NL U maakt de producten, zowel fysiek als virtueel (zoals de downloadbare producten die niet hoeven te worden verzonden), gegroepeerde producten, gelieerde producten en variabele of aanpasbare producten door de gebruiker.
"producten zonder" का डच में अनुवाद निम्न फ्रेंच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
NL U maakt de producten, zowel fysiek als virtueel (zoals de downloadbare producten die niet hoeven te worden verzonden), gegroepeerde producten, gelieerde producten en variabele of aanpasbare producten door de gebruiker.
FR Vous allez créer des produits, à la fois physiques et virtuels (tels que les produits téléchargeables ne nécessitant pas d'expédition), des produits groupés, des produits affiliés et des produits variables ou personnalisables par l'utilisateur.
डच | फ्रेंच |
---|---|
virtueel | virtuels |
aanpasbare | personnalisables |
gebruiker | utilisateur |
NL Kunt u niet zonder een dagelijkse dosis van bepaalde Nutrilite™-producten? Voortaan kunt u uw favoriete producten regelmatig ontvangen zonder steeds opnieuw te bestellen.
FR Vous ne pouvez pas vous passer de certains produits NUTRILITE™ au quotidien ? Vous pouvez désormais recevoir régulièrement vos produits préférés sans avoir à les commander à nouveau.
डच | फ्रेंच |
---|---|
dagelijkse | quotidien |
bestellen | commander |
NL Deze passieve DI-box werkt zonder batterijen, zonder voeding en zonder fantoomspanning. Verder ook voorzien van groundlift, waardoor vervelende aardlus-brommen kunnen worden verholpen.
FR Cette boîte de direct fonctionne sans alimentation. Elle dispose du "Ground Lift" qui élimine les bourdonnements provoqués par des boucles de masse.
डच | फ्रेंच |
---|---|
werkt | fonctionne |
voeding | alimentation |
box | boîte |
NL De kleur van de knuffelzachte babydeken ontstaat door een niet belastende verfbeurt zonder metaalcomplex kleurstoffen. Gebleekt wordt de knuffeldeken op zuurstofbasis, zonder optische witmiddelen en zonder chloorverbinding.
FR La couleur de la couverture douillette bébé résulte d'une coloration non polluante et sans colorants à complexe métallique. La couverture câline est blanchie à l'eau oxygénée, sans azurants optiques et sans composés chlorés.
डच | फ्रेंच |
---|---|
kleur | couleur |
wordt | est |
optische | optiques |
en | et |
NL Het is mogelijk om zonder account onze producten te bekijken. Bij het openen van de app kun je op 'verder gaan als gast' tikken en door de winkel scrollen zonder een daadwerkelijke bestelling te plaatsen.
FR Nous vous offrons la possibilité de parcourir nos produits sans compte. Lors de l'ouverture de l'app, vous pouvez appuyer sur « continuer en tant qu'invité » et faire défiler la boutique sans passer de commande réelle.
डच | फ्रेंच |
---|---|
openen | ouverture |
en | et |
winkel | boutique |
bestelling | commande |
gast | invité |
NL Andere bedrijven voegen deze producten vaak toe om een meer natuurlijke uitstraling te creëren, zonder daadwerkelijke stappen te ondernemen om hun producten zuiverder te maken
FR D’autres entreprises ajoutent ces produits afin de créer un aspect plus naturel, sans prendre de réelle mesure pour rendre leurs produits plus purs
डच | फ्रेंच |
---|---|
natuurlijke | naturel |
uitstraling | aspect |
voegen | ajoutent |
NL Alle producten zijn discreet verpakt zonder expliciete vermelding van de aard van de producten. Lees hier meer over onze bezorgingsopties.
FR Livrés dans un emballage discret qui ne mentionne pas directement le contenu et la nature des produits. Plus de détails sur nos modes de livraison ici.
डच | फ्रेंच |
---|---|
discreet | discret |
hier | ici |
NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen. Na de proefperiode bent u niet verplicht om de producten te kopen.
FR Et si vous n’avez pas encore acheté l’un de nos produits, vous pouvez tout de même créer un compte My F‑Secure pour bénéficier de versions d’essai de 30 jours, sans aucune obligation d’achat.
डच | फ्रेंच |
---|---|
secure | secure |
dagen | jours |
proef | essai |
verplicht | obligation |
f | f |
NL Het is ontworpen voor u om uw producten te maken en uw producten te maken en uw producten te makenuitgaven op die manier
FR Il est conçu pour vous de créer vos produits et de contrôler votredépenses de cette façon
डच | फ्रेंच |
---|---|
producten | produits |
manier | façon |
NL Valoriseer uw producten en maak ze aantrekkelijker: Artikel Labels: Voeg aangepaste labels toe aan de producten van uw keuze Productgebonden media (Audio / Video): Voeg verhelderende video’s toe aan de beschrijving van uw producten
FR Valorisez vos produits et rendez le plus attractif : Labels et Stickers personnalisables: Afficher des labels customisables sur les produits de votre choix Medias produits (Audio/Vidéo): Ajoutez des vidéos explicatives à la description de vos produits
डच | फ्रेंच |
---|---|
en | et |
voeg | ajoutez |
keuze | choix |
audio | audio |
labels | labels |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
FR Demandez-vous ce que vos clients potentiels se demanderaient lorsqu'ils cherchent des informations sur vos produits, décident à qui acheter ces produits ou veulent acheter des produits comme les vôtres.
डच | फ्रेंच |
---|---|
vraag | demandez |
potentiële | potentiels |
klanten | clients |
informatie | informations |
zoeken | cherchent |
kopen | acheter |
NL Onder de Producten Tab, u hebt de mogelijkheid om producten in uw winkel te maken. U kunt de producten ook hier ook gemakkelijk beheren, waardoor ze indien nodig verwijderen en toevoegen.
FR Sous le Des produits Tab, vous aurez la possibilité de créer des produits à vendre dans votre magasin. Vous pouvez également gérer facilement les produits ici aussi, le supprimer et les ajouter si nécessaire.
डच | फ्रेंच |
---|---|
winkel | magasin |
hier | ici |
beheren | gérer |
nodig | nécessaire |
verwijderen | supprimer |
en | et |
toevoegen | ajouter |
NL Potentiële verkopers en kopers van onze producten: Elke mogelijke verkoper of koper van dergelijke producten of activa, alleen in het geval dat we besluiten producten of activa te verkopen of te kopen.
FR Les vendeurs et acquéreurs potentiels de notre entreprise: tout vendeur ou acquéreur potentiel d'une entreprise ou d'actifs, uniquement dans l'éventualité où nous déciderions de vendre ou d'acheter une entreprise ou des actifs.
डच | फ्रेंच |
---|---|
en | et |
verkoper | vendeur |
activa | actifs |
verkopen | vendre |
kopen | acheter |
NL In onze winkel in Brussel kan je meer dan 1.000 producten ervaren. Bovenaan de pagina onder "ervaar deze producten" vind je een lijst van alle producten die je kan bekijken.
FR Dans notre magasin de Bruxelles, vous pouvez découvrir plus de 1000 produits. En haut de la page, sous « Découvrez ces produits », vous trouverez une liste de tous les produits que vous pouvez regarder.
डच | फ्रेंच |
---|---|
winkel | magasin |
brussel | bruxelles |
pagina | page |
lijst | liste |
bekijken | regarder |
NL In onze winkel in Gent kan je meer dan 1.000 producten ervaren. Bovenaan de pagina onder "ervaar deze producten" vind je een lijst van alle producten die je kan bekijken.
FR Dans notre magasin de Gand, vous pouvez découvrir plus de 1000 produits. En haut de la page, sous « Découvrez ces produits », vous trouverez une liste de tous les produits que vous pouvez regarder.
डच | फ्रेंच |
---|---|
winkel | magasin |
gent | gand |
pagina | page |
lijst | liste |
bekijken | regarder |
NL In onze winkel in Hasselt kan je meer dan 1.000 producten ervaren. Bovenaan de pagina onder "ervaar deze producten" vind je een lijst van alle producten die je kan bekijken.
FR Dans notre magasin de Hasselt, vous pouvez découvrir plus de 1000 produits. En haut de la page, sous « Découvrez ces produits », vous trouverez une liste de tous les produits que vous pouvez regarder.
डच | फ्रेंच |
---|---|
winkel | magasin |
pagina | page |
lijst | liste |
bekijken | regarder |
NL In onze winkel in Kuurne kan je meer dan 1.000 producten ervaren. Bovenaan de pagina onder "ervaar deze producten" vind je een lijst van alle producten die je kan bekijken.
FR Dans notre magasin de Kuurne, vous pouvez découvrir plus de 1000 produits. En haut de la page, sous « Découvrez ces produits », vous trouverez une liste de tous les produits que vous pouvez regarder.
डच | फ्रेंच |
---|---|
winkel | magasin |
pagina | page |
lijst | liste |
bekijken | regarder |
NL In onze winkel in Wilrijk kan je meer dan 1.000 producten ervaren. Bovenaan de pagina onder "ervaar deze producten" vind je een lijst van alle producten die je kan bekijken.
FR Dans notre magasin de Wilrijk, vous pouvez découvrir plus de 1000 produits. En haut de la page, sous « Découvrez ces produits », vous trouverez une liste de tous les produits que vous pouvez regarder.
डच | फ्रेंच |
---|---|
winkel | magasin |
pagina | page |
lijst | liste |
bekijken | regarder |
NL Let op: wanneer je meerdere producten besteld en 1 (of meer) producten van je bestelling zijn niet op voorraad, dan wordt de gehele bestelling automatisch vastgehouden totdat de producten allemaal op voorraad zijn
FR Remarque: si vous commandez plusieurs produits et que 1 (ou plusieurs) produits de votre commande sont en rupture de stock, l'intégralité de la commande sera automatiquement conservée jusqu'à ce que les produits soient tous en stock
डच | फ्रेंच |
---|---|
en | et |
voorraad | stock |
automatisch | automatiquement |
NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen. Na de proefperiode bent u niet verplicht om de producten te kopen.
FR Et si vous n’avez pas encore acheté l’un de nos produits, vous pouvez tout de même créer un compte My F‑Secure pour bénéficier de versions d’essai de 30 jours, sans aucune obligation d’achat.
डच | फ्रेंच |
---|---|
secure | secure |
dagen | jours |
proef | essai |
verplicht | obligation |
f | f |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
FR Demandez-vous ce que vos clients potentiels se demanderaient lorsqu'ils cherchent des informations sur vos produits, décident à qui acheter ces produits ou veulent acheter des produits comme les vôtres.
NL Producten van derden.De Diensten kunnen Producten van Derden bevatten. Celigo verleent u de specifieke rechten die de externe leveranciers aan Celigo verlenen in de producten van derden.
FR Produits tiers.Les Services peuvent inclure des Produits Tiers. Celigo Vous accorde les droits spécifiques que les Prestataires Tiers fournissent à Celigo sur les Produits Tiers.
NL Met de gamemodus blijft u tijdens het gamen of streamen van media beschermd zonder prestatieverlies. De gamemodus optimaliseert de beveiliging en Windows-instellingen en ‑functies voor een evaring zonder onderbrekingen.
FR Bénéficiez d'une protection transparente lors de vos séances de jeu ou de streaming en activant le mode Jeu pour optimiser votre sécurité ainsi que les fonctionnalités et autres paramètres Windows.
डच | फ्रेंच |
---|---|
modus | mode |
streamen | streaming |
optimaliseert | optimiser |
instellingen | paramètres |
windows | windows |
NL iFixit kan de Dienst of jouw toegang tot de gehele of een deel van de Dienst op elk gewenst moment beëindigen, met of zonder reden, met of zonder kennisgeving, met onmiddellijke ingang
FR iFixit a le droit de résilier les Prestations ou votre accès à toutes les Prestations ou à une partie d'entre elles, avec ou sans raison, avec ou sans avertissement, à effet immédiat
डच | फ्रेंच |
---|---|
deel | partie |
onmiddellijke | immédiat |
NL Het projecteert geluid van buiten de oren van een gebruiker zonder de noodzaak om een fysiek apparaat te dragen en zonder mensen in de buurt te storen
FR Il projette le son de lextérieur des oreilles dun utilisateur sans avoir besoin de porter dappareil physique et sans déranger les personnes à proximité
डच | फ्रेंच |
---|---|
oren | oreilles |
gebruiker | utilisateur |
noodzaak | besoin |
fysiek | physique |
en | et |
in de buurt | proximité |
NL We doen onze best om de bestandsgrootte te verkleinen zonder kwaliteitsverlies en zonder dat dit ten koste gaat van de visuele kwaliteit.
FR Nous faisons de notre mieux pour réduire la taille des fichiers sans perte de qualité et sans réduire la qualité visuelle.
डच | फ्रेंच |
---|---|
best | mieux |
verkleinen | réduire |
en | et |
visuele | visuelle |
kwaliteit | qualité |
NL Essentieel, we publiceren in elke week nieuwe releases van ons kernsysteem ? zonder downtime en zonder de actieve betrokkenheid van onze klanten.
FR Veuillez également noter que nous publions de nouvelles versions de notre système principal toutes les trois ou quatre semaines, sans aucun temps d'arrêt ni action requise de la part de nos clients.
डच | फ्रेंच |
---|---|
publiceren | publions |
klanten | clients |
NL Wij kunnen uw account onmiddellijk beëindigen of opschorten, zonder voorafgaande kennisgeving of aansprakelijkheid, om welke reden dan ook, inclusief en zonder beperking als u de Voorwaarden schendt.
FR Nous pouvons résilier ou suspendre votre compte immédiatement, sans préavis ni responsabilité, pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, si vous ne respectez pas les conditions.
डच | फ्रेंच |
---|---|
onmiddellijk | immédiatement |
opschorten | suspendre |
kennisgeving | avis |
reden | raison |
beperking | limiter |
NL Een gebouw wordt niet gebouwd zonder fundering en een bedrijf wordt niet opgezet zonder een businessplan
FR Nul ne songerait à construire un bâtiment sans fondation, ni même à créer une entreprise sans business plan
डच | फ्रेंच |
---|---|
gebouw | bâtiment |
NL Eerst zien, dan geloven? Snappen we. Probeer onze software twee weken gratis. Zonder gedoe, zonder te betalen.
FR Vous avez besoin de le voir pour y croire ? Nous comprenons. Essayez notre logiciel gratuitement pendant quinze jours. Sans tracas, sans payer un centime.
डच | फ्रेंच |
---|---|
geloven | croire |
probeer | essayez |
software | logiciel |
gratis | gratuitement |
zonder | sans |
gedoe | tracas |
betalen | payer |
te | pour |
NL Probeer ons twee weken uit. Zonder gedoe. Zonder te betalen.
FR Essayez notre logiciel gratuitement pendant deux semaines.
डच | फ्रेंच |
---|---|
probeer | essayez |
ons | notre |
weken | semaines |
NL Eerst zien, dan geloven? Snappen we. Probeer onze software twee weken gratis. Zonder gedoe, zonder te betalen.
FR Vous avez besoin de le voir pour y croire ? Nous comprenons. Essayez notre logiciel gratuitement pendant quinze jours. Sans tracas, sans payer un centime.
डच | फ्रेंच |
---|---|
geloven | croire |
probeer | essayez |
software | logiciel |
gratis | gratuitement |
zonder | sans |
gedoe | tracas |
betalen | payer |
te | pour |
NL Probeer ons twee weken uit. Zonder gedoe. Zonder te betalen.
FR Essayez notre logiciel gratuitement pendant deux semaines.
डच | फ्रेंच |
---|---|
probeer | essayez |
ons | notre |
weken | semaines |
NL Als je een PS4™-disk en de PS5™ Digital Edition zonder disksleuf hebt, is het niet mogelijk de PS5™-versie zonder extra kosten te krijgen.
FR Les utilisateurs disposant du disque PS4™ et ayant acheté une PS5™ Édition numérique, sans lecteur de disque, ne pourront pas obtenir la version PS5™ sans coût supplémentaire.
डच | फ्रेंच |
---|---|
en | et |
digital | numérique |
extra | supplémentaire |
kosten | coût |
disk | disque |
NL Drink veel water ruim voor het vasten. Hoewel het menselijk lichaam wekenlang--in één gedocumenteerd geval zelfs maanden!--kan overleven zonder voedsel, zal het zonder water zeer snel stoppen te functioneren.[3]
FR Hydratez-vous avant le jeûne. Bien que le corps humain soit en mesure de survivre des semaines (voire des mois dans un cas documenté) sans nourriture, il s’épuisera très vite sans eau [3]
डच | फ्रेंच |
---|---|
water | eau |
vasten | jeûne |
hoewel | bien que |
menselijk | humain |
overleven | survivre |
voedsel | nourriture |
snel | vite |
NL Sollicitaties voor gebruikers zonder gebruikersaccount U kunt voor sommige functies solliciteren, die op de StepStone-website of in de apps zullen worden gepubliceerd, zonder een Gebruikersaccount aan te maken
FR Candidatures pour les utilisateurs sans compte d’utilisateur Vous pouvez postuler à certains emplois publiés sur les sites ou applications StepStone sans créer de compte Utilisateur
डच | फ्रेंच |
---|---|
sollicitaties | candidatures |
apps | applications |
website | sites |
NL Met de Fairphone 4 willen we een stapje verder gaan en garanderen we je nieuwe telefoon tot wel 5 jaar, zonder extra kosten en zonder dat het uitmaakt waar je de telefoon oorspronkelijk hebt gekocht.
FR Avec le Fairphone 4, nous offrons une garantie supplémentaire afin d’assurer votre nouveau téléphone pour un maximum de 5 ans, sans frais supplémentaires et quel que soit le lieu d’achat et la manière dont vous avez acheté le téléphone.
डच | फ्रेंच |
---|---|
en | et |
telefoon | téléphone |
NL Je kunt nu volgers verwijderen zonder dat je ze hoeft te blokkeren en zonder dat ze op de hoogte worden gesteld van de verwijdering
FR Il vous permet désormais de supprimer des abonnés sans que vous ayez à les bloquer et sans quils soient avertis de la suppression
डच | फ्रेंच |
---|---|
nu | désormais |
volgers | abonnés |
blokkeren | bloquer |
en | et |
NL Sky Glass is de tv zonder schotel en zonder box met ingebouwde Sky-services
FR Sky Glass est le téléviseur sans parabole et sans boîte avec services Sky intégrés
डच | फ्रेंच |
---|---|
de | le |
en | et |
box | boîte |
sky | sky |
tv | téléviseur |
services | services |
NL Als je de functies van een Google Pixel-telefoon wilt zonder er een te kopen, biedt deze app je veel van die functies zonder het Pixel-prijskaartje.
FR Si vous souhaitez bénéficier des fonctionnalités dun téléphone Google Pixel sans en acheter un, cette application vous offrira bon nombre de ces fonctionnalités sans le prix du Pixel.
डच | फ्रेंच |
---|---|
als | si |
wilt | souhaitez |
kopen | acheter |
app | application |
telefoon | téléphone |
pixel | pixel |
biedt | offrira |
NL Dit zijn uw beste kabelbinders zonder franjes en zijn verkrijgbaar in 10, 20 of 40 verpakkingen in zwart of wit. Ze zijn 150 mm lang, wat betekent dat je 5-8 gewone kabels bij elkaar kunt houden zonder al te veel uit te rekken.
FR Ce sont vos meilleurs serre-câbles sans fioritures et sont disponibles en paquets de 10, 20 ou 40 en noir ou blanc. Ils mesurent 150 mm de long, ce qui signifie que vous pouvez tenir ensemble entre 5 et 8 câbles normaux sans être trop étirés.
डच | फ्रेंच |
---|---|
beste | meilleurs |
en | et |
verkrijgbaar | disponibles |
lang | long |
betekent | signifie |
kabels | câbles |
houden | tenir |
mm | mm |
bij elkaar | ensemble |
NL Apps worden geladen zonder dat je erover nadenkt, fotos en videos worden verwerkt zonder dat je echt hoeft te wachten, en je zult niet zien dat het zich druk maakt over welke taak dan ook.
FR Les applications se chargent sans que vous y pensiez, les photos et les vidéos sont traitées sans que vous ayez vraiment à attendre, et vous nallez pas les voir sembêter pour les tâches que vous leur confiez.
डच | फ्रेंच |
---|---|
apps | applications |
fotos | photos |
en | et |
videos | vidéos |
echt | vraiment |
wachten | attendre |
taak | tâches |
NL Zonder Prime Subscription schakelt de Fire Stick 4K niet uit, waardoor je nog steeds zonder problemen toegang hebt tot je andere apps
FR Sans abonnement Prime, le Fire Stick 4K ne séteint pas, vous pouvez donc toujours accéder à vos autres applications sans problème
डच | फ्रेंच |
---|---|
subscription | abonnement |
problemen | problème |
toegang | accéder |
andere | autres |
apps | applications |
prime | prime |
NL We denken echter dat het 290-citaat alleen echt zal worden bereikt in de Eco-modus, zonder airconditioning, zonder gas te geven, en waarschijnlijk alleen in de warmere zomermaanden.
FR Cependant, nous pensons que la citation 290 ne sera vraiment atteinte quen mode Eco, sans climatisation, sans briser laccélérateur, et probablement seulement pendant les mois dété les plus chauds.
डच | फ्रेंच |
---|---|
denken | pensons |
echter | cependant |
echt | vraiment |
en | et |
waarschijnlijk | probablement |
citaat | citation |
modus | mode |
NL Sky Glass is de tv zonder schotel en zonder box met ingebouwde
FR Sky Glass est le téléviseur sans parabole et sans boîte avec Sk
डच | फ्रेंच |
---|---|
de | le |
en | et |
box | boîte |
sky | sky |
tv | téléviseur |
NL Toch hadden we niet het gevoel dat onze ervaring met de Play:5 op enigerlei wijze werd gehinderd door het gebrek aan hi-res-ondersteuning, maar voor degenen die niet zonder kunnen, je zult het zonder Sonos moeten stellen .
FR Même ainsi, nous navons pas eu limpression que notre expérience avec le Play:5 était entravée par le manque de support haute résolution, mais pour ceux qui ne peuvent pas sen passer, vous devrez vivre sans Sonos .
डच | फ्रेंच |
---|---|
sonos | sonos |
ondersteuning | support |
res | résolution |
NL Een eenmalige betaling van $ 59 per test zonder zonder verdere maandelijkse of jaarlijkse kosten!
FR Le paiement unique de 59 $ sans AUCUN frais mensuel ou annuel supplémentaire !
डच | फ्रेंच |
---|---|
verdere | supplémentaire |
maandelijkse | mensuel |
jaarlijkse | annuel |
NL Coronapremie zonder cao én zonder rompslomp? Het kan!
FR Prime corona sans CCT et sans tracas ? C’est possible !
डच | फ्रेंच |
---|---|
kan | possible |
NL Onze algemene voorwaarden en privacybeleid zijn makkelijk te begrijpen, zonder verrassingen en zonder kleine lettertjes
FR Nos conditions générales et notre politique de confidentialité sont faciles à comprendre, sans surprises et ne contiennent pas de petits caractères
डच | फ्रेंच |
---|---|
algemene | générales |
voorwaarden | conditions |
en | et |
makkelijk | faciles |
begrijpen | comprendre |
verrassingen | surprises |
kleine | petits |
te | à |
NL Deze set bevat een ME2-II clip-on lavamicrofoon - die u desgewenst ook zonder het draadloze systeem kunt gebruiken. U kunt hetzelfde systeem ook zonder de microfoon voor $50 goedkoper krijgen.
FR Cet ensemble comprend un micro de lavabo à pince ME2-II - que vous pouvez utiliser sans le système sans fil si vous le souhaitez. Vous pouvez également obtenir le même système sans le microphone pour 50 $ de moins.
डच | फ्रेंच |
---|---|
draadloze | sans fil |
gebruiken | utiliser |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं