SV Den nya Dad Hat-stilen är färdigformade kepsar som kan anpassas till din huvudform. Du kan själv böja skärmen om du vill ha din Vice DAD HAT rakare eller starkare – utan att den tappar formen.
"nya dad hat stilen" का स्वीडिश में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
SV Den nya Dad Hat-stilen är färdigformade kepsar som kan anpassas till din huvudform. Du kan själv böja skärmen om du vill ha din Vice DAD HAT rakare eller starkare – utan att den tappar formen.
EN With the new Dad Hat styling element, this range of caps is pre-formed and adapts to the fit of your head. However, it is also possible to bend the brim of the Vice DAD HAT to make it straighter or stronger – without loss of form.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
nya | new |
kepsar | caps |
vice | vice |
starkare | stronger |
SV Med handplockade material av högsta kvalitet, tryck i olika positioner på Vice DAD HAT samt fokus på detaljer representerar den här kepsen vårt mål med alla våra produkter: Högsta kvalitet samt premiumdesign och utmärkt funktionalitet
EN From handpicked, high-quality materials to detailed prints in various positions on the Vice DAD HAT and down to the finest details, this cap reflects the claim we make on all our products: Highest quality paired with premium design and functionality
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
material | materials |
tryck | prints |
olika | various |
positioner | positions |
vice | vice |
detaljer | details |
funktionalitet | functionality |
SV DAD HAT extremt tunna och lätta bomullsmaterial är utformat för att skydda huvudet i sommarvärmen och är också ett tecken på passion för detaljer med vårt "Do it with passion or not at all"-knapp.
EN The extremely thin and light cotton material of the DAD HAT is designed to protect your head in from sun in summerly temperatures and also presents passion for detail as seen in our „Do it with passion or not at all“ button.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
extremt | extremely |
lätta | light |
huvudet | head |
passion | passion |
detaljer | detail |
all | all |
SV Det justerbara COTTON BACK-fästet ger en behaglig och anpassad passform för olika storlekar. Här finns också en tryckknapp så att du enkelt kan fästa din DAD HAT på golfbagen. Form följer funktion!
EN With the adjustable COTTON BACK fastener for a comfortable & custom fit, we not only cater to diverse sizes, but also added a push-button attached to the clasp to create a way to easily attach the DAD HAT to your golf bag. Form follows function!
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
justerbara | adjustable |
cotton | cotton |
anpassad | custom |
passform | fit |
olika | diverse |
storlekar | sizes |
följer | follows |
funktion | function |
SV DAD HAT Caps extremt tunna och lätta bomullsmaterial är utformat för att skydda huvudet i sommarvärmen och är också ett tecken på passion för detaljer med vårt "Do it with passion or not at all"-knapp.
EN The extremely thin and light cotton material of the DAD HAT is designed to protect your head in from sun in summerly temperatures and also presents passion for detail as seen in our „Do it with passion or not at all“ button.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
extremt | extremely |
lätta | light |
huvudet | head |
passion | passion |
detaljer | detail |
all | all |
SV DA, som tidigare kallades disciplinerad Agile-leverans (DAD), är ett hybrid-tillvägagångssätt med Agile för att skala upp Agile, och gör det möjligt för team att välja och utveckla sitt sätt att arbeta övertid
EN DA, previously referred to as Disciplined Agile Delivery (DAD), is a hybrid Agile approach to scaling Agile that enables teams to choose and evolve their way of working overtime
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
tidigare | previously |
agile | agile |
skala | scaling |
team | teams |
utveckla | evolve |
arbeta | working |
SV Apple Arcades Warped Kart Racers blandar Mario Kart med Family Guy och American Dad
EN Apple Arcade's Warped Kart Racers mixes Mario Kart with Family Guy and American Dad
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
apple | apple |
mario | mario |
family | family |
guy | guy |
american | american |
SV DA, som tidigare kallades disciplinerad Agile-leverans (DAD), är ett hybrid-tillvägagångssätt med Agile för att skala upp Agile, och gör det möjligt för team att välja och utveckla sitt sätt att arbeta övertid
EN DA, previously referred to as Disciplined Agile Delivery (DAD), is a hybrid Agile approach to scaling Agile that enables teams to choose and evolve their way of working overtime
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
tidigare | previously |
agile | agile |
skala | scaling |
team | teams |
utveckla | evolve |
arbeta | working |
SV Red Hat är på väg att införa nya program som kan motivera och förändra ledares, chefers och medarbetares inställning till data
EN Red Hat is implementing programmes to motivate and change how leaders, managers and associates approach data
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
red | red |
förändra | change |
data | data |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, Cannes Film Festival 1962, 1962, Rökning, Cigarett, Hat, Cannes Film Festival 1962, Sofia Loren, Loren, Cannes, Film Festival, italiensk skådespelerska,
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, Cannes Film Festival 1962, 1962, Smoking, Cigarette, Hat, Cannes Film Festival 1962, Sofia Loren, Loren, Cannes, Film Festival, Italian actress,
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
nyckelord | keywords |
loren | loren |
cannes | cannes |
film | film |
festival | festival |
rökning | smoking |
cigarett | cigarette |
italiensk | italian |
skådespelerska | actress |
SV Red Hat väljer Tableau Blueprint och Tableau Online – fördjupar datakulturen med över 4,500 medarbetare på mindre än ett år
EN Red Hat embraces Tableau Blueprint and Tableau Online, deepens data culture with 4,500+ staff in less than a year
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
red | red |
tableau | tableau |
blueprint | blueprint |
online | online |
medarbetare | staff |
SV Red Hat avvecklade en rad olika BI-plattformar och ersatte dem med en SaaS-lösning – Tableau Online tillsammans med Tableau Blueprint som vägledning för driftsättningsstrategin.
EN Red Hat decommissioned several other business intelligence platforms and replaced them with a SaaS solution – Tableau Online, combined with Tableau Blueprint to guide their deployment strategy.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
red | red |
tableau | tableau |
online | online |
blueprint | blueprint |
vägledning | guide |
SV När Red Hat gick över till Tableau använde de Tableau Blueprint som vägledning under driftsättningsresan
EN When Red Hat adopted Tableau, they used Tableau Blueprint to guide their deployment journey
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
red | red |
tableau | tableau |
använde | used |
de | they |
blueprint | blueprint |
vägledning | guide |
SV För det första har Red Hat sina Project Owners, tvärfunktionella Tableau-förespråkare som genomdriver konsekvens mellan alla företagsprocesser och rapportering
EN First, Red Hat has Project Owners – cross-functional advocates for Tableau adoption who drive consistency across enterprise processes and business reporting
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
red | red |
project | project |
konsekvens | consistency |
rapportering | reporting |
SV Tableau Enablement Lead fokuserar på att utöka Red Hat-communityn och uppmuntrar dataentusiaster att leda event, erbjuda utbildning och expertis i egenskap av ”jourhavande” konsulter.
EN The Tableau Enablement Lead focuses on expanding the Red Hat community, tapping into data enthusiasts to lead events, providing training and offering expertise as an “on call” consultant.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
tableau | tableau |
fokuserar | focuses |
utöka | expanding |
red | red |
event | events |
utbildning | training |
expertis | expertise |
SV Och eftersom det har varit så pass enkelt att ge det till Red Hat-personal på olika positioner och över hela världen har vi snabbare kunnat skapa ett gemensamt stöd.
EN And the ease with which we’ve been able to give that to Red Hatters across the globe and in different functions has helped speed up and create a community groundswell.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
red | red |
olika | different |
snabbare | speed |
kunnat | able |
SV Med datan i användarnas händer har Red Hat förbättrat sina processer och sin verksamhet, personal och kundservice
EN With data in people’s hands, Red Hat has improved its processes, operations, staffing and customer service
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
händer | hands |
red | red |
förbättrat | improved |
processer | processes |
verksamhet | operations |
personal | staffing |
kundservice | customer service |
SV ”De här dataexperterna kommer att lyfta datakulturen här på Red Hat”, meddelade Mandy
EN “These data champions will help lift our data culture at Red Hat,” shared Mandy
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
red | red |
SV Buss från Medicine Hat till Regina
EN Bus from Medicine Hat to Regina
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
buss | bus |
regina | regina |
SV Buss från Red Deer till Medicine Hat
EN Bus from Red Deer to Medicine Hat
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
buss | bus |
red | red |
deer | deer |
SV Du kan då själv komplettera med de lösa cymbaler du vill ha eller satsa på ett set, som består av den mest kända trion: hi-hat,crash och ride
EN These sets often include the famous trio of hi-hat, crash and ride
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
kända | famous |
SV Skapa en SEO-strategi utanför sidan som får rätt webbplatser att länka till din webbplats. Allt med hjälp av legitima "white hat"-tekniker som sökmotorerna älskar.
EN Create an off-page SEO strategy that gets the right sites linking to yours. All using legitimate ‘white hat’ techniques that the search engines love.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
seo-strategi | seo |
rätt | right |
länka | linking |
legitima | legitimate |
white | white |
SV Falskt eller vilseledande innehåll om individer eller skyddade grupper som främjar rädsla, hat eller fördomar
EN False or misleading content about individuals or protected groups that promotes fear, hate or prejudice
SV Vi identifierar de viktigaste marknadstrenderna som påverkar utvecklingen av 100% juice i både etablerade och nya marknader, inklusive nya varumärken, nya recept och nya segment
EN We identify the key market trends driving 100% juice in both established and emerging markets, including new brands, new recipes and new segments
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
identifierar | identify |
juice | juice |
etablerade | established |
nya | new |
inklusive | including |
varumärken | brands |
recept | recipes |
segment | segments |
SV Vi granskar 2021 Apple TV 4K med sin nya processor, nya fjärrkontroll och nya funktioner. Är det framtiden för streaming eller bara mer av samma
EN We review the 2021 Apple TV 4K with its new processor, new remote, and new features. Is it the future of streaming or just more of the same?
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
nya | new |
processor | processor |
fjärrkontroll | remote |
funktioner | features |
streaming | streaming |
SV Vi tar nya behandlingar till marknaden, vidareutvecklar befintliga produkter i nya indikationer och tar dem till nya marknader där de möter medicinska behov.
EN We bring new treatments to market, expand our existing products into new indications and regions where they address unmet medical need, and gather real-world evidence for available products.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
nya | new |
behandlingar | treatments |
produkter | products |
medicinska | medical |
behov | need |
SV Vårt mjukvaruföretag WordPress-teman har avsnitt med nya toppfiler med färskt mjukvaruföretag HTML-teman baserat på wpbakery sidbyggare och nya nya författare som kan skapa målsidesmallar redo för försäljning av allt-i-ett-butiksinställningar
EN Our software company WordPress themes have sections with top new files with fresh software company HTML themes based on wpbakery page builder and top new authors that can create landing page templates ready for sales website all-in-one store setup
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
avsnitt | sections |
nya | new |
sidbyggare | page builder |
redo | ready |
försäljning | sales |
SV Vi granskar 2021 Apple TV 4K med sin nya processor, nya fjärrkontroll och nya funktioner. Är det framtiden för streaming eller bara mer av samma
EN We review the 2021 Apple TV 4K with its new processor, new remote, and new features. Is it the future of streaming or just more of the same?
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
nya | new |
processor | processor |
fjärrkontroll | remote |
funktioner | features |
streaming | streaming |
SV Goda nyheter – den helt nya SuperOffice version 10 är här! Vår nya version är fullmatad med nya och förbättrade funktioner som hjälper dig att omsätta relationer till intäkter.
EN Great news – the brand-new SuperOffice 10 version is here! Packed with new and improved features, our new version will help you turn relationships into revenue.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
goda | great |
superoffice | superoffice |
förbättrade | improved |
funktioner | features |
hjälper | help |
relationer | relationships |
intäkter | revenue |
SV Passar för nya kunder, kunder som använder nya moduler eller nya funktioner eller som har flera medarbetare som ska genomgå utbildningen.
EN They are suitable for new customers, customers who use new modules, new functionality or have more employees who will benefit from the training.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
nya | new |
kunder | customers |
använder | use |
moduler | modules |
funktioner | functionality |
medarbetare | employees |
utbildningen | training |
SV Att alltid ha den senaste versionen av Unit4 ERP innebär en omedelbar fördel från nya funktioner, då de nya funktionerna introduceras organiskt och genom ett regelbundet schema.
EN Always being on the latest version of Unit4 ERP means an instant advantage of new functionality. New features are introduced organically and on a regular schedule.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
alltid | always |
erp | erp |
innebär | means |
omedelbar | instant |
fördel | advantage |
regelbundet | regular |
schema | schedule |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Rugby, Frankrike-laget, Nya Zeeland, Bordeaux, South West, Nya Zeeland - All Blacks
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: Rugby Team France, New Zealand, Bordeaux, South West
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
nyckelord | keywords |
rugby | rugby |
nya | new |
bordeaux | bordeaux |
south | south |
west | west |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Frankrike, Nya Zeeland, Rugby, Nya Zeeland - Alla svarta
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: France, New Zealand, Rugby, New Zealand - All Blacks
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
nyckelord | keywords |
frankrike | france |
nya | new |
rugby | rugby |
SV Jonah Lomu (Nya Zeeland) flyr Tony Underwood (England) på väg att göra ett försök. England mot Nya Zeeland, Rugby World Cup semifinal, Kapstaden, 18/06/1995.
EN Jonah Lomu (New Zealand) evades Tony Underwood (England) on his way to scoring a Try. England v New Zealand, Rugby World Cup Semi-Final, Cape Town, 18/06/1995.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
nya | new |
tony | tony |
england | england |
väg | way |
ett | a |
försök | try |
rugby | rugby |
world | world |
cup | cup |
SV Snapchats nya funktioner ger några intressanta nya sätt för pengar att byta händer på sin app.
EN Here's how to make a voice or video call on WhatsApp desktop your computer, and what you'll need.
SV Det gör det enklare att introducera ny teknik, öppna nya kanaler och expandera till nya länder
EN This will make it easier to introduce new technology, open new channels, and expand to new regions
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
enklare | easier |
teknik | technology |
öppna | open |
kanaler | channels |
expandera | expand |
SV Så när vi expanderar till nya marknader, börjar stödja nya betalningsmetoder eller anammar en ny affärsmodell så vet vi att frågan om betalningar blir löst.”
EN So, whether we are expanding into new markets, supporting new methods, or moving to a new business model, we know we have payments covered.?
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
när | so |
vi | we |
marknader | markets |
stödja | supporting |
betalningar | payments |
SV ändringar av metadatastrukturen, nya gemensamma vyer, nya arbetsflöden eller modifiera befintliga arbetsflöden och behörighetsinställningar
EN changes to metadata structure, new common views, new workflows or modify existing workflows, modify the permission settings
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
ändringar | changes |
nya | new |
gemensamma | common |
vyer | views |
arbetsflöden | workflows |
eller | or |
SV Bli en del av vårt community och upptäck nya sätt att tackla utmaningar genom att lära dig av andras erfarenheter. Lär dig att göra mer med din data och låt dig inspireras av innovation och nya perspektiv.
EN Join our data community and discover new ways to conquer challenges by learning from the experiences of others. Learn how to do more with your data and become inspired by innovation and new perspectives.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
community | community |
upptäck | discover |
nya | new |
sätt | ways |
utmaningar | challenges |
erfarenheter | experiences |
data | data |
innovation | innovation |
perspektiv | perspectives |
SV Om jag gör samma sak om och om igen kommer jag aldrig att kunna tänka i nya banor. Med Tableau kan vi tänka i nya banor. Verktyget gör det möjligt för oss att se på data på ett helt nytt sätt.
EN If I'm doing the same thing over and over again, I'm never able to step out the box. Tableau allows us to step out of the box. It allows us to be able to look at data in a totally different way.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
sak | thing |
igen | again |
tableau | tableau |
data | data |
helt | totally |
nytt | different |
SV Konkurransen på Google AdWords är tuff, det finns fler och nya konkurrenter, större annonsbudgeter, nya möjligheter och många kritiska användare.
EN New entrants, bigger advertising budgets, new opportunities and more critical users lead to a tough competition on AdWords.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
adwords | adwords |
nya | new |
möjligheter | opportunities |
kritiska | critical |
användare | users |
SV Kunderna kan byta till det nya LTS-programmet när detta blir tillgängligt, och kan om så önskas även välja att erhålla nya funktioner
EN Customers will be able to switch to new LTS tracks when available, which gives them the option to acquire new functionality if desired
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
kunderna | customers |
byta | switch |
nya | new |
tillgängligt | available |
funktioner | functionality |
SV Vi lägger den nya 14-tums MacBook Pro-bärbara datorn genom sina steg. Gör den nya M1 Pro -processorn och olika designfunktioner det värt att
EN We put the new 14-inch MacBook Pro laptop through its paces. Does the new M1 Pro processor and various design features make it worthy of upgrading?
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
nya | new |
olika | various |
SV Google introducerade nyligen Pixel 6 och Pixel 6 Pro, och det fokuserade på det nya systemet på ett chip (SoC) inuti de nya telefonerna.
EN Google recently introduced the Pixel 6 and Pixel 6 Pro, and it focused on the new system on a chip (SoC) inside the new phones.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
introducerade | introduced |
pixel | pixel |
fokuserade | focused |
systemet | system |
chip | chip |
soc | soc |
inuti | inside |
SV Den här veckan granskar vi den nya Zeppelin-högtalaren, diskuterar den nya Range Rover och chattar med Ring och en analytiker om vad framtiden kan
EN This week, we review the new Zeppelin speaker, discuss the new Range Rover, and chat to Ring and an analyst about what the future might hold.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
veckan | week |
nya | new |
diskuterar | discuss |
range | range |
rover | rover |
ring | ring |
analytiker | analyst |
SV Amazon Echo Frames finns nu i nya färger och med nya funktioner
EN Amazon Echo Frames now available in new colours and with new features
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
nu | now |
nya | new |
färger | colours |
funktioner | features |
SV De nya Shure -hörlurarna har många nya funktioner som gör dem ännu mer praktiska
EN The headset should make it easier to use third-party chat while you game with friends.
SV Jabra har en rad nya trådlösa hörlurar med Elite 7 Pro, det nya flaggskeppet
EN Audio-Technica ATH-M50xMO limited edition Lantern Glow revealed
SV Omstrukturering är den nya normen. Vare sig det är nostalgi, ny grafik eller nya funktioner, här är 10 av de bästa omarbetningarna du kan spela
EN There's nothing like an enforced period of lockdown to demonstrate the power of games to people.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
funktioner | power |
spela | games |
SV Nya telefoner har nya laddningskablar - skaffa en laddsten som fungerar med USB -C.
EN New phones have new charging cables - get a charging brick that'll work with USB-C.
स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
nya | new |
telefoner | phones |
skaffa | get |
fungerar | work |
usb | usb |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं