EN Query performance ? Poor query performance can impact database performance
"performance" u Engleski može se prevesti u sljedećih francuski riječi/izraza:
EN Query performance ? Poor query performance can impact database performance
FR Performances des requêtes : Les performances médiocres des requêtes peuvent affecter celles des bases de données
Engleski | francuski |
---|---|
query | requêtes |
performance | performances |
impact | affecter |
can | peuvent |
database | bases |
EN Visualize the performance data you need to pinpoint MySQL performance issues by using SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM)
FR SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM) vous permet de visualiser les données de performance essentielles pour identifier avec précision les problèmes de performance de MySQL
Engleski | francuski |
---|---|
pinpoint | identifier |
mysql | mysql |
issues | problèmes |
monitor | monitor |
dpm | dpm |
solarwinds | solarwinds |
performance | performance |
data | données |
using | de |
to | visualiser |
you | vous |
EN Depending on whether you’re aiming for greater performance or image quality, we recommend Quality when playing at 1080p or 1440p, Performance for 4K, and Ultra Performance for 8K.
FR En fonction de la performance ou de la qualité d'image recherchée, nous vous recommandons d'opter pour Qualité si vous jouez en 1080p ou 1440p, Performance pour la 4K et Ultra performance pour la 8K.
Engleski | francuski |
---|---|
playing | jouez |
ultra | ultra |
or | ou |
quality | qualité |
performance | performance |
we | nous |
we recommend | recommandons |
depending | en fonction de |
and | et |
EN Bureau Veritas will track and report annually its CSR performance through 18 selected key performance indicators. In addition, the Group is committed to the achievement of five key performance indicators through 2025.
FR Bureau Veritas suivra et communiquera annuellement ses performances en matière de RSE au moyen de dix-huit indicateurs clés de performance. Le Groupe a également défini une ambition à horizon 2025 pour cinq indicateurs clés de performance :
Engleski | francuski |
---|---|
bureau | bureau |
veritas | veritas |
annually | annuellement |
csr | rse |
indicators | indicateurs |
in | en |
group | groupe |
of | de |
five | cinq |
the | le |
and | matière |
to | à |
key | clé |
EN DMO Performance Provides executives and board members reporting and insights on the performance of the DMO relative to targets and historical performance.
FR Performances OMD Fournit aux cadres et aux membres du conseil des rapports et des informations sur la performance de l?OMD par rapport aux objectifs et aux performances historiques.
Engleski | francuski |
---|---|
executives | cadres |
members | membres |
historical | historiques |
the | la |
provides | fournit |
reporting | rapports |
on | sur |
of | de |
and | et |
insights | informations |
EN AppDynamics is an AI-powered application performance management (APM) platform that provides businesses with complete observability over the performance of their IT infrastructure. Unifying full-stack performance monitoring,... Learn more
FR AppDynamics est une plateforme d'APM (Application Performance Management) optimisée par IA (intelligence artificielle) qui offre aux entreprises une observabilité complète sur les performances de leur infrastructure informatique.... En savoir plus
Engleski | francuski |
---|---|
ai | ia |
observability | observabilité |
management | management |
platform | plateforme |
businesses | entreprises |
infrastructure | infrastructure |
full | complète |
application | application |
of | de |
more | plus |
learn | savoir |
that | qui |
provides | offre |
EN There are several synonyms for Enterprise Performance Management (EPM): Corporate Performance Management (CPM), Business Performance Management (BPM), and Financial Planning & Analysis (FP&A).
FR Il existe plusieurs synonymes pour la gestion des performances (EPM) : on parle de Corporate Performance Management (CPM), Business Performance Management (BPM), ou encore de Financial Planning & Analysis (FP&A).
Engleski | francuski |
---|---|
synonyms | synonymes |
cpm | cpm |
bpm | bpm |
financial | financial |
analysis | analysis |
management | gestion |
a | plusieurs |
are | existe |
EN Bureau Veritas will track and report annually its CSR performance through 18 selected key performance indicators. In addition, the Group is committed to the achievement of five key performance indicators through 2025.
FR Bureau Veritas suivra et communiquera annuellement ses performances en matière de RSE au moyen de dix-huit indicateurs clés de performance. Le Groupe a également défini une ambition à horizon 2025 pour cinq indicateurs clés de performance :
Engleski | francuski |
---|---|
bureau | bureau |
veritas | veritas |
annually | annuellement |
csr | rse |
indicators | indicateurs |
in | en |
group | groupe |
of | de |
five | cinq |
the | le |
and | matière |
to | à |
key | clé |
EN It places sustainable development at the heart of the Group’s strategy, firmly setting Air Liquide on course for a comprehensive performance by combining financial performance and extra-financial performance.
FR Il place le développement durable au cœur de la stratégie du Groupe, positionnant résolument Air Liquide sur la trajectoire de la performance globale en combinant performance financière et performance extra-financière.
Engleski | francuski |
---|---|
development | développement |
heart | cœur |
groups | groupe |
strategy | stratégie |
air | air |
liquide | liquide |
comprehensive | globale |
combining | combinant |
financial | financière |
it | il |
performance | performance |
sustainable | durable |
of | de |
places | place |
and | et |
EN Performance Analysis: Define and track key performance indicators (KPIs), perform advanced analytics, and provide dashboard displays and datasets for performance monitoring and reporting.
FR Analyse des performances : Définir et suivre les indicateurs clés de performance (ICP), effectuer des analyses avancées et fournir des tableaux de bord et des ensembles de données pour le suivi et le reporting des performances.
Engleski | francuski |
---|---|
define | définir |
datasets | ensembles de données |
provide | fournir |
dashboard | tableaux de bord |
track | suivre |
indicators | indicateurs |
monitoring | suivi |
reporting | reporting |
key | clé |
advanced | avancées |
EN The Swiss IT Performance consulting leader Sword Performance Solutions merges with the ALTERSIS Group to become the largest IT Performance Company in EMEA. :
FR La société Suisse Sword Performance Solutions, un des leaders dans le domaine de la performance, rejoint le groupe ALTERSIS. Cette fusion donne naissance à la plus grande société d?Europe dédiée à la performance :
Engleski | francuski |
---|---|
leader | leaders |
sword | sword |
solutions | solutions |
company | société |
swiss | suisse |
performance | performance |
to | à |
group | groupe |
become | un |
in | dans |
EN Every Cloudflare data center runs an integrated stack of performance features which address the most common causes of poor performance
FR Chaque datacenter Cloudflare exécute une pile intégrée de fonctionnalités d'amélioration des performances qui s'attaquent aux causes de dégradation des performances les plus courantes
Engleski | francuski |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
stack | pile |
common | courantes |
causes | causes |
data center | datacenter |
features | fonctionnalités |
performance | performances |
of | de |
the | une |
EN Integrated security and performance: Cloudflare offers deeply integrated security and performance without trade-offs
FR Fonctionnalités intégrées d'amélioration de la sécurité et des performances : Cloudflare propose des mesures d'amélioration de la sécurité et des performances profondément intégrées et sans compromis
Engleski | francuski |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
deeply | profondément |
without | sans |
security | sécurité |
offers | propose |
performance | performances |
integrated | intégré |
and | et |
EN Get dashboard views of your website performance based on the Requests served and data transfer to optimize for performance as well as cost-savings.
FR Profitez de tableaux de bord vous permettant de visualiser les performances de votre site web en fonction des requêtes traitées et des transferts de données effectués afin d'optimiser les performances et de réaliser des économies.
Engleski | francuski |
---|---|
transfer | transferts |
savings | économies |
data | données |
performance | performances |
dashboard | tableaux de bord |
of | de |
get | réaliser |
your | votre |
requests | requêtes |
website | site |
to | visualiser |
and | et |
EN Never sacrifice performance for security. CIS increases application performance, while protecting sensitive data and blocking abusive traffic.
FR Ne sacrifiez jamais les performances pour la sécurité. CIS améliore les performances des applications, protège les données sensibles et bloque le trafic abusif.
Engleski | francuski |
---|---|
cis | cis |
increases | améliore |
application | applications |
sensitive | sensibles |
blocking | bloque |
abusive | abusif |
performance | performances |
data | données |
security | sécurité |
protecting | protège |
and | et |
traffic | trafic |
for | pour |
never | jamais |
EN Cloudflare’s Mobile Performance Services adds additional features to our Web Performance Services
FR Les services d'amélioration des performances mobiles de Cloudflare ajoutent des fonctionnalités supplémentaires à nos services d'amélioration des performances web
Engleski | francuski |
---|---|
mobile | mobiles |
web | web |
performance | performances |
features | fonctionnalités |
additional | supplémentaires |
to | à |
services | services |
our | nos |
EN Manage performance: develop your workforce and build high-performing teams with our performance management tools.
FR Gérez la performance développez votre personnel et constituez des équipes hautement performantes grâce à nos outils de gestion des performances.
Engleski | francuski |
---|---|
develop | développez |
high | hautement |
teams | équipes |
tools | outils |
workforce | personnel |
manage | gérez |
your | votre |
management | gestion |
and | à |
our | nos |
EN Optimize your social content, campaign performance and engagement strategies with rich performance data and team reporting.
FR Optimisez votre contenu social, les performances de vos campagnes et vos stratégies d'engagement grâce à de riches données sur les performances et à des rapports d'équipe.
Engleski | francuski |
---|---|
optimize | optimisez |
social | social |
campaign | campagnes |
strategies | stratégies |
rich | riches |
team | équipe |
content | contenu |
performance | performances |
data | données |
and | à |
EN Do you wonder how your social media marketing performance stacks up to the competition? Or how your social performance compares to your industry as a whole?
FR Vous vous demandez quelles sont vos performances en matière de marketing social par rapport à vos concurrents ? Ou quelles sont vos performances sociales par rapport à l'ensemble de votre secteur ?
Engleski | francuski |
---|---|
marketing | marketing |
performance | performances |
competition | concurrents |
or | ou |
industry | secteur |
to | à |
social | social |
you | vous |
how | demandez |
EN Sprout’s reporting functionality simplifies the measurement of performance metrics, including audience growth and interactions, team performance, competitive analysis and much more.
FR La fonctionnalité de création de rapports simplifie la mesure des indicateurs de performance (croissance de l'audience, interactions, performance de l'équipe ou encore analyses concurrentielles).
Engleski | francuski |
---|---|
simplifies | simplifie |
team | équipe |
performance | performance |
metrics | indicateurs |
growth | croissance |
interactions | interactions |
functionality | fonctionnalité |
reporting | rapports |
the | la |
analysis | analyses |
of | de |
EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.
FR La variation des performances du serveur indiquerait que les serveurs / clients voisins ont potentiellement un impact négatif sur les performances de votre serveur.
Engleski | francuski |
---|---|
performance | performances |
clients | clients |
potentially | potentiellement |
negatively | négatif |
impacting | impact |
an | un |
your | votre |
server | serveur |
servers | serveurs |
that | que |
are | les |
EN The most successful content marketing strategy is performance driven. Track content performance to analyze the effectiveness of external content and adjust your strategy as quickly as possible.
FR La stratégie de marketing de contenu la plus efficace est celle qui est axée sur la performance. Suivez les performances du contenu pour analyser l'efficacité du contenu externe et ajuster votre stratégie le plus rapidement possible.
Engleski | francuski |
---|---|
strategy | stratégie |
external | externe |
content | contenu |
marketing | marketing |
quickly | rapidement |
possible | possible |
track | suivez |
of | de |
analyze | analyser |
your | votre |
adjust | ajuster |
successful | efficace |
and | et |
EN Look at actual user performance data, identify historical trends, and analyze performance for one or thousands of web applications in real time through real user monitoring (RUM)
FR Examinez les données de performance des utilisateurs, identifiez les tendances historiques et analysez en temps réel les performances d’une ou de milliers d’applications via la technologie de surveillance des utilisateurs réels (RUM)
Engleski | francuski |
---|---|
identify | identifiez |
analyze | analysez |
monitoring | surveillance |
look | examinez |
or | ou |
data | données |
in | en |
real | réel |
user | utilisateurs |
trends | tendances |
of | de |
actual | réels |
historical | historiques |
thousands | milliers |
time | temps |
and | et |
EN Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
FR Les cookies de performance sont utilisés pour comprendre et analyser les principaux indices de performance du site web, ce qui contribue à offrir une meilleure expérience aux visiteurs.
Engleski | francuski |
---|---|
performance | performance |
cookies | cookies |
analyze | analyser |
key | principaux |
indexes | indices |
better | meilleure |
visitors | visiteurs |
experience | expérience |
of | de |
used | utilisé |
are | sont |
to | à |
understand | et |
website | site |
a | une |
EN SolarWinds Database Performance Monitor’s Explorer feature makes it easy to see your queries, their performance, and their impact on the database and infrastructure
FR La fonctionnalité Explorateur de SolarWinds Database Performance Monitor vous permet d’afficher facilement vos requêtes, leurs performances et leur impact sur la base de données et l’infrastructure
Engleski | francuski |
---|---|
explorer | explorateur |
easy | facilement |
queries | requêtes |
solarwinds | solarwinds |
feature | fonctionnalité |
impact | impact |
the | la |
your | vos |
on | sur |
database | base de données |
and | et |
their | de |
EN Read more about monitoring system performance Read more about monitoring system performance
FR En savoir plus sur la surveillance des performances du système En savoir plus sur la surveillance des performances du système
Engleski | francuski |
---|---|
monitoring | surveillance |
system | système |
performance | performances |
EN The reason for doing this is to guarantee you the best possible performance for your websites, to guarantee this performance in the long run, and to securely isolate your hosting environment from other customers.
FR L'objectif est de vous garantir les meilleures performances pour vos sites web et aussi vous garantir ces performances dans le temps.
Engleski | francuski |
---|---|
performance | performances |
guarantee | garantir |
the | le |
your | vos |
is | est |
in | dans |
you | vous |
and | et |
EN The FMB will issue a Financial Performance Certificate to First Nations that have an up-to-date FAL and meet the minimum Financial Performance Standards .
FR Le CGF remettra un certificat du rendement financier aux Premières Nations dont la LAF est à jour qui répondent aux normes minimales de rendement financier.
Engleski | francuski |
---|---|
financial | financier |
performance | rendement |
certificate | certificat |
nations | nations |
minimum | minimales |
standards | normes |
a | un |
to | à |
first | premières |
EN Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
FR Les cookies de performance sont utilisés pour comprendre et analyser les principaux indices de performance du site web, ce qui permet d'offrir une meilleure expérience aux visiteurs.
Engleski | francuski |
---|---|
performance | performance |
cookies | cookies |
analyze | analyser |
key | principaux |
indexes | indices |
better | meilleure |
visitors | visiteurs |
experience | expérience |
of | de |
used | utilisé |
are | sont |
understand | et |
website | site |
a | une |
EN As you scale, performance, security, and governance get more complex. Use one central point of management to ensure performance and consistency.
FR À mesure que l'entreprise évolue, les performances, la sécurité et la gouvernance deviennent plus complexes. Utilisez un seul point central de gestion pour garantir performances et cohérence.
Engleski | francuski |
---|---|
scale | mesure |
performance | performances |
complex | complexes |
use | utilisez |
central | central |
point | point |
consistency | cohérence |
governance | gouvernance |
ensure | garantir |
more | plus |
of | de |
management | gestion |
to | pour |
you | les |
and | et |
EN Although some online performance assessment tools will single out ?query strings for static files? as an issue for performance, in general, the impact of these is almost non-existant
FR Bien que certains outils d’évaluation des performances en ligne considèrent les « chaînes de requête pour les fichiers statiques » comme un problème de performance, l’impact de ces dernières est en général presque inexistant
Engleski | francuski |
---|---|
online | en ligne |
tools | outils |
static | statiques |
files | fichiers |
general | général |
almost | presque |
although | bien que |
assessment | évaluation |
query | requête |
in | en |
strings | n |
of | de |
as | comme |
issue | problème |
an | un |
the | ces |
is | est |
EN Use dashboards to give agents visibility into their performance. Allow supervisors to monitor agents’ performance and provide coaching.
FR Donnez aux agents une visibilité sur leurs performances à l'aide de tableaux de bord. Donnez les moyens aux superviseurs de surveiller les performances des agents et de les accompagner.
Engleski | francuski |
---|---|
agents | agents |
performance | performances |
supervisors | superviseurs |
dashboards | tableaux de bord |
visibility | visibilité |
to | à |
provide | donnez |
EN High-performance website & appOptimise the performance of your website
FR Site web & appli efficacesOptimisez les performances de votre site web
Engleski | francuski |
---|---|
of | de |
performance | performances |
your | votre |
website | site |
EN AV-TEST also gave F‑Secure SAFE a Best Performance award for having minimal effect on device performance. SAFE won’t slow your system down, while providing you with the best protection against online threats.
FR AV-TEST a également remis son prix Meilleure Performance à F‑Secure SAFE pour saluer son impact minimal sur la performance des appareils. SAFE vous offrira une protection optimale contre les menaces en ligne, sans ralentir votre système.
EN Optimize service performance. Get a full picture by combining key metrics from mobile and browser apps with supporting services, datastores, and hosts, to optimize performance holistically.
FR Optimiser les performances de service. Obtenez une vue complète en combinant les métriques clés provenant des applications mobiles et sur navi- gateur avec services associés, datastores et hôtes.
Engleski | francuski |
---|---|
optimize | optimiser |
full | complète |
combining | combinant |
metrics | métriques |
mobile | mobiles |
hosts | hôtes |
performance | performances |
apps | applications |
service | service |
a | une |
services | services |
with | avec |
key | clé |
from | provenant |
get | obtenez |
and | et |
EN Analyze endpoint performance and latency. Detect and resolve uptime and performance issues of service, URL, and API endpoints for customer- and employee-facing applications.
FR Analyser la performance et la latence aux points de terminaison. Détectez et résolvez les problèmes de disponibilité et de performance des points de terminaison des services, URL et API au niveau des applications côté client et employé.
Engleski | francuski |
---|---|
analyze | analyser |
endpoint | terminaison |
latency | latence |
detect | détectez |
url | url |
endpoints | points de terminaison |
uptime | disponibilité |
customer | client |
employee | employé |
api | api |
performance | performance |
applications | applications |
of | de |
resolve | résolvez |
and | et |
issues | problèmes |
service | services |
EN Performance improvements – Authentic has been optimized for significantly improved performance
FR Améliorations de la performance – Authentic a été optimisé pour une amélioration considérable de la performance
EN Database Performance Monitoring Database Performance Monitoring
FR Surveillance des performances des bases de données Surveillance des performances des bases de données
Engleski | francuski |
---|---|
performance | performances |
monitoring | surveillance |
database | bases |
EN Because of that, it necessitates constant Redis performance monitoring?particularly Redis Cluster monitoring?to maintain performance and catch issues before they have a significant impact on end users.
FR Vous devez donc constamment surveiller les performances de Redis, et surtout le cluster Redis, pour assurer le maintien des performances et détecter les problèmes avant qu’ils n’affectent sérieusement les utilisateurs finaux.
Engleski | francuski |
---|---|
constant | constamment |
redis | redis |
cluster | cluster |
users | utilisateurs |
performance | performances |
monitoring | surveiller |
particularly | surtout |
of | de |
to | avant |
and | et |
issues | problèmes |
on | le |
end | des |
EN Once you configure your MongoDB performance monitoring tool, you can establish thresholds to identify unacceptable performance metrics more easily
FR Lorsque vous avez configuré votre outil de surveillance des performances de MongoDB, vous pouvez fixer plus facilement des seuils pour identifier les indicateurs de performance inacceptables
Engleski | francuski |
---|---|
mongodb | mongodb |
monitoring | surveillance |
tool | outil |
thresholds | seuils |
easily | facilement |
metrics | indicateurs |
identify | identifier |
your | votre |
to | fixer |
more | plus |
you | vous |
once | de |
EN Therefore, the most efficient way to view MySQL performance is by adopting a robust MySQL performance monitoring tool
FR Ainsi, la manière la plus efficace de vérifier les performances de MySQL est d’utiliser un outil robuste de surveillance des performances de MySQL
Engleski | francuski |
---|---|
mysql | mysql |
performance | performances |
robust | robuste |
monitoring | surveillance |
tool | outil |
efficient | efficace |
a | un |
the | la |
is | est |
to | manière |
EN Performance cookies and conversion pixels measure the performance of our advertisements. They also enable us to calculate the exact commission for the partners who promote our services.
FR Les cookies de performance et pixels de conversion mesurent la performance de nos publicités. Ils permettent également de calculer la commission exacte pour les partenaires qui mettent en avant nos services.
Engleski | francuski |
---|---|
cookies | cookies |
conversion | conversion |
pixels | pixels |
enable | permettent |
exact | exacte |
commission | commission |
partners | partenaires |
services | services |
performance | performance |
also | également |
the | la |
of | de |
advertisements | publicités |
to | avant |
calculate | calculer |
our | nos |
EN LiteSpeed Enterprise is a high-performance web server. It offers superior performance over the Apache web server
FR LiteSpeed Entreprise est un serveur web haute performance. Il offre des performances supérieures au serveur web Apache
Engleski | francuski |
---|---|
litespeed | litespeed |
web | web |
offers | offre |
apache | apache |
a | un |
server | serveur |
it | il |
high | haute |
enterprise | entreprise |
superior | supérieures |
over | au |
EN We continuously look for ways to improve product and platform performance by monitoring key performance metrics, such as load times, search responsiveness, and attachments
FR Nous recherchons en permanence des moyens d'améliorer les performances de nos produits et plateformes en surveillant des métriques de performance clés, comme le temps de chargement, la réactivité de la recherche et les pièces jointes
Engleski | francuski |
---|---|
continuously | en permanence |
ways | moyens |
platform | plateformes |
metrics | métriques |
load | chargement |
attachments | pièces jointes |
responsiveness | réactivité |
search | recherche |
as | comme |
product | produits |
key | clé |
we | nous |
times | de |
EN To receive a Financial Performance Certificate, a First Nation must meet the FMB's Financial Performance Standards.
FR Pour engager ce processus, vous devez fournir les des états financiers de votre collectivité des cinq dernières années.
Engleski | francuski |
---|---|
financial | financiers |
performance | processus |
to | fournir |
the | votre |
EN keeping records of expected levels of performance, performance reviews and disciplinary actions
FR la tenue de dossiers sur le rendement attendu, l’évaluation de rendement et les mesures disciplinaires prises
Engleski | francuski |
---|---|
records | dossiers |
expected | attendu |
performance | rendement |
reviews | évaluation |
actions | mesures |
of | de |
and | et |
EN the creation and documentation of the expected performance of the critical services above. This includes operating and service delivery performance
FR que le rendement attendu des services essentiels ci-dessus doit être défini et consigné, y compris le rendement opérationnel et le rendement concernant la prestation des services
Engleski | francuski |
---|---|
expected | attendu |
critical | essentiels |
and | et |
services | services |
performance | prestation |
EN The FMB sets standards for financial administration laws, financial management system and financial performance and on request reviews and approves financial administration laws and certifies financial management system and performance of First Nations
FR Le CGF établit les normes relatives aux lois sur l’administration financière, aux systèmes de gestion financière et au rendement financier des Premières Nations et, sur demande, les examine, les approuve et émet les certificats pertinents
Engleski | francuski |
---|---|
performance | rendement |
approves | approuve |
nations | nations |
sets | établit |
standards | normes |
laws | lois |
the | le |
request | demande |
of | de |
financial | financière |
management | gestion |
system | systèmes |
and | et |
first | premières |
EN Dotcom-Monitor Web Performance Blog - Dotcom-Monitor Web Performance Blog
FR Dotcom-Monitor Blog sur les performances Web - Dotcom-Monitor Web Performance Blog
Engleski | francuski |
---|---|
web | web |
blog | blog |
EN We?re transparent about our performance and technologies: you can check the history of the status of our app and API, or read about how we use Google technologies to ensure performance guarantees.
FR Nous sommes transparents en ce qui concerne nos performances et nos technologies : vous pouvez consulter l?historique du statut de notre application et de notre API, ou lire comment nous utilisons les technologies Google pour garantir les performances.
Engleski | francuski |
---|---|
transparent | transparents |
history | historique |
re | concerne |
api | api |
or | ou |
performance | performances |
technologies | technologies |
app | application |
we use | utilisons |
of | de |
ensure | garantir |
how | comment |
read | lire |
we | nous |
you | vous |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda