Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "forte pression temporelle" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "forte pression temporelle" s francuski na Engleski

Prijevodi forte pression temporelle

"forte pression temporelle" u francuski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:

forte all also any but by each even for for the good high highly large like many more most of the on other powerful so some strong such such as than the the most to very what with your
pression button change create do make possible press pressure pressures push resources squeeze strain stress switch touch

Prijevod francuski na Engleski od forte pression temporelle

francuski
Engleski

FR Tout cela, bien sûr, sous une forte pression temporelle, car le lancement se rapprochait de plus en plus. Mais cela ne devait pas être tout

EN All of this, of course, under a lot of time pressure, as the launch was getting closer and closer. But that was not to be all

francuski Engleski
pression pressure
bien time
lancement launch
le the
de of
se getting
une a
car to
mais but
être be

FR Le BPBIO 320S enregistre la pression artérielle systolique et diastolique d'un utilisateur, la pression artérielle moyenne, la pression pulsée, le pouls ,et le produit fréquence-pression

EN The BPBIO 320S records a user’s systolic and diastolic blood pressure, mean arterial pressure, pulse pressure, pulse, and rate pressure product.

francuski Engleski
pression pressure
utilisateur users
pouls pulse
moyenne mean
fréquence rate
et and
produit product
s a

FR Pression artérielle systolique, pression artérielle diastolique, pression artérielle moyenne, tension différentielle, fréquence cardiaque, produit fréquence-pression.

EN Systolic Blood Pressure, Diastolic Blood Pressure, Mean Blood Pressure, Pulse Pressure, Pulse Rate, Rate Pulse Pressure

francuski Engleski
pression pressure
fréquence rate
moyenne mean

FR Unité d’essai qui simule la pression à différentes profondeurs de l’océan aux fins d’essais. Le système a une pression maximale de 1 500 PSI, ce qui équivaut à la pression à une profondeur de l’eau de 1 000 m.

EN Pressure test unit that simulates pressure at various ocean depths to test pressure cases. System has a maximum pressure of 1,500 PSI, which is equivalent to pressure at 1,000 m water depth.

francuski Engleski
pression pressure
maximale maximum
psi psi
m m
unité unit
profondeurs depths
profondeur depth
à to
système system
ce that
de of
a has
une a
différentes various

FR Pression partielle Dans un mélange gazeux parfait, les pressions dues à chaque composante s?ajoutent. La pression partielle d?un gaz rapportée à la pression totale est proportionnelle à la concentration (proportion) de ce gaz en nombre de molécule.

EN Response time Delay between an action and its effect.

francuski Engleski
un an
à and
de between
les response

FR Pour les applications avec pics de pression ou mises en pression ou hors pression brutales.

EN Below the permissible ambient temperatures, the accuracy deteriorates significantly, since the diaphragm (which is either made of FPM / FKM or NBR) stiffens at low temperatures.

francuski Engleski
ou or
de of
en which
pour low

FR Pour les applications avec pics de pression ou mises en pression ou hors pression brutales.

EN Below the permissible ambient temperatures, the accuracy deteriorates significantly, since the diaphragm (which is either made of FPM / FKM or NBR) stiffens at low temperatures.

francuski Engleski
ou or
de of
en which
pour low

FR Pour les applications avec pics de pression ou mises en pression ou hors pression brutales.

EN Below the permissible ambient temperatures, the accuracy deteriorates significantly, since the diaphragm (which is either made of FPM / FKM or NBR) stiffens at low temperatures.

francuski Engleski
ou or
de of
en which
pour low

FR Le BPBIO 750 validé cliniquement mesure les pressions artérielle systolique et diastolique, la pression artérielle moyenne, la pression pulsée, le pouls, et le produit fréquence-pression.

EN The clinically validated BPBIO 750 measures systolic and diastolic blood pressure, mean arterial pressure, pulse pressure, pulse, and rate pressure product.

francuski Engleski
validé validated
cliniquement clinically
mesure measures
pouls pulse
moyenne mean
fréquence rate
et and
pression pressure
produit product

FR Mots de passe à usage unique (OTP) sur une base temporelle et/ou d'un compteur

EN Time-based and/or counter-based OTP one time passwords​

francuski Engleski
passe passwords
otp otp
compteur counter
base based
et and
unique one
ou or

FR La résistance temporelle d’une horloge en temps réel intégrée est combinée à des licences flottantes et une simultanéité.

EN The time resilience of an on-board real-time clock is combined with floating licenses and concurrency.

francuski Engleski
résistance resilience
réel real
licences licenses
temps réel real-time
horloge clock
la the
combiné combined
temps time
à and

FR Le duo explore les intersections du futurisme, des médias créatifs, de l'esthétique du bricolage et de l'activisme au sein des communautés marginalisées à travers une lentille temporelle alternative

EN The duo explores the intersections of futurism, creative media, DIY-aesthetics, and activism in marginalised communities through an alternative temporal lens

francuski Engleski
duo duo
explore explores
médias media
bricolage diy
lentille lens
alternative alternative
communautés communities
le the
de of
à and

FR L'installation du FIT, réalisée après celle de la Chambre à projection temporelle (TPC), du Trajectographe aux petits angles pour les muons (MFT) et du Trajectographe interne (ITS) rapproche un peu plus ALICE de la fin des activités liées au LS2

EN Its installation, which comes after that of the Time Projection Chamber, the Muon Forward Tracker and the Inner Tracking System, brings ALICE one step closer to the end of LS2 activities

francuski Engleski
interne inner
alice alice
de of
la the
activités activities
à to
fin the end
et and
un one
des end
pour forward

FR Il est inséré entre le tube de faisceau et la chambre de projection temporelle, installée en 2020, au cœur du détecteur ALICE

EN The detector lies sandwiched between the beam pipe and the Time Projection Chamber, which was installed in 2020, deep in the ALICE detector

francuski Engleski
tube pipe
faisceau beam
chambre chamber
détecteur detector
alice alice
installé installed
est lies
en in
de between
et and

FR Visualisez les données de plus de 550 pays et régions en utilisant nos thermocartes interactives, données graphiques de série temporelle, et icônes de repère.

EN Visualize data from over 550 countries and regions using our interactive heat maps, geographic time-series data, and marker icons.

francuski Engleski
visualisez visualize
interactives interactive
série series
données data
icônes icons
pays countries
régions regions
nos our

FR Rétention temporelle des données pour la relecture des données : la capacité d'Apache Kafka à stocker nativement les données de manière persistante sur le disque dans un cluster permet une approche simple à la tolérance aux pannes

EN Time-based Data Retention for Data Replay: Apache Kafka’s ability to natively store data persistently to disk across a cluster allows for a simple approach to fault tolerance

francuski Engleski
rétention retention
capacité ability
stocker store
nativement natively
disque disk
cluster cluster
permet allows
tolérance tolerance
approche approach
données data
à to
un a
simple simple
de across
pour for

FR Utilisation de la déformation temporelle dynamique et de MLflow pour détecter les tendances des ventes (format dbc)

EN Using Dynamic Time Warping and MLflow to Detect Sales Trends (dbc format)

francuski Engleski
dynamique dynamic
mlflow mlflow
ventes sales
format format
tendances trends
détecter detect
et and

FR Utilisation de la déformation temporelle dynamique et de MLflow pour détecter les tendances des ventes (1re partie)

EN Using Dynamic Time Warping and MLflow to Detect Sales Trends (Part 1)

francuski Engleski
dynamique dynamic
mlflow mlflow
ventes sales
partie part
tendances trends
détecter detect
et and

FR Utilisation de la déformation temporelle dynamique et de MLflow pour détecter les tendances des ventes (2e partie)

EN Using Dynamic Time Warping and MLflow to Detect Sales Trends (Part 2)

francuski Engleski
dynamique dynamic
mlflow mlflow
ventes sales
partie part
tendances trends
détecter detect
et and

FR Synchronisation du Storyboard et de la barre temporelle

EN Storyboard and timeline synchronization

francuski Engleski
synchronisation synchronization
et and

FR Enregistrements, courriels et appels téléphoniques avec estampille temporelle assurant la conformité

EN Record & Timestamp Emails & Phone Calls for Compliance

francuski Engleski
courriels emails
conformité compliance
enregistrements for
appels calls
téléphoniques phone

FR La méthode de décomposition temporelle Maxwell accélère la simulation des champs électromagnétiques transitoires avec un processeur Intel Xeon E5-2697 v4

EN Maxwell Time Decomposition Method Accelerates Simulation of Transient Electromagnetic Fields with Intel Xeon Processor E5-2697 v4

francuski Engleski
méthode method
accélère accelerates
simulation simulation
processeur processor
intel intel
de of
champs fields
avec with

FR Horloge en temps réel pour fournir une valeur temporelle à l'algorithme Digipass

EN Real-time clock to provide time value to Digipass algorithm

francuski Engleski
réel real
digipass digipass
temps réel real-time
horloge clock
temps time
valeur value
à to

FR Défilement optimisé du son dans la barre temporelle

EN Improved audio scrubbing in the timeline

francuski Engleski
optimisé improved
la the
dans in

FR Requêtes ou traitement portant sur les données d'une fenêtre temporelle continue ou sur l'enregistrement de données le plus récent.

EN Queries or processing over data within a rolling time window, or on just the most recent data record.

francuski Engleski
requêtes queries
ou or
traitement processing
fenêtre window
données data
le the
sur on
de within

FR Les équipes doivent monter séparément et la distance temporelle devrait toujours être la même au point d'arrivée

EN The teams have to go uphill separately and the time distance should still be the same at the finish point

francuski Engleski
équipes teams
séparément separately
distance distance
toujours still
point point
par at
et and
doivent should
monter to
la the
devrait be

FR Elle se distingue par le fait qu'elle offre un design fascinant au public hipster : la Nomon Pendulum T Clock restitue les courants libres et détachés d'une horloge temporelle.

EN It stands out for offering a fascinating design to the hipster public the Nomon Pendulum T Clock returns the free and loose currents of a time clock.

francuski Engleski
offre offering
design design
fascinant fascinating
public public
hipster hipster
courants currents
libres free
t t
un a
clock clock
et and

FR Synchronisation horaire via client SNTP, pour gestion des événements avec une grande précision temporelle

EN Time synchronisation via SNTP client enables event management with high accuracy

francuski Engleski
client client
gestion management
événements event
grande high
précision accuracy
avec with
synchronisation synchronisation
via via

FR Le 2 octobre 2020, retrouvez Crash, Coco et leurs amis pour une aventure spatio-temporelle afin d'empêcher Neo Cortex, le Dr. N. Tropy et d'autres forces maléfiques de s'emparer non seulement du monde, mais de tout le multivers.       

EN On October 9th, 2020, join Crash, Coco and friends across time and space to stop Neo Cortex, Dr. N. Tropy, and other nefarious forces from not only taking over the world, but the entire multiverse.   

francuski Engleski
octobre october
crash crash
coco coco
amis friends
neo neo
dr dr
forces forces
multivers multiverse
cortex cortex
monde world
n n
le the
et and
de other
du from
mais but

FR Ce préréglage applique des paramètres d’imagerie permettant d’afficher le juste équilibre entre la résolution temporelle, détaillée et de contraste nécessaire pour les examens musculo-squelettiques à haute fréquence

EN This preset applies imaging parameters to display the fine balance of temporal, detail and contrast resolution required for high frequency musculoskeletal exams

francuski Engleski
applique applies
paramètres parameters
équilibre balance
détaillée detail
contraste contrast
nécessaire required
examens exams
haute high
fréquence frequency
ce this
résolution resolution
de of
à to
et and
pour for

FR Graphite est un projet open source de base de données de série temporelle, ou Time-Series DataBase (TSDB), qui facilite le stockage des données de métrologies et leur affichage sous forme de graphique temporel

EN Graphite is an enterprise-ready open source Time-Series DataBase (TSDB) that makes it easy to store and graph metrics

francuski Engleski
graphite graphite
open open
série series
graphique graph
source source
facilite easy
un an
est makes
données metrics
et and
base de données database

FR Ce jeu de tir en boucle temporelle est une explosion absolue - et certainement un jeu incontournable pour les propriétaires de PS5 et les joueurs sur

EN This time-looping shooter is an absolute blast - and definitely a must-play for PS5 owners and PC gamers alike.

francuski Engleski
boucle looping
explosion blast
ce this
certainement definitely
propriétaires owners
est is
absolue absolute
un a
jeu play
joueurs gamers

FR Responsable d’une ERC entre 2012 et 2016, ses projets de recherche visent à mieux comprendre la dynamique spatiale et temporelle de la biodiversité afin d’appréhender l’impact des changements globaux sur les écosystèmes.

EN Responsible for an ERC between 2012 and 2016, his research projects aim to better understand the spatial and temporal dynamics of biodiversity in order to understand the impact of global changes on ecosystems.

francuski Engleski
responsable responsible
recherche research
visent aim
dynamique dynamics
spatiale spatial
biodiversité biodiversity
changements changes
globaux global
écosystèmes ecosystems
la the
projets projects
à to
et understand
de of
sur on
afin in

FR Il existe des structures typiques (appelées « modes ») de variabilité spatiale ou temporelle telles que l’Oscillation Australe-El Niño (ENSO) ou l’Oscillation Pacifique Décennale

EN There are typical structures (called ?modes?) of spatial or temporal variability such as the Austral-El Niño Oscillation (ENSO) or the Decadal Pacific Oscillation

francuski Engleski
structures structures
modes modes
spatiale spatial
pacifique pacific
ou or
de of
appelé called
existe are
telles as
que the

FR A gauche, série temporelle ; à droite, histogramme indiquant l’occurrence des moyennes mesurées

EN On the left, time series; on the right, histogram indicating the occurrence of measured averages

francuski Engleski
série series
histogramme histogram
indiquant indicating
moyennes averages
mesuré measured
droite on the right
gauche left
des the

FR La reconstitution montrée en gris prend en compte les archives naturelles possédant une résolution temporelle de minimum 5 ans, tandis que la reconstitution montrée en bleu est basée sur les archives naturelles de plus basse résolution

EN The reconstruction shown in grey takes into account natural archives with a temporal resolution of at least 5 years, while the reconstruction shown in blue is based on natural archives with a lower resolution

francuski Engleski
naturelles natural
gris grey
prend takes
archives archives
résolution resolution
basée based on
basé based
la the
en in
compte account
bas lower
de of
minimum at least
ans years
une a

FR Toutes les courbes ont été moyennées pour obtenir une résolution temporelle de 25 ans

EN All curves were averaged to obtain a temporal resolution of 25 years

francuski Engleski
courbes curves
résolution resolution
de of
été were
obtenir obtain
une a
ans years

FR La méthode de décomposition temporelle de Maxwell accélère la simulation des champs électromagnétiques transitoires avec le processeur Intel Xeon E5-2697 v4

EN Maxwell Time Decomposition Method Accelerates Simulation of Transient Electromagnetic Fields with Intel Xeon Processor E5-2697 v4

francuski Engleski
méthode method
accélère accelerates
simulation simulation
processeur processor
intel intel
de of
champs fields
avec with

FR Non, il n?y a aucune obligation temporelle. Vous êtes libre de choisir quand commencer. Vous pouvez faire une pause dans votre formation et revenir immédiatement au point où vous étiez resté(e).

EN There are no time requirements. You are free to choose when to start. You can take a pause from learning and come back immediately where you left off!

francuski Engleski
libre free
pause pause
aucune no
immédiatement immediately
choisir choose
commencer to start
point time
vous you
de off
quand when

FR Vérifie si le candidat peut utiliser efficacement les structures de données fondamentales et réfléchir aux optimisations de la complexité temporelle.

EN Checks if candidate can use fundamental data structures effectively and think around time complexity optimizations.

francuski Engleski
vérifie checks
candidat candidate
efficacement effectively
structures structures
fondamentales fundamental
réfléchir think
optimisations optimizations
complexité complexity
si if
données data
peut can
utiliser use
de around
et and

FR Utile pour : Rôles d'ingénierie logicielle axés sur l'optimisation de la complexité temporelle au niveau de l'API ou de la base de données pour les candidats ayant entre 1 et 3 ans d'expérience

EN Useful for: Software engineering roles with focus on time complexity optimizations at API or database level for 1–3 year experience candidates

francuski Engleski
utile useful
rôles roles
logicielle software
complexité complexity
niveau level
ou or
candidats candidates
ans year
base database
ayant with
au on

FR Synchronisation du Storyboard et de la barre temporelle

EN Storyboard and timeline synchronization

francuski Engleski
synchronisation synchronization
et and

FR Lancez des clips de votre barre temporelle dans VEGAS Effects pour la composition ou exportez des images individuelles directement dans VEGAS Image pour le montage

EN Launch clips from your timeline into VEGAS Effects for compositing or export single frames directly to VEGAS Image for editing

francuski Engleski
lancez launch
vegas vegas
effects effects
exportez export
directement directly
montage editing
clips clips
ou or
votre your
image image
de from
pour for
la to

FR Créez des scènes réalistes ou fantasy grâce à la composition multicalque et à l'animation par image clé dans VEGAS Effects. Travaillez directement avec les clips de votre barre temporelle VEGAS Pro pour un transfert parfait.

EN Create photorealistic or fantasy scenes with multi-layer compositing and keyframe animation in VEGAS Effects. Work directly with clips from your VEGAS Pro timeline for a seamless round trip.

francuski Engleski
scènes scenes
fantasy fantasy
vegas vegas
effects effects
clips clips
ou or
un a
directement directly
votre your
des work
à and
pro pro
dans in

FR Transcodez des fichiers de données à haut débit pour profiter de performances fluides, ainsi que le cache de la barre temporelle pour une lecture en temps réel.

EN Transcode high-data-rate media for smooth performance as well as timeline cache for real-time playback.

francuski Engleski
fluides smooth
cache cache
lecture playback
temps réel real-time
données data
temps time
performances performance
réel real
débit rate
haut high
ainsi as

FR Défilement optimisé du son dans la barre temporelle

EN Improved audio scrubbing in the timeline

francuski Engleski
optimisé improved
la the
dans in

FR Pour régler la position temporelle de la superposition, déplacez l'objet superposé horizontalement dans la piste.

EN To adjust the time position for the dissolve, move the transparent video overlay sideways in the track.

francuski Engleski
position position
superposition overlay
déplacez move
piste track
la the
régler adjust
dans in

FR Positionnez le marqueur de lecture plus en arrière et déplacez la superposition vidéo à l'endroit où vous souhaitez qu'elle apparaisse à cette position temporelle. La keyframe correspondante et le mouvement d'image sont générés automatiquement.

EN Move the playback marker to the right a bit, then move the video overlay to the position where you want it to appear at this point in time. The program will automatically create the right keyframe as well as the movement of the picture.

francuski Engleski
marqueur marker
superposition overlay
keyframe keyframe
automatiquement automatically
mouvement movement
déplacez move
en in
à to
positionnez position
de of
et create
vidéo video

FR Vous pouvez déplacer le curseur de lecture aux endroits de votre choix en cliquant dans la barre temporelle au-dessus de la piste 1.

EN The playback marker can be moved to any position by clicking the timeline above Track 1.

francuski Engleski
lecture playback
piste track
pouvez can

FR Chargez les vidéos les unes après les autres dans la barre temporelle.

EN Load the videos you want to use into the timeline, one after the other.

francuski Engleski
vidéos videos
autres other
la the
après to

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda