EN 8) From here, you can add your signers to the document by clicking ‘Add Signer’. An ‘Add Signer’ dialog box will open. Enter the signer’s Email, First Name and Last Name. Click ‘Save’ to add the signer.
Prevedi "add data" na francuski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "add data" s Engleski na francuski
Prijevodi add data
"add data" u Engleski može se prevesti u sljedećih francuski riječi/izraza:
Prijevod Engleski na francuski od add data
Engleski
francuski
FR 8) De là, vous pouvez ajouter vos signataires au document en cliquant sur 'Ajouter Signer'. Une boîte de dialogue 'Add Signer' s'ouvrira. Entrez l'e-maildu signataire , prénom et nom de famille. Cliquez sur 'Enregistrer' pour ajouter le signataire.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| signer | signataire |
| dialog | dialogue |
| box | boîte |
| document | document |
| name | nom |
| the | le |
| your | vos |
| add | ajouter |
| click | cliquez |
| save | enregistrer |
| you | vous |
| an | une |
| enter | entrez |
| first | prénom |
| and | et |
| from | de |
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
FR Ajouter en tant que nouvelle ligne : pour ajouter l’e-mail en tant que nouvelle ligne en bas de la feuille, sélectionnez Ajouter une ligne au bas du panneau du module complémentaire.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| row | ligne |
| select | sélectionnez |
| new | nouvelle |
| sheet | feuille |
| panel | panneau |
| add | ajouter |
| of | de |
| to | au |
| a | une |
| in | en |
| the | la |
EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page.
FR Sélectionnez Ajouter des pages pour ajouter du contenu Smartsheet (feuilles, rapports et tableaux de bord) ou du contenu Web. Si vous voulez ajouter un formulaire, copiez-collez l’URL du formulaire lorsque vous ajoutez la page.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| smartsheet | smartsheet |
| copy | copiez |
| content | contenu |
| sheets | feuilles |
| reports | rapports |
| or | ou |
| if | si |
| a | un |
| paste | collez |
| when | lorsque |
| form | formulaire |
| the | la |
| dashboards | tableaux de bord |
| web | web |
| add | ajouter |
| pages | pages |
| page | page |
| and | et |
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
FR Dans le panneau Pages, cliquez sur Ajouter une page sous la page d’index. En fonction de votre template, cette option peut s’intituler Ajouter une section, Ajouter une galerie ou une page, ou encore Ajouter un projet.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| add | ajouter |
| gallery | galerie |
| panel | panneau |
| may | peut |
| or | ou |
| project | projet |
| in | en |
| pages | pages |
| click | cliquez |
| page | page |
| your | votre |
| template | template |
| on | sur |
| depending | en fonction de |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
| Engleski | francuski |
|---|---|
| choose | sélectionner |
| product | produit |
| g | g |
| data | data |
| antivirus | antivirus |
| internet | internet |
| total | total |
| mac | mac |
| edition | edition |
| android | android |
| ios | ios |
| other | autres |
| security | security |
| privacy | privacy |
| please | veuillez |
| for | pour |
| your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
| Engleski | francuski |
|---|---|
| choose | sélectionner |
| product | produit |
| g | g |
| data | data |
| antivirus | antivirus |
| internet | internet |
| total | total |
| mac | mac |
| edition | edition |
| android | android |
| ios | ios |
| other | autres |
| security | security |
| privacy | privacy |
| please | veuillez |
| for | pour |
| your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
| Engleski | francuski |
|---|---|
| choose | sélectionner |
| product | produit |
| g | g |
| data | data |
| antivirus | antivirus |
| internet | internet |
| total | total |
| mac | mac |
| edition | edition |
| android | android |
| ios | ios |
| other | autres |
| security | security |
| privacy | privacy |
| please | veuillez |
| for | pour |
| your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
| Engleski | francuski |
|---|---|
| choose | sélectionner |
| product | produit |
| g | g |
| data | data |
| antivirus | antivirus |
| internet | internet |
| total | total |
| mac | mac |
| edition | edition |
| android | android |
| ios | ios |
| other | autres |
| security | security |
| privacy | privacy |
| please | veuillez |
| for | pour |
| your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
| Engleski | francuski |
|---|---|
| choose | sélectionner |
| product | produit |
| g | g |
| data | data |
| antivirus | antivirus |
| internet | internet |
| total | total |
| mac | mac |
| edition | edition |
| android | android |
| ios | ios |
| other | autres |
| security | security |
| privacy | privacy |
| please | veuillez |
| for | pour |
| your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
| Engleski | francuski |
|---|---|
| choose | sélectionner |
| product | produit |
| g | g |
| data | data |
| antivirus | antivirus |
| internet | internet |
| total | total |
| mac | mac |
| edition | edition |
| android | android |
| ios | ios |
| other | autres |
| security | security |
| privacy | privacy |
| please | veuillez |
| for | pour |
| your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
| Engleski | francuski |
|---|---|
| choose | sélectionner |
| product | produit |
| g | g |
| data | data |
| antivirus | antivirus |
| internet | internet |
| total | total |
| mac | mac |
| edition | edition |
| android | android |
| ios | ios |
| other | autres |
| security | security |
| privacy | privacy |
| please | veuillez |
| for | pour |
| your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
| Engleski | francuski |
|---|---|
| choose | sélectionner |
| product | produit |
| g | g |
| data | data |
| antivirus | antivirus |
| internet | internet |
| total | total |
| mac | mac |
| edition | edition |
| android | android |
| ios | ios |
| other | autres |
| security | security |
| privacy | privacy |
| please | veuillez |
| for | pour |
| your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
| Engleski | francuski |
|---|---|
| choose | sélectionner |
| product | produit |
| g | g |
| data | data |
| antivirus | antivirus |
| internet | internet |
| total | total |
| mac | mac |
| edition | edition |
| android | android |
| ios | ios |
| other | autres |
| security | security |
| privacy | privacy |
| please | veuillez |
| for | pour |
| your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
| Engleski | francuski |
|---|---|
| choose | sélectionner |
| product | produit |
| g | g |
| data | data |
| antivirus | antivirus |
| internet | internet |
| total | total |
| mac | mac |
| edition | edition |
| android | android |
| ios | ios |
| other | autres |
| security | security |
| privacy | privacy |
| please | veuillez |
| for | pour |
| your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
| Engleski | francuski |
|---|---|
| choose | sélectionner |
| product | produit |
| g | g |
| data | data |
| antivirus | antivirus |
| internet | internet |
| total | total |
| mac | mac |
| edition | edition |
| android | android |
| ios | ios |
| other | autres |
| security | security |
| privacy | privacy |
| please | veuillez |
| for | pour |
| your | votre |
EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer
FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer
| Engleski | francuski |
|---|---|
| offer | offer |
| see | afficher |
| course | cours |
| add | ajouter |
| job | job |
| new | nouveau |
| all | un |
EN Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL
FR Choisissez Charger un fichier pour ajouter une vidéo à partir de votre appareil ou cliquez sur Ajouter à partir du lien pour ajouter une URL Vimeo ou YouTube
| Engleski | francuski |
|---|---|
| device | appareil |
| youtube | youtube |
| choose | choisissez |
| file | fichier |
| or | ou |
| vimeo | vimeo |
| url | url |
| your | votre |
| link | lien |
| upload | charger |
| to | à |
| video | vidéo |
| add | ajouter |
| a | un |
| click | cliquez |
EN Click Add Column (When) and Add Condition (In any row where...) to add criteria fields.
FR Cliquez sur Ajouter une colonne (Lorsque) et Ajouter une condition (Dans toute ligne où...) pour ajouter des champs de critères.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| column | colonne |
| condition | condition |
| row | ligne |
| criteria | critères |
| when | lorsque |
| fields | champs |
| click | cliquez |
| add | ajouter |
| in | dans |
| and | et |
| to | pour |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
| Engleski | francuski |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| details | détails |
| panel | panneau |
| to | à |
| a | un |
| account | compte |
| button | bouton |
| add | ajouter |
| user | utilisateur |
| your | votre |
| page | page |
| in | en |
| of | de |
| left | gauche |
| management | gestion |
| that | qui |
EN To add them to your Contact List column, click the dropdown arrow in the cell then select Add New to add the contact name and email address to your list and assign them to the row
FR Pour l’ajouter à votre colonne Liste des contacts, cliquez sur la flèche déroulante dans la cellule, puis sélectionnez Ajouter un(e) autre pour ajouter une adresse e-mail et un nom de contact à votre liste et l’attribuer à la ligne
| Engleski | francuski |
|---|---|
| column | colonne |
| arrow | flèche |
| cell | cellule |
| address | adresse |
| contact | contact |
| select | sélectionnez |
| name | nom |
| row | la ligne |
| to | à |
| add | ajouter |
| your | votre |
| list | liste |
| click | cliquez |
| the | la |
| in | dans |
| then | de |
| email address |
EN Create, convert, crop, add watermarks, add headers and footers, add password security and much more to many documents at once
FR Créez, convertissez, rognez, ajoutez des filigranes, ajoutez des en-têtes et des pieds de page, ajoutez une sécurité par mot de passe et bien plus encore dans un grand nombre de documents à la fois
| Engleski | francuski |
|---|---|
| watermarks | filigranes |
| headers | en-têtes |
| footers | pieds de page |
| security | sécurité |
| documents | documents |
| password | passe |
| add | ajoutez |
| to | à |
| more | plus |
| much | un |
| many | des |
EN Chef Marysol Foucault (chef and owner of Edgar): Egg yolks add richness and depth. They can add texture. If smoked or cured, they add a little mystery!
FR Chef Marysol Foucault (chef et propriétaire d’Edgar) : Les jaunes d’œufs ajoutent richesse et profondeur. Ils peuvent aussi ajouter de la texture. Fumés ou durcis, ils ajoutent un peu de mystère!
| Engleski | francuski |
|---|---|
| chef | chef |
| egg | œufs |
| richness | richesse |
| depth | profondeur |
| texture | texture |
| smoked | fumé |
| mystery | mystère |
| owner | propriétaire |
| or | ou |
| of | de |
| a | un |
| can | peuvent |
| and | et |
| little | peu |
EN Add desired amount of tea (for a thinner sauce, add more tea; for a thicker sauce, add less tea)
FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)
| Engleski | francuski |
|---|---|
| sauce | sauce |
| less | moins |
| desired | désiré |
| tea | thé |
| add | ajouter |
| of | de |
| a | une |
| more | plus |
EN To add a new delivery method, go to the administration area, select «Settings» and then «Delivery». Click «+ Add» to add the new delivery method.
FR Pour créer un nouveau mode de livraison, sélectionnez «Réglages» et «Livraison» dans l’espace d’administration. «+ Ajouter» vous permet d’ajouter le nouveau mode de livraison.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| delivery | livraison |
| method | mode |
| settings | réglages |
| a | un |
| the | le |
| select | sélectionnez |
| add | ajouter |
| new | nouveau |
| to | créer |
| and | et |
| then | de |
EN Add desired amount of tea (for a thinner sauce, add more tea; for a thicker sauce, add less tea)
FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)
| Engleski | francuski |
|---|---|
| sauce | sauce |
| less | moins |
| desired | désiré |
| tea | thé |
| add | ajouter |
| of | de |
| a | une |
| more | plus |
EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer
FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer
| Engleski | francuski |
|---|---|
| offer | offer |
| see | afficher |
| course | cours |
| add | ajouter |
| job | job |
| new | nouveau |
| all | un |
EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer
FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer
| Engleski | francuski |
|---|---|
| offer | offer |
| see | afficher |
| course | cours |
| add | ajouter |
| job | job |
| new | nouveau |
| all | un |
EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer
FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer
| Engleski | francuski |
|---|---|
| offer | offer |
| see | afficher |
| course | cours |
| add | ajouter |
| job | job |
| new | nouveau |
| all | un |
EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer
FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer
| Engleski | francuski |
|---|---|
| offer | offer |
| see | afficher |
| course | cours |
| add | ajouter |
| job | job |
| new | nouveau |
| all | un |
EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer
FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer
| Engleski | francuski |
|---|---|
| offer | offer |
| see | afficher |
| course | cours |
| add | ajouter |
| job | job |
| new | nouveau |
| all | un |
EN To add new IDs, simply click the Add new button at the top of the ID tab and select what type of ID you want to add.
FR Pour ajouter de nouveaux documents, il vous suffit de cliquer sur le bouton Ajouter en haut de l?onglet dédié aux pièces d?identité, puis de sélectionner le type de pièce à ajouter.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| new | nouveaux |
| id | identité |
| tab | onglet |
| select | sélectionner |
| button | bouton |
| of | de |
| add | ajouter |
| type | type |
| the | le |
EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:
FR Vous pouvez ajouter un texte de remplacement de 200 caractères maximum à l’image de produit de votre choix. Si vous n’ajoutez pas de texte, le nom du produit devient votre texte de remplacement. Pour ajouter du texte de remplacement :
| Engleski | francuski |
|---|---|
| characters | caractères |
| if | si |
| of | de |
| to | à |
| name | nom |
| add | ajouter |
| text | texte |
| product | produit |
| you | vous |
| dont | pas |
EN You can add up to five pricing plans. To add additional pricing plans, click Add another plan.
FR Vous pouvez ajouter jusqu'à cinq abonnements. Pour ajouter des abonnements supplémentaires, cliquez sur Ajouter un autre abonnement.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| up to | jusquà |
| additional | supplémentaires |
| five | cinq |
| add | ajouter |
| click | cliquez |
| plans | abonnements |
| plan | abonnement |
| you | vous |
| another | autre |
EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.
FR Survolez la section dans laquelle vous souhaitez ajouter le bloc et cliquez sur Ajouter un bloc en haut à gauche. Pour ajouter des blocs, la page doit comporter au moins une section de bloc.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| hover | survolez |
| left | gauche |
| blocks | blocs |
| least | au moins |
| at least | moins |
| to | à |
| add | ajouter |
| click | cliquez |
| in | en |
| page | page |
| block | bloc |
| needs | doit |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
| Engleski | francuski |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| details | détails |
| panel | panneau |
| to | à |
| a | un |
| account | compte |
| button | bouton |
| add | ajouter |
| user | utilisateur |
| your | votre |
| page | page |
| in | en |
| of | de |
| left | gauche |
| management | gestion |
| that | qui |
EN Add to existing row—To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-in panel
FR Ajouter à une ligne existante : pour ajouter l’e-mail sur une ligne existante de la feuille, sélectionnez-la dans le panneau du module complémentaire
| Engleski | francuski |
|---|---|
| row | ligne |
| existing | existante |
| sheet | feuille |
| panel | panneau |
| add | ajouter |
| to | à |
| in | dans |
EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.
FR Ajouter une carte (saisir un intitulé et appuyer à nouveau sur Entrée pour ajouter la carte). Vous pouvez également utiliser ce raccourci clavier pour ajouter une sous-tâche à une carte.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| card | carte |
| again | nouveau |
| shortcut | raccourci |
| subtask | sous-tâche |
| keyboard | clavier |
| this | ce |
| also | également |
| use | utiliser |
| the | la |
| press | appuyer |
| add | ajouter |
| a | un |
| to | à |
| you | vous |
EN Add most new page types - Tap Add at the bottom of a navigation section to add a new page
FR Ajouter la plupart des nouveaux types de page : appuyez sur Ajouter en bas d’une section de navigation pour ajouter une nouvelle page
| Engleski | francuski |
|---|---|
| types | types |
| tap | appuyez |
| navigation | navigation |
| add | ajouter |
| page | page |
| of | de |
| a | une |
| the | la |
EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.
FR Vous pouvez également cliquer sur Ajouter une section vierge pour ajouter une section de blocs vide, ou sur Mes sections enregistrées pour ajouter une section que vous avez déjà enregistrée.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| click | cliquer |
| blank | vide |
| block | blocs |
| or | ou |
| sections | sections |
| section | section |
| my | mes |
| also | également |
| add | ajouter |
| a | une |
| saved | enregistré |
| you | vous |
EN Gallery images - Add a gallery block. You can connect it to an existing gallery page or add images to it directly. You can also add individual image blocks.
FR Images de galerie - Ajoutez un bloc Galerie. Vous pouvez le connecter à une page Galerie ou y ajouter directement des images. Vous pouvez aussi ajouter des blocs Image individuels.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| gallery | galerie |
| directly | directement |
| connect | connecter |
| or | ou |
| to | à |
| blocks | blocs |
| images | images |
| add | ajouter |
| you | vous |
| image | image |
| a | un |
| page | page |
| block | bloc |
| also | le |
EN Use the Add New Profile Data Global Update type to add new Profile Data to your templates and existing projects.
FR Utilisez le type d’Actualisation globale Ajouter de nouvelles données de profil pour ajouter de nouvelles données de profil à vos modèles et projets existants.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| profile | profil |
| global | globale |
| existing | existants |
| data | données |
| templates | modèles |
| projects | projets |
| new | nouvelles |
| the | le |
| use | utilisez |
| your | vos |
| add | ajouter |
| type | type |
| to | à |
EN To add new profile data to current projects, not just new projects, see Global Updates: Add profile data.
FR Pour ajouter de nouvelles données de profil aux projets en cours, et pas uniquement aux nouveaux projets, reportez-vous à Actualisations globales : Ajouter des données de profil.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| profile | profil |
| global | globales |
| updates | actualisations |
| current | en cours |
| to | à |
| data | données |
| just | pour |
| add | ajouter |
| projects | projets |
| not | pas |
| see | vous |
| new | nouveaux |
EN The industry’s first app data platform integrates your app data with our comprehensive market data, cutting-edge data science, deep data foundation and engaging data experience
FR La première plateforme à combiner les données de vos apps, à nos propres données marché, associée aux dernières avancées de la science des données et à les présenter de manière ergonomique et facile d'utilisation
| Engleski | francuski |
|---|---|
| app | apps |
| market | marché |
| platform | plateforme |
| the | la |
| data | données |
| your | vos |
| science | science |
| first | première |
| our | nos |
| and | à |
EN Home GLOBE Data Data Entry Visualize Data Retrieve Data (ADAT) GLOBE API GLOBE Data User Guide Science Honor Roll Data Tutorials
FR Home Données GLOBE Saisie des données Visualiser les données Récupérer les données GLOBE API GLOBE Data User Guide Tableau d’honneur en sciences Data Tutorials
| Engleski | francuski |
|---|---|
| globe | globe |
| entry | saisie |
| visualize | visualiser |
| retrieve | récupérer |
| api | api |
| user | user |
| guide | guide |
| tutorials | tutorials |
| data | données |
| science | sciences |
| home | les |
EN GLOBE Data Data Entry Data Entry - Desktop forms Data Entry - Mobile App Training Data Entry Email Data Entry (EMDE) GLOBE Observer GLOBE DataTool
FR Données GLOBE Saisie des données Data Entry - Desktop forms Data Entry - Mobile App Training Data Entry Email Data Entry (EMDE) GLOBE Observer GLOBE DataTool
| Engleski | francuski |
|---|---|
| globe | globe |
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| training | training |
| app | app |
| data | données |
| entry | entry |
| forms | forms |
EN To remedy the shortcomings felt by most businesses today towards their data, Talend believes in the term “Data Health.” Data heath is “how well a company’s data supports business objectives” and consists of both data quality and data trust
FR Les éditeurs de logiciels français montrent une certaine résistance dans ce contexte de crise sanitaire grâce à la forte dynamique sur laquelle ils étaient engagés en 2019, avec un chiffre d'affaires de 17 Md€ en croissance de 8%
EN Data Data Collection Data Compilation Disaggregated Data Qualitative Data Qualitative Research Quantitative Data Quantitative Research
FR Les données La collecte des données La compilation des données Les données désagrégées Données qualitatives Recherche qualitative Données quantitatives Recherche quantitative
| Engleski | francuski |
|---|---|
| collection | collecte |
| compilation | compilation |
| research | recherche |
| data | données |
EN Data mapping is an essential part of ensuring that in the process of moving data from a source to a destination, data accuracy is maintained. Good data mapping ensures good data quality in the data warehouse.
FR Le mappage des données est un élément essentiel pour garantir l’exactitude des données lors de leur transfert d’une source à une cible. Un bon mappage des données garantit la bonne qualité des données dans l’entrepôt de données.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| mapping | mappage |
| source | source |
| ensures | garantit |
| quality | qualité |
| to | à |
| process | transfert |
| data | données |
| of | de |
| a | un |
| ensuring | garantir |
| in | dans |
EN Home GLOBE Data Data Entry Visualize Data Retrieve Data (ADAT) GLOBE API GLOBE Data User Guide Science Honor Roll Data Tutorials
FR Home Données GLOBE Saisie des données Visualiser les données Récupérer les données GLOBE API GLOBE Data User Guide Tableau d’honneur en sciences Data Tutorials
| Engleski | francuski |
|---|---|
| globe | globe |
| entry | saisie |
| visualize | visualiser |
| retrieve | récupérer |
| api | api |
| user | user |
| guide | guide |
| tutorials | tutorials |
| data | données |
| science | sciences |
| home | les |
EN GLOBE Data Data Entry Data Entry - Desktop forms Data Entry - Mobile App Training Data Entry Email Data Entry (EMDE) GLOBE Observer GLOBE DataTool
FR Données GLOBE Saisie des données Data Entry - Desktop forms Data Entry - Mobile App Training Data Entry Email Data Entry (EMDE) GLOBE Observer GLOBE DataTool
| Engleski | francuski |
|---|---|
| globe | globe |
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| training | training |
| app | app |
| data | données |
| entry | entry |
| forms | forms |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
gradually add add add data add additional data then add data add new data add their data add data using quickly add data add valid data add data records data management add add profile data add procurement data data subject's data data consulting data data centric data data pricing data globe data data data data collection add add links add in add attendees add sense router add browser isolation ll add always add add the email alias add functionality add structure add smartsheet items add real value quickly add buy add add value add json instance add functions add forms xbrl add in add multiple add advanced functionality add dependencies add purchase add shading add video blocks add comment option add ons add folders add on add comments
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski