Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "don t really" na talijanski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "don t really" s Engleski na talijanski

Prijevodi don t really

"don t really" u Engleski može se prevesti u sljedećih talijanski riječi/izraza:

don a abbiamo ad agli ai al alcun alcuna alcune alcuni all alla alle altri altro anche anche se ancora app attività avere avete azienda aziende bisogno che chi ci ci sono ciò come con contenuti cosa cose così creare cui da dai dal dalla dati degli dei del dell della delle design deve di dopo dove due e essere fa fai fanno fare farlo fatto funzionalità già gli grazie ha hai hai bisogno hanno ho i il il lavoro il tuo in la lavoro le lo loro ma mai messaggi messaggio molti molto momento necessario nel nella nessun nessuno no noi non non lo non sono non è nostro nulla o ogni ottenere per per il per la perché persone più possono prima prodotti puoi può può essere qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi ricevere se sei sempre senza servizi servizio si sia siano software solo sono stesso su sulla suo ti tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno utilizzare vedere volta vostro vuoi è è necessario
really a abbiamo ad ai al alcune alcuni all alla alle altri altro anche anche se ancora avere bene bisogno che ci ci sono ciò come con contenuti cosa così creare cui da dai dal dalla dati davvero degli dei del dell della delle design devi di di più diverse diversi dopo dove due e effettivamente era esperienza essere fa facile fare fatto funzionalità gli grande grandi grazie ha hai hanno ho i i nostri i suoi il il loro il nostro il suo il tuo in in cui in questo in realtà infatti inoltre la la mia la nostra le lo loro ma migliorare migliore mio molti molto nei nel nella noi non non è nostra nostre nostri nostro o offre ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché persone più prima probabilmente prodotti proprio puoi può qualcosa quando quanto quello questa queste questi questo questo è qui quindi reale realmente rende sarà se semplice sempre senza si sia siamo sito solo sono stata stato su sue sul sulla sulle suo suoi tempo ti tra tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno vedere veramente vero vostro vuoi è è stato

Prijevod Engleski na talijanski od don t really

Engleski
talijanski

EN We don't know what the future will look like, you don't know, I don't know, we don't know, nobody knows, but we do know one thing: if we don't invest enough in new ideas we die, we drown

IT Non sappiamo come sarà il futuro, voi non lo sapete, io non lo so, non lo sappiamo, nessuno lo sa, ma sappiamo una cosa: se non investiamo abbastanza in nuove idee moriremo, affogheremo

Engleski talijanski
enough abbastanza
new nuove
i io
knows sa
if se
ideas idee
but ma
the lo
in in
what cosa
will sarà
we voi
dont non
future futuro
one nessuno

EN We don't know what the future will look like, you don't know, I don't know, we don't know, nobody knows, but we do know one thing: if we don't invest enough in new ideas we die, we drown

IT Non sappiamo come sarà il futuro, voi non lo sapete, io non lo so, non lo sappiamo, nessuno lo sa, ma sappiamo una cosa: se non investiamo abbastanza in nuove idee moriremo, affogheremo

Engleski talijanski
enough abbastanza
new nuove
i io
knows sa
if se
ideas idee
but ma
the lo
in in
what cosa
will sarà
we voi
dont non
future futuro
one nessuno

EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had

IT "Il motivo per cui mi piace molto Hexnode e ho finito per usarli è perché era davvero facile da usare, davvero facile da configurare e funzionare con il mio Mac e tutte le altre apparecchiature che avevamo

Engleski talijanski
easy facile
equipment apparecchiature
mac mac
reason motivo
really davvero
was era
set up configurare
we avevamo
and è
ended finito
other altre
to use usare
my mio
the le
going da

EN They?re so hot, and the look in their eyes convinced me really easily that they like me and they really, really want to fuck me. Outstanding experience, you have to try it out!

IT Sono così sexy, e lo sguardo nei loro occhi mi ha convinto molto facilmente che gli piaccio e vogliono davvero, davvero, davvero scoparmi. Esperienza eccezionale, bisogna provarla!

Engleski talijanski
hot sexy
convinced convinto
easily facilmente
eyes occhi
me mi
experience esperienza
the lo
want to vogliono
outstanding eccezionale
really davvero
have bisogna
and e
to nei
that che
their loro

EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday

IT In breve: se vuoi davvero rilassarti, se vuoi davvero fuggire dalla vita quotidiana, se vuoi davvero tornare alla vita di tutti i giorni pieno di energia, allora hai bisogno di qualcosa di più delle vacanze

Engleski talijanski
short breve
escape fuggire
energy energia
holiday vacanze
if se
life vita
in in
really davvero
want vuoi
of di
back tornare
need bisogno
full of pieno
everyday quotidiana

EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday

IT In breve: se vuoi davvero rilassarti, se vuoi davvero fuggire dalla vita quotidiana, se vuoi davvero tornare alla vita di tutti i giorni pieno di energia, allora hai bisogno di qualcosa di più delle vacanze

Engleski talijanski
short breve
escape fuggire
energy energia
holiday vacanze
if se
life vita
in in
really davvero
want vuoi
of di
back tornare
need bisogno
full of pieno
everyday quotidiana

EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had

IT "Il motivo per cui mi piace molto Hexnode e ho finito per usarli è perché era davvero facile da usare, davvero facile da configurare e funzionare con il mio Mac e tutte le altre apparecchiature che avevamo

Engleski talijanski
easy facile
equipment apparecchiature
mac mac
reason motivo
really davvero
was era
set up configurare
we avevamo
and è
ended finito
other altre
to use usare
my mio
the le
going da

EN Your data is yours, and we don’t want to know anything about it. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.

IT I tuoi dati sono tuoi e non vogliamo sapere nulla al riguardo. Non li usiamo, non li condividiamo e non li vendiamo.

Engleski talijanski
use usiamo
about riguardo
data dati
dont non
and e
want vogliamo
is sono
to tuoi
to know sapere

EN Avoid stressing your autoflowering plants at all times! Don?t repot, don?t train, don?t cut, don?t trim

IT Evitate sempre di stressare le piante autofiorenti! Non rinvasatele mai, non applicate tecniche di training, non potate e non defogliate

Engleski talijanski
avoid evitate
autoflowering autofiorenti
plants piante
don non
your mai
all di
times sempre

EN 20% of non-video marketers don’t use videos because they find it too expensive. 17% of them don’t use video because they don’t know where to begin. 17% said they don’t think it’s needed. (Wyzowl)

IT 20% dei professionisti del marketing non video non utilizza i video perché lo trovano troppo costoso. 17% di loro non usano il video perché non sanno da dove cominciare. 17% hanno detto che non pensano che sia necessario. (Wyzowl)

Engleski talijanski
expensive costoso
begin cominciare
needed necessario
find trovano
use utilizza
video video
said detto
dont non
it il
where dove

EN Your data is yours, and we don’t want to know anything about it. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.

IT I tuoi dati sono tuoi e non vogliamo sapere nulla al riguardo. Non li usiamo, non li condividiamo e non li vendiamo.

Engleski talijanski
use usiamo
about riguardo
data dati
dont non
and e
want vogliamo
is sono
to tuoi
to know sapere

EN The main purpose of Auphonic is to compress and level your audio so you don?t have really loud and really soft parts. But it does a lot more:

IT Lo scopo principale di Auphonic è di comprimere e livellare l'audio in modo da non avere parti molto forti e molto morbide. Ma fa molto di più:

Engleski talijanski
purpose scopo
compress comprimere
soft morbide
parts parti
the lo
so modo
don non
but ma
main principale
of di
is è

EN This is really important because the file sizes are huge so that the videos have the quality you want them to have and you really don?t want to wait forever for your scene to be ready.

IT Questo è davvero importante perché le dimensioni dei file sono enormi, in modo che i video abbiano la qualità che vuoi e non vuoi aspettare per sempre che la tua scena sia pronta.

Engleski talijanski
scene scena
ready pronta
important importante
file file
so modo
videos video
quality qualità
sizes dimensioni
huge enormi
don non
your tua
are sono
really davvero
want vuoi
wait aspettare
forever per sempre
is è
this questo
the i
that che

EN The main purpose of Auphonic is to compress and level your audio so you don?t have really loud and really soft parts. But it does a lot more:

IT Lo scopo principale di Auphonic è di comprimere e livellare l'audio in modo da non avere parti molto forti e molto morbide. Ma fa molto di più:

Engleski talijanski
purpose scopo
compress comprimere
soft morbide
parts parti
the lo
so modo
don non
but ma
main principale
of di
is è

EN Ease of use on these really is a game-changer. And they don?t fall out, or even move around. It?s amazing really.

IT La facilità d'uso di questi è davvero un cambio di gioco. E non cadono, né si spostano. È davvero incredibile.

Engleski talijanski
amazing incredibile
ease facilità
really davvero
a un
don non
game gioco
of di
these questi
is è

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

IT Solitamente non compro abbonamenti come questo perché di solito si paga per cose che non si vogliono fare per davvero

Engleski talijanski
want to vogliono
dont non
really davvero
things cose
this questo

EN Honestly, we don?t know, because we don?t really care about trends. Trendy photos can often be eye candy, but it?s the soul in the images that make them timeless.

IT Onestamente non lo sappiamo, perché le tendenze non ci interessano. Molto spesso le foto di tendenza sono sì un piacere per gli occhi, ma è la loro anima a renderle immagini senza tempo.

Engleski talijanski
honestly onestamente
often spesso
s s
soul anima
timeless senza tempo
make them renderle
trends tendenze
photos foto
images immagini
don non
but ma
the lo
because di
trendy di tendenza

EN From your perspective, you might prefer people to follow you so that you don’t end up with a lot of “connections” who you really don’t know at all.

IT Dal vostro punto di vista, potreste preferire che le persone vi seguano in modo da non ritrovarvi con un sacco di "connessioni" che non conoscete affatto.

Engleski talijanski
prefer preferire
connections connessioni
at all affatto
a un
so modo
you vi
people persone
your vostro
from da
of di
might potreste
to in
with con
that che

EN If I don’t manage to obtain an object through this process, I don’t really believe that it will turn out to be a good project.

IT Se non riesco ad ottenere un oggetto in questa maniera ho poca fiducia che possa essere un buon progetto.

Engleski talijanski
believe fiducia
good buon
if se
project progetto
dont non
a un
object oggetto
be essere
this questa
will possa

EN I don’t believe there really is a female design language, or at least I don’t think the word “female” is the right one to use in this context

IT Non credo che ci sia davvero un linguaggio di design femminile, o almeno non credo che la parola "femminile" sia quella giusta da usare in questo contesto

Engleski talijanski
design design
female femminile
or o
there ci
a un
really davvero
language linguaggio
right giusta
context contesto
the la
least almeno
use usare
word parola
in in
this questo

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

IT Solitamente non compro abbonamenti come questo perché di solito si paga per cose che non si vogliono fare per davvero

Engleski talijanski
want to vogliono
dont non
really davvero
things cose
this questo

EN From your perspective, you might prefer people to follow you so that you don’t end up with a lot of “connections” who you really don’t know at all.

IT Dal vostro punto di vista, potreste preferire che le persone vi seguano in modo da non ritrovarvi con un sacco di "connessioni" che non conoscete affatto.

Engleski talijanski
prefer preferire
connections connessioni
at all affatto
a un
so modo
you vi
people persone
your vostro
from da
of di
might potreste
to in
with con
that che

EN If I don’t manage to obtain an object through this process, I don’t really believe that it will turn out to be a good project.

IT Se non riesco ad ottenere un oggetto in questa maniera ho poca fiducia che possa essere un buon progetto.

Engleski talijanski
believe fiducia
good buon
if se
project progetto
dont non
a un
object oggetto
be essere
this questa
will possa

EN I don’t believe there really is a female design language, or at least I don’t think the word “female” is the right one to use in this context

IT Non credo che ci sia davvero un linguaggio di design femminile, o almeno non credo che la parola "femminile" sia quella giusta da usare in questo contesto

Engleski talijanski
design design
female femminile
or o
there ci
a un
really davvero
language linguaggio
right giusta
context contesto
the la
least almeno
use usare
word parola
in in
this questo

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

IT Solitamente non compro abbonamenti come questo perché di solito si paga per cose che non si vogliono fare per davvero

Engleski talijanski
want to vogliono
dont non
really davvero
things cose
this questo

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

IT Solitamente non compro abbonamenti come questo perché di solito si paga per cose che non si vogliono fare per davvero

Engleski talijanski
want to vogliono
dont non
really davvero
things cose
this questo

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

IT Solitamente non compro abbonamenti come questo perché di solito si paga per cose che non si vogliono fare per davvero

Engleski talijanski
want to vogliono
dont non
really davvero
things cose
this questo

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

IT Solitamente non compro abbonamenti come questo perché di solito si paga per cose che non si vogliono fare per davvero

Engleski talijanski
want to vogliono
dont non
really davvero
things cose
this questo

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

IT Solitamente non compro abbonamenti come questo perché di solito si paga per cose che non si vogliono fare per davvero

Engleski talijanski
want to vogliono
dont non
really davvero
things cose
this questo

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

IT Solitamente non compro abbonamenti come questo perché di solito si paga per cose che non si vogliono fare per davvero

Engleski talijanski
want to vogliono
dont non
really davvero
things cose
this questo

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

IT Solitamente non compro abbonamenti come questo perché di solito si paga per cose che non si vogliono fare per davvero

Engleski talijanski
want to vogliono
dont non
really davvero
things cose
this questo

EN Only you can access your data. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it. You’re our customer, not our product.

IT Solo tu puoi accedere ai tuoi dati. Noi non li usiamo, non li condividiamo e non li vendiamo. Sei il nostro cliente, non il nostro prodotto.

Engleski talijanski
data dati
customer cliente
access accedere
product prodotto
only solo
it il
and e
your tu
share condividiamo
dont non
you can puoi

EN Don?t open attachments with extensions you don?t recognise or which don’t seem to match the context in which you received them.

IT Non aprire i file allegati con estensioni sconosciute o che sembrano inadatte al contesto nel quale li hai ricevuti.

Engleski talijanski
context contesto
received ricevuti
attachments allegati
extensions estensioni
or o
don non
the i
in nel
with con

EN Let's talk about it. Numbers don’t usually lie, but we don't quite agree with the two stars given to stage number 18 as they don’t truly reflect reality. This 86-kilometre stage, almost half the length of the pro stage, takes?

IT Parliamone. Di solito i numeri non mentono, ma due stelle per la tappa numero 18 del Giro-E non ci trovano totalmente d’accordo e, soprattutto, non riflettono la realtà. Questa frazione di 86 chilometri, quasi la metà della tappa dei professionisti,?

Engleski talijanski
stars stelle
reality realtà
half metà
stage tappa
but ma
dont non
the i
numbers numeri
number numero
almost quasi
this questa
talk per
two due

EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.

IT Non fate clic su link che non aspettate. Se non aspettavate un'e-mail o un messaggio promozionale, non fateci clic sopra né scaricate alcun file.

Engleski talijanski
click clic
links link
promotion promozionale
download scaricate
if se
or o
files file
dont non
an un
email mail
on su
it che

EN Don’t open emails from people you don’t know or don’t expect mail from, never download strange attachments and always notify any organizations that are “threatening” over email or text.

IT Non aprite e-mail di persone che non conoscete o da cui non vi aspettate, non scaricate mai strani allegati e informate sempre qualsiasi organizzazione che vi "minaccia" tramite e-mail o SMS.

Engleski talijanski
open aprite
download scaricate
attachments allegati
or o
you vi
people persone
and e
never mai
always sempre
from da
over tramite
that che
email e-mail
any qualsiasi

EN Don’t buy it if you don’t love it! Delete the logo you don’t like, and add others that you do like.

IT Non comprarlo se non ti piace! Elimina il logo e aggiungine altri che ti piacciono.

Engleski talijanski
delete elimina
logo logo
if se
love piace
the il
dont non
and e
that che

EN We don?t save your choices or names that you fetch. Since we don?t save any user data on our servers, you don?t need to worry about your privacy and security while using this tool.

IT Non salviamo le tue scelte o i nomi che ottieni. Dal momento che non salviamo nessun dato dell'utente sui nostri server, non devi preoccuparti della tua privacy e sicurezza mentre usi questo strumento.

Engleski talijanski
choices scelte
names nomi
data dato
servers server
tool strumento
or o
privacy privacy
security sicurezza
need to devi
don non
and e
to sui
this questo
worry preoccuparti
you nessun
that che
we nostri

EN Numbers don’t usually lie, but we don?t quite agree with the two stars given to stage number 18 as they don’t truly reflect reality

IT Di solito i numeri non mentono, ma due stelle per la tappa numero 18 del Giro-E non ci trovano totalmente d’accordo e, soprattutto, non riflettono la realtà

Engleski talijanski
stars stelle
reality realtà
stage tappa
but ma
don non
the i
numbers numeri
number numero
quite di
two due

EN Ideal as a gift, especially for those who don't like to cut, don't master the technique or don't have the right accessories

IT Ideali come regalo, soprattutto per chi non ama tagliare, non padroneggia la tecnica o non ha gli accessori giusti

Engleski talijanski
ideal ideali
gift regalo
especially soprattutto
technique tecnica
accessories accessori
or o
the la
dont non
cut tagliare
who chi

EN Don’t buy it if you don’t love it! Delete the logo you don’t like, and add others that you do like.

IT Non comprarlo se non ti piace! Elimina il logo e aggiungine altri che ti piacciono.

Engleski talijanski
delete elimina
logo logo
if se
love piace
the il
dont non
and e
that che

EN Don?t open attachments with extensions you don?t recognise or which don’t seem to match the context in which you received them.

IT Non aprire i file allegati con estensioni sconosciute o che sembrano inadatte al contesto nel quale li hai ricevuti.

Engleski talijanski
context contesto
received ricevuti
attachments allegati
extensions estensioni
or o
don non
the i
in nel
with con

EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.

IT Non fate clic su link che non aspettate. Se non aspettavate un'e-mail o un messaggio promozionale, non fateci clic sopra né scaricate alcun file.

Engleski talijanski
click clic
links link
promotion promozionale
download scaricate
if se
or o
files file
dont non
an un
email mail
on su
it che

EN Don’t open emails from people you don’t know or don’t expect mail from, never download strange attachments and always notify any organizations that are “threatening” over email or text.

IT Non aprite e-mail di persone che non conoscete o da cui non vi aspettate, non scaricate mai strani allegati e informate sempre qualsiasi organizzazione che vi "minaccia" tramite e-mail o SMS.

Engleski talijanski
open aprite
download scaricate
attachments allegati
or o
you vi
people persone
and e
never mai
always sempre
from da
over tramite
that che
email e-mail
any qualsiasi

EN Only you can access your data. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.

IT Solo tu puoi accedere ai tuoi dati. Non li utilizziamo, non li condividiamo e non li vendiamo.

Engleski talijanski
data dati
access accedere
dont non
and e
only solo
your tu
share condividiamo
use utilizziamo
you can puoi

EN Only you can access your data. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it. You’re our customer, not our product.

IT Solo tu puoi accedere ai tuoi dati. Noi non li usiamo, non li condividiamo e non li vendiamo. Sei il nostro cliente, non il nostro prodotto.

Engleski talijanski
data dati
customer cliente
access accedere
product prodotto
only solo
it il
and e
your tu
share condividiamo
dont non
you can puoi

EN We don’t scan your data on your phone or in the cloud, we don’t log or track your GPS location, we don’t collect what you’re doing with your apps. We never will.

IT Non analizziamo i dati sul tuo telefono o nel cloud, non registriamo o seguiamo la tua posizione GPS, non raccogliamo informazioni su cosa stia facendo con le tue app. Non lo faremo mai.

Engleski talijanski
cloud cloud
gps gps
collect raccogliamo
apps app
data dati
or o
phone telefono
location posizione
dont non
doing facendo
never mai
the lo
what cosa
on su
with con

EN We don't show you the password for security reasons. If you don't remember it, don't worry, you can retrieve it the next time you log in.

IT Non ti mostriamo la password per questioni di sicurezza. Se non la ricordi, non preoccuparti, potrai recuperarla al prossimo accesso.

EN I really love social media. I know a lot of people have issues with it, but I think it’s really fascinating. It’s definitely a passion, but it can be easy to forget about when you’re busy doing other things.

IT Adoro i social media. So che per molti sono un problema, ma io li trovo affascinanti. Sono una mia grande passione, ma è facile dimenticarsene quando si è impegnati a fare altro.

Engleski talijanski
fascinating affascinanti
busy impegnati
i know so
easy facile
a un
but ma
passion passione
other altro
media media
social social
i mia
to a
definitely per
when quando
issues problema
be sono

EN I can leave at the end of the day, or start the day knowing that I really haven’t overlooked anyone that has reached out for help or has said something really great about us that didn’t get a response.

IT Posso concludere la giornata, o ricominciare il giorno dopo, sapendo di non aver trascurato nessuno che avesse bisogno di aiuto e che chi ha scritto cose belle su di noi non è rimasto senza risposta.

Engleski talijanski
knowing sapendo
help aiuto
great belle
or o
i can posso
end concludere
has ha
of di
day giorno
response risposta
the il
said non
us noi

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda