EN Try to get up every 30 minutes and move around for at least a few minutes.
Prevedi "few minutes using" na Arapski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "few minutes using" s Engleski na Arapski
Prijevodi few minutes using
"few minutes using" u Engleski može se prevesti u sljedećih Arapski riječi/izraza:
| few | أحد أفضل أكثر أن أو أي أيضا إذا إلى إن إنشاء ا استخدام الأولى التي الحصول على الخاص الخاصة الذي القليلة بسهولة بسيطة بضع بضعة بعد بعض بك بين تكون ثم جميع حتى حيث خلال داخل ذلك سهل عام عبر عدة عدد على عن عند غير فقط في في هذا قبل قد قليل قليلة قم كان كل كلا كما كنت ل لا لك لكن لم ما مثل مع من من خلال هذا هذه هل هناك هو هي و واحدة ولكن يتم يجب يكون يمكن أن يمكنك |
| minutes | أخرى أفضل أكثر أو أيام إلى التي الخاص الخاصة الساعة اليوم بعد بك خلال دقائق دقيقة ساعات ساعة في لا ما من موقع هذا هل هي |
| using | أثناء أحد أكثر أن أو أي أيضًا إدارة إذا إلى ا استخدام الاستخدام التشغيل التي الخاص الخاصة الخدمات الذي باستخدام بعد بعض بنا بواسطة بين تثبيت تستخدم تطبيق تكون جميع جهاز حتى حول خلال دون ذلك طريق عبر عدد على عن عند غير في في أي وقت قبل قد كل كما ل لا لاستخدام لديك لك للحصول لم ما مثل مع من من خلال نظام هذا هذه هو هي و يتم يمكن |
Prijevod Engleski na Arapski od few minutes using
Engleski
Arapski
AR فحاول النهوض كل 30 دقيقة والتحرك لبضع دقائق على الأقل.
Transliteracija fḥạwl ạlnhwḍ kl 30 dqyqẗ wạltḥrk lbḍʿ dqạỷq ʿly̱ ạlạ̉ql.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| minutes | دقائق |
| to | على |
EN Take a few minutes to stand, walk around or do some light activity every 30 minutes.
AR فيمكنك الوقوف لعدة دقائق أو التجول أو ممارسة بعض الأنشطة الخفيفة كل 30 دقيقة.
Transliteracija fymknk ạlwqwf lʿdẗ dqạỷq ạ̉w ạltjwl ạ̉w mmạrsẗ bʿḍ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlkẖfyfẗ kl 30 dqyqẗ.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| activity | الأنشطة |
| light | الخفيفة |
| minutes | دقائق |
| some | بعض |
EN During high-dose-rate brachytherapy, radioactive material is placed in your body for a short period — from a few minutes up to 20 minutes
AR في أثناء المعالجة الكثبية ذات معدلات الجرعة العالية، يتم وضع مادة مشعة داخل جسمك لفترة قصيرة — من بضع دقائق إلى 20 دقيقة
Transliteracija fy ạ̉tẖnạʾ ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ dẖạt mʿdlạt ạljrʿẗ ạlʿạlyẗ, ytm wḍʿ mạdẗ msẖʿẗ dạkẖl jsmk lftrẗ qṣyrẗ — mn bḍʿ dqạỷq ạ̹ly̱ 20 dqyqẗ
EN During high-dose-rate brachytherapy, radioactive material is placed in your body for a short period — from a few minutes up to 20 minutes
AR في أثناء المعالجة الكثبية ذات معدلات الجرعة العالية، يتم وضع مادة مشعة داخل جسمك لفترة قصيرة — من بضع دقائق إلى 20 دقيقة
Transliteracija fy ạ̉tẖnạʾ ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ dẖạt mʿdlạt ạljrʿẗ ạlʿạlyẗ, ytm wḍʿ mạdẗ msẖʿẗ dạkẖl jsmk lftrẗ qṣyrẗ — mn bḍʿ dqạỷq ạ̹ly̱ 20 dqyqẗ
EN When you wake up, you may experience a period of confusion lasting from a few minutes to a few hours or more.
AR عند الاستيقاظ، قد تمر بفترة من التشوش تستمر لبضعة دقائق إلى بضعة ساعات أو أكثر.
Transliteracija ʿnd ạlạstyqạẓ, qd tmr bftrẗ mn ạltsẖwsẖ tstmr lbḍʿẗ dqạỷq ạ̹ly̱ bḍʿẗ sạʿạt ạ̉w ạ̉ktẖr.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| confusion | التشوش |
| minutes | دقائق |
| hours | ساعات |
| few | بضعة |
| more | أكثر |
| to | إلى |
| when | عند |
EN Flushing episodes may last from a few minutes to a few hours or longer.
AR قد تستمر نوبات الاحمرار من بضع دقائق إلى بضع ساعات أو أكثر.
Transliteracija qd tstmr nwbạt ạlạḥmrạr mn bḍʿ dqạỷq ạ̹ly̱ bḍʿ sạʿạt ạ̉w ạ̉ktẖr.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| minutes | دقائق |
| hours | ساعات |
| few | بضع |
| to | إلى |
EN Typically last a few seconds to a few minutes ? some can last up to two hours
AR يستمر عادةً من بضع ثوانٍ إلى بضع دقائق - قد يستمر بعضه لمدة تصل إلى ساعتين
Transliteracija ystmr ʿạdẗaⁿ mn bḍʿ tẖwạniⁿ ạ̹ly̱ bḍʿ dqạỷq - qd ystmr bʿḍh lmdẗ tṣl ạ̹ly̱ sạʿtyn
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| typically | عادة |
| two hours | ساعتين |
| minutes | دقائق |
| up | تصل |
| few | بضع |
| to | لمدة |
EN Loss of consciousness for a few seconds to a few minutes
AR فقدان الوعي لفترة من بضع ثوانٍ إلى بضع دقائق
Transliteracija fqdạn ạlwʿy lftrẗ mn bḍʿ tẖwạniⁿ ạ̹ly̱ bḍʿ dqạỷq
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| loss | فقدان |
| consciousness | الوعي |
| minutes | دقائق |
| to | إلى |
| few | بضع |
EN When you wake up, you may experience a period of confusion lasting from a few minutes to a few hours or more.
AR عند الاستيقاظ، قد تمر بفترة من التشوش تستمر لبضعة دقائق إلى بضعة ساعات أو أكثر.
Transliteracija ʿnd ạlạstyqạẓ, qd tmr bftrẗ mn ạltsẖwsẖ tstmr lbḍʿẗ dqạỷq ạ̹ly̱ bḍʿẗ sạʿạt ạ̉w ạ̉ktẖr.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| confusion | التشوش |
| minutes | دقائق |
| hours | ساعات |
| few | بضعة |
| more | أكثر |
| to | إلى |
| when | عند |
EN It generally starts working in a few days to a few weeks and causes few side effects
AR يبدأ مفعول العلاج بوجه عام في غضون فترة تتراوح من أيام قليلة إلى أسابيع قليلة ويسبب القليل من الآثار الجانبية
Transliteracija ybdạ̉ mfʿwl ạlʿlạj bwjh ʿạm fy gẖḍwn ftrẗ ttrạwḥ mn ạ̉yạm qlylẗ ạ̹ly̱ ạ̉sạbyʿ qlylẗ wysbb ạlqlyl mn ạlậtẖạr ạljạnbyẗ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| starts | يبدأ |
| generally | عام |
| days | أيام |
| weeks | أسابيع |
| effects | الآثار |
| side | الجانبية |
| to | إلى |
| few | قليلة |
| in | غضون |
EN A continuous glucose monitor (CGM) is a device that measures your blood sugar every few minutes using a sensor inserted under the skin.
AR يُعد جهاز مراقبة الغلوكوز المستمرة (CGM) جهازًا يقيس السكر في الدم كل بضع دقائق باستخدام مستشعر يدخله الطبيب تحت الجلد.
Transliteracija yuʿd jhạz mrạqbẗ ạlgẖlwkwz ạlmstmrẗ (CGM) jhạzaⁿạ yqys ạlskr fy ạldm kl bḍʿ dqạỷq bạstkẖdạm mstsẖʿr ydkẖlh ạlṭbyb tḥt ạljld.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| device | جهاز |
| monitor | مراقبة |
| blood | الدم |
| minutes | دقائق |
| using | باستخدام |
| under | تحت |
| skin | الجلد |
| glucose | الغلوكوز |
| sugar | السكر |
| few | بضع |
EN Using VR, you can easily summon up your happy place in just a few minutes and transport yourself there whenever you need a quick mental getaway
AR باستخدام VR ، يمكنك بسهولة استدعاء مكانك السعيد في بضع دقائق فقط وتنقل نفسك هناك متى احتجت إلى مهرب عقلي سريع
Transliteracija bạstkẖdạm VR , ymknk bshwlẗ ạstdʿạʾ mkạnk ạlsʿyd fy bḍʿ dqạỷq fqṭ wtnql nfsk hnạk mty̱ ạḥtjt ạ̹ly̱ mhrb ʿqly sryʿ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| using | باستخدام |
| minutes | دقائق |
| yourself | نفسك |
| whenever | متى |
| mental | عقلي |
| quick | سريع |
| easily | بسهولة |
| can | يمكنك |
| few | بضع |
| just | فقط |
EN Adults should aim for 30 minutes or more of moderate aerobic exercise on most days of the week, or at least 150 minutes a week
AR ينبغي أن يمارس البالغون التمارين الهوائية المعتدلة لمدة 30 دقيقة أو أكثر معظم أيام الأسبوع أو لمدة 150 دقيقة على الأقل في الأسبوع
Transliteracija ynbgẖy ạ̉n ymạrs ạlbạlgẖwn ạltmạryn ạlhwạỷyẗ ạlmʿtdlẗ lmdẗ 30 dqyqẗ ạ̉w ạ̉ktẖr mʿẓm ạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ ạ̉w lmdẗ 150 dqyqẗ ʿly̱ ạlạ̉ql fy ạlạ̉sbwʿ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| should | ينبغي |
| adults | البالغون |
| exercise | التمارين |
| aerobic | الهوائية |
| minutes | دقيقة |
| days | أيام |
| for | لمدة |
| more | أكثر |
| most | معظم |
| week | الأسبوع |
EN Each symptom usually begins gradually, builds up over several minutes and can last up to 60 minutes.
AR ويبدأ كل عَرض بشكل تدريجي في العادة، ويزداد حدة على مدار عدة دقائق ويمكن أن يدوم لفترة تصل إلى 60 دقيقة.
Transliteracija wybdạ̉ kl ʿarḍ bsẖkl tdryjy fy ạlʿạdẗ, wyzdạd ḥdẗ ʿly̱ mdạr ʿdẗ dqạỷq wymkn ạ̉n ydwm lftrẗ tṣl ạ̹ly̱ 60 dqyqẗ.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| up | تصل |
| several | عدة |
| can | ويمكن |
| minutes | دقائق |
| to | إلى |
EN The duration of the slideshows you create with Renderforest can vary from 3 minutes to 60 minutes
AR يمكن أن تختلف مدة عرض الشرائح التي تقوم بإنشائها باستخدام رندرفورست من 3 دقائق إلى 60 دقيقة
Transliteracija ymkn ạ̉n tkẖtlf mdẗ ʿrḍ ạlsẖrạỷḥ ạlty tqwm bạ̹nsẖạỷhạ bạstkẖdạm rndrfwrst mn 3 dqạỷq ạ̹ly̱ 60 dqyqẗ
EN Get at least 150 minutes of moderate aerobic physical activity a week, or about 30 minutes on most days of the week
AR قم بنشاط بدني هوائي معتدل لمدة 150 دقيقة على الأقل في الأسبوع، أو حوالي 30 دقيقة في أغلب أيام الأسبوع
Transliteracija qm bnsẖạṭ bdny hwạỷy mʿtdl lmdẗ 150 dqyqẗ ʿly̱ ạlạ̉ql fy ạlạ̉sbwʿ, ạ̉w ḥwạly 30 dqyqẗ fy ạ̉gẖlb ạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| minutes | دقيقة |
| most | أغلب |
| days | أيام |
| about | حوالي |
| week | الأسبوع |
| at | لمدة |
EN Face and hands: 30 ? 60 minutes Breast and Buttock : 2 hours Labia and Penis: 30 ? 60 minutes
AR الوجه واليدين: 30-60 دقيقة الثدي والأرداف: ساعتان القضيب والشفران: 30-60 دقيقة
Transliteracija ạlwjh wạlydyn: 30-60 dqyqẗ ạltẖdy wạlạ̉rdạf: sạʿtạn ạlqḍyb wạlsẖfrạn: 30-60 dqyqẗ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| face | الوجه |
| minutes | دقيقة |
| breast | الثدي |
EN A session with a reading dog typically lasts about five minutes, or up to 15 minutes for more advanced readers
AR تستمر الجلسة مع كلب القراءة لمدة خمس دقائق، أو ربما تصل إلى 15 دقيقة مع القراء الأكثر تقدمًا
Transliteracija tstmr ạljlsẗ mʿ klb ạlqrạʾẗ lmdẗ kẖms dqạỷq, ạ̉w rbmạ tṣl ạ̹ly̱ 15 dqyqẗ mʿ ạlqrạʾ ạlạ̉ktẖr tqdmaⁿạ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| session | الجلسة |
| reading | القراءة |
| readers | القراء |
| more | الأكثر |
| five | خمس |
| up | تصل |
| minutes | دقائق |
| for | لمدة |
EN Any reading time Less than 30 minutes 30 - 60 minutes 1 - 2 hours Over 2 hours
AR جميع أوقات القراءة أقل من 30 دقيقة من 30 إلى 60 دقيقة من ساعة إلى ساعتين أكثر من ساعتين
Transliteracija jmyʿ ạ̉wqạt ạlqrạʾẗ ạ̉ql mn 30 dqyqẗ mn 30 ạ̹ly̱ 60 dqyqẗ mn sạʿẗ ạ̹ly̱ sạʿtyn ạ̉ktẖr mn sạʿtyn
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| reading | القراءة |
| less | أقل |
| hours | ساعة |
| any | جميع |
| minutes | دقيقة |
| than | أكثر |
EN When Al Mhemeed arrived 10 minutes later, When Al Mhemeed arrived 10 minutes later, members of the NSS arrested him and then took him to an unknown location
AR عندما وصل المحيميد بعد 10 دقائق ، ألقى عناصر جهاز الأمن الوطني القبض عليه ثم اقتادوه إلى مكان مجهول
Transliteracija ʿndmạ wṣl ạlmḥymyd bʿd 10 dqạỷq , ạ̉lqy̱ ʿnạṣr jhạz ạlạ̉mn ạlwṭny ạlqbḍ ʿlyh tẖm ạqtạdwh ạ̹ly̱ mkạn mjhwl
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| minutes | دقائق |
| location | مكان |
| unknown | مجهول |
| when | عندما |
| to | إلى |
EN The allowed duration of your videos will vary based on your subscription package and can be from 3 minutes to 60 minutes
AR تختلف المدة المسموح بها لمقاطع الفيديو الخاصة بك بناءً على حزمة الاشتراك الخاصة بك ويمكن أن تتراوح من 3 دقائق إلى 60 دقيقة
Transliteracija tkẖtlf ạlmdẗ ạlmsmwḥ bhạ lmqạṭʿ ạlfydyw ạlkẖạṣẗ bk bnạʾaⁿ ʿly̱ ḥzmẗ ạlạsẖtrạk ạlkẖạṣẗ bk wymkn ạ̉n ttrạwḥ mn 3 dqạỷq ạ̹ly̱ 60 dqyqẗ
EN When Al Mhemeed arrived 10 minutes later, When Al Mhemeed arrived 10 minutes later, members of the NSS arrested him and then took him to an unknown location
AR عندما وصل المحيميد بعد 10 دقائق ، ألقى عناصر جهاز الأمن الوطني القبض عليه ثم اقتادوه إلى مكان مجهول
Transliteracija ʿndmạ wṣl ạlmḥymyd bʿd 10 dqạỷq , ạ̉lqy̱ ʿnạṣr jhạz ạlạ̉mn ạlwṭny ạlqbḍ ʿlyh tẖm ạqtạdwh ạ̹ly̱ mkạn mjhwl
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| minutes | دقائق |
| location | مكان |
| unknown | مجهول |
| when | عندما |
| to | إلى |
EN When Al Mhemeed arrived 10 minutes later, When Al Mhemeed arrived 10 minutes later, members of the NSS arrested him and then took him to an unknown location
AR عندما وصل المحيميد بعد 10 دقائق ، ألقى عناصر جهاز الأمن الوطني القبض عليه ثم اقتادوه إلى مكان مجهول
Transliteracija ʿndmạ wṣl ạlmḥymyd bʿd 10 dqạỷq , ạ̉lqy̱ ʿnạṣr jhạz ạlạ̉mn ạlwṭny ạlqbḍ ʿlyh tẖm ạqtạdwh ạ̹ly̱ mkạn mjhwl
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| minutes | دقائق |
| location | مكان |
| unknown | مجهول |
| when | عندما |
| to | إلى |
EN Bake for 10 minutes, stirring once. Stir in almonds and bake for 5 to 10 minutes more.
AR ضعيه في الفرن لمدة 10 دقائق مع التقليب لمرة واحدة. قومي بتقليبه في اللوز وضعيه في الفرن لمدة 5 إلى 10 دقائق أخرى.
Transliteracija ḍʿyh fy ạlfrn lmdẗ 10 dqạỷq mʿ ạltqlyb lmrẗ wạḥdẗ. qwmy btqlybh fy ạllwz wḍʿyh fy ạlfrn lmdẗ 5 ạ̹ly̱ 10 dqạỷq ạ̉kẖry̱.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| minutes | دقائق |
| more | أخرى |
| in | واحدة |
| for | لمدة |
EN Cover and cook, stirring occasionally, about 10-12 minutes. Stir in chiles and cook for about 3 minutes.
AR غطي الخليط واطهيه مع تحريكه من حين لآخر لمدة 10-12 دقيقة، قلبيه مع الفلفل وطهيه مرة أخرى لمدة 3 دقائق.
Transliteracija gẖṭy ạlkẖlyṭ wạṭhyh mʿ tḥrykh mn ḥyn lậkẖr lmdẗ 10-12 dqyqẗ, qlbyh mʿ ạlflfl wṭhyh mrẗ ạ̉kẖry̱ lmdẗ 3 dqạỷq.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| for | لمدة |
| minutes | دقائق |
EN Either cut it in half and grill it face-side down for 5 minutes or cut it into circular slices and grill 2 minutes (or until it appears done)
AR فإما أن تقطعه إلى نصفين وتشويه بحيث يكون الجزء المقطوع لأسفل لمدة 5 دقائق، أو تقطعه إلى شرائح دائرية وتشويه لمدة دقيقتين (أو حتى ينضج)
Transliteracija fạ̹mạ ạ̉n tqṭʿh ạ̹ly̱ nṣfyn wtsẖwyh bḥytẖ ykwn ạljzʾ ạlmqṭwʿ lạ̉sfl lmdẗ 5 dqạỷq, ạ̉w tqṭʿh ạ̹ly̱ sẖrạỷḥ dạỷryẗ wtsẖwyh lmdẗ dqyqtyn (ạ̉w ḥty̱ ynḍj)
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| side | الجزء |
| down | لأسفل |
| minutes | دقائق |
| for | لمدة |
| in | حتى |
| and | إلى |
| or | يكون |
EN Face and hands: 30 ? 60 minutes Breast and Buttock : 2 hours Labia and Penis: 30 ? 60 minutes
AR الوجه واليدين: 30-60 دقيقة الثدي والأرداف: ساعتان القضيب والشفران: 30-60 دقيقة
Transliteracija ạlwjh wạlydyn: 30-60 dqyqẗ ạltẖdy wạlạ̉rdạf: sạʿtạn ạlqḍyb wạlsẖfrạn: 30-60 dqyqẗ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| face | الوجه |
| minutes | دقيقة |
| breast | الثدي |
EN The round of accepting bets on current and future games occurs between live-broadcasts of games and lasts about 3 minutes. Games are held every 6 minutes daily.
AR تجري جولة قبول الرهانات على الألعاب الحالية والمستقبلية بين البث المباشر للألعاب وتستمر حوالي 3 دقائق. تقام المباريات كل 6 دقائق يوميا.
Transliteracija tjry jwlẗ qbwl ạlrhạnạt ʿly̱ ạlạ̉lʿạb ạlḥạlyẗ wạlmstqblyẗ byn ạlbtẖ ạlmbạsẖr llạ̉lʿạb wtstmr ḥwạly 3 dqạỷq. tqạm ạlmbạryạt kl 6 dqạỷq ywmyạ.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| games | الألعاب |
| current | الحالية |
| live | المباشر |
| minutes | دقائق |
| about | حوالي |
| between | بين |
EN A session with a reading dog typically lasts about five minutes, or up to 15 minutes for more advanced readers
AR تستمر الجلسة مع كلب القراءة لمدة خمس دقائق، أو ربما تصل إلى 15 دقيقة مع القراء الأكثر تقدمًا
Transliteracija tstmr ạljlsẗ mʿ klb ạlqrạʾẗ lmdẗ kẖms dqạỷq, ạ̉w rbmạ tṣl ạ̹ly̱ 15 dqyqẗ mʿ ạlqrạʾ ạlạ̉ktẖr tqdmaⁿạ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| session | الجلسة |
| reading | القراءة |
| readers | القراء |
| more | الأكثر |
| five | خمس |
| up | تصل |
| minutes | دقائق |
| for | لمدة |
EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]
AR [إذا كان الاجتماع أقصر أو أطول من 60 دقيقة، فيمكنك الإعلان عن مدة الاجتماع الآن: "هذا الاجتماع مدته xx دقيقة"]
Transliteracija [ạ̹dẖạ kạn ạlạjtmạʿ ạ̉qṣr ạ̉w ạ̉ṭwl mn 60 dqyqẗ, fymknk ạlạ̹ʿlạn ʿn mdẗ ạlạjtmạʿ ạlận: "hdẖạ ạlạjtmạʿ mdth xx dqyqẗ"]
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| the meeting | الاجتماع |
| shorter | أقصر |
| longer | أطول |
| minutes | دقيقة |
| if | إذا |
| this | هذا |
| now | الآن |
| is | كان |
EN The duration of the slideshows you create with Renderforest can vary from 3 minutes to 60 minutes
AR يمكن أن تختلف مدة عرض الشرائح التي تقوم بإنشائها باستخدام رندرفورست من 3 دقائق إلى 60 دقيقة
Transliteracija ymkn ạ̉n tkẖtlf mdẗ ʿrḍ ạlsẖrạỷḥ ạlty tqwm bạ̹nsẖạỷhạ bạstkẖdạm rndrfwrst mn 3 dqạỷq ạ̹ly̱ 60 dqyqẗ
EN Continuous glucose monitoring is an electronic system that records glucose levels every few minutes from a sensor placed under your skin
AR المتابعة المستمرة لمستوى الغلوكوز هي نظام إلكتروني يسجل مستويات الغلوكوز كل بضع دقائق عبر جهاز استشعار يوضع تحت الجلد
Transliteracija ạlmtạbʿẗ ạlmstmrẗ lmstwy̱ ạlgẖlwkwz hy nẓạm ạ̹lktrwny ysjl mstwyạt ạlgẖlwkwz kl bḍʿ dqạỷq ʿbr jhạz ạstsẖʿạr ywḍʿ tḥt ạljld
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| glucose | الغلوكوز |
| levels | مستويات |
| minutes | دقائق |
| from | عبر |
| under | تحت |
| skin | الجلد |
| system | نظام |
| few | بضع |
EN This portable device is similar to a Holter monitor, but it records only at certain times for a few minutes at a time
AR يشبه هذا الجهاز المحمول جهاز هولتر، لكنه يسجل فقط في أوقات معينة لبضع دقائق في المرة الواحدة
Transliteracija ysẖbh hdẖạ ạljhạz ạlmḥmwl jhạz hwltr, lknh ysjl fqṭ fy ạ̉wqạt mʿynẗ lbḍʿ dqạỷq fy ạlmrẗ ạlwạḥdẗ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| holter | هولتر |
| certain | معينة |
| minutes | دقائق |
| time | المرة |
| times | أوقات |
| this | هذا |
| only | فقط |
| device | الجهاز |
EN Are you ready to buy immediately? Purchase Tableau Desktop from our online store and get started with your fully supported licence in a few minutes.
AR هل لديك استعداد للشراء في الحال؟ يمكنك شراء Tableau Desktop من خلال متجرنا الإلكتروني وبدء الاستفادة من ترخيص بدعم كامل خلال دقائق معدودة.
Transliteracija hl ldyk ạstʿdạd llsẖrạʾ fy ạlḥạl? ymknk sẖrạʾ Tableau Desktop mn kẖlạl mtjrnạ ạlạ̹lktrwny wbdʾ ạlạstfạdẗ mn trkẖyṣ bdʿm kạml kẖlạl dqạỷq mʿdwdẗ.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| ready | استعداد |
| desktop | desktop |
| licence | ترخيص |
| supported | بدعم |
| fully | كامل |
| minutes | دقائق |
| you | لديك |
| get | يمكنك |
| to | خلال |
EN Immediately after treatment, you may experience confusion, which can last from a few minutes to several hours
AR بعد العلاج مباشرة، قد تعاني تشوشًا يمكن أن يستمر مدة تتراوح بين بضع دقائق وعدة ساعات
Transliteracija bʿd ạlʿlạj mbạsẖrẗ, qd tʿạny tsẖwsẖaⁿạ ymkn ạ̉n ystmr mdẗ ttrạwḥ byn bḍʿ dqạỷq wʿdẗ sạʿạt
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| treatment | العلاج |
| immediately | مباشرة |
| minutes | دقائق |
| hours | ساعات |
| can | يمكن |
| after | بعد |
| few | بضع |
EN A few minutes later, the effects of the short-acting anesthetic and muscle relaxant begin to wear off
AR بعد دقائق بضعة دقائق، تبدأ آثار التخدير قصيرة المفعول ومرخِ العضلات في الزوال
Transliteracija bʿd dqạỷq bḍʿẗ dqạỷq, tbdạ̉ ậtẖạr ạltkẖdyr qṣyrẗ ạlmfʿwl wmrkẖi ạlʿḍlạt fy ạlzwạl
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| minutes | دقائق |
| begin | تبدأ |
| effects | آثار |
| short | قصيرة |
| muscle | العضلات |
| few | بضعة |
| to | بعد |
EN Call 911 or your local emergency number if you have any of the following symptoms for more than a few minutes:
AR اتصل برقم 911 (في الولايات المتحدة) أو رقم الطوارئ في بلدك إذا كان لديك أي من الأعراض التالية لأكثر من عدة دقائق:
Transliteracija ạtṣl brqm 911 (fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ) ạ̉w rqm ạlṭwạrỷ fy bldk ạ̹dẖạ kạn ldyk ạ̉y mn ạlạ̉ʿrạḍ ạltạlyẗ lạ̉ktẖr mn ʿdẗ dqạỷq:
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| call | اتصل |
| emergency | الطوارئ |
| symptoms | الأعراض |
| minutes | دقائق |
| following | التالية |
| number | رقم |
| if | إذا |
| you | لديك |
| the | عدة |
| more | لأكثر |
EN Maria Caselli, a group fitness instructor at Mayo Clinic, says the benefits of just a few minutes of meditation a day can help, especially with stress.
AR تقول ماريا كاسيلي، مدربة اللياقة البدنية الجماعية في Mayo Clinic، أن ممارسة التأمل لبضع دقائق فقط قد تكون مفيدة، خاصة في التعامل مع التوتر.
Transliteracija tqwl mạryạ kạsyly, mdrbẗ ạllyạqẗ ạlbdnyẗ ạljmạʿyẗ fy Mayo Clinic, ạ̉n mmạrsẗ ạltạ̉ml lbḍʿ dqạỷq fqṭ qd tkwn mfydẗ, kẖạṣẗ fy ạltʿạml mʿ ạltwtr.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| says | تقول |
| maria | ماريا |
| fitness | اللياقة |
| clinic | clinic |
| meditation | التأمل |
| minutes | دقائق |
| especially | خاصة |
| stress | التوتر |
| of | تكون |
EN Chest pain that lasts more than a few minutes
AR ألم في الصدر يستمر لمدة تزيد عن بضع دقائق
Transliteracija ạ̉lm fy ạlṣdr ystmr lmdẗ tzyd ʿn bḍʿ dqạỷq
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| pain | ألم |
| chest | الصدر |
| minutes | دقائق |
| few | بضع |
EN A standard ECG only records your heartbeat for a few seconds or minutes
AR ومخطط كهربية القلب القياسي لا يسجل نبضات القلب إلا لبضع ثوانٍ أو دقائق
Transliteracija wmkẖṭṭ khrbyẗ ạlqlb ạlqyạsy lạ ysjl nbḍạt ạlqlb ạ̹lạ lbḍʿ tẖwạniⁿ ạ̉w dqạỷq
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| standard | القياسي |
| only | إلا |
| minutes | دقائق |
EN Once you're sedated, electric cardioversion usually takes only a few minutes to complete.
AR وبمجرد أن يتم تخديرك، سيستغرق إجراء تقويم نظم القلب بالصدمات الكهربائية عادةً بضع دقائق فقط.
Transliteracija wbmjrd ạ̉n ytm tkẖdyrk, systgẖrq ạ̹jrạʾ tqwym nẓm ạlqlb bạlṣdmạt ạlkhrbạỷyẗ ʿạdẗaⁿ bḍʿ dqạỷq fqṭ.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| cardioversion | القلب |
| usually | عادة |
| minutes | دقائق |
| only | فقط |
| few | بضع |
EN It's also a good idea to take a break from sitting every 30 minutes to get a few quick bursts of activity.
AR ومن الجيد أيضًا التوقف عن الجلوس كل 30 دقيقة ومحاولة أداء بعض الأنشطة السريعة.
Transliteracija wmn ạljyd ạ̉yḍaⁿạ ạltwqf ʿn ạljlws kl 30 dqyqẗ wmḥạwlẗ ạ̉dạʾ bʿḍ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlsryʿẗ.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| good | الجيد |
| sitting | الجلوس |
| minutes | دقيقة |
| activity | الأنشطة |
| quick | السريعة |
| to | ومن |
EN After a few minutes, your doctor will apply cool compresses to soothe treated skin. You might also be given a hand-held fan to cool your skin. No neutralizing solution is needed, however.
AR بعد عدة دقائق، سوف يُطبق ضمادات باردة لتهدئة الجلد المُعالج. قد يتم إعطاؤك مروحة يدوية لتبريد الجلد. ولا تكون هناك حاجة إلى سائل تحييد.
Transliteracija bʿd ʿdẗ dqạỷq, swf yuṭbq ḍmạdạt bạrdẗ lthdỷẗ ạljld ạlmuʿạlj. qd ytm ạ̹ʿṭạw̉k mrwḥẗ ydwyẗ ltbryd ạljld. wlạ tkwn hnạk ḥạjẗ ạ̹ly̱ sạỷl tḥyyd.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| minutes | دقائق |
| skin | الجلد |
| needed | حاجة |
| a | عدة |
| is | هناك |
| will | سوف |
| to | إلى |
| no | ولا |
| after | بعد |
| be | يتم |
EN Treating a small area, such as the upper lip, might take only a few minutes. Treating a larger area, such as the back, might take more than an hour.
AR قد لا يستغرق علاج منطقة صغيرة مثل الشفة العليا سوى بضع دقائق. وقد يستغرق علاج منطقة كبيرة مثل الظهر ما يزيد عن الساعة.
Transliteracija qd lạ ystgẖrq ʿlạj mnṭqẗ ṣgẖyrẗ mtẖl ạlsẖfẗ ạlʿlyạ swy̱ bḍʿ dqạỷq. wqd ystgẖrq ʿlạj mnṭqẗ kbyrẗ mtẖl ạlẓhr mạ yzyd ʿn ạlsạʿẗ.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| treating | علاج |
| area | منطقة |
| small | صغيرة |
| only | سوى |
| minutes | دقائق |
| hour | الساعة |
| more | كبيرة |
| few | بضع |
EN If you need to start from scratch, get started with your own online survey now! In just a few minutes, you can build the best survey you need.
AR إذا كنت تريد أن تبدأ من الصفر، فابدأ بإنشاء استطلاع عبر الإنترنت الآن! في غضون دقائق قليلة، يمكنك إنشاء أفضل استطلاع تريده.
Transliteracija ạ̹dẖạ knt tryd ạ̉n tbdạ̉ mn ạlṣfr, fạbdạ̉ bạ̹nsẖạʾ ạstṭlạʿ ʿbr ạlạ̹ntrnt ạlận! fy gẖḍwn dqạỷq qlylẗ, ymknk ạ̹nsẖạʾ ạ̉fḍl ạstṭlạʿ trydh.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| scratch | الصفر |
| online | الإنترنت |
| minutes | دقائق |
| start | تبدأ |
| few | قليلة |
| best | أفضل |
| if | إذا |
| now | الآن |
| can | يمكنك |
| you | تريد |
| in | غضون |
| to | إنشاء |
EN Our entry level Business License will take just a few minutes to deploy:
AR لن يستغرق نشر ترخيص الشركات على المستوى المبدئي سوى بضع دقائق.
Transliteracija ln ystgẖrq nsẖr trkẖyṣ ạlsẖrkạt ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlmbdỷy swy̱ bḍʿ dqạỷq.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| deploy | نشر |
| license | ترخيص |
| business | الشركات |
| to | على |
| level | المستوى |
| minutes | دقائق |
| few | بضع |
EN Please check your inbox in a few minutes...
AR يرجى تفقّد بريدك الوارد خلال بضع دقائق...
Transliteracija yrjy̱ tfq̃d brydk ạlwạrd kẖlạl bḍʿ dqạỷq...
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| please | يرجى |
| minutes | دقائق |
| few | بضع |
EN Use our easily customizable scenes to create engaging videos within a few minutes.
AR استخدم مشاهد قابلة للتخصيص بسهولة الخاصةة بنا لإنشاء مقاطع فيديو جذابة في غضون بضع دقائق.
Transliteracija ạstkẖdm msẖạhd qạblẗ lltkẖṣyṣ bshwlẗ ạlkẖạṣẗẗ bnạ lạ̹nsẖạʾ mqạṭʿ fydyw jdẖạbẗ fy gẖḍwn bḍʿ dqạỷq.
EN X-rays take only a few minutes to perform.
AR يستغرق التصوير بالأشعة السينية عدة دقائق وحسب.
Transliteracija ystgẖrq ạltṣwyr bạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ ʿdẗ dqạỷq wḥsb.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| x | السينية |
| minutes | دقائق |
| a | عدة |
EN If your chest pain lasts longer than a few minutes and doesn't go away when you rest or take your angina medications, it may be a sign you're having a heart attack
AR إذا استمر ألم صدرك لأكثر من بضع دقائق ولم يختفِ عند الراحة أو تناول أدوية الذبحة الصدرية، فقد يكون ذلك علامة على إصابتك بنوبة قلبية
Transliteracija ạ̹dẖạ ạstmr ạ̉lm ṣdrk lạ̉ktẖr mn bḍʿ dqạỷq wlm ykẖtfi ʿnd ạlrạḥẗ ạ̉w tnạwl ạ̉dwyẗ ạldẖbḥẗ ạlṣdryẗ, fqd ykwn dẖlk ʿlạmẗ ʿly̱ ạ̹ṣạbtk bnwbẗ qlbyẗ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| pain | ألم |
| minutes | دقائق |
| rest | الراحة |
| sign | علامة |
| when | عند |
| if | إذا |
| chest | صدرك |
| be | يكون |
| few | بضع |
| heart attack | قلبية |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
few minutes using minutes to minutes few minutes few minutes away few minutes’ walk few minutes later few minutes right few minutes online a few minutes minutes using few seconds using minutes minutes each hour takes mere minutes build minutes meeting minutes minutes walk minutes before two minutes within minutes ten minutes free minutes least 30 minutes minutes during minutes each five minutes minutes later couple minutes final minutes minutes—without minutes entrance minutes away every 5 minutes minutes without minutes until fifteen minutes minutes travel minutes left minutes based customers within minutes giving you minutes minutes of flight site within minutes music within minutes following minutes issued within minutes three minutes video minutes app within minutes additional minutes
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski