EN Hobbits are described by J.R.R Tolkien as uncomplicated and ancient little people, no more than four feet tall. They seldom wear shoes because their feet have tough leathery soles clad in thick, curly hair.
Prevedi "feet down" na korejski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "feet down" s Engleski na korejski
Prijevod Engleski na korejski od feet down
Engleski
korejski
KO 톨킨이 묘사한 호빗은 몸집이 작고(키가 1.2m를 넘지 않는) 소박한 고대인이다. 신발이 필요 없을 정도로 가죽처럼 단단한 발은 두텁고 곱슬곱슬한 털로 덮여 있다.
Transliteracija tolkin-i myosahan hobis-eun momjib-i jaggo(kiga 1.2mleul neomji anhneun) sobaghan godaein-ida. sinbal-i pil-yo eobs-eul jeongdolo gajugcheoleom dandanhan bal-eun duteobgo gobseulgobseulhan teollo deop-yeo issda.
EN Have a minimum of 100 logged dives, with at least 20 enriched air dives, 25 dives deeper than 18 metres/60 feet and 15 dives deeper than 30 metres/100 feet.
KO 최소 100회의 다이빙 로그 기록을 가지고 있고, 이 중 최소 20회는 엔리치드 에어 다이브, 25회는 18 미터/60 피트보다 깊어야 하고, 15회는 30 미터/100 피트보다 깊게 다이빙 해야 합니다.
Transliteracija choeso 100hoeui daibing logeu gilog-eul gajigo issgo, i jung choeso 20hoeneun enlichideu eeo daibeu, 25hoeneun 18 miteo/60 piteuboda gip-eoya hago, 15hoeneun 30 miteo/100 piteuboda gipge daibing haeya habnida.
EN Hobbits are described by J.R.R Tolkien as uncomplicated and ancient little people, no more than four feet tall. They seldom wear shoes because their feet have tough leathery soles clad in thick, curly hair.
KO 톨킨이 묘사한 호빗은 몸집이 작고(키가 1.2m를 넘지 않는) 소박한 고대인이다. 신발이 필요 없을 정도로 가죽처럼 단단한 발은 두텁고 곱슬곱슬한 털로 덮여 있다.
Transliteracija tolkin-i myosahan hobis-eun momjib-i jaggo(kiga 1.2mleul neomji anhneun) sobaghan godaein-ida. sinbal-i pil-yo eobs-eul jeongdolo gajugcheoleom dandanhan bal-eun duteobgo gobseulgobseulhan teollo deop-yeo issda.
EN Small underwater vehicles are the ideal means of transport to go down 150 feet (50 meters) deep, and observe in detail the underwater depths without getting wet.
KO 소형 수중 자동차는 50미터(150피트)의 깊이로 내려가고, 젖지 않은 채로 심해를 자세히 관찰하기 위한 이상적인 이동 수단입니다.
Transliteracija sohyeong sujung jadongchaneun 50miteo(150piteu)ui gip-ilo naelyeogago, jeoj-ji anh-eun chaelo simhaeleul jasehi gwanchalhagi wihan isangjeog-in idong sudan-ibnida.
EN Extend your depth range the right way with a blend of helium, oxygen & nitrogen (trimix). The Tec Trimix 65 course introduces you to using trimix down to a maximum depth of 65 metres/210 feet.
KO 헬륨과 산소, 질소 혼합체(트라이믹스)로 수심 범위를 바로 늘려 보세요. 이 텍 트라이믹스 65 코스는 최대 수심 65 미터/210 피트까지 트라이믹스를 사용하는 다이빙을 소개해 줍니다.
Transliteracija hellyumgwa sanso, jilso honhabche(teulaimigseu)lo susim beom-wileul balo neullyeo boseyo. i teg teulaimigseu 65 koseuneun choedae susim 65 miteo/210 piteukkaji teulaimigseuleul sayonghaneun daibing-eul sogaehae jubnida.
EN Build on your Tec 40 CCR course & become a Tec 60 CCR Instructor. Train tec divers to extend their CCR diving adventures down to 60 metres/200 feet & dive through multiple decompression stops.
KO Tec 40 CCR 코스를 토대로 Tec 60 CCR 인스트럭터가 되어 보십시오. 텍 다이버들이 다수의 감압 정지 다이빙을 통해 60미터/200피트까지 CCR 다이빙에 대한 모험을 확장하도록 훈련합니다.
Transliteracija Tec 40 CCR koseuleul todaelo Tec 60 CCR inseuteuleogteoga doeeo bosibsio. teg daibeodeul-i dasuui gam-ab jeongji daibing-eul tonghae 60miteo/200piteukkaji CCR daibing-e daehan moheom-eul hwagjanghadolog hunlyeonhabnida.
| Engleski | korejski |
|---|---|
| ccr | ccr |
EN Small underwater vehicles are the ideal means of transport to go down 150 feet (50 meters) deep, and observe in detail the underwater depths without getting wet.
KO 소형 수중 자동차는 50미터(150피트)의 깊이로 내려가고, 젖지 않은 채로 심해를 자세히 관찰하기 위한 이상적인 이동 수단입니다.
Transliteracija sohyeong sujung jadongchaneun 50miteo(150piteu)ui gip-ilo naelyeogago, jeoj-ji anh-eun chaelo simhaeleul jasehi gwanchalhagi wihan isangjeog-in idong sudan-ibnida.
EN Extend your depth range the right way with a blend of helium, oxygen & nitrogen (trimix). The Tec Trimix 65 course introduces you to using trimix down to a maximum depth of 65 metres/210 feet.
KO 헬륨과 산소, 질소 혼합체(트라이믹스)로 수심 범위를 바로 늘려 보세요. 이 텍 트라이믹스 65 코스는 최대 수심 65 미터/210 피트까지 트라이믹스를 사용하는 다이빙을 소개해 줍니다.
Transliteracija hellyumgwa sanso, jilso honhabche(teulaimigseu)lo susim beom-wileul balo neullyeo boseyo. i teg teulaimigseu 65 koseuneun choedae susim 65 miteo/210 piteukkaji teulaimigseuleul sayonghaneun daibing-eul sogaehae jubnida.
EN Build on your Tec 40 CCR course & become a Tec 60 CCR Instructor. Train tec divers to extend their CCR diving adventures down to 60 metres/200 feet & dive through multiple decompression stops.
KO Tec 40 CCR 코스를 토대로 Tec 60 CCR 인스트럭터가 되어 보십시오. 텍 다이버들이 다수의 감압 정지 다이빙을 통해 60미터/200피트까지 CCR 다이빙에 대한 모험을 확장하도록 훈련합니다.
Transliteracija Tec 40 CCR koseuleul todaelo Tec 60 CCR inseuteuleogteoga doeeo bosibsio. teg daibeodeul-i dasuui gam-ab jeongji daibing-eul tonghae 60miteo/200piteukkaji CCR daibing-e daehan moheom-eul hwagjanghadolog hunlyeonhabnida.
| Engleski | korejski |
|---|---|
| ccr | ccr |
EN The Tec Trimix 65 course introduces you to using trimix down to a maximum depth of 65 metres/210 feet.
KO 90미터까지 혼합 기체 트라이믹스 컴퓨터를 사용, 최대 4개 스테이지/감압 실린더를 사용하여 깊은 수심 다이빙을 경험합니다.
Transliteracija 90miteokkaji honhab giche teulaimigseu keompyuteoleul sayong, choedae 4gae seuteiji/gam-ab sillindeoleul sayonghayeo gip-eun susim daibing-eul gyeongheomhabnida.
EN The Tec Trimix 65 course introduces you to using trimix down to a maximum depth of 65 metres/210 feet
KO 이 텍 트라이믹스 65 코스는 최대 수심 65 미터/210 피트까지 트라이믹스를 사용하는 다이빙을 소개해 줍니다
Transliteracija i teg teulaimigseu 65 koseuneun choedae susim 65 miteo/210 piteukkaji teulaimigseuleul sayonghaneun daibing-eul sogaehae jubnida
EN By completing the Tec 60 CCR course, you extend your CCR diving adventures down to a maximum depth of 60 metres/200 feet
KO Tec 60 CCR 코스를 완료하면, 여러분은 CCR 다이빙 모험을 최대 60 미터/200 피트까지 연장할 수 있게 됩니다
Transliteracija Tec 60 CCR koseuleul wanlyohamyeon, yeoleobun-eun CCR daibing moheom-eul choedae 60 miteo/200 piteukkaji yeonjanghal su issge doebnida
| Engleski | korejski |
|---|---|
| ccr | ccr |
EN When there's only one repair shop around, prices go up and quality goes down. Companies have every incentive to drive up prices and drive down competition. Don’t let them.
KO 수리점이 하나 밖에 없으면, 수리 가격은 올라가며 수리 질은 떨어집니다. 회사들은 가격은 올리고 경쟁사는 줄이라고 장려합니다. 가만 있지 마세요.
Transliteracija sulijeom-i hana bakk-e eobs-eumyeon, suli gagyeog-eun ollagamyeo suli jil-eun tteol-eojibnida. hoesadeul-eun gagyeog-eun olligo gyeongjaengsaneun jul-ilago janglyeohabnida. gaman issji maseyo.
EN When clicked, you enter the management page for this service. You will see a dropdown menu to the left of your dashboard labeled Actions, and it should be open or down. If not, then click the down arrow to open it.
KO 클릭하면이 서비스의 관리 페이지를 입력합니다.대시 보드의 왼쪽에있는 드롭 다운 메뉴가 표시되며 개방되어야합니다.그렇지 않은 경우 아래쪽 화살표를 클릭하여 엽니 다.
Transliteracija keullighamyeon-i seobiseuui gwanli peijileul iblyeoghabnida.daesi bodeuui oenjjog-eissneun deulob daun menyuga pyosidoemyeo gaebangdoeeoyahabnida.geuleohji anh-eun gyeong-u alaejjog hwasalpyoleul keullighayeo yeobni da.
EN Down Retries: Choose from between one (1) and ten (10) down retries.
KO 다운 재시도 : 1 (1)과 10 단계 (10)로 재시도를 선택하십시오.
Transliteracija daun jaesido : 1 (1)gwa 10 dangye (10)lo jaesidoleul seontaeghasibsio.
EN “It’s not just about equipment physically slowing us down but slowing us down mentally as well
KO “물리적인 측면에서 작업 속도를 떨어뜨리는 장비뿐만 아니라 정신적인 측면에서 작업 속도를 떨어뜨리는 장비도 마찬가지예요
Transliteracija “mullijeog-in cheugmyeon-eseo jag-eob sogdoleul tteol-eotteulineun jangbippunman anila jeongsinjeog-in cheugmyeon-eseo jag-eob sogdoleul tteol-eotteulineun jangbido machangajiyeyo
EN Using the red Shutdown button will shut down this particular server. You can see the status of your server immediately underneath this button. You can boot up the server at any time afterward if you have shut it down.
KO 빨간색 종료 버튼을 사용하면이 특정 서버가 종료됩니다.이 버튼 아래에있는 서버의 상태를 볼 수 있습니다.아래로 닫은 경우 언제든지 서버를 부팅 할 수 있습니다.
Transliteracija ppalgansaeg jonglyo beoteun-eul sayonghamyeon-i teugjeong seobeoga jonglyodoebnida.i beoteun alaeeissneun seobeoui sangtaeleul bol su issseubnida.alaelo dad-eun gyeong-u eonjedeunji seobeoleul buting hal su issseubnida.
EN It automatically starts up, shuts down, and scales capacity up or down based on your application's needs
KO 애플리케이션 요구 사항을 기반으로 자동으로 시작 및 종료하고 용량을 확장 또는 축소합니다
Transliteracija aepeullikeisyeon yogu sahang-eul giban-eulo jadong-eulo sijag mich jonglyohago yonglyang-eul hwagjang ttoneun chugsohabnida
EN To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.
KO 이렇게 하려면, 키보드의 Ctrl 키를 누른 상태에서 마우스 휠을 위로 또는 아래로 스크롤하여 이동합니다.
Transliteracija ileohge halyeomyeon, kibodeuui Ctrl kileul nuleun sangtaeeseo mauseu hwil-eul wilo ttoneun alaelo seukeulolhayeo idonghabnida.
EN Durable cost savings and no machine down-time?In the automotive industry pressure from overseas manufacturing is high and so it is critical that costs are kept down
KO 안정적인 비용 감소 및 설비 가동 중단 시간 제거 - 해외 생산 업체들로 인한 자동차 산업이 직면하고 있는 압력은 매우 높으며 따라서 비용 절감이 매우 중요합니다
Transliteracija anjeongjeog-in biyong gamso mich seolbi gadong jungdan sigan jegeo - haeoe saengsan eobchedeullo inhan jadongcha san-eob-i jigmyeonhago issneun ablyeog-eun maeu nop-eumyeo ttalaseo biyong jeolgam-i maeu jung-yohabnida
EN Count down from a specified time to send the computer to sleep, or shut it down.
KO 바탕화면을 표시하거나 처음부터 작업을 시작합니다. 선택한 옵션에 따라 이 도구는 한 번의 클릭으로 열려있는 모든 창을 최소화하거나 Mac Dock에 표시되는 모든 응용프로그램을 종료합니다.
Transliteracija batanghwamyeon-eul pyosihageona cheoeumbuteo jag-eob-eul sijaghabnida. seontaeghan obsyeon-e ttala i doguneun han beon-ui keullig-eulo yeollyeoissneun modeun chang-eul choesohwahageona Mac Docke pyosidoeneun modeun eung-yongpeulogeulaem-eul jonglyohabnida.
EN Low Impact Alternative: Sourcing down that meets the Responsible Down Standard (RDS) ensures that we meet the highest standards for animal welfare and have complete transparency on provenance.
KO 영향이 적은 대안: 윤리적 다운 기준(Responsible Down Standard, RDS)을 준수하는 다운을 조달하여 가장 높은 동물 복지 기준을 준수하고 다운 출처에 관한 완벽한 투명성을 확보할 것입니다
Transliteracija yeonghyang-i jeog-eun daean: yunlijeog daun gijun(Responsible Down Standard, RDS)eul junsuhaneun daun-eul jodalhayeo gajang nop-eun dongmul bogji gijun-eul junsuhago daun chulcheoe gwanhan wanbyeoghan tumyeongseong-eul hwagbohal geos-ibnida
| Engleski | korejski |
|---|---|
| rds | rds |
EN Goal: 100% of our down comes from suppliers that meet the Responsible Down Standard, and we’re going to keep it that way.
KO 목표: 라파에서 사용하는 다운 100%를 윤리적 다운 기준을 준수하는 공급업체의 다운으로 구성하고, 앞으로도 이 결정을 유지할 것입니다.
Transliteracija mogpyo: lapa-eseo sayonghaneun daun 100%leul yunlijeog daun gijun-eul junsuhaneun gong-geub-eobche-ui daun-eulo guseonghago, ap-eulodo i gyeoljeong-eul yujihal geos-ibnida.
EN When there's only one repair shop around, prices go up and quality goes down. Companies have every incentive to drive up prices and drive down competition. Don’t let them.
KO 수리점이 하나 밖에 없으면, 수리 가격은 올라가며 수리 질은 떨어집니다. 회사들은 가격은 올리고 경쟁사는 줄이라고 장려합니다. 가만 있지 마세요.
Transliteracija sulijeom-i hana bakk-e eobs-eumyeon, suli gagyeog-eun ollagamyeo suli jil-eun tteol-eojibnida. hoesadeul-eun gagyeog-eun olligo gyeongjaengsaneun jul-ilago janglyeohabnida. gaman issji maseyo.
EN It automatically starts up, shuts down, and scales capacity up or down based on your application's needs
KO 애플리케이션 요구 사항을 기반으로 자동으로 시작 및 종료하고 용량을 확장 또는 축소합니다
Transliteracija aepeullikeisyeon yogu sahang-eul giban-eulo jadong-eulo sijag mich jonglyohago yonglyang-eul hwagjang ttoneun chugsohabnida
EN Durable cost savings and no machine down-time?In the automotive industry pressure from overseas manufacturing is high and so it is critical that costs are kept down
KO 안정적인 비용 감소 및 설비 가동 중단 시간 제거 - 해외 생산 업체들로 인한 자동차 산업이 직면하고 있는 압력은 매우 높으며 따라서 비용 절감이 매우 중요합니다
Transliteracija anjeongjeog-in biyong gamso mich seolbi gadong jungdan sigan jegeo - haeoe saengsan eobchedeullo inhan jadongcha san-eob-i jigmyeonhago issneun ablyeog-eun maeu nop-eumyeo ttalaseo biyong jeolgam-i maeu jung-yohabnida
EN Count down from a specified time to send the computer to sleep, or shut it down.
KO 바탕화면을 표시하거나 처음부터 작업을 시작합니다. 선택한 옵션에 따라 이 도구는 한 번의 클릭으로 열려있는 모든 창을 최소화하거나 Mac Dock에 표시되는 모든 응용프로그램을 종료합니다.
Transliteracija batanghwamyeon-eul pyosihageona cheoeumbuteo jag-eob-eul sijaghabnida. seontaeghan obsyeon-e ttala i doguneun han beon-ui keullig-eulo yeollyeoissneun modeun chang-eul choesohwahageona Mac Docke pyosidoeneun modeun eung-yongpeulogeulaem-eul jonglyohabnida.
EN Low Impact Alternative: Sourcing down that meets the Responsible Down Standard (RDS) ensures that we meet the highest standards for animal welfare and have complete transparency on provenance.
KO 영향이 적은 대안: 윤리적 다운 기준(Responsible Down Standard, RDS)을 준수하는 다운을 조달하여 가장 높은 동물 복지 기준을 준수하고 다운 출처에 관한 완벽한 투명성을 확보할 것입니다
Transliteracija yeonghyang-i jeog-eun daean: yunlijeog daun gijun(Responsible Down Standard, RDS)eul junsuhaneun daun-eul jodalhayeo gajang nop-eun dongmul bogji gijun-eul junsuhago daun chulcheoe gwanhan wanbyeoghan tumyeongseong-eul hwagbohal geos-ibnida
| Engleski | korejski |
|---|---|
| rds | rds |
EN Goal: 100% of our down comes from suppliers that meet the Responsible Down Standard, and we’re going to keep it that way.
KO 목표: 라파에서 사용하는 다운 100%를 윤리적 다운 기준을 준수하는 공급업체의 다운으로 구성하고, 앞으로도 이 결정을 유지할 것입니다.
Transliteracija mogpyo: lapa-eseo sayonghaneun daun 100%leul yunlijeog daun gijun-eul junsuhaneun gong-geub-eobche-ui daun-eulo guseonghago, ap-eulodo i gyeoljeong-eul yujihal geos-ibnida.
EN Using the red Shutdown button will shut down this particular server. You can see the status of your server immediately underneath this button. You can boot up the server at any time afterward if you have shut it down.
KO 빨간색 종료 버튼을 사용하면이 특정 서버가 종료됩니다.이 버튼 아래에있는 서버의 상태를 볼 수 있습니다.아래로 닫은 경우 언제든지 서버를 부팅 할 수 있습니다.
Transliteracija ppalgansaeg jonglyo beoteun-eul sayonghamyeon-i teugjeong seobeoga jonglyodoebnida.i beoteun alaeeissneun seobeoui sangtaeleul bol su issseubnida.alaelo dad-eun gyeong-u eonjedeunji seobeoleul buting hal su issseubnida.
EN When clicked, you enter the management page for this service. You will see a dropdown menu to the left of your dashboard labeled Actions, and it should be open or down. If not, then click the down arrow to open it.
KO 클릭하면이 서비스의 관리 페이지를 입력합니다.대시 보드의 왼쪽에있는 드롭 다운 메뉴가 표시되며 개방되어야합니다.그렇지 않은 경우 아래쪽 화살표를 클릭하여 엽니 다.
Transliteracija keullighamyeon-i seobiseuui gwanli peijileul iblyeoghabnida.daesi bodeuui oenjjog-eissneun deulob daun menyuga pyosidoemyeo gaebangdoeeoyahabnida.geuleohji anh-eun gyeong-u alaejjog hwasalpyoleul keullighayeo yeobni da.
EN Down Retries: Choose from between one (1) and ten (10) down retries.
KO 다운 재시도 : 1 (1)과 10 단계 (10)로 재시도를 선택하십시오.
Transliteracija daun jaesido : 1 (1)gwa 10 dangye (10)lo jaesidoleul seontaeghasibsio.
EN These models can be downloaded through the LST, Models download section
KO 이러한 모델은 LST, 모델 다운로드 섹션을 통해 다운로드할 수 있습니다
Transliteracija ileohan model-eun LST, model daunlodeu segsyeon-eul tonghae daunlodeuhal su issseubnida
EN agriculture. girl farmer in rubber boots walks along a country road near a green field of wheat grass. farmer worker goes home after harvesting end of the working day feet in rubber boots agriculture
KO 농부 손 밭에서 일하고 있는 농부는 농사짓는 천연 밀의 세균을 검사한다. 기업 농업 수확의 개념. 농부는 녹색 밀 작물의 배아 농업에 손을 댄다.
Transliteracija nongbu son bat-eseo ilhago issneun nongbuneun nongsajisneun cheon-yeon mil-ui segyun-eul geomsahanda. gieob nong-eob suhwag-ui gaenyeom. nongbuneun nogsaeg mil jagmul-ui baea nong-eob-e son-eul daenda.
EN agriculture. smart farming technology. close-up of farmer walk feet in boots with digital tablet walk on green field of grass wheat at sunset. farmer walk agriculture concept
KO 수경농장의 관개에 대한 분석과 프로그래밍을 위해 디지털 타블렛 수집 연구 자료를 들고 있는 흰색 코트를 입은 흑인 흑인 여성 농부의 모습을 축소합니다.
Transliteracija sugyeongnongjang-ui gwangaee daehan bunseoggwa peulogeulaeming-eul wihae dijiteol tabeulles sujib yeongu jalyoleul deulgo issneun huinsaeg koteuleul ib-eun heug-in heug-in yeoseong nongbuui moseub-eul chugsohabnida.
EN 'Pancake' and 'Waffle' are two friendly stingrays who like to sit on visitors feet!
KO 짧은꼬리가오리 중 '팬케이크'와 '와플'이라 불리는 가오리는 방문객 발 위에 앉는 것을 좋아한답니다!
Transliteracija jjalb-eunkkoligaoli jung 'paenkeikeu'wa 'wapeul'ila bullineun gaolineun bangmungaeg bal wie anjneun geos-eul joh-ahandabnida!
EN A visitor who has never set foot on a marae is known as waewae tapu or sacred feet
KO 마라에에 발을 들여놓은 적이 없는 방문객을 와에와에 타푸(Waewae Tapu) 또는 신성한 발이라고 한다
Transliteracija mala-ee bal-eul deul-yeonoh-eun jeog-i eobsneun bangmungaeg-eul wa-ewa-e tapu(Waewae Tapu) ttoneun sinseonghan bal-ilago handa
EN With over 2.8 million rentable square feet, the building has its very own ZIP code: 10118.
KO 임대 가능한 면적이 280만 평방피트에 달해 자체 우편번호 10118이 할당되어 있습니다.
Transliteracija imdae ganeunghan myeonjeog-i 280man pyeongbangpiteue dalhae jache upyeonbeonho 10118i haldangdoeeo issseubnida.
EN Standing at 102 stories and 1,454 feet at its pinnacle, the Empire State Building was the tallest building in the world for nearly 40 years after its completion
KO 꼭대기가이 102층(높이: 1,454피트)에 달하는 엠파이터 스테이트 빌딩은 완성 후 거의 40여 년 동안이나 세계에서 가장 높은 건물이었습니다
Transliteracija kkogdaegigai 102cheung(nop-i: 1,454piteu)e dalhaneun empaiteo seuteiteu bilding-eun wanseong hu geoui 40yeo nyeon dong-an-ina segyeeseo gajang nop-eun geonmul-ieossseubnida
EN Today, more than 12,000 feet of historic glassware has been recreated with meticulous attention to detail by a team of artisans and historians
KO 현재 12,000피트 이상의 역사적 유리 자재가 장인과 역사학자 팀에 의해 세부적인 부분까지 정밀하게 재현되었습니다
Transliteracija hyeonjae 12,000piteu isang-ui yeogsajeog yuli jajaega jang-ingwa yeogsahagja tim-e uihae sebujeog-in bubunkkaji jeongmilhage jaehyeondoeeossseubnida
EN Two years, 20,000 working hours, and several thousand square feet of gold and aluminum leaf later, the lobby ceiling once again captivates visitors as it did on the building’s opening day.
KO 2년 동안 20,000시간의 노동력과 수천 평방피트에 달하는 금박과 알루미늄박을 투입한 결과 로비 천장은 이 건물의 첫 개장일에 그랬듯이 다시 한 번 방문객들의 눈을 사로잡게 되었습니다.
Transliteracija 2nyeon dong-an 20,000sigan-ui nodonglyeoggwa sucheon pyeongbangpiteue dalhaneun geumbaggwa alluminyumbag-eul tu-ibhan gyeolgwa lobi cheonjang-eun i geonmul-ui cheos gaejang-il-e geulaessdeus-i dasi han beon bangmungaegdeul-ui nun-eul salojabge doeeossseubnida.
EN This is a novel way to enjoy the view from the sky, solo or in tandem, towed by a cable up to 900 feet long
KO 최대 270미터(900피트) 길이의 줄을 연결하여, 혼자서 또는 나란히 하늘에서 경관을 즐길 수 있는 획기적인 방법입니다
Transliteracija choedae 270miteo(900piteu) gil-iui jul-eul yeongyeolhayeo, honjaseo ttoneun nalanhi haneul-eseo gyeong-gwan-eul jeulgil su issneun hoeggijeog-in bangbeob-ibnida
EN Flying 600 feet above an improbable palette of turquoise is an experience you?ll remember forever
KO 청록색의 라군 위로 180미터(600피트) 이상 날면서, 평생 잊지 못할 경험을 하게 될 것입니다
Transliteracija cheonglogsaeg-ui lagun wilo 180miteo(600piteu) isang nalmyeonseo, pyeongsaeng ij-ji moshal gyeongheom-eul hage doel geos-ibnida
EN Hundreds of empty white-sand beaches fringe these still turquoise waters, while the forest-covered mountains of French Polynesia’s dramatic volcanic hinterland rise hundreds ? sometimes thousands ? of feet into the blue skies above.
KO 수백 개의 백사장은 청록색의 바다에 둘러싸여 있고, 프렌치 폴리네시아의 화산 지역에는 산으로 덮인 숲이 푸른 하늘 위로 수십 또는 수백 미터가 넘게 솟아있습니다.
Transliteracija subaeg gaeui baegsajang-eun cheonglogsaeg-ui bada-e dulleossayeo issgo, peulenchi pollinesiaui hwasan jiyeog-eneun san-eulo deop-in sup-i puleun haneul wilo susib ttoneun subaeg miteoga neomge sos-aissseubnida.
EN “Takaii” (8 feet / 2.4 meters) is a one-of-a-kind smiling statue, hidden in lush vegetation
KO 2,4미터 높이의 ?타카이이(Takaii)?는 무성한 초목들 사이에 숨어있는 독특한 미소 동상입니다
Transliteracija 2,4miteo nop-iui ?takaii(Takaii)?neun museonghan chomogdeul saie sum-eoissneun dogteughan miso dongsang-ibnida
EN It is the only lagoon of French Polynesia to feature 70 interior pools approximately 26 feet deep with nine channels
KO 이곳은 약 8 미터(26 피트) 깊이의 9 개 수로와 70여 개의 커다란 물웅덩이가 있는 프렌치 폴리네시아 유일의 라군입니다
Transliteracija igos-eun yag 8 miteo(26 piteu) gip-iui 9 gae sulowa 70yeo gaeui keodalan mul-ungdeong-iga issneun peulenchi pollinesia yuil-ui lagun-ibnida
EN In luge, athletes must navigate an icy track at extreme speeds, all while riding feet first on a small sledge.
KO 루지 종목에 참가하는 선수들은 극한의 속도로 얼음 트랙을 질주하며, 작은 썰매에 몸을 올려놓고 다리를 아래쪽으로 해서 내려갑니다.
Transliteracija luji jongmog-e chamgahaneun seonsudeul-eun geughan-ui sogdolo eol-eum teulaeg-eul jiljuhamyeo, jag-eun sseolmaee mom-eul ollyeonohgo dalileul alaejjog-eulo haeseo naelyeogabnida.
EN If completed as planned, it will be the world’s second tallest sculpture at a whopping 563 feet high and depict the war leader riding a horse and pointing into the distance
KO 계획대로 완성된다면 세계에서 두 번째로 높은 172m 높이의 조각상이 될 예정이며, 말에 올라 저 먼 곳을 가리키는 전쟁 지도자의 모습을 표현하게 될 것입니다
Transliteracija gyehoegdaelo wanseongdoendamyeon segyeeseo du beonjjaelo nop-eun 172m nop-iui jogagsang-i doel yejeong-imyeo, mal-e olla jeo meon gos-eul galikineun jeonjaeng jidojaui moseub-eul pyohyeonhage doel geos-ibnida
EN If completed as planned, it will be the world’s second tallest sculpture at a whopping 563 feet high and depict the war leader riding a horse and pointing into the distance
KO 계획대로 완성된다면 세계에서 두 번째로 높은 172m 높이의 조각상이 될 예정이며, 말에 올라 저 먼 곳을 가리키는 전쟁 지도자의 모습을 표현하게 될 것입니다
Transliteracija gyehoegdaelo wanseongdoendamyeon segyeeseo du beonjjaelo nop-eun 172m nop-iui jogagsang-i doel yejeong-imyeo, mal-e olla jeo meon gos-eul galikineun jeonjaeng jidojaui moseub-eul pyohyeonhage doel geos-ibnida
EN Sea levels are predicted to rise up to eight feet over the next 100 years
KO 해수면은 향후 100년에 걸쳐 최대 8피트까지 상승할 것으로 예측됩니다
Transliteracija haesumyeon-eun hyanghu 100nyeon-e geolchyeo choedae 8piteukkaji sangseunghal geos-eulo yecheugdoebnida
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
feet down go down feet working day feet feet feet above feet under feet away two feet feet wet square feet feet long rubber feet feet flat feet we divide eight feet flying feet above feet cool sacred feet six feet underground feet warm feet high feet high peaks least 3 feet feet dives feet above sea depth of feet feet tall feet in boots feet have tough moving your feet keeps your feet feet in football stroll through feet helps your feet soak your feet feet for stunning feet in rubber pampers feet after falling feet speed on feet often in feet whopping feet high falling feet onto feet above a four feet tall feet of historic while riding feet cm low feet tiny feet kicking sit down
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski