Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "truly reflect reality" na talijanski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "truly reflect reality" s Engleski na talijanski

Prijevodi truly reflect reality

"truly reflect reality" u Engleski može se prevesti u sljedećih talijanski riječi/izraza:

truly a abbiamo agli al alcuni alle anche ancora avere bisogno che come con cosa così da dal davvero dei del dell della delle di dove e essere fino grande grazie hai il il tuo in in cui inoltre le loro ma migliore molti molto noi non è nostra nostre nostri nostro o ogni parte per per il perché persone più prodotti proprio può qualsiasi quanto reale realmente se sempre si sia solo sono stato su tuoi tutte tutti tutto un uno vera veramente vero è è stato
reflect riflettere
reality che come cosa dati dell di e esperienza essere fatto ha il in cui informazioni la realtà le mondo non o prodotti prodotto proprio reale reality realtà se sia sono è

Prijevod Engleski na talijanski od truly reflect reality

Engleski
talijanski

EN Let's talk about it. Numbers don’t usually lie, but we don't quite agree with the two stars given to stage number 18 as they don’t truly reflect reality. This 86-kilometre stage, almost half the length of the pro stage, takes?

IT Parliamone. Di solito i numeri non mentono, ma due stelle per la tappa numero 18 del Giro-E non ci trovano totalmente d’accordo e, soprattutto, non riflettono la realtà. Questa frazione di 86 chilometri, quasi la metà della tappa dei professionisti,?

Engleski talijanski
stars stelle
reality realtà
half metà
stage tappa
but ma
dont non
the i
numbers numeri
number numero
almost quasi
this questa
talk per
two due

EN Numbers don’t usually lie, but we don?t quite agree with the two stars given to stage number 18 as they don’t truly reflect reality

IT Di solito i numeri non mentono, ma due stelle per la tappa numero 18 del Giro-E non ci trovano totalmente d’accordo e, soprattutto, non riflettono la realtà

Engleski talijanski
stars stelle
reality realtà
stage tappa
but ma
don non
the i
numbers numeri
number numero
quite di
two due

EN Virtual Reality provides you the immersion that truly plays along with JOI. When she instructs you like she?s right there with you, doing all those nasty things in front of you and for you, that truly is an experience worth having.

IT Virtual Reality ti fornisce l'immersione che gioca veramente con JOI. Quando ti istruisce come se fosse proprio lì con te, facendo tutte quelle cose brutte di fronte a te e per te, è davvero un'esperienza che vale la pena fare.

Engleski talijanski
virtual virtual
reality reality
plays gioca
provides fornisce
truly veramente
the la
when quando
with con
of di
is è

EN “There are few emerging technologies which can truly overcome the reality and limitations of the physical world. AR, MR and VR concretely change the way people interact and perceive reality”.[?]

IT "Sono poche le tecnologie emergenti veramente in grado di superare la realtà e le limitazioni del mondo fisico. AR, MR e VR cambiano concretamente il modo in cui le persone[?]

Engleski talijanski
few poche
technologies tecnologie
emerging emergenti
truly veramente
reality realtà
limitations limitazioni
world mondo
physical fisico
mr mr
vr vr
change cambiano
people persone
are sono
and e
way modo
the le
of di

EN Augmented reality, virtual reality and mixed reality applications for use on headset and devices.

IT App di realtà aumentata (AV), realtà virtuale (VR) e realtà mista (MV) da usare con appositi visori e dispositivi.

Engleski talijanski
augmented aumentata
mixed mista
reality realtà
virtual virtuale
use usare
devices dispositivi
and e
for da

EN To understand this, we must first understand Virtual Reality. Virtual Reality will give you the ability to experience another reality.

IT Per capire questo, dobbiamo prima capire Virtual Reality. Virtual Reality vi darà la possibilità di sperimentare un'altra realtà.

Engleski talijanski
virtual virtual
the la
reality realtà
experience sperimentare
we must dobbiamo
ability possibilità
understand capire
give darà
this questo

EN Augmented Reality, Virtual Reality and Mixed Reality applications for use on headset and devices.

IT App di realtà aumentata (AV), realtà virtuale (VR) e realtà mista (MV) da usare con appositi visori e dispositivi.

Engleski talijanski
augmented aumentata
mixed mista
reality realtà
virtual virtuale
use usare
devices dispositivi
and e
for da

EN Microsoft is making gentle waves into the world of Virtual Reality (VR) with Windows Mixed Reality, a supposed middle-ground between Augmented Reality

IT Microsoft sta facendo ondate nel mondo della Realtà Virtuale (VR) con Windows Mixed Reality , una presunta via di mezzo tra la Realtà Aumentata (AR)

Engleski talijanski
making facendo
waves ondate
world mondo
augmented aumentata
mixed mixed
microsoft microsoft
windows windows
vr vr
virtual virtuale
reality realtà
the la
with con
a una
of di

EN Apple, supposedly, has been working on some sort of augmented reality, virtual reality, or mixed reality wearable for several years now.

IT Apple, presumibilmente, sta lavorando su una sorta di realtà aumentata, realtà virtuale o realtà mista indossabile da diversi anni.

Engleski talijanski
apple apple
supposedly presumibilmente
sort sorta
augmented aumentata
mixed mista
wearable indossabile
working lavorando
virtual virtuale
or o
reality realtà
several diversi
of di
on su
for da

EN The opinions expressed in Ratings and Reviews reflect solely the opinions of the individuals who submitted such opinions and may not reflect the opinions of Autodesk and/or Autodesk Affiliates.

IT Le opinioni espresse nella valutazioni e nelle recensioni riflettono unicamente le opinioni degli utenti che le hanno inviate e potrebbero non riflettere le opinioni di Autodesk e/o delle Affiliate di Autodesk.

Engleski talijanski
reflect riflettere
submitted inviate
affiliates affiliate
reviews recensioni
or o
opinions opinioni
ratings valutazioni
autodesk autodesk
the le
of di
not non
and e

EN For example, if you want your free responsive bootstrap html5 css3 corporate business website to reflect your stocks' current price on the market or your wedding agency to reflect the number of orders or images posted in the gallery

IT Ad esempio, se desideri che il tuo sito web aziendale html5 css3 di bootstrap reattivo gratuito rifletta il prezzo corrente delle tue azioni sul mercato o la tua agenzia di matrimoni rifletta il numero di ordini o immagini pubblicate nella galleria

Engleski talijanski
free gratuito
responsive reattivo
bootstrap bootstrap
stocks azioni
current corrente
wedding matrimoni
orders ordini
images immagini
posted pubblicate
gallery galleria
if se
or o
agency agenzia
market mercato
example esempio
you want desideri
website sito
price prezzo
of di
the il
number numero

EN Reviews and Ratings reflect the opinions of the individual or entity that leaves such Review or Rating, do not reflect our opinion, and may be incorrect or misleading

IT Recensioni e valutazioni riflettono le opinioni dell'individuo o dell'entità che lascia tale recensione o valutazione, non riflettono la nostra opinione e possono essere errate o fuorvianti

Engleski talijanski
leaves lascia
incorrect errate
or o
reviews recensioni
opinion opinione
ratings valutazioni
opinions opinioni
our nostra
be essere
and e
rating valutazione
not non
the le
that che
may possono

EN It expresses a company’s willingness to truly reflect the diversity of French society through their workforce.

IT Esprime la volontà di un'azienda di riflettere realmente sulla diversità della società francese attraverso la sua forza lavoro.

Engleski talijanski
expresses esprime
truly realmente
reflect riflettere
workforce forza lavoro
diversity diversità
society società
of di

EN Stickers reflect your personality and you’ll realize that the only way to truly capture that that is to customize everything all the way

IT Gli adesivi riflettono la tua personalità e ti renderai conto che l'unico modo per catturarla veramente è personalizzare tutto fino in fondo

EN Marketplace oriented realness reflects on brands and on what they can do to embody authenticity and reflect reality to better connect with their customers

IT L’autenticità orientata al marketing si riflette sui brand e su quello che possono fare per rappresentare la realtà in modo sincero, al fine di creare un legame più forte con i loro clienti

Engleski talijanski
brands brand
customers clienti
reality realtà
reflects riflette
can possono
on su
with con
to sui

EN In this time of isolation, it’s important for you to tell the stories your audiences need to see and hear—accurately and responsibly—with visuals that forge connections and reflect our new reality.

IT In questo periodo di isolamento, è importante che tu riesca a raccontare al tuo pubblico quello che ha bisogno di vedere e sentire, in maniera accurata e responsabile, con immagini coinvolgenti e che riflettano questa nuova realtà.

Engleski talijanski
time periodo
isolation isolamento
important importante
tell raccontare
audiences pubblico
need bisogno
accurately accurata
visuals immagini
new nuova
reality realtà
and e
you tu
your tuo
to al
see vedere
with con
hear sentire
in in
of di
this questa

EN Make your wardrobe truly unique with exclusive treatments and details. Choose between a selection of charms, crystals, studs and handwritten messages to make your items truly yours.

IT Rendi il tuo guardaroba davvero unico grazie a trattamenti e dettagli esclusivi. Scegli tra una selezione di ciondoli, cristalli, borchie e messaggi scritti a mano per rendere i tuoi capi veramente tuoi.

Engleski talijanski
wardrobe guardaroba
treatments trattamenti
details dettagli
crystals cristalli
studs borchie
exclusive esclusivi
selection selezione
your tuo
truly veramente
choose scegli
messages messaggi
of di
to a
and e
a una

EN The reality is we know very little about his life with certainty, and this makes him a truly enigmatic figure

IT ​​​​​​​Il fatto che non ci siano notizie certe sulla sua vita lo rende una figura decisamente enigmatica

Engleski talijanski
is siano
life vita
figure figura
makes rende
a una
reality fatto
his sua
him il

EN The reality is we know very little about his life with certainty, and this makes him a truly enigmatic figure

IT ​​​​​​​Il fatto che non ci siano notizie certe sulla sua vita lo rende una figura decisamente enigmatica

Engleski talijanski
is siano
life vita
figure figura
makes rende
a una
reality fatto
his sua
him il

EN My Madagascar is a land that brings us back to a real reality, to a mirror-meeting with ourselves, a reality without metaphor.

IT Il mio Madagascar è una terra che ci riporta a una realtà reale, a uno specchio-incontro con noi stessi, una realtà senza metafora.

Engleski talijanski
madagascar madagascar
real reale
reality realtà
is è
my mio
ourselves ci
a una
to a
without senza
with con
us noi
that che

EN We are the world’s leading augmented reality company with an initial focus on augmented reality games

IT Partendo dall'interesse per i giochi in realtà aumentata, siamo diventati la società leader mondiale del settore della realtà aumentata

Engleski talijanski
leading leader
augmented aumentata
reality realtà
company società
games giochi
the i
we siamo

EN We’ve built the world’s only planet-scale augmented reality platform for current and future generations of augmented reality hardware

IT Abbiamo creato l'unica piattaforma di realtà aumentata su scala mondiale per le generazioni attuali e future di componenti hardware di realtà aumentata

Engleski talijanski
built creato
augmented aumentata
current attuali
future future
generations generazioni
reality realtà
scale scala
hardware hardware
the le
platform piattaforma
of di
and e

EN When the digital world and reality come together, something magical happens. But you need to understand reality in order to augment it….

IT Quando il mondo digitale e quello reale si uniscono, accade qualcosa di magico. Tuttavia, è necessario comprendere la realtà prima di aumentarla...

Engleski talijanski
world mondo
digital digitale
happens accade
magical magico
reality realtà
something qualcosa
and e
need necessario
understand comprendere
when quando
the il
you tuttavia

EN We publish real-world augmented reality mobile experiences, including mobile game applications ("Apps"), and operate a real-world augmented reality platform (“Platform”)

IT Pubblichiamo esperienze del mondo reale in realtà aumentata per dispositivi mobili, incluse applicazioni di gioco per dispositivi mobili ("App"), e gestiamo una piattaforma di realtà aumentata del mondo reale ("Piattaforma")

Engleski talijanski
we publish pubblichiamo
experiences esperienze
world mondo
augmented aumentata
mobile mobili
including incluse
game gioco
platform piattaforma
and e
real reale
reality realtà
apps app
applications applicazioni
a una

EN “We don’t consider ourselves creative photographers,” she continues. “Our favorite thing to document is reality, because in our minds, we can’t make anything up that’s as interesting as reality.”

IT “Non ci consideriamo fotografi creativi”, continua. “Il nostro obiettivo è documentare la realtà, perché riteniamo di non poter creare nulla di più interessante di qualcosa che è reale”.

EN Tour multiple decision makers through your project in mixed reality and gather real-time feedback using SketchUp’s augmented and virtual reality apps.

IT Presenta il tuo progetto a tutte le persone che devono prendere decisioni in realtà mista e ricevi feedback in tempo reale utilizzando le app di realtà aumentata e virtuale di SketchUp.

Engleski talijanski
decision decisioni
project progetto
mixed mista
real-time tempo reale
feedback feedback
augmented aumentata
virtual virtuale
time tempo
reality realtà
apps app
real reale
your tuo
in in
using utilizzando
and e
through di

EN True Virtual Reality: Even if the Quality isn?t as good as the high-cost alternatives, it is still enough to experience full Virtual Reality.

IT Vera Realtà Virtuale: Anche se la Qualità non è così buona come le alternative ad alto costo, è comunque sufficiente per sperimentare appieno la realtà Virtuale.

Engleski talijanski
alternatives alternative
virtual virtuale
if se
quality qualità
enough sufficiente
is è
cost costo
reality realtà
good buona
true vera
still comunque
experience sperimentare
the le

EN The future of Virtual Reality is bright, and I will introduce every new Virtual Reality porn headset I will find.

IT Il futuro di Virtual Reality è luminoso, e presenterò ogni nuovo visore porno Virtual Reality che troverò.

Engleski talijanski
virtual virtual
reality reality
bright luminoso
new nuovo
porn porno
the il
of di
find e
every ogni
future futuro
is è

EN With virtual reality, I can only repeat what I already mentioned when speaking about augmented reality porn.

IT Con la realtà virtuale, posso solo ripetere quello che ho già detto quando ho parlato di Porno di realtà aumentata.

Engleski talijanski
repeat ripetere
augmented aumentata
porn porno
reality realtà
virtual virtuale
when quando
already già
with con
only solo
what quello
i can posso
i che

EN While other companies are working on augmented reality smart glasses and headsets, Oppo has been busy crafting an assisted reality display instead.

IT Mentre altre aziende stanno lavorando su occhiali e cuffie intelligenti per la realtà aumentata, Oppo è stato invece impegnato a creare un display a

Engleski talijanski
other altre
augmented aumentata
smart intelligenti
glasses occhiali
headsets cuffie
oppo oppo
busy impegnato
display display
companies aziende
reality realtà
been la
an un
are stanno
and è
has e
instead invece

EN We've put together a guide on the differences between virtual reality and augmented reality to let you know what it's all about.

IT Abbiamo messo insieme una guida sulle differenze tra realtà virtuale e realtà aumentata per farti sapere di cosa si tratta.

Engleski talijanski
differences differenze
augmented aumentata
reality realtà
virtual virtuale
guide guida
a una
and e

EN Apple has been working on augmented reality and virtual reality technologies. And AR Glasses have been rumoured for a while. Here's what we know.

IT Apple ha lavorato su tecnologie di realtà aumentata e realtà virtuale. E da un po di tempo si vocifera di occhiali AR. Ecco cosa sappiamo.

Engleski talijanski
apple apple
augmented aumentata
technologies tecnologie
ar ar
glasses occhiali
virtual virtuale
a un
reality realtà
we know sappiamo
what cosa
has ha
on su
working lavorato
and e
for da

EN The metaverse is a collective virtual shared space, created by the convergence of virtually enhanced physical reality and physically persistent virtual space, including the sum of all virtual worlds, augmented reality, and the internet

IT Il metaverso è uno spazio virtuale collettivo condiviso, creato dalla convergenza di realtà fisica virtualmente migliorata e spazio virtuale fisicamente persistente, inclusa la somma di tutti i mondi virtuali, la realtà aumentata e Internet

Engleski talijanski
collective collettivo
shared condiviso
created creato
convergence convergenza
enhanced migliorata
persistent persistente
including inclusa
worlds mondi
augmented aumentata
internet internet
reality realtà
physical fisica
physically fisicamente
virtually virtualmente
sum somma
space spazio
of di
all tutti
the i
a uno
virtual virtuale
is è

EN Metaverse is different because it focuses solely on virtual worlds rather than augmenting or reworking our current reality like augmented do, or creating a purely virtual reality like virtual.

IT Metaverse è diverso perché si concentra esclusivamente sui mondi virtuali piuttosto che aumentare o rielaborare la nostra realtà attuale come l?aumento, o creare una realtà puramente virtuale come virtuale.

Engleski talijanski
worlds mondi
purely puramente
reality realtà
or o
creating creare
is è
current attuale
because perché
on sui
our nostra
like come
a una
solely esclusivamente
focuses concentra
virtual virtuale
rather piuttosto
it che

EN Previously, developments of Augmented Reality, Virtual Reality, and Brain-Computer Gateway have already taken initial steps towards sensational services

IT In precedenza, gli sviluppi di Augmented Reality, Virtual Reality e Brain-Computer Gateway hanno già compiuto i primi passi verso servizi sensazionali

Engleski talijanski
developments sviluppi
reality reality
virtual virtual
gateway gateway
steps passi
sensational sensazionali
services servizi
augmented augmented
already già
of di
and e

EN In the digital age, where innovation and technology are top-priority, coding is an essential in-demand skill in augmented reality and virtual reality

IT Nell?era digitale, in cui l?innovazione e la tecnologia hanno la massima priorità, la programmazione è un?abilità essenziale richiesta nella realtà aumentata e nella realtà virtuale

Engleski talijanski
coding programmazione
essential essenziale
augmented aumentata
priority priorità
skill abilità
reality realtà
innovation innovazione
technology tecnologia
virtual virtuale
demand richiesta
top massima
in in
the la
an un
is è

EN Online Courses in virtual reality (VR) aims to create an entirely immersive experience; augmented reality (AR) takes a slightly more modest approach by layering digitally created elements over the real world

IT Corsi online in realtà virtuale (VR) mira a creare un?esperienza completamente immersiva; la realtà aumentata (AR) adotta un approccio leggermente più modesto sovrapponendo elementi creati digitalmente al mondo reale

Engleski talijanski
courses corsi
immersive immersiva
augmented aumentata
ar ar
approach approccio
digitally digitalmente
world mondo
online online
experience esperienza
real reale
vr vr
virtual virtuale
reality realtà
a un
created creati
the la
elements elementi
in in
to a
create creare
more più
slightly leggermente

EN These two reality stars come from totally different worlds, but have become close through their shared experiences as mothers, reality stars, and women

IT Dalla politica all'attualità all'economia, dalla cronaca al calcio, di tutto ciò di cui si dibatte sui media analizzato da un altro punto di vista, sempre eccentrico e qualche volta irriverente

Engleski talijanski
totally tutto
from da
as cui
and e

EN These two reality stars come from totally different worlds, but have become close through their shared experiences as mothers, reality stars, and women

IT Dalla politica all'attualità all'economia, dalla cronaca al calcio, di tutto ciò di cui si dibatte sui media analizzato da un altro punto di vista, sempre eccentrico e qualche volta irriverente

Engleski talijanski
totally tutto
from da
as cui
and e

EN These two reality stars come from totally different worlds, but have become close through their shared experiences as mothers, reality stars, and women

IT Dalla politica all'attualità all'economia, dalla cronaca al calcio, di tutto ciò di cui si dibatte sui media analizzato da un altro punto di vista, sempre eccentrico e qualche volta irriverente

Engleski talijanski
totally tutto
from da
as cui
and e

EN Tour multiple decision makers through your project in mixed reality and gather real-time feedback using SketchUp’s augmented and virtual reality apps.

IT Presenta il tuo progetto a tutte le persone che devono prendere decisioni in realtà mista e ricevi feedback in tempo reale utilizzando le app di realtà aumentata e virtuale di SketchUp.

Engleski talijanski
decision decisioni
project progetto
mixed mista
real-time tempo reale
feedback feedback
augmented aumentata
virtual virtuale
time tempo
reality realtà
apps app
real reale
your tuo
in in
using utilizzando
and e
through di

EN Use ReCap reality capture software to convert reality into a 3D model or 2D drawing that is ready for further design.

IT Il software di acquisizione della realtà ReCap permette di convertire la realtà in un modello 3D o in un disegno 2D da utilizzare come base per la progettazione.

Engleski talijanski
recap recap
reality realtà
software software
a un
model modello
or o
use utilizzare
convert il
for da
to in

EN Use ReCap reality capture software to convert reality into a 3D model or 2D drawing that is ready for further design.

IT Il software di acquisizione della realtà ReCap permette di convertire la realtà in un modello 3D o in un disegno 2D da utilizzare come base per la progettazione.

Engleski talijanski
recap recap
reality realtà
software software
a un
model modello
or o
use utilizzare
convert il
for da
to in

EN Use ReCap reality capture software to convert reality into a 3D model or 2D drawing that is ready for further design.

IT Il software di acquisizione della realtà ReCap permette di convertire la realtà in un modello 3D o in un disegno 2D da utilizzare come base per la progettazione.

Engleski talijanski
recap recap
reality realtà
software software
a un
model modello
or o
use utilizzare
convert il
for da
to in

EN According to an Oracle research study, over the next four years more than three-quarters of companies will be offering customers user experiences purely through virtual reality and chatbots. By 2020, virtual reality[?]

IT "L’interesse verso i dati aperti non si è mai completamente spento" ha affermato Davide Taibi, ricercatore CNR e responsabile scientifico dell’evento OpenData Sicilia, in un'intervista su questo magazine in cui[?]

Engleski talijanski
reality dati
and è
of verso
the i
according in

EN The blog’s theme is all in the name: Augmented Reality news is one of the websites you can consult to read daily news on the world of Augmented and Virtual Reality

IT Il nome la dice tutta rispetto alla centralità del tema del blog: Augmented Reality news è uno dei siti da poter consultare per leggere quotidianamente novità sul mondo della Realtà Aumentata e Virtuale

Engleski talijanski
blogs blog
theme tema
daily quotidianamente
world mondo
virtual virtuale
websites siti
name nome
augmented aumentata
you can poter
reality realtà
news novità
can dice
the il
is è
of dei

EN Those who wish to examine in-depth the legal aspects of Augmented Reality can consult the Augmented Legality blog, a collection of observations on the legal implications of Augmented Reality written by Brian D. Wassom.

IT Chi vuole approfondire gli aspetti legali dell’Augmented Reality può consultare il blog Augmented Legality, una raccolta di osservazioni sulle implicazioni legali della Realtà Aumentata scritte da Brian D. Wassom.

Engleski talijanski
legal legali
aspects aspetti
blog blog
collection raccolta
observations osservazioni
implications implicazioni
written scritte
brian brian
d d
augmented aumentata
the il
reality realtà
a una
can può
of di
who chi

EN Our coffee breaks can also be used to find many other ways to keep up-to-date, to discover opportunities concerning augmented reality and to understand the fundamental role of data, since without these it would not be possible to augment reality.

IT Nelle nostre pause caffè possiamo trovare tanti altri modi per informarci sulle novità, scoprire le opportunità della realtà aumentata e comprendere il ruolo fondamentale dei dati, visto che senza questi non sarebbe possibile aumentare la realtà.

Engleski talijanski
breaks pause
augmented aumentata
fundamental fondamentale
role ruolo
augment aumentare
coffee caffè
ways modi
opportunities opportunità
reality realtà
data dati
discover scoprire
other altri
possible possibile
be sarebbe
find e
to find trovare
without senza
the le
of dei
not non

EN From Reality to Extended Reality

IT Dalla realtà alla Extended Reality

Engleski talijanski
extended extended
reality realtà

EN These will be devices able to make us fully experience what is called Extended Reality, the union of different paradigms of interaction with reality:

IT Saranno dispositivi in grado di farci vivere a pieno quella che viene chiamata Extended Reality, l’unione di diversi paradigmi di interazione con la realtà:

Engleski talijanski
devices dispositivi
able in grado di
fully pieno
called chiamata
different diversi
interaction interazione
extended extended
of di
the la
reality realtà
with con
to a

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda