SV När Red Hat gick över till Tableau använde de Tableau Blueprint som vägledning under driftsättningsresan
"red hat gick" का स्वीडिश में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
red | a and for from in is of red the to with |
gick | a an and as be but can for has have he i in in the is it it has more not of of the or see that the their to was we went with year you your |
SV När Red Hat gick över till Tableau använde de Tableau Blueprint som vägledning under driftsättningsresan
EN When Red Hat adopted Tableau, they used Tableau Blueprint to guide their deployment journey
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
red | red |
tableau | tableau |
använde | used |
de | they |
blueprint | blueprint |
vägledning | guide |
SV Den nya Dad Hat-stilen är färdigformade kepsar som kan anpassas till din huvudform. Du kan själv böja skärmen om du vill ha din Vice DAD HAT rakare eller starkare – utan att den tappar formen.
EN With the new Dad Hat styling element, this range of caps is pre-formed and adapts to the fit of your head. However, it is also possible to bend the brim of the Vice DAD HAT to make it straighter or stronger – without loss of form.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
nya | new |
kepsar | caps |
vice | vice |
starkare | stronger |
SV Red Hat väljer Tableau Blueprint och Tableau Online – fördjupar datakulturen med över 4,500 medarbetare på mindre än ett år
EN Red Hat embraces Tableau Blueprint and Tableau Online, deepens data culture with 4,500+ staff in less than a year
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
red | red |
tableau | tableau |
blueprint | blueprint |
online | online |
medarbetare | staff |
SV Red Hat avvecklade en rad olika BI-plattformar och ersatte dem med en SaaS-lösning – Tableau Online tillsammans med Tableau Blueprint som vägledning för driftsättningsstrategin.
EN Red Hat decommissioned several other business intelligence platforms and replaced them with a SaaS solution – Tableau Online, combined with Tableau Blueprint to guide their deployment strategy.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
red | red |
tableau | tableau |
online | online |
blueprint | blueprint |
vägledning | guide |
SV För det första har Red Hat sina Project Owners, tvärfunktionella Tableau-förespråkare som genomdriver konsekvens mellan alla företagsprocesser och rapportering
EN First, Red Hat has Project Owners – cross-functional advocates for Tableau adoption who drive consistency across enterprise processes and business reporting
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
red | red |
project | project |
konsekvens | consistency |
rapportering | reporting |
SV Tableau Enablement Lead fokuserar på att utöka Red Hat-communityn och uppmuntrar dataentusiaster att leda event, erbjuda utbildning och expertis i egenskap av ”jourhavande” konsulter.
EN The Tableau Enablement Lead focuses on expanding the Red Hat community, tapping into data enthusiasts to lead events, providing training and offering expertise as an “on call” consultant.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
tableau | tableau |
fokuserar | focuses |
utöka | expanding |
red | red |
event | events |
utbildning | training |
expertis | expertise |
SV Och eftersom det har varit så pass enkelt att ge det till Red Hat-personal på olika positioner och över hela världen har vi snabbare kunnat skapa ett gemensamt stöd.
EN And the ease with which we’ve been able to give that to Red Hatters across the globe and in different functions has helped speed up and create a community groundswell.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
red | red |
olika | different |
snabbare | speed |
kunnat | able |
SV Med datan i användarnas händer har Red Hat förbättrat sina processer och sin verksamhet, personal och kundservice
EN With data in people’s hands, Red Hat has improved its processes, operations, staffing and customer service
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
händer | hands |
red | red |
förbättrat | improved |
processer | processes |
verksamhet | operations |
personal | staffing |
kundservice | customer service |
SV Red Hat är på väg att införa nya program som kan motivera och förändra ledares, chefers och medarbetares inställning till data
EN Red Hat is implementing programmes to motivate and change how leaders, managers and associates approach data
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
red | red |
förändra | change |
data | data |
SV ”De här dataexperterna kommer att lyfta datakulturen här på Red Hat”, meddelade Mandy
EN “These data champions will help lift our data culture at Red Hat,” shared Mandy
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
red | red |
SV Buss från Red Deer till Medicine Hat
EN Bus from Red Deer to Medicine Hat
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
buss | bus |
red | red |
deer | deer |
SV När AP 2013 gick ut med rekommendationen att använda det pronomen som personen ifråga själv föredrar, förbisåg de en viktig detalj: De gick aldrig in på hur man ska tala eller skriva om personer som varken använder he/him eller she/her
EN When the AP issued their 2013 guide for using the pronoun that a person prefers, they omitted one important detail: The entry didn't address people who don't use he/she/him/her
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
viktig | important |
detalj | detail |
SV Har identifierat en demandzon som priset gick ner till kväll och gick in på en engulfing kl 22:00
EN ⚠️ Markets can be unpredictable; research before trading.Disclaimer: This trade idea is based on Elliott Wave analysis and is for informational purposes only
SV Har identifierat en demandzon som priset gick ner till kväll och gick in på en engulfing kl 22:00
EN ⚠️ Markets can be unpredictable; research before trading.Disclaimer: This trade idea is based on Elliott Wave analysis and is for informational purposes only
SV Har identifierat en demandzon som priset gick ner till kväll och gick in på en engulfing kl 22:00
EN ⚠️ Markets can be unpredictable; research before trading.Disclaimer: This trade idea is based on Elliott Wave analysis and is for informational purposes only
SV Har identifierat en demandzon som priset gick ner till kväll och gick in på en engulfing kl 22:00
EN ⚠️ Markets can be unpredictable; research before trading.Disclaimer: This trade idea is based on Elliott Wave analysis and is for informational purposes only
SV Har identifierat en demandzon som priset gick ner till kväll och gick in på en engulfing kl 22:00
EN ⚠️ Markets can be unpredictable; research before trading.Disclaimer: This trade idea is based on Elliott Wave analysis and is for informational purposes only
SV Har identifierat en demandzon som priset gick ner till kväll och gick in på en engulfing kl 22:00
EN ⚠️ Markets can be unpredictable; research before trading.Disclaimer: This trade idea is based on Elliott Wave analysis and is for informational purposes only
SV Har identifierat en demandzon som priset gick ner till kväll och gick in på en engulfing kl 22:00
EN ⚠️ Markets can be unpredictable; research before trading.Disclaimer: This trade idea is based on Elliott Wave analysis and is for informational purposes only
SV Har identifierat en demandzon som priset gick ner till kväll och gick in på en engulfing kl 22:00
EN ⚠️ Markets can be unpredictable; research before trading.Disclaimer: This trade idea is based on Elliott Wave analysis and is for informational purposes only
SV Har identifierat en demandzon som priset gick ner till kväll och gick in på en engulfing kl 22:00
EN ⚠️ Markets can be unpredictable; research before trading.Disclaimer: This trade idea is based on Elliott Wave analysis and is for informational purposes only
SV The Red Jumpsuit Apparatus är ett Pop Punk band som bildades 2003 i Jacksonville, Florida. Deras musik kan förklaras som Pop Punk med influenser av Hardcore. The Red Jumpsuit Apparatus är mes… läs mer
EN The Red Jumpsuit Apparatus is an alternative rock/post-hardcore band that was originally formed in 2003 in Middleburg, Florida, about 30 miles south west of Jacksonville. The current member… read more
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
red | red |
band | band |
bildades | formed |
jacksonville | jacksonville |
florida | florida |
läs | read |
mer | more |
SV The Red Jumpsuit Apparatus är ett Pop Punk band som bildades 2003 i Jacksonville, Florida. Deras musik kan förklaras som Pop Punk med influenser av Hardcore. The Red Jumpsuit Apparatus är mest igenkända igenom deras singlar Face Down och… läs mer
EN The Red Jumpsuit Apparatus is an alternative rock/post-hardcore band that was originally formed in 2003 in Middleburg, Florida, about 30 miles south west of Jacksonville. The current members of the band are Ronnie Winter, the lead voca… read more
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
red | red |
band | band |
bildades | formed |
jacksonville | jacksonville |
florida | florida |
läs | read |
SV Vi har hittat de främsta busslinjer resenärer tar för att komma till Red Deer! Varje dag för våra busspartner (Ebus, Rider Express, Cold Shot) människor från större städer till Red Deer
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Red Deer! Every day our bus partners (Ebus, Rider Express, Cold Shot) bring people from major cities to Red Deer
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
hittat | found |
resenärer | travellers |
red | red |
deer | deer |
shot | shot |
människor | people |
städer | cities |
SV Heltäckande DRIP-mönster i NEON RED och BLACK som matchar Vice PRO SOFT DRIP RED-bollarna
EN ALL OVER DRIP pattern in NEON RED and BLACK matching the Vice PRO SOFT DRIP RED edition
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
neon | neon |
red | red |
black | black |
vice | vice |
drip | drip |
SV The Red Jumpsuit Apparatus är ett Pop Punk band som bildades 2003 i Jacksonville, Florida. Deras musik kan förklaras som Pop Punk med influenser av Hardcore. The Red Jumpsuit Apparatus är mes… läs mer
EN The Red Jumpsuit Apparatus is an alternative rock/post-hardcore band that was originally formed in 2003 in Middleburg, Florida, about 30 miles south west of Jacksonville. The current member… read more
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
red | red |
band | band |
bildades | formed |
jacksonville | jacksonville |
florida | florida |
läs | read |
mer | more |
SV The Red Jumpsuit Apparatus är ett Pop Punk band som bildades 2003 i Jacksonville, Florida. Deras musik kan förklaras som Pop Punk med influenser av Hardcore. The Red Jumpsuit Apparatus är mest igenkända igenom deras singlar Face Down och… läs mer
EN The Red Jumpsuit Apparatus is an alternative rock/post-hardcore band that was originally formed in 2003 in Middleburg, Florida, about 30 miles south west of Jacksonville. The current members of the band are Ronnie Winter, the lead voca… read more
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
red | red |
band | band |
bildades | formed |
jacksonville | jacksonville |
florida | florida |
läs | read |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, Cannes Film Festival 1962, 1962, Rökning, Cigarett, Hat, Cannes Film Festival 1962, Sofia Loren, Loren, Cannes, Film Festival, italiensk skådespelerska,
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, Cannes Film Festival 1962, 1962, Smoking, Cigarette, Hat, Cannes Film Festival 1962, Sofia Loren, Loren, Cannes, Film Festival, Italian actress,
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
nyckelord | keywords |
loren | loren |
cannes | cannes |
film | film |
festival | festival |
rökning | smoking |
cigarett | cigarette |
italiensk | italian |
skådespelerska | actress |
SV Buss från Medicine Hat till Regina
EN Bus from Medicine Hat to Regina
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
buss | bus |
regina | regina |
SV Med handplockade material av högsta kvalitet, tryck i olika positioner på Vice DAD HAT samt fokus på detaljer representerar den här kepsen vårt mål med alla våra produkter: Högsta kvalitet samt premiumdesign och utmärkt funktionalitet
EN From handpicked, high-quality materials to detailed prints in various positions on the Vice DAD HAT and down to the finest details, this cap reflects the claim we make on all our products: Highest quality paired with premium design and functionality
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
material | materials |
tryck | prints |
olika | various |
positioner | positions |
vice | vice |
detaljer | details |
funktionalitet | functionality |
SV DAD HAT extremt tunna och lätta bomullsmaterial är utformat för att skydda huvudet i sommarvärmen och är också ett tecken på passion för detaljer med vårt "Do it with passion or not at all"-knapp.
EN The extremely thin and light cotton material of the DAD HAT is designed to protect your head in from sun in summerly temperatures and also presents passion for detail as seen in our „Do it with passion or not at all“ button.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
extremt | extremely |
lätta | light |
huvudet | head |
passion | passion |
detaljer | detail |
all | all |
SV Det justerbara COTTON BACK-fästet ger en behaglig och anpassad passform för olika storlekar. Här finns också en tryckknapp så att du enkelt kan fästa din DAD HAT på golfbagen. Form följer funktion!
EN With the adjustable COTTON BACK fastener for a comfortable & custom fit, we not only cater to diverse sizes, but also added a push-button attached to the clasp to create a way to easily attach the DAD HAT to your golf bag. Form follows function!
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
justerbara | adjustable |
cotton | cotton |
anpassad | custom |
passform | fit |
olika | diverse |
storlekar | sizes |
följer | follows |
funktion | function |
SV DAD HAT Caps extremt tunna och lätta bomullsmaterial är utformat för att skydda huvudet i sommarvärmen och är också ett tecken på passion för detaljer med vårt "Do it with passion or not at all"-knapp.
EN The extremely thin and light cotton material of the DAD HAT is designed to protect your head in from sun in summerly temperatures and also presents passion for detail as seen in our „Do it with passion or not at all“ button.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
extremt | extremely |
lätta | light |
huvudet | head |
passion | passion |
detaljer | detail |
all | all |
SV Du kan då själv komplettera med de lösa cymbaler du vill ha eller satsa på ett set, som består av den mest kända trion: hi-hat,crash och ride
EN These sets often include the famous trio of hi-hat, crash and ride
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
kända | famous |
SV Skapa en SEO-strategi utanför sidan som får rätt webbplatser att länka till din webbplats. Allt med hjälp av legitima "white hat"-tekniker som sökmotorerna älskar.
EN Create an off-page SEO strategy that gets the right sites linking to yours. All using legitimate ‘white hat’ techniques that the search engines love.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
seo-strategi | seo |
rätt | right |
länka | linking |
legitima | legitimate |
white | white |
SV Falskt eller vilseledande innehåll om individer eller skyddade grupper som främjar rädsla, hat eller fördomar
EN False or misleading content about individuals or protected groups that promotes fear, hate or prejudice
SV Projektgruppen var mycket professionell, och allt gick mycket smidigt och enligt budgeten
EN The project team was very professional, and everything ran very smoothly and on budget
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
professionell | professional |
smidigt | smoothly |
enligt | on |
SV Det finns otaliga andra exempel på människor som föll offer för mord eller övergrepp genom Tinder. Både män och kvinnor löper denna risk. I nästan alla fall gick en träff i verkligheten, efter att först ha träffats på Tinder, extremt snett.
EN There are countless other examples of people who became the victim of murder or abuse through Tinder. Both men and women run this risk. In almost all cases a meeting in real life after an initial encounter on Tinder went extremely awry.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
otaliga | countless |
människor | people |
tinder | tinder |
män | men |
kvinnor | women |
risk | risk |
nästan | almost |
gick | went |
extremt | extremely |
SV Medan TikTok förbjöds i Indonesien under en vecka då under 2018 så hävdes förbudet när företaget gick med på att censurera en del av dess innehåll. Anledningen till förbudet var oron för pornografi, olämpligt innehåll och hädelse.
EN While TikTok was banned in Indonesia for a week back in 2018, that ban was lifted once the company agreed to censor some of its content. The reason for the ban were concerns about pornography, inappropriate content, and blasphemy.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
tiktok | tiktok |
vecka | week |
innehåll | content |
SV När upptäckten tillämpades i större skala vid kolerautbrott i London gick det att se ett tydligare samband mellan sjukdomen och de förorenade vattenbrunnarna
EN When applied to the wider trend of London cholera outbreaks, this finding helped trace a clearer line between the sickness and contaminated water wells
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
london | london |
tydligare | clearer |
SV Strömnings på YouTube, spel via Steam, nedladdning både i vår webbläsare och via torrentnätverk, och all annan internetanvändning, gick smidigt och utan problem: vår hastighet påverkades knappt av Mullvad
EN Streaming on YouTube, gaming via Steam, downloading both in our browser and through torrent networks, and all other internet use went smoothly and without hiccups: our speed was barely affected by Mullvad
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
youtube | youtube |
spel | gaming |
steam | steam |
nedladdning | downloading |
smidigt | smoothly |
utan | without |
hastighet | speed |
SV Säsongens rivaler (från vänster till höger): Niki Lauda (AUT) Ferrari, som vann loppet, och James Hunt (GBR) McLaren, som gick i pension på 25 varv med en felaktig motor. Här vid Monaco Grand Prix, Monte-Carlo den 30 maj 1976.
EN The rivals of the season (from left to right): Niki Lauda (AUT) Ferrari, who won the race, and James Hunt (GBR) McLaren, who retired to the 25th lap with a faulty engine. Here at the Monaco Grand Prix, Monte Carlo on May 30, 1976.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
rivaler | rivals |
niki | niki |
lauda | lauda |
ferrari | ferrari |
vann | won |
james | james |
motor | engine |
monaco | monaco |
grand | grand |
prix | prix |
SV 1 Lyssningsrapporter är baserade på musiken du har skrobblat till din Last.fm-profil och finns tillgänglig sedan december 2016 eller datumet du gick med, vilket som än kom sist.
EN 1 Listening reports are based on the music you’ve scrobbled to your Last.fm profile, and are available since December 2016 or the date you joined Last.fm, whichever is most recent.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
musiken | the music |
december | december |
SV Den då 13-åriga Swift gick runt i Nashville för att bjuda sin demo… läs mer
EN Swift debuted as a country pop singer, but eventually incorporated and moved into other genres, in… read more
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
swift | swift |
SV Övervaka och analysera alla bakåtlänkar du hittat eller byggt för webbplatsen. Var den första som vet när länkarna gick förlorade och få dem tillbaka till livet.
EN Monitor and analyze all backlinks you have found or built for the website. Be the first to know when the links were lost and bring them back to life.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
analysera | analyze |
bakåtlänkar | backlinks |
hittat | found |
byggt | built |
länkarna | the links |
förlorade | lost |
SV 2015 gick Reign med i den nya 30-lags västkustdivisionen av American Hockey League (AHL), som är den främsta utvecklingsligan för National Hockey League (NHL)
EN In 2015, the Reign joined a new west coast division of the 30-team American Hockey League (AHL) which is the primary developmental league for the National Hockey League (NHL)
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
nya | new |
american | american |
league | league |
främsta | primary |
national | national |
SV Under deras första år i AHL tog Ontario Reign den säsongens Pacific Division-titel och gick vidare för att avancera till finalen i 2016 Calder Cup.
EN In their first year in the AHL, the Ontario Reign captured the regular season Pacific Division title and went on to advance to the 2016 Calder Cup Finals.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
första | first |
gick | went |
cup | cup |
SV De gick samman för att lösa ett av de mest utmanande problemen inom programvara – att göra data förståeliga för vanliga människor
EN They came together to solve one of the most challenging problems in software: making data understandable to ordinary people
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
lösa | solve |
utmanande | challenging |
programvara | software |
data | data |
människor | people |
SV När de började använda Tableau som CCBCC:S företagsplattform gick BI-teamet ihop med IT-avdelningen och skapade skalbara lösningar på lång sikt för självbetjäningsanalys.
EN When adopting Tableau as CCBCC’s enterprise platform, the business intelligence team partnered with IT to create a scalable, long-term solution for self-service analytics.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
tableau | tableau |
lösningar | solution |
lång | long |
sikt | term |
SV Emmylou Harris, född 2 april 1947 i Birmingham, Alabama, är en amerikansk låtskrivare, rock- och countrysångerska. Biografi De tidiga åren Emmylou Harris gick ut från high school som bästa … läs mer
EN Emmylou Harris (born April 2, 1947 in Birmingham, Alabama) is an American singer, musician, and songwriter. In addition to her work as a solo artist and bandleader, and an interpreter of ot… read more
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
harris | harris |
född | born |
april | april |
amerikansk | american |
låtskrivare | songwriter |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं