가 표시되며 개방되어야합니다.그렇지 않은 경우 아래쪽 화살표를 클릭하여 엽니 다.
Transliteracija keullighamyeon-i seobiseuui gwanli peijileul iblyeoghabnida.daesi bodeuui oenjjog-eissneun deulob daun menyuga pyosidoemyeo gaebangdoeeoyahabnida.geuleohji anh-eun gyeong-u alaejjog hwasalpyoleul keullighayeo yeobni da.
EN Down Retries: Choose from between one (1) and ten (10) down retries.
KO 다운 재시도 : 1 (1)과 10 단계 (10)로 재시도를 선택하십시오.
Transliteracija daun jaesido : 1 (1)gwa 10 dangye (10)lo jaesidoleul seontaeghasibsio.
EN “It’s not just about equipment physically slowing us down but slowing us down mentally as well
KO “물리적인 측면에서 작업 속도를 떨어뜨리는 장비뿐만 아니라 정신적인 측면에서 작업 속도를 떨어뜨리는 장비도 마찬가지예요
Transliteracija “mullijeog-in cheugmyeon-eseo jag-eob sogdoleul tteol-eotteulineun jangbippunman anila jeongsinjeog-in cheugmyeon-eseo jag-eob sogdoleul tteol-eotteulineun jangbido machangajiyeyo
EN It automatically starts up, shuts down, and scales capacity up or down based on your application's needs
KO 애플리케이션 요구 사항을 기반으로 자동으로 시작 및 종료하고 용량을 확장 또는 축소합니다
Transliteracija aepeullikeisyeon yogu sahang-eul giban-eulo jadong-eulo sijag mich jonglyohago yonglyang-eul hwagjang ttoneun chugsohabnida
EN To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.
KO 이렇게 하려면, 키보드의 Ctrl 키를 누른 상태에서 마우스 휠을 위로 또는 아래로 스크롤하여 이동합니다.
Transliteracija ileohge halyeomyeon, kibodeuui Ctrl kileul nuleun sangtaeeseo mauseu hwil-eul wilo ttoneun alaelo seukeulolhayeo idonghabnida.
EN Durable cost savings and no machine down-time?In the automotive industry pressure from overseas manufacturing is high and so it is critical that costs are kept down
KO 안정적인 비용 감소 및 설비 가동 중단 시간 제거 - 해외 생산 업체들로 인한 자동차 산업이 직면하고 있는 압력은 매우 높으며 따라서 비용 절감이 매우 중요합니다
Transliteracija anjeongjeog-in biyong gamso mich seolbi gadong jungdan sigan jegeo - haeoe saengsan eobchedeullo inhan jadongcha san-eob-i jigmyeonhago issneun ablyeog-eun maeu nop-eumyeo ttalaseo biyong jeolgam-i maeu jung-yohabnida
EN Low Impact Alternative: Sourcing down that meets the Responsible Down Standard (RDS) ensures that we meet the highest standards for animal welfare and have complete transparency on provenance.
KO 영향이 적은 대안: 윤리적 다운 기준(Responsible Down Standard, RDS)을 준수하는 다운을 조달하여 가장 높은 동물 복지 기준을 준수하고 다운 출처에 관한 완벽한 투명성을 확보할 것입니다
Transliteracija yeonghyang-i jeog-eun daean: yunlijeog daun gijun(Responsible Down Standard, RDS)eul junsuhaneun daun-eul jodalhayeo gajang nop-eun dongmul bogji gijun-eul junsuhago daun chulcheoe gwanhan wanbyeoghan tumyeongseong-eul hwagbohal geos-ibnida
| Engleski | korejski |
|---|---|
| rds | rds |
EN Goal: 100% of our down comes from suppliers that meet the Responsible Down Standard, and we’re going to keep it that way.
KO 목표: 라파에서 사용하는 다운 100%를 윤리적 다운 기준을 준수하는 공급업체의 다운으로 구성하고, 앞으로도 이 결정을 유지할 것입니다.
Transliteracija mogpyo: lapa-eseo sayonghaneun daun 100%leul yunlijeog daun gijun-eul junsuhaneun gong-geub-eobche-ui daun-eulo guseonghago, ap-eulodo i gyeoljeong-eul yujihal geos-ibnida.
EN When there's only one repair shop around, prices go up and quality goes down. Companies have every incentive to drive up prices and drive down competition. Don’t let them.
KO 수리점이 하나 밖에 없으면, 수리 가격은 올라가며 수리 질은 떨어집니다. 회사들은 가격은 올리고 경쟁사는 줄이라고 장려합니다. 가만 있지 마세요.
Transliteracija sulijeom-i hana bakk-e eobs-eumyeon, suli gagyeog-eun ollagamyeo suli jil-eun tteol-eojibnida. hoesadeul-eun gagyeog-eun olligo gyeongjaengsaneun jul-ilago janglyeohabnida. gaman issji maseyo.
EN It automatically starts up, shuts down, and scales capacity up or down based on your application's needs
KO 애플리케이션 요구 사항을 기반으로 자동으로 시작 및 종료하고 용량을 확장 또는 축소합니다
Transliteracija aepeullikeisyeon yogu sahang-eul giban-eulo jadong-eulo sijag mich jonglyohago yonglyang-eul hwagjang ttoneun chugsohabnida
EN Durable cost savings and no machine down-time?In the automotive industry pressure from overseas manufacturing is high and so it is critical that costs are kept down
KO 안정적인 비용 감소 및 설비 가동 중단 시간 제거 - 해외 생산 업체들로 인한 자동차 산업이 직면하고 있는 압력은 매우 높으며 따라서 비용 절감이 매우 중요합니다
Transliteracija anjeongjeog-in biyong gamso mich seolbi gadong jungdan sigan jegeo - haeoe saengsan eobchedeullo inhan jadongcha san-eob-i jigmyeonhago issneun ablyeog-eun maeu nop-eumyeo ttalaseo biyong jeolgam-i maeu jung-yohabnida
EN Low Impact Alternative: Sourcing down that meets the Responsible Down Standard (RDS) ensures that we meet the highest standards for animal welfare and have complete transparency on provenance.
KO 영향이 적은 대안: 윤리적 다운 기준(Responsible Down Standard, RDS)을 준수하는 다운을 조달하여 가장 높은 동물 복지 기준을 준수하고 다운 출처에 관한 완벽한 투명성을 확보할 것입니다
Transliteracija yeonghyang-i jeog-eun daean: yunlijeog daun gijun(Responsible Down Standard, RDS)eul junsuhaneun daun-eul jodalhayeo gajang nop-eun dongmul bogji gijun-eul junsuhago daun chulcheoe gwanhan wanbyeoghan tumyeongseong-eul hwagbohal geos-ibnida
| Engleski | korejski |
|---|---|
| rds | rds |
EN Goal: 100% of our down comes from suppliers that meet the Responsible Down Standard, and we’re going to keep it that way.
KO 목표: 라파에서 사용하는 다운 100%를 윤리적 다운 기준을 준수하는 공급업체의 다운으로 구성하고, 앞으로도 이 결정을 유지할 것입니다.
Transliteracija mogpyo: lapa-eseo sayonghaneun daun 100%leul yunlijeog daun gijun-eul junsuhaneun gong-geub-eobche-ui daun-eulo guseonghago, ap-eulodo i gyeoljeong-eul yujihal geos-ibnida.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
shut down shut it down shut down frivolous shut down a shut down without shut down independent shut down due remotely shut down shut them down shut shut off license is shut shut the toilet angry they shut low power shut thing i shut forced to shut shut off feature harder to shut udt can shut completely shut myself sit down slow down cut down scroll down top down view traffic－down canoe down down cool down count down let’s count down feet down chase down drop down down under breaking down down within written down cutting down class down break down ve broken down further down down depending hold down face down drill down taken down broken down
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski