EN Lego's latest Ideas set is The Globe: a classically designed globe made up of more than 2500 pieces.
"globe" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न स्वीडिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
globe | hela världen världen över hela världen |
EN Lego's latest Ideas set is The Globe: a classically designed globe made up of more than 2500 pieces.
SV I USA, med uppkomsten av Omicron-varianten, har det blivit mycket svårt att hitta och använda COVID-19 snabba antigentester.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
of | av |
the | hitta |
made | att |
is | blivit |
up | mycket |
EN You can find our growing, passionate team across the globe from Singapore to New York to Montana (and everywhere in between)
SV Du hittar vårt ständigt växande och passionerade team över hela världen, från Singapore till New York till Montana (och allt däremellan)
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
growing | växande |
passionate | passionerade |
singapore | singapore |
new | new |
york | york |
team | team |
you | du |
globe | hela världen |
and | vårt |
from | från |
find | och |
to | hela |
between | till |
EN It has thousands of servers all over the globe and continuously refreshes them, so you won?t run into VPN blocks very often.
SV Den har tusentals servrar över hela världen och uppdaterar dem kontinuerligt, så du lär inte att stöta på VPN-blockeringar särskilt ofta.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
servers | servrar |
continuously | kontinuerligt |
vpn | vpn |
globe | hela världen |
you | du |
often | ofta |
won | är |
and | och |
very | att |
EN ExpressVPN is probably most well-known for its speed, security, user-friendliness, and number of servers around the globe
SV ExpressVPN är förmodligen mest känd för sin hastighet, säkerhet, användarvänlighet och mängden servrar runt om i världen
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
probably | förmodligen |
speed | hastighet |
security | säkerhet |
user-friendliness | användarvänlighet |
servers | servrar |
globe | världen |
known | känd |
and | och |
around | i |
the | mest |
for | för |
EN Speed: This VPN is also well-known as one of the fastest VPN providers, with the largest number of servers around the globe. It works especially well for streaming and torrenting.
SV Speed: Denna VPN är också känd som en av de snabbaste VPN-leverantörerna, med det största antalet servrar runt om i världen. Den fungerar speciellt bra för strömning och torrenting.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
speed | speed |
vpn | vpn |
fastest | snabbaste |
largest | största |
globe | världen |
especially | speciellt |
streaming | strömning |
known | känd |
also | också |
servers | servrar |
of | av |
the | de |
this | denna |
well | bra |
around | i |
it | det |
and | och |
for | för |
EN The option lets you change your location to pretty much any city on this globe
SV Alternativet låter dig ändra din plats till nästan vilken stad som helst i världen
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
lets | låter |
city | stad |
globe | världen |
option | alternativet |
your | din |
you | dig |
change | till |
EN It?s full of rich, diverse content from all over the globe
SV Det är fullt av rikt, varierat innehåll från hela världen
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
content | innehåll |
of | av |
globe | hela världen |
from | från |
EN TikTok has offices around the world and has been quickly gaining popularity with over 1 billion users around the globe in less than four years.
SV TikTok har kontor runt om i världen och har snabbt vunnit popularitet med över 1 miljard användare runt om i världen på mindre än fyra år.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
tiktok | tiktok |
offices | kontor |
quickly | snabbt |
popularity | popularitet |
billion | miljard |
users | användare |
in | i |
less | mindre |
and | och |
EN Since its inception in 2003, Skype’s VoIP (Voice Over Internet Protocol) telecommunications software has allowed its users to spend an estimated 2 trillion minutes reaching out to people they care about around the globe
SV Sedan starten 2003 har Skypes VoIP (Voice Over Internet Protocol) telekommunikations-programvara gjort det möjligt för dess användare att spendera uppskattningsvis två biljoner minuter på att nå ut till människor de bryr sig om runt om i världen
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
voip | voip |
internet | internet |
protocol | protocol |
software | programvara |
users | användare |
spend | spendera |
minutes | minuter |
care | bryr |
globe | världen |
people | människor |
in | i |
reaching | att |
the | de |
its | dess |
about | om |
voice | för |
EN Unit4 has a long and successful track record helping public sector organizations around the globe achieve their digital transformation goals to become efficient and effective modern enterprises.
SV Unit4 har en lång och framgångsrik historik av att hjälpa offentliga organisationer runt om i världen att uppnå sina digitala omvandlingsmål om att bli moderna och effektiva företag.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
long | lång |
successful | framgångsrik |
public | offentliga |
globe | världen |
modern | moderna |
organizations | organisationer |
achieve | uppnå |
sector | företag |
digital | digitala |
unit | en |
helping | att hjälpa |
effective | effektiva |
and | och |
to | bli |
around | i |
track | av |
EN Located at the Stockholm Globe Arenas complex, Tele2 Arena is a multipurpose arena that hosts soccer games, concerts,…
SV En ny toppmodern arena, Antel Arena, har alla förutsättningar för att bli hemvist för de främsta evenemangen inom sport,…
EN We know there are a lot of languages in the world, but it’s hard to internalise how many there actually are, where they are spoken, their prevalence across the globe and how they influence each other.
SV Vi vet att det finns många språk, men det är svårt att verkligen förstå hur många de faktiskt är, var de talas, deras utbredning och hur de påverkar varandra.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
languages | språk |
hard | svårt |
we | vi |
actually | faktiskt |
of | på |
many | många |
the | de |
there | det finns |
but | men |
lot | att |
know | vet |
their | deras |
how | hur |
EN The spinning globe shows paths of eclipse totality (the eclipse’s path where the sun is fully covered by the moon), where in the world they will occur, and when (time is denoted by light and dark shades, as well as hover text tooltips)
SV Den snurrande globen visar vägar för total solförmörkelse (när solen är helt täckt av månen), var i världen de kommer att inträffa och när (tiden anges med ljusa och mörka skuggor och med hovringstexter med tips)
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
shows | visar |
dark | mörka |
is | är |
in | i |
time | tiden |
well | att |
of | av |
fully | helt |
the | de |
when | när |
will | kommer |
and | och |
EN With over 8200+ studios in 39 cities across the globe and hundreds of options near you, your workout possibilities are endless. Try yoga, cycling, barre, strength training, pilates and more.
SV Med över 20 000 studior och gym i 2 500 städer världen över och hundratals alternativ nära dig har du oändligt många träningsmöjligheter. Prova yoga, cykling, barre, styrketräning, pilates och mycket mer.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
studios | studior |
cities | städer |
globe | världen |
options | alternativ |
try | prova |
yoga | yoga |
cycling | cykling |
barre | barre |
pilates | pilates |
in | i |
near | nära |
more | mer |
you | du |
and | och |
EN Find out why Tableau is the most beloved modern analytics platform by customers around the globe.
SV Ta reda på varför Tableau är den mest populära moderna analysplattformen bland kunder världen över.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
modern | moderna |
customers | kunder |
globe | världen |
find out | reda |
tableau | tableau |
why | varför |
by | bland |
the | mest |
EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Departments across organisations all over the globe are empowering their people with data. Learn how departments are driving their business forwards with Tableau.
SV Tableau är inriktat på en enda sak – att hjälpa människor se och förstå data. Avdelningar inom organisationer världen över ger sin personal möjlighet att använda data. Läs mer om hur avdelningar driver verksamheten framåt med Tableau.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
people | människor |
data | data |
departments | avdelningar |
globe | världen |
organisations | organisationer |
helping | hjälpa |
see | se |
one | en |
business | verksamheten |
learn | och |
thing | sak |
over | med |
driving | att |
EN Original equipment manufacturers around the globe count on Eaton's extensive experience in tailor-made solutions that enhance the overall vehicle efficiency, reliability, safety and drivability.
SV OEM-tillverkare runt om i världen räknar med Eatons omfattande erfarenhet av skräddarsydda lösningar som förbättrar fordonets totala effektivitet, pålitlighet, säkerhet och drivkraft.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
manufacturers | tillverkare |
globe | världen |
extensive | omfattande |
experience | erfarenhet |
solutions | lösningar |
overall | totala |
vehicle | fordonets |
efficiency | effektivitet |
reliability | pålitlighet |
safety | säkerhet |
on | på |
in | i |
and | och |
EN He is the only sailor to have won the Vendée Globe twice, the Everest of the Seas, in 2001, then in 2009
SV Han är den enda sjömannen som har vunnit Vendée Globe två gånger, Everest of the Seas, 2001, sedan 2009
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
of | of |
EN Buy our Vendée Globe prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
SV Försäljning av bilder och tavlor med Vendée Globe i begränsad utgåva. Säljs i olika format, med ram eller laminerade på aluminium. Leverans till Sverige inom 7-10 dagar
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
limited | begränsad |
in | i |
best | till |
the | dagar |
edition | utgåva |
EN What's being listened to right now and where? How popular is that track across the globe?Select a country to explore worldwide listening trends
SV Vad lyssnas på just nu och var? Hur populär är den låten i världen?Välj ett land för att utforska lyssnartrender i världen
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
popular | populär |
select | välj |
country | land |
right | just |
now | nu |
is | är |
explore | utforska |
worldwide | världen |
and | och |
across | i |
a | ett |
how | hur |
EN There are only 250 units being made, and it ships with a customised Globe-Trotter case
SV Det tillverkas bara 250 enheter, och det levereras med ett anpassat Globe-Trotter-fodral
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
units | enheter |
with | med |
EN ?Adyen helps us going local around the globe and charge our customers seamlessly wherever they are.?
SV “Adyen hjälper oss att bli lokala över hela världen och ta betalt av våra kunder oavsett var de befinner sig.”
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
adyen | adyen |
helps | hjälper |
local | lokala |
charge | ta |
customers | kunder |
wherever | var |
us | oss |
globe | världen |
going | att |
our | och |
they | de |
EN LanguageWire offers a language management ecosystem that enables your business to engage and communicate with any audience across the globe.
SV Med LanguageWires ekosystem för språkhantering kan ditt företag nå ut till och kommunicera med målgrupper i hela världen.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
languagewire | languagewires |
ecosystem | ekosystem |
communicate | kommunicera |
business | företag |
enables | kan |
globe | hela världen |
your | ditt |
to | hela |
language | och |
across | i |
EN eMarketeer partners around the globe
SV Här finner du våra befinliga partners i respektive land.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
partners | partners |
around | i |
the | här |
EN Annexet is a part of Stockholm Globe City and has a capacity of 3,950
SV Annexet ingår i Stockholm Globe City, och har 3 950 sittplatser
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
stockholm | stockholm |
city | city |
and | och |
EN Several best-in-class interactive maps exist, but these ten notable examples cover different topics, span the globe and demonstrate the power of location data when paired with business intelligence.
SV Det finns flera interaktiva kartor i toppklass, men de här tio exemplen täcker in olika områden, rör hela världen och visar kraften i platsdata när den kombineras med Business Intelligence.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
interactive | interaktiva |
maps | kartor |
ten | tio |
location | platsdata |
business | business |
intelligence | intelligence |
different | olika |
the | de |
but | men |
globe | hela världen |
and | och |
in | i |
when | när |
with | med |
the power | kraften |
EN And the ease with which we’ve been able to give that to Red Hatters across the globe and in different functions has helped speed up and create a community groundswell.
SV Och eftersom det har varit så pass enkelt att ge det till Red Hat-personal på olika positioner och över hela världen har vi snabbare kunnat skapa ett gemensamt stöd.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
able | kunnat |
different | olika |
speed | snabbare |
give | ge |
globe | hela världen |
create | och |
been | till |
red | red |
has | varit |
a | ett |
EN Need to get in touch with our Tableau sales teams across the globe? Find your region and give us a call or send us an email.
SV Vill du komma i kontakt med våra Tableau-säljteam runtom i världen? Hitta din region, ring oss eller skicka ett mejl.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
globe | världen |
region | region |
in | i |
need | du |
find | hitta |
call | ring |
our | våra |
or | eller |
touch | kontakt |
us | oss |
a | ett |
to | skicka |
EN Miniature travelers with backpacks standing on a world globe and walking to a destination 2095911 Stock Photo at Vecteezy
SV miniatyrresenärer med ryggsäckar som står på en världsglob och går till en destination 2095911 Stock Photo
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
backpacks | ryggsäckar |
standing | står |
destination | destination |
stock | stock |
photo | photo |
and | och |
with | med |
to | går |
a | som |
EN Miniature travelers with backpacks standing on a world globe and walking to a destination Free Photo
SV miniatyrresenärer med ryggsäckar som står på en världsglob och går till en destination Gratis foto
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
backpacks | ryggsäckar |
standing | står |
destination | destination |
free | gratis |
photo | foto |
and | och |
with | med |
to | går |
a | som |
EN Stefani Joanne Angelina Germanotta, who performs under the stage name Lady Gaga, is an Academy Award, Golden Globe & Grammy-winner singer, songwriter and musician from New York City, Ne… read more
SV Stefani Joanne Angelina Germanotta, mer känd som Lady GaGa, är en amerikansk sångerska från New York. Hon kommer från en italiensk-amerikansk familj och föddes den 28 mars 1986. Innan sin otr… läs mer
EN Stefani Joanne Angelina Germanotta, who performs under the stage name Lady Gaga, is an Academy Award, Golden Globe & Grammy-winner singer, songwriter and musician from New York City, New York, United States
SV Stefani Joanne Angelina Germanotta, mer känd som Lady GaGa, är en amerikansk sångerska från New York
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
singer | sångerska |
new | new |
york | york |
states | amerikansk |
lady | lady |
is | mer |
from | från |
EN Pokémon GO Summer Tour 2018 Brings Real-World Events to Trainers Across the Globe
SV POKÉMON GO-EVENT UTMANAR TRÄNARE VÄRLDEN ÖVER ATT SAMARBETA
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
events | event |
to | att |
EN This DMARC monitoring tool provides optimal insight into email spoofing attacks taking place at various locations around the globe and provides complete visibility on your domain
SV Detta DMARC-övervakningsverktyg ger optimal inblick i e-postförfalskningsattacker som äger rum på olika platser runt om i världen och ger fullständig synlighet på din domän
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
dmarc | dmarc |
provides | ger |
optimal | optimal |
insight | inblick |
place | rum |
various | olika |
locations | platser |
globe | världen |
complete | fullständig |
visibility | synlighet |
domain | domän |
your | din |
and | och |
this | detta |
EN Before it even went on sale the Apple Watch, which some affectionately call the iWatch, polarised opinion around the globe. Six months on from initial
SV Innan Apple till och med började sälja polariserade Apple Watch, som vissa kärleksfullt kallar iWatch, sin åsikt över hela världen. Sex månader
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
watch | watch |
months | månader |
apple | apple |
before | innan |
globe | hela världen |
EN The dynamic, diverse and ever-expanding world of IT represents a leading industry which produces a wide range of hardware and software products and services, catering to client requirements across the globe.
SV Den dynamiska, mångfasetterade och ständigt växande IT-sektorn producerar ett brett utbud av hård- och programvarulösningar till kunder över hela världen.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
dynamic | dynamiska |
produces | producerar |
wide | brett |
client | kunder |
ever | ständigt |
world | världen |
of | av |
range | utbud |
globe | hela världen |
and | och |
a | ett |
EN Win new clients from across the globe
SV Vinn över nya kunder på den globala marknaden
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
new | nya |
clients | kunder |
the | den |
from | över |
EN Our diverse client base from a wide range of industries spans the whole globe.
SV Vi har en mångfasetterad kundbas som spänner över flera olika branscher världen över.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
industries | branscher |
globe | världen |
range | olika |
our | vi |
base | en |
of | över |
EN At Adyen Japan we have a team that is able to work seamlessly in Japan as well as across the globe. There is a strong feeling of being local, while at the same time being supported by our offices Singapore, Sydney, and Amsterdam.
SV På Adyen Japan har vi ett team som både kan verka i Japan och i resten av världen. Känslan av att vara ett lokalt företag är stark, samtidigt som vi får stöd från våra kontor i Singapore, Sydney och Amsterdam.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
adyen | adyen |
japan | japan |
globe | världen |
strong | stark |
local | lokalt |
supported | stöd |
singapore | singapore |
sydney | sydney |
amsterdam | amsterdam |
we | vi |
team | team |
in | i |
offices | kontor |
of | av |
well | att |
while | samtidigt |
the | både |
EN Our products and processes are entirely GDPR/CCPA compliant to secure your data and privacy all over the globe.
SV Våra produkter och processer är helt GDPR-/CCPA-kompatibla vilket innebär att dina data och din integritet skyddas globalt.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
gdpr | gdpr |
ccpa | ccpa |
compliant | kompatibla |
data | data |
privacy | integritet |
processes | processer |
to | innebär |
entirely | att |
products | produkter |
our | våra |
your | dina |
EN Our customers work from a wide range of countries around the globe. To ensure compliance with regional privacy laws, we set ourselves a high standard when handling user data.
SV Våra kunder finns i en rad olika länder runt om i världen. För att säkerställa efterlevnaden av lokal lagstiftning hanterar vi användardata med högsta sekretess.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
countries | länder |
globe | världen |
privacy | sekretess |
user data | användardata |
high | högsta |
customers | kunder |
we | vi |
of | av |
range | rad |
work | en |
around | i |
ensure | säkerställa |
EN Translating and adapting your content for potential investors all around the globe gives you a competitive advantage
SV Översättning och anpassning av ert innehåll för potentiella investerare över hela världen ger en konkurrensfördel
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
content | innehåll |
potential | potentiella |
investors | investerare |
gives | ger |
around | av |
globe | hela världen |
a | hela |
your | ert |
EN Every few months WWF Denmark publishes a member’s magazine, which showcases their many projects all around the globe with in-depth articles and breath-taking visuals
SV Varje kvartal ger WWF Danmark ut en medlemstidning som berättar om några av organisationens projekt runt om i världen genom reportage och fantastiska bilder
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
denmark | danmark |
projects | projekt |
globe | världen |
visuals | bilder |
in | i |
many | som |
and | fantastiska |
EN "We use LanguageWire to translate technical fitting information into 23 different languages, which is used across the globe by our technicians
SV "Vi använder LanguageWire för att översätta teknisk monteringsinformation till 23 olika språk, texter som används över hela världen av våra tekniker
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
technical | teknisk |
different | olika |
technicians | tekniker |
languagewire | languagewire |
we | vi |
use | använder |
used | används |
by | av |
globe | hela världen |
to | hela |
translate | översätta |
EN Translating your website is a tricky and time-consuming process that torments website managers around the globe
SV Att översätta innehåll till webbplatsen är en knepig och tidskrävande process som får webbredaktörer världen över att slita sitt hår
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
website | webbplatsen |
process | process |
globe | världen |
translating | till |
and | och |
EN Drawn from more than 40 nationalities, there are 350+ committed people on Team Pleo. We’re scattered across the globe – but get together regularly for company-wide Team Camps.
SV Team Pleo består av 350+ engagerade individer med över 50 olika nationaliteter. Vi är utspridda över hela jordklotet, men ses regelbundet på Team Camps där hela företaget bjuds in.
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
pleo | pleo |
committed | engagerade |
regularly | regelbundet |
team | team |
company | företaget |
for | över |
the | där |
but | men |
EN We’re inviting the industry leaders and the big thinkers from all over the globe to talk about the world of work.
SV Vi bjuder in branschens skarpaste hjärnor och företagsledare från hela världen för att diskutera arbetslivet
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
industry | branschens |
over | för att |
globe | hela världen |
to | hela |
from | från |
were | vi |
and | och |
EN Today, many internal IT departments, managed service providers (MSPs), help desk and service desk teams across the globe use Splashtop day-to-day as one of their core tools
SV Idag använder många interna IT-avdelningar, managed service providers (MSP), helpdesk och servicedeskteam över hela världen Splashtop dagligen som ett av sina kärnverktyg
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
internal | interna |
departments | avdelningar |
splashtop | splashtop |
managed | managed |
help desk | helpdesk |
today | idag |
use | använder |
of | av |
globe | hela världen |
day | dagligen |
many | många |
and | och |
to | ett |
EN This all happens across the globe with multicultural teams exchanging experiences and having a lot of fun together.?
SV Allt detta händer globalt, med multikulturella team som utbyter erfarenheter och samtidigt har väldigt kul tillsammans.”
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
happens | händer |
fun | kul |
teams | team |
and | och |
of | som |
experiences | erfarenheter |
together | tillsammans |
having | har |
all | allt |
EN I got the opportunity to not only learn but also to contribute and impact payments around the globe
SV Jag fick möjlighet att inte bara lära mig utan också att bidra till och påverka betalningar över hela världen
अंग्रेज़ी | स्वीडिश |
---|---|
opportunity | möjlighet |
impact | påverka |
payments | betalningar |
learn | och |
contribute | till |
globe | hela världen |
only | bara |
i | jag |
also | också |
around | på |
the | inte |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं