Prevedi "getting closer" na francuski

FR Les fêtes de fin d'année approchent à grands pas, ce qui signifie généralement une...

• fêtes de fin
• approchent à grands
• signifie généralement

FR Tout cela, bien sûr, sous une forte pression temporelle, car le lancement se rapprochait de plus en plus. Mais cela ne devait pas être tout

• cela
• sûr
• forte pression temporelle
• car le lancement
• cela ne devait

FR En se montrant ouverte sur ses difficultés au sein de son équipe, elle a favorisé la cohésion au sein de celle-ci, lui permettant ainsi de se rapprocher de sa mission : développer l'empathie.

• difficultés au sein
• équipe
• sein de celle-ci
• développer

FR Grâce à la BI moderne, les entreprises comprennent de mieux en mieux à quel point la prise de décisions basées sur les données peut être bénéfique pour l'ensemble des services et des rôles

• moderne
• mieux à quel
• prise de décisions
• rôles

FR Nous avons combiné nos solutions technologiques en une seule suite intuitive appelée Relevate. Relevate, c’est notre manière rapprocher les personnes de l’emploi qu’elles souhaitent et les employeurs des talents dont ils ont besoin.

• suite intuitive appelée
• Relevate
• souhaitent
• employeurs des talents

FR Certains sont plus proches du code source, d?autre plus proches des clients

• code source
• autre plus proches
• clients

FR Nous savons également qu'à chaque victoire, vous vous rapprochez du rang supérieur et qu'à chaque défaite, vous vous rapprochez du rang inférieur.

• savons également qu'à
• victoire
• rapprochez du rang
• qu'à chaque défaite

FR Ce Zombie Girls skin présente un skin décoloré, montrant que ce zombie skin est plus proche d'un cadavre en décomposition lorsqu'on le regarde de plus près que le précédent skin

• Zombie Girls skin
• skin décoloré
• lorsqu'on le regarde
• skin

FR Certains sont plus proches du code source, d?autre plus proches des clients

• code source
• autre plus proches
• clients

FR Nous avons combiné nos solutions technologiques en une seule suite intuitive appelée Relevate. Relevate, c’est notre manière rapprocher les personnes de l’emploi qu’elles souhaitent et les employeurs des talents dont ils ont besoin.

• suite intuitive appelée
• Relevate
• souhaitent
• employeurs des talents

FR En se montrant ouverte sur ses difficultés au sein de son équipe, elle a favorisé la cohésion au sein de celle-ci, lui permettant ainsi de se rapprocher de sa mission : développer l'empathie.

• difficultés au sein
• équipe
• sein de celle-ci
• développer

FR Cette année, nous célébrons la Semaine africaine de la vaccination à un moment où les vaccins figurent en tête des priorités de l’action politique dans tous les pays du monde.

• année
• célébrons la Semaine
• où les vaccins
• tête des priorités

FR Le "Gram" se rapproche de plus en plus de la priorité numéro un dans l'entonnoir des entreprises, surtout depuis qu'il offre des comptes professionnels Instagram et que Dash Hudson est là pour aider à mesurer les performances et ROI

• l'entonnoir des entreprises
• surtout depuis qu'il
• comptes professionnels Instagram
• aider à mesurer
• performances
• ROI

FR Le codage RVB fonctionne sur le principe d'une synthèse additive composée de lumières. Selon ce principe, plus vous combinez de couleurs, plus le résultat est lumineux et donne l'i…

• codage RVB fonctionne
• principe d'une synthèse
• composée de lumières
• Selon ce principe
• combinez de couleurs
• résultat est lumineux
• donne

FR Cela signifie que vous ne vous perdez pas, aucun malentendu, et ne vous souciez pas d'avoir l'intimité dont vous avez besoin pour vous détendre après un long vol et arriver à votre hôtel

• aucun malentendu
• souciez pas d'avoir
• vol

FR Commencer sur UpworkTrouver des missions et postulerTravailler avec les clientsMettre fin à des missions et se faire payerTrouver du travail sur Upwork

• Commencer sur UpworkTrouver
• missions
• payerTrouver du travail
• Upwork

FR Cet objectif est fait par amour de la musique et nous nous rapprochons de sa réalisation chaque jour.

FR Le groupe Société Générale se rapproche de ses clients, personnes physiques ou morales, qui pourraient être concernés par la réglementation FATCA pour leur permettre d’être conformité avec la loi américaine.

• groupe Société Générale
• physiques
• morales
• pourraient être concernés
• permettre

FR Ce programme a permis de mettre en synergie les efforts pour travailler sur des objectifs communs et se rapprocher des utilisateurs finaux

• programme a permis
• mettre en synergie
• efforts pour travailler
• objectifs communs
• rapprocher des utilisateurs

FR La reconnaissance faciale et le suivi des appareils convertissent les visites en magasin en données précieuses; les commerçants se rapprochent du véritable omnicanal.

• reconnaissance faciale
• suivi des appareils
• visites en magasin
• données précieuses
• commerçants se rapprochent
• véritable

FR Autant de pas en plus vers notre ambition d’atteindre la neutralité carbone en 2050, conjointement avec la société.

• vers notre ambition

FR Un Soft landing en Europe organisé par MedAngels. Vous apprendrez pourquoi vous rapprocher des investisseurs internationaux vous aidera à lever des fonds à l?échelle internationale.

• organisé par MedAngels
• lever des fonds
• échelle

FR Cette réalité se rapproche tandis que plusieurs gouvernements nationaux et fédéraux du monde entier s’orientent vers des services d’identité numériques, à commencer par des licences numériques.

• réalité se rapproche
• gouvernements nationaux
• numériques

FR Avec le zoom optique 4X, vous pouvez faire un zoom avant pour voir les objets éloignés plus en détail sans vous rapprocher, ou faire un zoom arrière pour avoir un angle de vue plus large

• zoom optique
• voir les objets
• angle de vue
• large

FR Reto pense donc que les mondes de l’étude de marché et de la recherche UX se rapprocheront de plus en plus

• Reto pense donc
• marché

FR Les GPU Arc Alchemist d'Intel se rapprochent du lancement

• GPU Arc Alchemist
• rapprochent du lancement

FR La reconnaissance faciale et le suivi des appareils convertissent les visites en magasin en données précieuses; les commerçants se rapprochent du véritable omnicanal.

• reconnaissance faciale
• suivi des appareils
• visites en magasin
• données précieuses
• commerçants se rapprochent
• véritable

FR Le ScrumMaster aide le Product Owner à se rapprocher des utilisateurs réels et des clients

• utilisateurs réels
• clients

FR Réduction de la latence du trafic entre le cloud public et l’infrastructure sur site de l’entreprise en se rapprochant du cloud au sein de sa région.

• public
• rapprochant du cloud

FR MSI dévoile de nouveaux ordinateurs portables de jeu et de créateur au CES 2022

• créateur au CES

FR Le groupe Société Générale se rapproche de ses clients, personnes physiques ou morales, qui pourraient être concernés par la réglementation FATCA pour leur permettre d’être conformité avec la loi américaine.

• groupe Société Générale
• physiques
• morales
• pourraient être concernés
• permettre

FR Un Soft landing en Europe organisé par MedAngels. Vous apprendrez pourquoi vous rapprocher des investisseurs internationaux vous aidera à lever des fonds à l?échelle internationale.

• organisé par MedAngels
• lever des fonds
• échelle

FR Vous touchez du doigt votre rêve de devenir propriétaire ? Penchez-vous sur la question de l’hypothèque. Quelle stratégie est la meilleure ? Comparis vous accompagne jusqu’à votre nouvelle hypothèque en sept étapes.

• touchez du doigt
• rêve de devenir
• meilleure
• Comparis vous accompagne

FR Ce programme a permis de mettre en synergie les efforts pour travailler sur des objectifs communs et se rapprocher des utilisateurs finaux

• programme a permis
• mettre en synergie
• efforts pour travailler
• objectifs communs
• rapprocher des utilisateurs

FR Après avoir regardé de plus près, les épingleurs enregistrent l'épingle pour plus tard ou cliquent sur votre site Web, ce qui est le but ultime de la plupart des marques

• épingleurs enregistrent l'épingle
• tard
• Web
• plupart des marques

FR Inévitablement, il y a eu quelques cas de noyade, mais pour la plupart, les marques ont accueilli ce nouveau média avec enthousiasme, car il leur permettait de se rapprocher plus que jamais de leurs consommateurs

• Inévitablement
• a eu quelques
• noyade
• plupart
• marques ont accueilli
• consommateurs

FR Le jour du lancement approche et pour moi, c'est comme la fin d'un marathon (amusant et passionnant)

• lancement approche
• moi
• d'un marathon
• amusant
• passionnant

FR Article fantastique – super clair et utile. Cela me rapproche un peu plus de la mise en ligne de mes cours. Je ne peux pas vous remercier assez.

• Article fantastique
• super clair
• utile
• Cela me rapproche
• mise en ligne
• mes cours
• Je ne peux
• remercier

FR Les Quatre Couleurs de Personnalités: et leur Langage Secret adapté au Marketing de Réseau

• Langage Secret adapté
• Marketing de Réseau

FR La présence de trop ou de trop peu de clients peut indiquer que la capacité du serveur à traiter les demandes devient insuffisante ou que des connexions en amont sont interrompues.

• présence de trop
• serveur à traiter
• demandes devient insuffisante
• connexions en amont

FR Les caméras iPhone s'améliorent mais les webcams se détériorent

• caméras iPhone s'améliorent
• webcams se détériorent

FR Si vous obtenez plus d'utilisateurs, si vous recevez plus de visiteurs, n'importe lequel de cette matrice géniale, cela peut vraiment aider et vous pouvez créer un poste dans lequel vous créez ce FOMO

• obtenez plus d'utilisateurs
• matrice géniale
• cela peut vraiment
• lequel vous créez
• FOMO

FR Nous abordons ici toutes les notions indispensables à la configuration de votre équipe : du choix des paramètres au déploiement, en passant par les modèles d'e‑mail qui vous simplifient la vie.

• choix des paramètres
• déploiement

FR Faire venir des foules de personnes sur votre site web pour qu?elles le consultent et le quittent n?est pas aussi utile que d?attirer davantage d?acheteurs qui aimeront et voudront acheter vos produits.

• venir des foules
• elles le consultent
• acheteurs qui aimeront

FR La publication d'invités vous aide non seulement à obtenir des liens, mais également à obtenir une reconnaissance et un trafic important sur votre site

• seulement à obtenir
• liens
• obtenir une reconnaissance

FR Se lancer dans l'activité Amazon FBA est très simple, mais obtenir des idées de produits de confiance, peaufiner la description du produit et suivre votre succès est l'une des tâches les plus difficiles.

• lancer dans l'activité
• obtenir des idées
• produits de confiance
• peaufiner la description
• produit
• suivre votre succès
• l'une des tâches

FR Carnet de confinement des journalistes tech d'AndroidPit

• Carnet de confinement
• journalistes tech d'AndroidPit

FR Nous savons que les vaccins sont la clé pour assurer un retour à la normale. Pendant qu'Erin O’Toole n’exige même pas que ses propres candidats soient vaccinés, nous menons la campagne de vaccination à terme.

• clé pour assurer
• Pendant qu'Erin
• propres candidats soient
• menons la campagne

FR Bien sûr, l'obtention de lecteurs mobiles de réagir et d'interagir avec votre contenu est un grand pas en avant. Mais qu'en est-il d'obtenir ces mêmes personnes à se souvenir de vous, et continuer à revenir pour plus?

• sûr
• l'obtention de lecteurs
• réagir
• qu'en est-il d'obtenir
• continuer à revenir

FR Une victime de cette tactique subit généralement un crash soudain de son site web, sa vitesse de chargement diminuant lentement, recevant des visiteurs de ses référents habituels ou étant bombardée de critiques négatives en ligne

• web
• vitesse de chargement
• lentement
• recevant des visiteurs
• référents habituels
• négatives en ligne