FR Vous pouvez modifier votre adresse mail dans votre profil à tout moment. Pour ce faire, cliquez sur votre profil en haut à droite et allez dans vos paramètres de profil. Vous trouverez ici la section Modifier le profil dans le menu à gauche.
Prevedi "profil" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "profil" s francuski na Engleski
Prijevodi profil
"profil" u francuski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod francuski na Engleski od profil
francuski
Engleski
EN You can change your email address in your profile at any time. To do this, click on your profile at the top right and go to your profile settings. In the navigation bar on the left, you will see the Edit Profile button.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| menu | navigation |
| profil | profile |
| ce | this |
| paramètres | settings |
| adresse | address |
| moment | time |
| à | to |
| cliquez | click |
| en | in |
| et | and |
| gauche | left |
| email address | |
| sur | on |
| trouverez | will |
| vous | you |
FR Vous ne pouvez pas joindre un profil à Votre forfait agence, si ce profil appartient à un client qui a mis fin à son service chez Sprout Social dans les quatre-vingt-dix (90) jours suivant la date à laquelle Vous avez ajouté ce profil.
EN You are not eligible to attach a profile to Your agency plan, if such profile is owned by a customer who terminated service with Sprout Social within ninety (90) days of the date You add such profile.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| profil | profile |
| client | customer |
| sprout | sprout |
| social | social |
| quatre-vingt-dix | ninety |
| joindre | attach |
| agence | agency |
| si | if |
| service | service |
| ajouté | add |
| un | a |
| fin | terminated |
| à | to |
| votre | your |
| jours | days |
| la | the |
| date | date |
| forfait | plan |
| vous | you |
| mis | of |
| dans les | within |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| choisissez | choose |
| notez | note |
| démarre | starts |
| sélectionné | selected |
| profil | profile |
| standard | standard |
| défaut | default |
| le | the |
| type | type |
| souhaitez | wish |
| votre | your |
| installer | install |
| par | by |
| vous | you |
FR Sur le côté gauche de la page de profil, vous trouverez les paramètres de votre profil, où vous pouvez modifier les informations générales de votre profil, la
EN On the left side of the profile page, you will find your profile settings which is where you can modify the general information of your profile, your
| francuski | Engleski |
|---|---|
| profil | profile |
| informations | information |
| générales | general |
| côté | side |
| paramètres | settings |
| modifier | modify |
| page | page |
| votre | your |
| vous | you |
| gauche | left |
| de | of |
| sur | on |
| trouverez | will |
FR aperçu des personnes avatar de l'utilisateur avatar de profil compte image de profil mon compte nom photo du visage profil de l'utilisateur silhouette de tête
EN avatar people man professions and jobs profile woman profile user interface
| francuski | Engleski |
|---|---|
| avatar | avatar |
| personnes | people |
| profil | profile |
| visage | woman |
| compte | user |
| de | and |
FR Si vous souhaitez un profil par défaut, cochez le bouton vert à côté du nom de profil. Il est en surbrillance si le profil est réglé par défaut.
EN If you’d like a default profile, click on the green tick next to the profile name. The tick is highlighted if the profile is set as default.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| défaut | default |
| cochez | tick |
| réglé | set |
| si | if |
| un | a |
| profil | profile |
| à | to |
| le | the |
| nom | name |
| de | next |
| bouton | click |
| vert | green |
FR Vous pouvez modifier votre mot de passe dans votre profil à tout moment. Pour ce faire, cliquez sur votre profil en haut à droite et allez dans vos paramètres de profil. Vous trouverez la section Changer le mot de passe dans la barre de gauche.
EN You can change your password in your profile at any time. To do this, click on your profile at the top right and go to your profile settings. In the navigation bar on the left, you will see the Change password button.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| profil | profile |
| moment | time |
| barre | bar |
| ce | this |
| paramètres | settings |
| passe | password |
| cliquez | click |
| en | in |
| à | to |
| gauche | left |
| et | and |
| sur | on |
| trouverez | will |
| vous | you |
FR Passez un peu d’énergie et de temps pour compléter votre profil, ce qui rend votre profil aussi agréable que vous pouvez l’avoir. Construisez votre profil pour attirer l’attention et être authentique avec du contenu de qualité et de calibre.
EN Spend some energy and time to complete your profile, making your profile as enjoyable as you can have it be. Build your profile to grab attention and be genuine with quality and caliber content.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| profil | profile |
| agréable | enjoyable |
| construisez | build |
| qualité | quality |
| calibre | caliber |
| énergie | energy |
| contenu | content |
| compléter | to complete |
| votre | your |
| authentique | genuine |
| temps | time |
| rend | to |
| vous | you |
| être | be |
FR aperçu des personnes avatar de l'utilisateur avatar de profil compte identité permanente image de profil mon compte nom photo du visage profil de l'utilisateur
EN avatar icon vector illustration business profile technology network internet
| francuski | Engleski |
|---|---|
| avatar | avatar |
| profil | profile |
FR Pour créer un profil candidat, cliquez sur le pictogramme « Mon profil » en haut à droite de l’écran. Complétez votre profil après avoir accepté l’accord de Protection des données.
EN To create a candidate profile, click on the “My profile” pictogram in the top right-hand corner of the screen. Complete your profile after accepting the Data Protection Agreement.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| profil | profile |
| candidat | candidate |
| cliquez | click |
| complétez | complete |
| protection | protection |
| données | data |
| un | a |
| droite | right |
| mon | my |
| de | of |
| le | the |
| votre | your |
| créer | create |
| sur | on |
| à | to |
| en | in |
FR Lorsque vous associez votre compte Gartner à votre profil LinkedIn, nous collectons des informations à partir de votre profil, y compris votre photo de profil ;
EN When you link your Gartner account with your LinkedIn profile, we collect information from your profile, including your profile photograph;
| francuski | Engleski |
|---|---|
| associez | link |
| gartner | gartner |
| compte | account |
| profil | profile |
| lorsque | when |
| nous | we |
| informations | information |
| photo | photograph |
| à | with |
| votre | your |
| collectons | collect |
| compris | including |
| vous | you |
| partir | from |
FR Lorsque vous associez votre compte Gartner à votre profil LinkedIn, nous collectons des informations à partir de votre profil, y compris votre photo de profil ;
EN When you link your Gartner account with your LinkedIn profile, we collect information from your profile, including your profile photograph;
| francuski | Engleski |
|---|---|
| associez | link |
| gartner | gartner |
| compte | account |
| profil | profile |
| lorsque | when |
| nous | we |
| informations | information |
| photo | photograph |
| à | with |
| votre | your |
| collectons | collect |
| compris | including |
| vous | you |
| partir | from |
FR Lorsque vous associez votre compte Gartner à votre profil LinkedIn, nous collectons des informations à partir de votre profil, y compris votre photo de profil ;
EN When you link your Gartner account with your LinkedIn profile, we collect information from your profile, including your profile photograph;
| francuski | Engleski |
|---|---|
| associez | link |
| gartner | gartner |
| compte | account |
| profil | profile |
| lorsque | when |
| nous | we |
| informations | information |
| photo | photograph |
| à | with |
| votre | your |
| collectons | collect |
| compris | including |
| vous | you |
| partir | from |
FR Lorsque vous associez votre compte Gartner à votre profil LinkedIn, nous collectons des informations à partir de votre profil, y compris votre photo de profil ;
EN When you link your Gartner account with your LinkedIn profile, we collect information from your profile, including your profile photograph;
| francuski | Engleski |
|---|---|
| associez | link |
| gartner | gartner |
| compte | account |
| profil | profile |
| lorsque | when |
| nous | we |
| informations | information |
| photo | photograph |
| à | with |
| votre | your |
| collectons | collect |
| compris | including |
| vous | you |
| partir | from |
FR Lorsque vous associez votre compte Gartner à votre profil LinkedIn, nous collectons des informations à partir de votre profil, y compris votre photo de profil ;
EN When you link your Gartner account with your LinkedIn profile, we collect information from your profile, including your profile photograph;
| francuski | Engleski |
|---|---|
| associez | link |
| gartner | gartner |
| compte | account |
| profil | profile |
| lorsque | when |
| nous | we |
| informations | information |
| photo | photograph |
| à | with |
| votre | your |
| collectons | collect |
| compris | including |
| vous | you |
| partir | from |
FR Lorsque vous associez votre compte Gartner à votre profil LinkedIn, nous collectons des informations à partir de votre profil, y compris votre photo de profil ;
EN When you link your Gartner account with your LinkedIn profile, we collect information from your profile, including your profile photograph;
| francuski | Engleski |
|---|---|
| associez | link |
| gartner | gartner |
| compte | account |
| profil | profile |
| lorsque | when |
| nous | we |
| informations | information |
| photo | photograph |
| à | with |
| votre | your |
| collectons | collect |
| compris | including |
| vous | you |
| partir | from |
FR Si vous souhaitez un profil par défaut, cochez le bouton vert à côté du nom de profil. Il est en surbrillance si le profil est réglé par défaut.
EN If you’d like a default profile, click on the green tick next to the profile name. The tick is highlighted if the profile is set as default.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| défaut | default |
| cochez | tick |
| réglé | set |
| si | if |
| un | a |
| profil | profile |
| à | to |
| le | the |
| nom | name |
| de | next |
| bouton | click |
| vert | green |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| choisissez | choose |
| notez | note |
| démarre | starts |
| sélectionné | selected |
| profil | profile |
| standard | standard |
| défaut | default |
| le | the |
| type | type |
| souhaitez | wish |
| votre | your |
| installer | install |
| par | by |
| vous | you |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| choisissez | choose |
| notez | note |
| démarre | starts |
| sélectionné | selected |
| profil | profile |
| standard | standard |
| défaut | default |
| le | the |
| type | type |
| souhaitez | wish |
| votre | your |
| installer | install |
| par | by |
| vous | you |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| choisissez | choose |
| notez | note |
| démarre | starts |
| sélectionné | selected |
| profil | profile |
| standard | standard |
| défaut | default |
| le | the |
| type | type |
| souhaitez | wish |
| votre | your |
| installer | install |
| par | by |
| vous | you |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| choisissez | choose |
| notez | note |
| démarre | starts |
| sélectionné | selected |
| profil | profile |
| standard | standard |
| défaut | default |
| le | the |
| type | type |
| souhaitez | wish |
| votre | your |
| installer | install |
| par | by |
| vous | you |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| choisissez | choose |
| notez | note |
| démarre | starts |
| sélectionné | selected |
| profil | profile |
| standard | standard |
| défaut | default |
| le | the |
| type | type |
| souhaitez | wish |
| votre | your |
| installer | install |
| par | by |
| vous | you |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| choisissez | choose |
| notez | note |
| démarre | starts |
| sélectionné | selected |
| profil | profile |
| standard | standard |
| défaut | default |
| le | the |
| type | type |
| souhaitez | wish |
| votre | your |
| installer | install |
| par | by |
| vous | you |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| choisissez | choose |
| notez | note |
| démarre | starts |
| sélectionné | selected |
| profil | profile |
| standard | standard |
| défaut | default |
| le | the |
| type | type |
| souhaitez | wish |
| votre | your |
| installer | install |
| par | by |
| vous | you |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| choisissez | choose |
| notez | note |
| démarre | starts |
| sélectionné | selected |
| profil | profile |
| standard | standard |
| défaut | default |
| le | the |
| type | type |
| souhaitez | wish |
| votre | your |
| installer | install |
| par | by |
| vous | you |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| choisissez | choose |
| notez | note |
| démarre | starts |
| sélectionné | selected |
| profil | profile |
| standard | standard |
| défaut | default |
| le | the |
| type | type |
| souhaitez | wish |
| votre | your |
| installer | install |
| par | by |
| vous | you |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| choisissez | choose |
| notez | note |
| démarre | starts |
| sélectionné | selected |
| profil | profile |
| standard | standard |
| défaut | default |
| le | the |
| type | type |
| souhaitez | wish |
| votre | your |
| installer | install |
| par | by |
| vous | you |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| choisissez | choose |
| notez | note |
| démarre | starts |
| sélectionné | selected |
| profil | profile |
| standard | standard |
| défaut | default |
| le | the |
| type | type |
| souhaitez | wish |
| votre | your |
| installer | install |
| par | by |
| vous | you |
FR Il y a d'abord eu le profil Instagram, puis le profil professionnel à taille unique. Maintenant, le compte de créateur Instagram a été ajouté au mélange. D'où la question suivante : qui doit avoir quel profil ?
EN First there was the Instagram profile, and then came the one-size-fits-all Business Profile. Now the Instagram Creator Account has been added to the mix. This begs the question, who should have which profile?
| francuski | Engleski |
|---|---|
| taille | size |
| mélange | mix |
| profil | profile |
| ajouté | added |
| à | to |
| compte | account |
| créateur | creator |
| a | has |
| de | then |
| été | was |
| question | question |
FR Dans le formulaire Gestion des utilisateurs, double-cliquez sur le nom de la personne dont vous voulez modifier le profil, puis cliquez sur Modifier le profil pour modifier les informations du profil de celle-ci.
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| formulaire | form |
| gestion | management |
| informations | information |
| profil | profile |
| nom | name |
| utilisateurs | user |
| dans | in |
| de | of |
| cliquez | click |
| personne | person |
| dont | you |
FR Le profil peut s’afficher dans la barre latérale ou en dessous de la publication. Définissez ce paramètre en ajustant le profil de l’auteur. Sur les navigateurs plus petits, le profil s’affiche sous la publication.
EN The profile can display in the sidebar or below the post. Set this with the Author Profile tweak. On smaller browsers, the profile displays below the post.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| peut | can |
| ou | or |
| navigateurs | browsers |
| barre latérale | sidebar |
| profil | profile |
| définissez | set |
| ce | this |
| en | in |
| dessous | below |
| sur | on |
| petits | smaller |
| sous | with |
FR 3. Après avoir suivi l'une des méthodes ci-dessus, un choix s'offre à vous : créer un nouveau groupe associé à un profil social ajouté récemment ou créer un groupe à partir d'un profil social déjà existant dans Sprout.
EN 3. After using one of the methods above, choose to either create a new Group associated with a newly added social profile or create a Group from an existing social profile in Sprout.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| méthodes | methods |
| choix | choose |
| associé | associated |
| profil | profile |
| social | social |
| sprout | sprout |
| groupe | group |
| ou | or |
| existant | existing |
| un | a |
| ajouté | added |
| à | to |
| nouveau | new |
| partir | from |
| dans | in |
| créer | create |
| ci-dessus | the |
| des | above |
FR Une désintoxication majeure de votre profil de backlinks n'est qu'un début. Explorez votre profil de backlinks régulièrement pour vous assurer de sa santé et repérer tout lien potentiellement toxique qui pourrait apparaître.
EN A major detox of your backlink profile is just the beginning. Recrawl your backlink profile regularly to ensure its health and spot any potentially toxic links that may appear.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| majeure | major |
| profil | profile |
| début | beginning |
| santé | health |
| repérer | spot |
| lien | links |
| potentiellement | potentially |
| apparaître | appear |
| de | of |
| régulièrement | regularly |
| sa | its |
| votre | your |
| assurer | ensure |
| et | and |
| une | a |
| vous | to |
FR Créez un profil client à 360 degrés pour disposer d'informations plus précises et réaliser des campagnes plus efficaces. Ce profil est la source unique de vérité pour toute l'entreprise.
EN Create a 360-degree customer profile to get more accurate insights and more effective campaigns. It's your single source of truth across your business.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| profil | profile |
| client | customer |
| campagnes | campaigns |
| efficaces | effective |
| vérité | truth |
| précises | accurate |
| source | source |
| un | a |
| à | to |
| de | of |
| unique | single |
| plus | more |
FR Il stocke les données suivantes : informations sur le profil du client : identifiant anonyme du visiteur, profil historique du visiteur (expériences générées et actions suivies)
EN It stores the following data: Customer profile information: anonymous visitor id, historical visitor profile (generated experiences and tracked actions)
| francuski | Engleski |
|---|---|
| stocke | stores |
| anonyme | anonymous |
| expériences | experiences |
| il | it |
| profil | profile |
| client | customer |
| identifiant | id |
| visiteur | visitor |
| actions | actions |
| données | data |
| informations | information |
| le | the |
| historique | historical |
| et | and |
| généré | generated |
FR Les e-mails sont envoyés à l’adresse qui s’affiche dans votre profil. Vous pouvez mettre à jour votre adresse e-mail dans l’onglet Compte et sécurité de votre profil de contributeur.
EN Emails are sent to the address that displays in your profile. You can update your email address in the Account & Security tab of your contributor profile.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| sécurité | security |
| contributeur | contributor |
| mettre à jour | update |
| profil | profile |
| à | to |
| adresse | address |
| de | of |
| sont | are |
| votre | your |
| compte | account |
| envoyé | sent |
| dans | in |
| vous | you |
| mettre | the |
| email address |
FR Cliquez sur votre icône de profil et sélectionnez Profile (Profil).
EN Click your profile icon and choose Profile.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| icône | icon |
| profil | profile |
| votre | your |
| cliquez | click |
| et | and |
FR Avant que votre demande de connexion de votre profil Trustpilot à un profil sur un réseau social ne soit effectuée, vous serez informé des informations que nous recueillerons sur ce réseau social
EN Before your request to connect your Trustpilot profile with a social network profile is carried out, you’ll be told which information we will collect from that social network
| francuski | Engleski |
|---|---|
| profil | profile |
| effectuée | carried out |
| recueillerons | collect |
| demande | request |
| un | a |
| réseau | network |
| social | social |
| connexion | connect |
| informations | information |
| ce | that |
| votre | your |
| à | to |
| nous | we |
| serez | will |
| de | carried |
FR Toutefois, votre photo de profil sur le réseau social restera sur votre profil Trustpilot sauf si vous la modifiez.
EN However, your social network profile picture will remain on your Trustpilot profile unless you change it.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| modifiez | change |
| de | remain |
| profil | profile |
| social | social |
| photo | picture |
| réseau | network |
| toutefois | however |
| votre | your |
| sauf | unless |
| vous | you |
| sur | on |
FR Chaque utilisateur dispose d'un profil public visible par les autres utilisateurs de l'app. L'utilisateur décide de l'affichage ou non de son profil public.
EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| public | public |
| visible | visible |
| décide | decide |
| profil | profile |
| ou | or |
| utilisateurs | users |
| utilisateur | user |
| dun | a |
| de | of |
| chaque | each |
| autres | other |
| les | the |
FR Cliquez sur Profil, puis sur Profil et paramètres.
EN Click Profile, then click Profile and settings.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| profil | profile |
| paramètres | settings |
| cliquez | click |
| et | and |
FR Ce profil n'est pas lié à votre nom, votre adresse, votre adresse électronique, etc., mais uniquement pour pouvoir faire correspondre les publicités à votre profil afin qu'elles soient aussi pertinentes que possible.
EN This profile is not linked to your name, address, e-mail address, etc., but only to be able to match advertisements to your profile so that they are as relevant as possible.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| profil | profile |
| lié | linked |
| etc | etc |
| correspondre | match |
| pertinentes | relevant |
| électronique | e |
| à | to |
| adresse | address |
| possible | possible |
| nom | name |
| publicités | advertisements |
| ce | this |
| pas | not |
| votre | your |
| mais | but |
| soient | are |
FR Cliquez sur l'onglet Profil de pare-feu et sur le côté droit du profil, cliquez sur le bouton Modifier.
EN Click on the Firewall Profile tab, and on the right side of the profile, click the Change button.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| profil | profile |
| pare-feu | firewall |
| côté | side |
| modifier | change |
| le | the |
| de | of |
| droit | right |
| bouton | button |
| et | and |
| cliquez | click |
| sur | on |
FR Si vous réutilisez des mots de passe, la violation d’un profil apparemment anodin peut devenir sérieuse. L’utilisation de mots de passe uniques et forts sur chaque profil limite les dégâts d'une violation de données à un seul compte.
EN If you reuse passwords, a seemingly trivial profile getting breached is no joke. Using unique and strong passwords on every profile limits the damage of a data breach only to one account.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| violation | breach |
| apparemment | seemingly |
| forts | strong |
| limite | limits |
| dégâts | damage |
| données | data |
| si | if |
| profil | profile |
| la | the |
| mots de passe | passwords |
| de | of |
| à | to |
| un | a |
| compte | account |
| et | and |
| chaque | every |
| utilisez | using |
| devenir | is |
| sur | on |
FR Utilisez des dossiers de profil utilisateur macOS comme dossiers de profil utilisateur Windows (Bureau, Documents, Téléchargements, etc.).
EN Use macOS user profile folders as Windows user profile folders (Desktop, Documents, Downloads, etc.).
| francuski | Engleski |
|---|---|
| macos | macos |
| comme | as |
| windows | windows |
| téléchargements | downloads |
| etc | etc |
| profil | profile |
| utilisateur | user |
| bureau | desktop |
| documents | documents |
| utilisez | use |
| dossiers | folders |
FR Reconnectez-vous à votre profil en saisissant votre nom d'utilisateur et votre mot de passe dans la section des candidats précédents. Le statut de votre candidature apparaîtra dans le coin supérieur gauche de votre profil.
EN Log back into your profile by entering your username and password in the previous applicants section. Your application status will appear in the top left hand corner of your profile.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| profil | profile |
| candidats | applicants |
| statut | status |
| candidature | application |
| coin | corner |
| gauche | left |
| en | in |
| passe | password |
| des | previous |
| vous | your |
| de | of |
| à | and |
| dans le | top |
FR Créez facilement un profil Google My Business via rankingCoach ou intégrez votre profil existant. Publiez automatiquement vos données dans près de 24 annuaires en ligne et gérez tous vos profils à partir de votre tableau de bord rankingCoach.
EN Easily create a Google My Business listing and integrate existing listings. Set your listings to automatically publish in up to 23 directories, and monitor these listings from the dashboard of rankingCoach.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| facilement | easily |
| business | business |
| rankingcoach | rankingcoach |
| intégrez | integrate |
| existant | existing |
| publiez | publish |
| automatiquement | automatically |
| annuaires | directories |
| gérez | monitor |
| un | a |
| my | my |
| tableau de bord | dashboard |
| de | of |
| ligne | set |
| en | in |
| à | to |
| partir | from |
FR Créez un profil Google My Business pour votre entreprise ou connectez un profil existant afin d'avoir accès à des statistiques et fonctionnalités essentielles pour votre entreprise
EN Create new listings or connect existing ones to gain access to powerful insights and features for your business
| francuski | Engleski |
|---|---|
| existant | existing |
| fonctionnalités | features |
| ou | or |
| connectez | connect |
| accès | access |
| votre | your |
| entreprise | business |
| à | to |
| pour | for |
FR L'illustration ci-dessus montre un diagramme de profil UML illustrant l'application d'un profil C# dans le package qui contient toutes les classes pour une application sous développement.
EN The illustration above shows a UML profile diagram illustrating the application of a C# profile to the package that contains all the classes for an application under development.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| diagramme | diagram |
| profil | profile |
| uml | uml |
| contient | contains |
| classes | classes |
| développement | development |
| c | c |
| application | application |
| de | of |
| package | package |
| un | a |
| le | the |
| montre | shows |
| pour | for |
FR Lorsque nous stockons l’application sur notre plateforme (i)), le Client StepStone auprès duquel vous avez postulé aura également accès à votre profil et pourra consulter les données que vous avez saisies dans votre profil
EN If we store your application on our platform (i)), the StepStone-Customer to whom you have applied will also have access to your Profile and will be able to view the information you have entered in your Profile
| francuski | Engleski |
|---|---|
| stockons | store |
| client | customer |
| profil | profile |
| plateforme | platform |
| i | i |
| accès | access |
| également | also |
| données | information |
| le | the |
| votre | your |
| notre | our |
| nous | we |
| sur | on |
| auprès | to |
| vous | you |
| dans | in |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
profil utilisateur profil linkedin profil seul profil profil comprend profil client profil doit profil quand profil répond ton profil profil seront visibles profil xing profil permettent profil client unique profil twitter profil unique profil lui profil complet profil instagram profil tableau public personnel page profil profil d’expérience client profil d’agent profil interface utilisateur profil historique profil public visible profil compte image visage profil profil reddit profil spécifique profil trustpilot profil gratuitement profil data profil international profil facebook nouveau profil profil assure profil publique bon profil profil vérifié profil komoot mon profil profil musical importe quel profil profil de base rubrique notre profil données de profil profil démographique profil du client profil majestic public
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
Tajlandski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski