AR يتم التحكم في مفتاح WiFi الذكي هذا عبر تطبيق eWeLink ، ويسهل صيانته عبر شبكة لاسلكية عبر هاتفك الذكي
"عبر" u Arapski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
AR يتم التحكم في مفتاح WiFi الذكي هذا عبر تطبيق eWeLink ، ويسهل صيانته عبر شبكة لاسلكية عبر هاتفك الذكي
EN Controlled via the eWeLink application, this smart WiFi Switch is easy to maintain over a wireless network via your smartphone
Arapski | Engleski |
---|---|
مفتاح | switch |
wifi | wifi |
الذكي | smart |
تطبيق | application |
شبكة | network |
هاتفك | smartphone |
ewelink | ewelink |
هذا | this |
عبر | to |
AR كيف يعمل التسويق عبر محرك البحث؟ التسويق عبر محرك البحث هو شكل من أشكال التسويق عبر الإنترنت الذي يمكن الشركات [...]
EN How does SEM Work? SEM is a form of online marketing that enables businesses [?]
AR الاحتيال عبر الرسائل النصية القصيرة هو مثل التصيد الاحتيالي عبر البريد الإلكتروني، فيما عدا أنه يرتكب عبر الرسائل النصية القصيرة
EN Smishing is the same as email phishing, except that it’s perpetrated via SMS messages
AR انضم إلى أحد اجتماعاتنا اليومية العديدة عبر الهاتف أو عبر الإنترنت ، أو احضر أحد مواقعنا اجتماعات وجهًا لوجه في مدينة محلية
EN Join one of our many daily meetings over the phone or online, or attend one of our face-to-face meetings in a local city
Arapski | Engleski |
---|---|
انضم | join |
اليومية | daily |
الإنترنت | online |
اجتماعات | meetings |
مدينة | city |
محلية | local |
الهاتف | phone |
إلى | to |
AR موقع المعدات والاليات عبارة عن منصة عبر الإنترنت حيث يمكن للمشترين والبائعين الاتصال عبر الإنترنت
EN PlantAndEquipment.com is an online platform where buyers and sellers are able to connect online
Arapski | Engleski |
---|---|
منصة | platform |
حيث | where |
الإنترنت | online |
الاتصال | connect |
AR نقوم بجمع هذه البيانات عبر المعارض العالمية وجهات الاتصال الخاصة بنا داخل سوق المعدات الثقيلة والاشتراكات عبر الإنترنت
EN Such data have been collected via global exhibitions, valuable contacts within the construction industry and online subscriptions
Arapski | Engleski |
---|---|
البيانات | data |
العالمية | global |
الاتصال | contacts |
الإنترنت | online |
بنا | and |
داخل | the |
AR قدرة الوصول إلى سجل آمن مجاني عبر الإنترنت؛ وذلك من خلال خدمات المريض عبر الإنترنت
EN Free secure online record access via Patient Online Services
Arapski | Engleski |
---|---|
الوصول | access |
سجل | record |
آمن | secure |
مجاني | free |
عبر | via |
الإنترنت | online |
خدمات | services |
المريض | patient |
AR قدرة الوصول إلى السجلات بصورة آمنة ومجانية عبر الإنترنت وذلك من خلال خدمات المرضى عبر الإنترنت
EN Free secure online record access via Patient Online Services
Arapski | Engleski |
---|---|
الوصول | access |
السجلات | record |
آمنة | secure |
عبر | via |
الإنترنت | online |
خدمات | services |
المرضى | patient |
AR قد يستخدمون مسابر يتم إدخالها عبر الجلد، وأنابيب مرنة (قَساطِر) يتم إدخالها عبر أحد الشرايين أو أشعة الطاقة
EN They may use probes inserted through the skin, flexible tubes inserted through an artery (catheters) or energy beams
Arapski | Engleski |
---|---|
الجلد | skin |
مرنة | flexible |
الطاقة | energy |
عبر | through |
أحد | the |
AR يستقبل الأُذين الأيسر الدم الغني بالأكسجين من الرئتين عبر الأوردة الرئوية ويضخه إلى البطين الأيسر عبر الصمام التاجي.
EN The left atrium receives the oxygen-rich blood from the lungs through the pulmonary veins and pumps it into the left ventricle through the mitral valve.
Arapski | Engleski |
---|---|
الدم | blood |
الغني | rich |
بالأكسجين | oxygen |
الأوردة | veins |
الرئوية | pulmonary |
البطين | ventricle |
الصمام | valve |
الأيسر | left |
إلى | the |
الرئتين | the lungs |
عبر | through |
AR وهنا يتدفَّق الدم غير المُشبَّع بالأكسجين عبر الجانب الأيمن من القلب ويعود للجسم مرة أُخرى دون المرور عبر الرئتين
EN Oxygen-poor blood circulates through the right side of the heart and back to the body without passing through the lungs
Arapski | Engleski |
---|---|
الدم | blood |
بالأكسجين | oxygen |
الجانب | side |
الأيمن | right |
دون | without |
القلب | heart |
غير | the |
الرئتين | the lungs |
AR بينما يتدفَّق الدم الغنيُّ بالأكسجين عبر الجانب الأيسر من القلب ومن ثم يعود مباشرةً للرئتين دون أن يمرَّ عبر بقيَّة أجزاء الجسم.
EN Oxygen-rich blood circulates through the left side of the heart and directly back into the lungs without being circulated to the rest of the body.
Arapski | Engleski |
---|---|
الدم | blood |
الغني | rich |
بالأكسجين | oxygen |
الجانب | side |
يعود | back |
مباشرة | directly |
دون | without |
القلب | heart |
الأيسر | left |
الجسم | body |
ومن | to |
AR وفي هذه الحالات، يمكن أن يتدفق بعض الدم عبر الثقب الموجود بين البطين الأيسر والبطين الأيمن، ثم يُضخ الدم إلى الرئتين عبر الشريان الرئوي.
EN In these cases, some blood can flow through the hole between the left ventricle and the right ventricle, and then blood is pumped to the lungs through the pulmonary artery.
Arapski | Engleski |
---|---|
الحالات | cases |
الدم | blood |
الثقب | hole |
البطين | ventricle |
الشريان | artery |
الرئوي | pulmonary |
وفي | to |
الأيمن | right |
يمكن | can |
الأيسر | left |
بعض | some |
عبر | through |
بين | between |
الرئتين | the lungs |
AR يُعطى الهيبارين عبر الحقن بين الأوردة أو عبر الحقن تحت الجلد.
EN Heparin is given by IV or by an injection under your skin.
Arapski | Engleski |
---|---|
الهيبارين | heparin |
الحقن | injection |
الجلد | skin |
تحت | under |
عبر | by |
AR تجتمع بعض المجموعات في إطار المستشفى أو داخل وكالة مجتمعية أو في منزل شخص أو عبر الهاتف أو في غرف المحادثة عبر الإنترنت
EN Some groups meet in a hospital setting, within a community agency, at a person's home, over the telephone or in online chat rooms
Arapski | Engleski |
---|---|
المجموعات | groups |
المستشفى | hospital |
وكالة | agency |
مجتمعية | community |
الهاتف | telephone |
غرف | rooms |
الإنترنت | online |
شخص | or |
بعض | some |
داخل | the |
عبر | in |
منزل | home |
AR ستتلقى السوائل عبر الفم أو عبر الوريد إلى أن تُعوض السوائل المفقودة
EN You'll receive fluids ? either by mouth or through a vein ? until you're rehydrated
Arapski | Engleski |
---|---|
السوائل | fluids |
الفم | mouth |
الوريد | vein |
عبر | through |
AR ستحصل أيضًا على قيمة إضافية بنسبة 12٪ على جميع عمليات التعبئة بقيمة 50 ر.ق وما فوق التي تتم عبر الموقع أو عبر تطبيق My Vodafone
EN And that?s not all, you will also get 12% extra value for all recharges of QR 50 and above done online or via My Vodafone app.
Arapski | Engleski |
---|---|
قيمة | value |
تطبيق | app |
my | my |
vodafone | vodafone |
إضافية | extra |
جميع | all |
تتم | will |
الموقع | or |
عبر | of |
AR خِدْمات الاستقبال والإرشاد مجانية ومُتوفِّرة بشكل شخصي أو عبر الهاتف أو الدردشة المباشرة أو البريد الإلكتروني أو النموذج عبر الإنترنت.
EN Concierge services are complimentary and available in person or by phone, live chat, email or online form.
Arapski | Engleski |
---|---|
مجانية | complimentary |
الهاتف | phone |
الدردشة | chat |
المباشرة | live |
النموذج | form |
الإنترنت | online |
AR كما يمكن خوض بعض دوراتنا التدريبية عبر الإنترنت، عبر الموقع netacad.com من هنا مباشرةً
EN Some of our courses can be taken online, right here through netacad.com
Arapski | Engleski |
---|---|
التدريبية | courses |
هنا | here |
مباشرة | right |
الإنترنت | online |
يمكن | can |
بعض | some |
AR قم بتنمية معرفتك عبر الوصول إلى مكتبتنا الخاصة بالندوات التقنية والمهنية المقدمة عبر الويب (متوفرة باللغة الإنجليزية فقط)
EN Grow your knowledge by accessing our library of tech and career webinars (available in English only)
Arapski | Engleski |
---|---|
التقنية | tech |
الإنجليزية | english |
فقط | only |
متوفرة | available |
عبر | of |
الخاصة | your |
AR تفقس اليرقات من البيض في أمعائك الدقيقة ثم تمر عبر جدار الأمعاء لتنتقل إلى القلب والرئتين عبر مجرى الدم أو الجهاز اللمفاوي
EN Larvae hatch from the eggs in your small intestine and then go through the intestinal wall to travel to the heart and lungs via the bloodstream or lymphatic system
Arapski | Engleski |
---|---|
جدار | wall |
الأمعاء | intestine |
الجهاز | system |
القلب | heart |
إلى | to |
عبر | through |
AR وفيها يتدفق الدم عبر الناسور الشرياني الوريدي بسرعة أكبر من السرعة التي يتدفق بها عبر الأوعية الدموية الطبيعية
EN Blood flows more quickly through an arteriovenous fistula than it does through normal blood vessels
Arapski | Engleski |
---|---|
يتدفق | flows |
الدم | blood |
الأوعية | vessels |
عبر | through |
التي | it |
بسرعة | quickly |
أكبر | more |
AR عند النظر إلى الدوالي عبر أنبوب مرن ورفيع (منظار) داخلي يمر عبر حلقك، يبدو على بعضها خطوط حمراء طويلة أو بقع حمراء
EN When viewed through a thin, flexible tube (endoscope) passed down your throat, some esophageal varices show long, red streaks or red spots
Arapski | Engleski |
---|---|
أنبوب | tube |
مرن | flexible |
طويلة | long |
بقع | spots |
عند | when |
عبر | through |
بعضها | some |
إلى | your |
AR يحجز نزلائك غرفهم عبر الإنترنت عبر بوابة سهلة الاستخدام، وستحصل أنت على المعلومات والتذكيرات.
EN Your guests reserve their rooms online with an easy-to-use portal; you receive up-to-the-minute information and reminders.
Arapski | Engleski |
---|---|
الإنترنت | online |
بوابة | portal |
سهلة | easy |
المعلومات | information |
الاستخدام | use |
أنت | you |
على | to |
AR زراعة مجهريات البقعة الغائطية تستعيد بكتيريا الأمعاء الصحية بوضع براز شخص (متبرع) آخر في القولون عبر أنابيب خاصة تُقحَم عبر المستقيم
EN FMT restores healthy intestinal bacteria by placing another person's (donor's) stool in your colon with specialized tubes inserted through your rectum
Arapski | Engleski |
---|---|
بكتيريا | bacteria |
الصحية | healthy |
شخص | persons |
آخر | another |
القولون | colon |
أنابيب | tubes |
خاصة | your |
المستقيم | rectum |
عبر | through |
AR ندوة إلكترونية عبر الإنترنت: حماية الأطفال من الاعتداء الجنسي والاستغلال عبر الإنترنت
EN Webinar | Adapting CAAFAG Programing in the Context of COVID-19: One Year On
Arapski | Engleski |
---|---|
عبر | of |
AR ولا تؤثر العمولات على الأسعار التي تدفعها، بل تبقى كما هي سواء اشتريت عبر موقعنا أو عبر شركاء الحجز الذين نتعامل معهم.
EN Commissions don't affect the prices you pay—they remain the same whether you purchase on our site or on our booking partners'.
Arapski | Engleski |
---|---|
تؤثر | affect |
العمولات | commissions |
الأسعار | prices |
تبقى | remain |
موقعنا | our site |
شركاء | partners |
الحجز | booking |
الذين | the |
على | on |
AR باستخدام منصتناالإلكترونية عبر سحابة حاسوبية, يمكنك إنشاء وتعديل مشروعاتك عبر الإنترنت, مباشرة من خلال المتصفح.
EN With our cloud-based platform, you can create and edit your projects online, right in your browser.
Arapski | Engleski |
---|---|
سحابة | cloud |
الإنترنت | online |
مباشرة | right |
باستخدام | with |
إنشاء | create |
المتصفح | browser |
يمكنك | can |
AR الشراء عبر أمر شراء أو فاتورة أو رابط سداد مع الخروج مخصص باستخدام خيارات سداد عبر بطاقة الائتمان وباي بال.
EN Purchase via PO, invoice, or custom checkout link with credit card and Paypal payment options.
Arapski | Engleski |
---|---|
فاتورة | invoice |
رابط | link |
الخروج | checkout |
مخصص | custom |
خيارات | options |
الائتمان | credit |
باستخدام | with |
بطاقة | card |
الشراء | purchase |
عبر | and |
AR تتوفر جميع المزايا التالية عبر شبكة الواي فاي. لا تمازح أصدقاءك بهذا الإجراء، فمسح البيانات عبر الواي فاي أمر حقيقي ;)
EN All the following features are available via Wi-Fi. Please don't play pranks on your friends, erasing via Wi-Fi really works ;)
Arapski | Engleski |
---|---|
جميع | all |
التالية | following |
فاي | fi |
عبر | on |
تتوفر | are |
AR يتم معالجة الاقتران بين أجهزة Apple المحمولة وأجهزة Mac أو أجهزة الكمبيوتر الشخصي عبر طبقة أمن شركة Apple، وليس عبر تطبيق iMazing مباشرة.
EN Pairing between your Apple mobile devices and your Mac or PC computer is handled by an Apple security layer, not directly by iMazing.
Arapski | Engleski |
---|---|
apple | apple |
المحمولة | mobile |
طبقة | layer |
أمن | security |
imazing | imazing |
مباشرة | directly |
بين | between |
mac | mac |
الكمبيوتر | computer |
عبر | and |
أجهزة | devices |
AR هناك العديد من الطرق لإدخال برامج رصد لوحة المفاتيح على الجهاز سواء عبر أجزاء الجهاز الصلبة أو عبر برنامج محدد
EN There are plenty of ways to get the keylogger onto a device whether via hardware or software
Arapski | Engleski |
---|---|
الطرق | ways |
الجهاز | device |
على | to |
AR نحتفظ بحق تغيير هذه السياسة وسوف نخطرك بهذه التغييرات عبر البريد الإلكتروني أو عبر موقعنا
EN We reserve the right to change this Policy and will notify you of such changes via email or our website
Arapski | Engleski |
---|---|
السياسة | policy |
موقعنا | our website |
التغييرات | changes |
تغيير | change |
وسوف | will |
هذه | the |
عبر | of |
AR تزويد الخزائن والفرق والأدوار تلقائياً عبر نظام إدارة الهوية عبر النطاقات (SCIM)
EN Automatically provision vaults, teams and roles through SCIM
Arapski | Engleski |
---|---|
تزويد | provision |
تلقائيا | automatically |
عبر | through |
AR يمكن التواصل مع فريقنا عبر warsaw@raffles.com أو عبر الهاتف على الرقم 00 95 255 22 48+.
EN Our team can be reached at warsaw@raffles.com or by phone at +48 22 255 95 00.
Arapski | Engleski |
---|---|
فريقنا | our team |
raffles | raffles |
الهاتف | phone |
يمكن | can |
عبر | by |
على | at |
AR كيف يمكنني الاتصال بالخادم عبر SSH؟ الدليل التالي هو برنامج تعليمي على الوصول إلى سحابة أو VPS أو خادم مخصص عبر SSH من خلال سطر الأوامر
EN How Do I Connect To The Server Via SSH? The following guide is a tutorial on accessing your Cloud, VPS, or Dedicated server via SSH through the command line
Arapski | Engleski |
---|---|
ssh | ssh |
الدليل | guide |
سحابة | cloud |
vps | vps |
خادم | server |
مخصص | dedicated |
سطر | line |
الاتصال | connect |
الأوامر | command |
التالي | following |
كيف | how |
عبر | through |
AR تم تعيينه لإرسال حزم عبر الإنترنت وضمان نقل البيانات والرسائل بنجاح عبر الشبكات
EN It is set to send packets across the internet and ensure the successful data and messages transmission over networks
Arapski | Engleski |
---|---|
الإنترنت | internet |
البيانات | data |
بنجاح | successful |
الشبكات | networks |
نقل | to |
AR قد نجمع أو نطلب منك تقديم المعلومات الضرورية عندما تصل إلينا عبر البريد الإلكتروني أو عن طريق طلب الدعم عبر الإنترنت.
EN · Google Fabric Crashlytics on iOS and Android
Arapski | Engleski |
---|---|
عبر | and |
AR اعتماداً على السياق تشير استمرارية التعليم إلى التقديم المستمر (و -عند الإمكان- المحسّن) للتعليم عبر أماكن تعلمٍ مؤقتةٍ أو عبر آلياتٍ أخرى
EN Depending on the specific context, continuity of education refers to the continued (and, where possible, improved) provision of education, through temporary learning spaces or other mechanisms
Arapski | Engleski |
---|---|
السياق | context |
المستمر | continued |
مؤقتة | temporary |
أخرى | other |
و | and |
التعليم | education |
تعلم | learning |
إلى | to |
AR نحو شهادة التخرج عبر الإنترنت: هكذا يتمكن المرء من الدراسة الرقمية عبر شبكة الإنترنت في ألمانيا.
EN Studying online: German course providers offer networked digital learning opportunities.
Arapski | Engleski |
---|---|
الدراسة | studying |
ألمانيا | german |
الإنترنت | online |
الرقمية | digital |
AR وإذا اتصلتم بنا عبر الموقع، أو عبر البريد الإلكتروني من خلال بيانات الاتصال المحددة في الموقع، فقد تحتفظ الشركة بسجل لتلك المراسلات.
EN If you contact us via the Website, or via email to the contacts set out on the Website, we may keep a record of that correspondence.
Arapski | Engleski |
---|---|
الاتصال | contact |
الموقع | website |
بنا | us |
وإذا | if |
عبر | of |
AR في حال التعاقد عبر الإنترنت، تأكید الاشتراك عبر الإنترنت وأمر التأكید؛ أو
EN if you are contracting online the online subscription confirmation and the confirmation order; or
Arapski | Engleski |
---|---|
الإنترنت | online |
الاشتراك | subscription |
و | and |
حال | the |
AR إذا كنت تتعاقد عبر الإنترنت: نموذج طلب الاشتراك عبر الإنترنت الذي تتلقاه منا عن طريق البريد الإلكتروني؛ أو
EN if you are contracting online: the online subscription order form that you receive from us by email; or
Arapski | Engleski |
---|---|
الإنترنت | online |
الاشتراك | subscription |
منا | from us |
نموذج | form |
طلب | order |
إذا | if |
كنت | you |
الذي | the |
AR يمكنك طلب وجبتك الخاصة عبر قسم "عرض / تعديل حجزي" عبر الإنترنت وعلى هاتفك المحمول حتى 48 ساعة قبل رحلتك.
EN Order your special meal when booking your ticket or later, vía "Modify my reservation" until 48 hours before the flight
Arapski | Engleski |
---|---|
تعديل | modify |
ساعة | hours |
طلب | order |
قبل | before |
الخاصة | your |
حتى | the |
AR يحجز نزلائك غرفهم عبر الإنترنت عبر بوابة سهلة الاستخدام، وستحصل أنت على المعلومات والتذكيرات.
EN Your guests reserve their rooms online with an easy-to-use portal; you receive up-to-the-minute information and reminders.
Arapski | Engleski |
---|---|
الإنترنت | online |
بوابة | portal |
سهلة | easy |
المعلومات | information |
الاستخدام | use |
أنت | you |
على | to |
AR يحجز نزلائك غرفهم عبر الإنترنت عبر بوابة سهلة الاستخدام، وستحصل أنت على المعلومات والتذكيرات.
EN Your guests reserve their rooms online with an easy-to-use portal; you receive up-to-the-minute information and reminders.
Arapski | Engleski |
---|---|
الإنترنت | online |
بوابة | portal |
سهلة | easy |
المعلومات | information |
الاستخدام | use |
أنت | you |
على | to |
AR يمكنك فقط أن تقول ما تريد! تحكم في مصباح Nitebird عبر صوتك عبر مساعد Google و Alexa
EN You can just say what you want! Control the Nitebird light bulb via your voice over the Alexa and Google Assistant
Arapski | Engleski |
---|---|
تحكم | control |
مساعد | assistant |
alexa | alexa |
و | and |
يمكنك | can |
AR وبالتالي ، حتى عندما لا تكون في المنزل ، يمكنك الوصول إلى مفتاح الإضاءة عبر Wi-F عبر تطبيق الهاتف الذكي
EN Thus, even when you?re not at home, you can access the light switch over Wi-F via the smartphone app
Arapski | Engleski |
---|---|
وبالتالي | thus |
مفتاح | switch |
الهاتف | smartphone |
الوصول | access |
تطبيق | app |
عندما | when |
المنزل | home |
يمكنك | can |
إلى | the |
حتى | even |
AR ليس هذا فحسب ، بل تساعد البرمجة التي تدعم الصوت في التحكم في الجهاز عبر الصوت عبر Amazon Echo و Echo Dot والمزيد.
EN Not just this, but the voice-enabled programming aids in controlling the device over voice via Amazon Echo, Echo Dot, and more.
Arapski | Engleski |
---|---|
البرمجة | programming |
الصوت | voice |
التحكم | controlling |
amazon | amazon |
والمزيد | and more |
و | and |
الجهاز | device |
ليس | not |
هذا | this |
فحسب | just |
التي | the |
AR يمكنك تشغيل / إيقاف تشغيله عبر جهاز التحكم عن بعد عبر WiFi في نطاق تردد 433 ميجاهرتز باستخدام التردد الراديوي
EN You can turn it ON/OFF via remote control over WiFi in the frequency range of 433MHz using the radiofrequency
Arapski | Engleski |
---|---|
إيقاف | off |
التحكم | control |
wifi | wifi |
نطاق | range |
باستخدام | using |
يمكنك | can |
عبر | of |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda