Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "drive transformation" na francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "drive transformation" s Engleski na francuski

Prijevodi drive transformation

"drive transformation" u Engleski može se prevesti u sljedećih francuski riječi/izraza:

drive a afin afin de aider applications au augmenter augmentez aussi autres aux avant avec avez campagnes ce cela ces cette chaque comme comment conduire conduite croissance créer dans dans le de de gestion de l' de la de l’ depuis des données dont drive du d’un en encore ensemble entre entreprise entreprises est et et de faire fonctionnalités gestion grâce à ils la le lecteur les les données leur leurs logiciel mais manière marketing médias même ne niveau nombre notre nous obtenir organisation ou où par par le pas plus de pour pour le processus programme qu que qui renforcer route sa sans se services ses si son sont stimuler sur sur le système temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail travers un une utilisateurs utiliser utilisez valeur vers vos vous à à travers équipe équipes être
transformation a applications au avec ce ces cette changement comme comment dans de de la dont du développement elle en entreprise entreprises est et gestion il informatique informatiques innovation la la technologie le les leur leurs l’innovation mais marketing ne notre nous numérique ont ou où pas peuvent processus projet projets qu que sa service ses si son sont systèmes technologie technologies technologique tous tout transformation transformer transition travail un une à équipes évolution être

Prijevod Engleski na francuski od drive transformation

Engleski
francuski

EN Generating code. In order for the transformation process to be completed, a code must be created to run the transformation job. Often these codes are generated with the help of a data transformation tool or platform.

FR Génération du code. Un code doit être créé pour exécuter la tâche de transformation et terminer ce processus. Souvent, ces codes sont générés par le biais d’un outil ou d’une plateforme de transformation des données.

Engleski francuski
generating génération
tool outil
code code
process processus
codes codes
platform plateforme
a un
or ou
created créé
often souvent
data données
transformation transformation
of de
are sont
completed terminer
must doit
generated généré
be être

EN Step 3: Transformation — If a field requires transformation, the transformation formula or rule is coded.  

FR Étape 3 : Transformation — Si un champ nécessite une transformation, la formule ou règle de transformation est codée.  

EN Customer Transformation Cybersecurity Data & Analytics Salesforce Risks Financial Consulting Finance Transformation Strategy& Forensic Services Crypto Advisory Cloud Transformation

FR Customer Transformation Cybersécurité Données et analytique Salesforce Risques Conseil financier Finance Transformation Strategy& (English) Cloud Transformation

Engleski francuski
customer customer
transformation transformation
risks risques
cloud cloud
cybersecurity cybersécurité
salesforce salesforce
strategy strategy
data données
finance finance
financial financier
consulting conseil

EN Digital transformation in Asia: Learn how marketers can build a digital strategy to drive digital transformation. Watch the webinar.

FR La transformation digitale en Asie : découvrez comment les marketeurs peuvent élaborer une stratégie digitale pour dynamiser la transformation digitale. Regardez ce webinaire.

Engleski francuski
asia asie
marketers marketeurs
can peuvent
webinar webinaire
learn découvrez
drive dynamiser
strategy stratégie
in en
the la
transformation transformation
how comment
a une

EN The 2022 CX-5 introduces Mazda intelligent Drive Select (Mi-Drive), which enables the driver to select the most appropriate drive mode to optimize driving capability with one touch of a switch

FR Le CX-5 2022 présente la Mazda Intelligent Drive Select (Mi-Drive), qui permet au conducteur de sélectionner le mode de conduite le plus approprié pour optimiser la capacité de conduite d’une simple pression sur un interrupteur

Engleski francuski
introduces présente
mazda mazda
intelligent intelligent
enables permet
capability capacité
optimize optimiser
a un
select sélectionner
driver conducteur
of de
to conduite
mode mode
switch interrupteur

EN 5 a joy to drive and every drive a great drive.

FR 5 soit un réel bonheur et chaque trajet, un magnifique trajet.

Engleski francuski
joy bonheur
drive trajet
great magnifique
a un
and et
every chaque
to soit

EN For the extra SSD, we used the CD drive slot with a CD drive to 2.5? SATA drive adapter. It looks like this:

FR Pour l?ajout de SSD, nous avons utilisé l?emplacement du lecteur CD avec un adaptateur lecteur CD vers disque SATA 2?5. Cela ressemble à cela :

Engleski francuski
ssd ssd
cd cd
sata sata
adapter adaptateur
used utilisé
a un
to à
we nous
looks like ressemble
drive de
with avec

EN NOTE: Only files that are hosted on a supported online storage drive may be attached (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte).

FR REMARQUE : Seuls les fichiers hébergés sur un disque de stockage en ligne pris en charge peuvent être joints (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte).

Engleski francuski
note remarque
online en ligne
google google
box box
dropbox dropbox
evernote evernote
files fichiers
storage stockage
on sur
a un
drive de
hosted hébergé

EN For the extra SSD, we used the CD drive slot with a CD drive to 2.5? SATA drive adapter. It looks like this:

FR Pour l?ajout de SSD, nous avons utilisé l?emplacement du lecteur CD avec un adaptateur lecteur CD vers disque SATA 2?5. Cela ressemble à cela :

Engleski francuski
ssd ssd
cd cd
sata sata
adapter adaptateur
used utilisé
a un
to à
we nous
looks like ressemble
drive de
with avec

EN All countries with left-hand trafficHere you drive on the wrong side: Where do you drive on the right and where do you drive on the left? An overview of all countries

FR Jours fériés en Suède 2022-2026Jours fériés légaux et autres en Suède pour les années 2022 jusqu'à 2026

Engleski francuski
countries suède
of de
the jours
and et
left pour

EN Image files can be "inserted" into the virtual drive from either your hard drive or from a network drive

FR Les fichiers images peuvent être "insérés" dans le lecteur virtuel à partir de votre disque dur ou d'un lecteur réseau

Engleski francuski
inserted inséré
virtual virtuel
hard dur
network réseau
hard drive disque
image images
files fichiers
or ou
the le
your votre
a dun
drive de
from partir

EN If you?re using iOS 10 or iOS 9, tap Settings > iCloud > iCloud Drive. Turn on iCloud Drive, and tap Show on Home Screen. Then you?ll find your files in the iCloud Drive app.

FR Si vous utilisez iOS 10 ou iOS 9, appuyez sur Paramètres> iCloud> iCloud Drive. Activez iCloud Drive et appuyez sur Afficher sur l'écran d'accueil. Ensuite, vous trouverez vos fichiers dans l'application iCloud Drive.

Engleski francuski
ios ios
settings paramètres
gt gt
drive drive
files fichiers
turn on activez
if si
or ou
tap appuyez
icloud icloud
screen écran
app lapplication
show afficher
using utilisez
you vous
on sur
find et
your vos
in dans
then ensuite

EN To offload files from Smartsheet or Excel to a shared drive in Google Drive, a licensed user in Smartsheet must have at least Editor access to the file in the shared drive in Google.

FR Pour décharger des fichiers de Smartsheet ou d’Excel vers un drive partagé sur Google Drive, un utilisateur sous licence de Smartsheet doit disposer au moins de l’accès Éditeur au fichier dans le drive Google partagé.

Engleski francuski
smartsheet smartsheet
google google
licensed licence
user utilisateur
shared partagé
or ou
a un
must doit
least au moins
at least moins
files fichiers
in dans
file fichier
drive de

EN Digital transformation is hard. Learn what you’ll need to get to true digital transformation, and how Pega can help.

FR On ne va pas se mentir, la transformation digitale n'est pas un jeu d'enfant. Découvrez ce dont vous avez besoin pour procéder à une véritable transformation digitale et l'aide que Pega peut vous apporter.

Engleski francuski
transformation transformation
pega pega
can peut
need besoin
to à
true véritable
learn et
digital une

EN In short, it is an inclusive transformation powered by and for people” says Olivier Delabroy, Vice President Group Digital Transformation.

FR En résumé, il s’agit d’une transformation inclusive, menée par et pour nos clients et collaborateurs », explique Olivier Delabroy, Directeur de la Transformation Digitale pour le Groupe.

Engleski francuski
short résumé
transformation transformation
inclusive inclusive
people collaborateurs
says explique
olivier olivier
president directeur
digital digitale
group groupe
in en
and et
it il
is sagit
by par

EN Claire Calmejane began her career in 2006 in the Technology Transformation department of Capgemini Consulting, where she supported companies and especially financial institutions in their technological and digital transformation

FR Claire Calmejane a débuté sa carrière en 2006 dans le département Technology Transformation de Capgemini Consulting, où elle accompagne les entreprises et notamment les institutions financières dans leur transformation technologique et numérique

Engleski francuski
claire claire
department département
consulting consulting
especially notamment
financial financières
began débuté
career carrière
institutions institutions
digital numérique
companies entreprises
technological technologique
of de
the le
transformation transformation
in en
and et

EN Digital transformation requires security transformation

FR La transition vers le numérique impose une nouvelle vision de la sécurité

Engleski francuski
transformation transition
security sécurité
digital numérique

EN CipherTrust Transparent Encryption Live Data Transformation (formerly known as Vormetric Transparent Encryption Live Data Transformation) eliminates these hurdles, enabling encrypting and rekeying with unprecedented uptime and efficiency.

FR CipherTrust Transparent Encryption Live Data Transformation (anciennement appelé Vormetric Transparent Encryption Live Data Transformation) élimine ces obstacles et permet un chiffrement et un renouvellement de clés efficaces et sans interruptions.

Engleski francuski
ciphertrust ciphertrust
transparent transparent
live live
data data
transformation transformation
formerly anciennement
hurdles obstacles
enabling permet
eliminates élimine
efficiency efficaces
encryption chiffrement
with sans
and et

EN Digital transformation vs. business transformation

FR Transformation digitale et transformation opérationnelle

Engleski francuski
digital digitale
vs et
transformation transformation

EN In view of the great demand for applications, there is a necessary transformation for companies, where they need to carry out a digital transformation through web design and mobile application development.

FR Compte tenu de la forte demande de candidatures, une transformation est nécessaire pour les entreprises, qui doivent procéder à une la transformation numérique par la conception de sites web et le développement d'applications mobiles.

Engleski francuski
mobile mobiles
companies entreprises
design conception
development développement
necessary nécessaire
web web
of de
transformation transformation
to à
digital numérique
need to doivent
demand demande
application dapplications

EN If the “transformation” involves any of the following, it is NOT a transformation:

FR Si la « transformation » envisagée présente l'une de ces caractéristiques, alors il ne s'agit PAS d'une transformation :

Engleski francuski
if si
it il
of de
the la
not ne
transformation transformation
is sagit

EN Digital transformation can help companies meet supply chain challenges and shortages. But what does supply chain digital transformation mean?

FR La transformation numérique peut aider les entreprises à relever les défis et les pénuries de la chaîne d'approvisionnement. Mais que signifie la transformation numérique de la chaîne d'approvisionnement ?

Engleski francuski
digital numérique
help aider
chain chaîne
challenges défis
mean signifie
transformation transformation
can peut
companies entreprises
shortages pénuries
but mais
what que
and à

EN The Group has engaged a radical transformation of its model, involving the transformation of its brands and an acceleration in its CSR roadmap.

FR Le Groupe a engagé une profonde transformation de son modèle, qui passe par la transformation de ses marques et l'accélération de sa feuille de route RSE.

Engleski francuski
model modèle
brands marques
csr rse
engaged engagé
roadmap feuille de route
group groupe
of de
transformation transformation
a une
and et

EN The transformation of transportation is coming: With smart mobility, Stromer is driving this transformation – a portrait.

FR Le tournant de la mobilité arrive : avec des solutions intelligentes, Stromer accélère l'évolution. Un portrait.

Engleski francuski
smart intelligentes
stromer stromer
portrait portrait
mobility mobilité
a un
of de
with avec
coming arrive

EN It forsakes the traditional intermediary layer of ELT to push data staging and transformation into underlying data repositories, using their modern processing powers for transformation

FR Il délaisse la couche intermédiaire traditionnelle de l’ELT pour pousser la préparation et la transformation des données dans les référentiels de données sous-jacents, en exploitant leurs puissances de transformation modernes

Engleski francuski
traditional traditionnelle
push pousser
repositories référentiels
modern modernes
layer couche
it il
underlying sous
of de
data données
the la
transformation transformation
and et

EN It’s tempting to use hand coding to accomplish data transformation functions, but it is often more cost-effective and efficient to use a data transformation tool or platform

FR Bien qu’il soit tentant de recourir au codage manuel pour exécuter les fonctions de transformation des données, l’utilisation d’un outil ou d’une plateforme de transformation des données est souvent plus économique et efficace

Engleski francuski
tempting tentant
coding codage
transformation transformation
often souvent
tool outil
platform plateforme
or ou
use lutilisation
data données
is est
a dun
functions fonctions
efficient efficace
it quil
its de
accomplish et
more plus

EN Digital transformation requires security transformation

FR La transition vers le numérique impose une nouvelle vision de la sécurité

Engleski francuski
transformation transition
security sécurité
digital numérique

EN Claire Calmejane began her career in 2006 in the Technology Transformation department of Capgemini Consulting, where she supported companies and especially financial institutions in their technological and digital transformation

FR Claire Calmejane a débuté sa carrière en 2006 dans le département Technology Transformation de Capgemini Consulting, où elle accompagne les entreprises et notamment les institutions financières dans leur transformation technologique et numérique

Engleski francuski
claire claire
department département
consulting consulting
especially notamment
financial financières
began débuté
career carrière
institutions institutions
digital numérique
companies entreprises
technological technologique
of de
the le
transformation transformation
in en
and et

EN CipherTrust Transparent Encryption Live Data Transformation (formerly known as Vormetric Transparent Encryption Live Data Transformation) eliminates these hurdles, enabling encrypting and rekeying with unprecedented uptime and efficiency.

FR CipherTrust Transparent Encryption Live Data Transformation (anciennement appelé Vormetric Transparent Encryption Live Data Transformation) élimine ces obstacles et permet un chiffrement et un renouvellement de clés efficaces et sans interruptions.

Engleski francuski
ciphertrust ciphertrust
transparent transparent
live live
data data
transformation transformation
formerly anciennement
hurdles obstacles
enabling permet
eliminates élimine
efficiency efficaces
encryption chiffrement
with sans
and et

EN For our customers and patients: Air Liquide has embarked on a major transformation to better serve our customers and our patients. This transformation continues with ADVANCE, focusing on three different elements:

FR Pour nos clients et les patients : pour toujours mieux les servir, Air Liquide s’est engagé dans une profonde transformation. Avec ADVANCE, elle se poursuit autour de trois dimensions :

Engleski francuski
air air
liquide liquide
transformation transformation
serve servir
continues poursuit
advance advance
customers clients
patients patients
a une
to mieux
three trois
with avec
our nos
on autour

EN Claire Calmejane began her career in 2006 in the Technology Transformation department of Capgemini Consulting, where she supported companies and especially financial institutions in their technological and digital transformation

FR Claire Calmejane a débuté sa carrière en 2006 dans le département Technology Transformation de Capgemini Consulting, où elle accompagne les entreprises et notamment les institutions financières dans leur transformation technologique et numérique

Engleski francuski
claire claire
department département
consulting consulting
especially notamment
financial financières
began débuté
career carrière
institutions institutions
digital numérique
companies entreprises
technological technologique
of de
the le
transformation transformation
in en
and et

EN Telcos’ Digital Transformation with eSIM: 3 mistakes to be cautious about Have you missed our webinar and wish to accelerate your Digital Transformation? Check out

FR EBOOK ? Mobilité : Faites bouger votre entreprise Vous voulez améliorer le parcours de vos clients tout en  sécurisant votre activité ? Embarquez vos clients !

Engleski francuski
accelerate améliorer
you vous
our de
wish .

EN Capgemini has engaged a sustainable IT transformation to drastically reduce the environmental impact of its digital activities and services. Capgemini started its sustainable digital transformation involving all French based?

FR Pour faire face au réchauffement climatique, la division Grid Solutions de GE a développé le gaz g3 qui représente une alternative à l’usage du SF6 ? dont ?

Engleski francuski
of de
has a
to à
a une

EN If the “transformation” involves any of the following, it is NOT a transformation:

FR Si la « transformation » envisagée présente l'une de ces caractéristiques, alors il ne s'agit PAS d'une transformation :

Engleski francuski
if si
it il
of de
the la
not ne
transformation transformation
is sagit

EN In addition, the European Commission can and should set the tone for future policy and the transformation needed, but getting buy-in from EU Member States and citizens will be crucial in achieving such an ambitious transformation.

FR En outre, la Commission européenne peut et doit donner le ton de la politique future et de la transformation nécessaire, mais l?adhésion des États membres et des citoyens de l?UE sera cruciale pour réaliser une transformation aussi ambitieuse.

Engleski francuski
commission commission
future future
policy politique
citizens citoyens
crucial cruciale
needed nécessaire
eu ue
european européenne
in en
transformation transformation
getting pour
member membres
in addition outre
can peut
but mais

EN The Business Transformation Office is a key contributor to the modernization and transformation strategy of VIA Rail.

FR Le Bureau de transformation des affaires est un contributeur clé à la stratégie de modernisation et de transformation de VIA Rail.

Engleski francuski
office bureau
contributor contributeur
modernization modernisation
rail rail
key clé
a un
strategy stratégie
of de
transformation transformation
to à
business affaires

EN Agnès Diallo became Director for performance and operational transformation projects for the Atos group in 2016, focusing on the digital transformation of Atos and its clients in France and internationally

FR Agnès Diallo était, depuis 2016, Directrice en charge des projets de performance et de transformation opérationnelle du groupe Atos, centrés sur la transformation digitale d’Atos et de ses clients en France et à l’international

Engleski francuski
director directrice
performance performance
operational opérationnelle
atos atos
group groupe
digital digitale
clients clients
france france
in en
of de
the la
transformation transformation
on sur
projects projets
and à

EN The New Equation Coronavirus (COVID-19) Cybersecurity Finance Transformation Customer Transformation ESG: Criteria and Implementation Data & Analytics Workforce of the Future PwC’s Joint Crisis Center

FR The New Equation COVID-19 Cybersécurité Finance Transformation Customer Transformation ESG : Les critères et leur mise en œuvre Données et analytique Workforce of the Future

Engleski francuski
coronavirus covid
finance finance
customer customer
esg esg
criteria critères
cybersecurity cybersécurité
workforce workforce
of of
data données
and et
transformation transformation
implementation mise
the future future
new new

EN Today's issues COVID-19 Workforce of the Future Finance Transformation Customer Transformation Cybersecurity Data & Analytics ESG: Criteria and Implementation

FR Enjeux actuels COVID-19 Workforce of the Future Finance Transformation Customer Transformation Cybersecurity Données et analytique ESG : Les critères et leur mise en œuvre

Engleski francuski
issues enjeux
finance finance
customer customer
esg esg
criteria critères
workforce workforce
of of
data données
and et
transformation transformation
implementation mise
the future future

EN Drive digital transformation with a framework customized to scale agile in your enterprise

FR Favorisez la transformation digitale grâce à un framework personnalisé pour faire évoluer Agile dans votre entreprise.

Engleski francuski
digital digitale
framework framework
agile agile
customized personnalisé
scale évoluer
a un
enterprise entreprise
transformation transformation
to à
your votre
in dans

EN Eliminate data silos to accelerate digital transformation and deliver complete experiences that engage, convert, and drive results in every channel.

FR Éliminez les silos de données et accélérez la transformation digitale. Offrez des expériences complètes qui engagent, convertissent et génèrent des résultats sur chaque canal.

Engleski francuski
silos silos
accelerate accélérez
digital digitale
deliver offrez
experiences expériences
engage engagent
channel canal
data données
transformation transformation
results résultats
complete complètes
and et
drive de

EN For further information, or to talk about how Pega Catalyst can drive transformation in your organization, please email us at PegaCatalyst@pega.com.

FR Pour en savoir plus, ou pour discuter de la manière dont Pega Catalyst peut contribuer à la transformation de votre entreprise, envoyez-nous un e-mail à l’adresse PegaCatalyst@pega.com.

Engleski francuski
pega pega
or ou
us nous
can peut
transformation transformation
in en
organization entreprise
drive de
your votre
to à
email mail

EN Blend of talent and tech to drive your transformation

FR Un mélange de talents et de technologies pour assurer votre transformation

Engleski francuski
blend mélange
talent talents
tech technologies
transformation transformation
your votre
of de
to pour
and et

EN A new approach to enterprise architecture is needed to drive innovation and digital transformation

FR Une nouvelle approche de l'architecture d'entreprise est nécessaire pour favoriser l'innovation et la transformation digitale

Engleski francuski
new nouvelle
approach approche
needed nécessaire
transformation transformation
is est
a une
drive de
and et

EN SAP solutions help organizations drive digital transformation to grow revenue, increase customer retention, and improve operational excellence

FR Les solutions SAP aident les entreprises à favoriser la transformation numérique afin d’accroître leurs revenus, d’augmenter la fidélisation de leurs clients et d’améliorer l’excellence opérationnelle

Engleski francuski
sap sap
solutions solutions
digital numérique
transformation transformation
revenue revenus
customer clients
operational opérationnelle
retention fidélisation
organizations entreprises
to à
drive de
help favoriser

EN Tech leaders need to drive rapid digital transformation with Kubernetes to remain competitive but worry about the lack of agility and lock-in offered by legacy solutions.

FR Les directeurs technologiques doivent mener une transformation numérique rapide avec Kubernetes pour rester compétitifs, mais s’inquiètent du manque d’agilité et de dépendance des solutions existantes.

Engleski francuski
kubernetes kubernetes
competitive compétitifs
leaders directeurs
lack manque
solutions solutions
rapid rapide
digital numérique
tech technologiques
transformation transformation
of de
need to doivent
with avec
but mais
and et

EN Retailers must drive rapid digital transformation to build differentiating omni-channel customer experiences but are concerned by the lack of agility and lock-in offered by legacy IT infrastructure solutions.

FR Les détaillants doivent accélérer la transformation numérique pour créer des expériences client omnicanal novatrices, mais sont préoccupés par le manque d’agilité et de dépendance des solutions d’infrastructure informatique existantes.

Engleski francuski
retailers détaillants
must doivent
omni-channel omnicanal
customer client
experiences expériences
concerned préoccupé
lack manque
solutions solutions
digital numérique
transformation transformation
of de
are sont
to créer
by par
but mais
and et

EN Drive digital transformation with a framework customized to scale agile in your enterprise.

FR Favorisez la transformation digitale grâce à un framework personnalisé pour faire évoluer Agile dans votre entreprise.

Engleski francuski
digital digitale
framework framework
agile agile
customized personnalisé
scale évoluer
a un
enterprise entreprise
transformation transformation
to à
your votre
in dans

EN Drive change and transformation in your organization

FR à stimuler le changement et la transformation au sein de votre organisation ;

Engleski francuski
organization organisation
change changement
transformation transformation
your votre
drive de
and à

EN Drive end-to-end digital customer service transformation across your organization with best-in-class, agile technology that’s built for a fast-moving world.

FR Transformez intégralement le service client digital de votre entreprise grâce à une technologie agile de pointe, conçue pour un monde qui évolue rapidement.

Engleski francuski
customer client
built conçue
agile agile
technology technologie
service service
fast rapidement
organization entreprise
your transformez
a un
world monde
to à
digital digital
end pointe

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda