FR « Nous ne pouvions pas utiliser les données comme nous le souhaitions, et l’API était très difficile à utiliser pour nos ingénieurs. Ils ne pouvaient pour ainsi dire utiliser que les données des profils », explique Michelle Hiland.
"utiliser" का फ्रेंच में अनुवाद निम्न डच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
FR « Nous ne pouvions pas utiliser les données comme nous le souhaitions, et l’API était très difficile à utiliser pour nos ingénieurs. Ils ne pouvaient pour ainsi dire utiliser que les données des profils », explique Michelle Hiland.
NL “We konden onze data niet gebruiken zoals we wilden, en onze engineers vonden de API veel moeilijker om te gebruiken. Eigenlijk waren we beperkt tot alleen profielgegevens?, aldus Hiland.
फ्रेंच | डच |
---|---|
données | data |
pouvaient | konden |
ne | niet |
utiliser | gebruiken |
le | de |
et | en |
nous | we |
nos | onze |
à | te |
FR Utiliser un Android, iPhone ou iPad Utiliser un téléphone ou une tablette Android Utiliser un reflex numérique ou GoPro Utilisation d'une webcam de console Utilisation de la sécurité ou d'une caméra domestique intelligente
NL Een Android, iPhone of iPad gebruiken Een Android-telefoon of -tablet gebruiken Met behulp van een DSLR of GoPro Een console-webcam gebruiken Met behulp van beveiliging of slimme camera voor thuis
फ्रेंच | डच |
---|---|
iphone | iphone |
téléphone | telefoon |
console | console |
sécurité | beveiliging |
intelligente | slimme |
utiliser | gebruiken |
android | android |
ou | of |
ipad | ipad |
tablette | tablet |
webcam | webcam |
caméra | camera |
de | voor |
FR utiliser des techniques de scraping ou similaires pour saisir le contenu et l’utiliser dans un autre but, le republier ou l’utiliser de toute autre manière que celle prévue pour les Services ;
NL scraping- of soortgelijke technieken te gebruik om inhoud vast te leggen en voor een ander doel te gebruiken, opnieuw te publiceren of op een andere manier te gebruiken dan voor het beoogde doel van de Diensten;
फ्रेंच | डच |
---|---|
similaires | soortgelijke |
techniques | technieken |
ou | of |
et | en |
manière | manier |
services | diensten |
le | de |
lutiliser | gebruiken |
de | ander |
contenu | inhoud |
autre | andere |
un | een |
FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.
NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.
फ्रेंच | डच |
---|---|
recommandé | aanbevolen |
endroit | locatie |
vps | vps |
options | opties |
utiliser | gebruiken |
et | en |
le | de |
voulez | wilt |
votre | uw |
vous | u |
pour | voor |
FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.
NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.
फ्रेंच | डच |
---|---|
recommandé | aanbevolen |
endroit | locatie |
vps | vps |
options | opties |
utiliser | gebruiken |
et | en |
le | de |
voulez | wilt |
votre | uw |
vous | u |
pour | voor |
FR Utiliser un Android, iPhone ou iPad Utiliser un téléphone ou une tablette Android Utiliser un reflex numérique ou GoPro Utilisation d'une webcam de console Utilisation de la sécurité ou d'une caméra domestique intelligente
NL Een Android, iPhone of iPad gebruiken Een Android-telefoon of -tablet gebruiken Met behulp van een DSLR of GoPro Een console-webcam gebruiken Met behulp van beveiliging of slimme camera voor thuis
फ्रेंच | डच |
---|---|
iphone | iphone |
téléphone | telefoon |
console | console |
sécurité | beveiliging |
intelligente | slimme |
utiliser | gebruiken |
android | android |
ou | of |
ipad | ipad |
tablette | tablet |
webcam | webcam |
caméra | camera |
de | voor |
FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.
NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.
फ्रेंच | डच |
---|---|
recommandé | aanbevolen |
endroit | locatie |
vps | vps |
options | opties |
utiliser | gebruiken |
et | en |
le | de |
voulez | wilt |
votre | uw |
vous | u |
pour | voor |
FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.
NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.
फ्रेंच | डच |
---|---|
recommandé | aanbevolen |
endroit | locatie |
vps | vps |
options | opties |
utiliser | gebruiken |
et | en |
le | de |
voulez | wilt |
votre | uw |
vous | u |
pour | voor |
FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.
NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.
फ्रेंच | डच |
---|---|
recommandé | aanbevolen |
endroit | locatie |
vps | vps |
options | opties |
utiliser | gebruiken |
et | en |
le | de |
voulez | wilt |
votre | uw |
vous | u |
pour | voor |
FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.
NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.
फ्रेंच | डच |
---|---|
recommandé | aanbevolen |
endroit | locatie |
vps | vps |
options | opties |
utiliser | gebruiken |
et | en |
le | de |
voulez | wilt |
votre | uw |
vous | u |
pour | voor |
FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.
NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.
फ्रेंच | डच |
---|---|
recommandé | aanbevolen |
endroit | locatie |
vps | vps |
options | opties |
utiliser | gebruiken |
et | en |
le | de |
voulez | wilt |
votre | uw |
vous | u |
pour | voor |
FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.
NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.
फ्रेंच | डच |
---|---|
recommandé | aanbevolen |
endroit | locatie |
vps | vps |
options | opties |
utiliser | gebruiken |
et | en |
le | de |
voulez | wilt |
votre | uw |
vous | u |
pour | voor |
FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.
NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.
फ्रेंच | डच |
---|---|
recommandé | aanbevolen |
endroit | locatie |
vps | vps |
options | opties |
utiliser | gebruiken |
et | en |
le | de |
voulez | wilt |
votre | uw |
vous | u |
pour | voor |
FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.
NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.
फ्रेंच | डच |
---|---|
recommandé | aanbevolen |
endroit | locatie |
vps | vps |
options | opties |
utiliser | gebruiken |
et | en |
le | de |
voulez | wilt |
votre | uw |
vous | u |
pour | voor |
FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.
NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.
फ्रेंच | डच |
---|---|
recommandé | aanbevolen |
endroit | locatie |
vps | vps |
options | opties |
utiliser | gebruiken |
et | en |
le | de |
voulez | wilt |
votre | uw |
vous | u |
pour | voor |
FR Aidez vos employés à faire exploser les évaluations NPS internes grâce à nos produits intuitifs et faciles à utiliser, afin qu’ils passent moins de temps à naviguer dans des logiciels traditionnels compliqués et difficiles à utiliser.
NL Help uw medewerkers de interne NPS-kengetallen te verpletteren met onze intuïtieve, gebruiksvriendelijke producten, zodat ze minder tijd hoeven te besteden aan het navigeren door logge, moeilijk te gebruiken, verouderde software.
फ्रेंच | डच |
---|---|
aidez | help |
employés | medewerkers |
nps | nps |
moins | minder |
naviguer | navigeren |
internes | interne |
utiliser | gebruiken |
logiciels | software |
difficiles | moeilijk |
de | zodat |
temps | tijd |
à | te |
nos | onze |
produits | producten |
quils | ze |
FR Encore une fois, vous pouvez utiliser iPhone Backup Extractor pour télécharger des images de chaque source. Vous aurez besoin d'utiliser l'édition payante pour cela.
NL Nogmaals, u kunt iPhone Backup Extractor gebruiken om afbeeldingen van elke bron te downloaden. Je moet hiervoor de betaalde versie gebruiken.
फ्रेंच | डच |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
source | bron |
payante | betaalde |
édition | versie |
utiliser | gebruiken |
télécharger | downloaden |
images | afbeeldingen |
chaque | elke |
vous | je |
de | van |
besoin | moet |
pouvez | kunt |
des | de |
FR Ce choix se résume généralement au logiciel d'enregistrement (DAW) que vous allez utiliser et à ce que vous avez l'habitude d'utiliser
NL Deze keuze komt meestal neer op welke opnamesoftware (DAW) u gaat gebruiken en wat u gewend bent te gebruiken
फ्रेंच | डच |
---|---|
choix | keuze |
généralement | meestal |
allez | gaat |
et | en |
à | te |
utiliser | gebruiken |
au | op |
vous | bent |
FR Sur un iPhone, vous devrez peut-être utiliser une application d'enregistrement vidéo tierce qui vous permet d'utiliser la connexion Bluetooth comme périphérique d'entrée.
NL Op een iPhone moet u mogelijk een video-opnameapplicatie van een derde partij gebruiken waarmee u de Bluetooth-verbinding als invoerapparaat kunt gebruiken.
फ्रेंच | डच |
---|---|
iphone | iphone |
connexion | verbinding |
bluetooth | bluetooth |
utiliser | gebruiken |
vidéo | video |
la | de |
peut | mogelijk |
sur | op |
qui | waarmee |
comme | |
vous | u |
devrez | als |
FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.
NL Dit vraagt ook om een gemeenschappelijke naam.Je kunt invoeren wat je wilt.Sommige namen die u zou kunnen gebruiken, is uw gebruiker, host of servernaam.Als alternatief kunt u gewoon op "Enter" drukken om de standaardinstelling te gebruiken.
फ्रेंच | डच |
---|---|
demandera | vraagt |
utilisateur | gebruiker |
hôte | host |
utiliser | gebruiken |
ou | of |
la | de |
également | ook |
commun | gemeenschappelijke |
appuyer | drukken |
certains | sommige |
sur | op |
entrée | enter |
nom | naam |
pouvez | kunt |
noms | namen |
voulez | wilt |
défaut | standaardinstelling |
FR SAFE empêche également les hackers d'utiliser ces applications pour prendre le contrôle de votre appareil et de l'utiliser pour propager des logiciels nuisibles ou des spams sur d'autres appareils.
NL SAFE voorkomt ook dat criminelen met zulke apps de controle over uw computer overnemen om deze te gebruiken voor het verspreiden van schadelijke software of spam.
फ्रेंच | डच |
---|---|
empêche | voorkomt |
contrôle | controle |
nuisibles | schadelijke |
spams | spam |
applications | apps |
lutiliser | gebruiken |
ou | of |
le | de |
logiciels | software |
également | ook |
votre | uw |
pour | voor |
FR VOUS DEVEZ EXPRESSÉMENT VOUS CONFORMER AUX CLAUSES ET CONDITIONS DE CET ACCORD POUR UTILISER IFIXIT ; EN CONTINUANT À UTILISER ET À ACCÉDER À CE SITE ET/OU À SES PRESTATIONS, VOUS EXPRIMEZ VOTRE ACCORD AVEC LES CONDITIONS D'UTILISATION.
NL U MOET UITDRUKKELIJK INSTEMMEN MET ALLE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST OM IFIXIT TE GEBRUIKEN; HET VERDER GEBRUIK EN BETREDEN VAN DE SITE EN/OF HET VERDER GEBRUIK VAN DE DIENSTEN WORDT BESCHOUWD ALS EEN AANVAARDING VAN DE GEBRUIKSVOORWAARDEN.
फ्रेंच | डच |
---|---|
accord | overeenkomst |
site | site |
prestations | diensten |
vous | u |
et | en |
ou | of |
en | de |
utiliser | gebruiken |
devez | moet |
conditions | gebruiksvoorwaarden |
ses | wordt |
FR Vous devrez utiliser un ordinateur pour sauvegarder votre téléphone sur iTunes ou le Finder, mais vous pouvez utiliser autant d'espace de stockage que vous en avez en libre sur votre ordinateur.
NL U moet een computer gebruiken om een back-up van uw telefoon te maken naar iTunes of Finder, maar u kunt net zoveel opslagruimte gebruiken als u op uw computer hebt.
फ्रेंच | डच |
---|---|
ordinateur | computer |
téléphone | telefoon |
itunes | itunes |
utiliser | gebruiken |
sauvegarder | back-up |
ou | of |
votre | uw |
autant | zoveel |
pouvez | kunt |
vous | u |
le | op |
de | van |
avez | hebt |
devrez | als |
FR Créez un livre avec vos images et vos mots en utilisant notre logiciel de mise page de livres très facile à utiliser. Si vous savez faire un glisser-déposer, vous saurez utiliser ce logiciel.
NL Maak een boek met jouw foto’s en tekst met onze gratis software voor de lay-out van boeken. Als je teksten en foto’s kunt slepen, dan kun je met deze software omgaan.
फ्रेंच | डच |
---|---|
images | fotos |
glisser | slepen |
créez | maak |
et | en |
logiciel | software |
livre | boek |
mise | met |
livres | boeken |
à | van |
si | als |
vos | je |
notre | onze |
FR Les fonctionnalités faciles à utiliser de Blurb BookWright vous permettent de créer des mises en page personnalisées, d’organiser des images et des textes auto-alignés et d’utiliser des polices pré-installées dans vos livres imprimés.
NL Met de gebruiksvriendelijke functies van Blurb BookWright kun je je eigen lay-outs aanpassen, afbeeldingen en tekst automatisch uitlijnen en de lettertypen geïntegreerd in de software gebruiken in je afgedrukte boek.
फ्रेंच | डच |
---|---|
blurb | blurb |
polices | lettertypen |
mises en page | lay-outs |
fonctionnalités | functies |
utiliser | gebruiken |
et | en |
à | van |
images | afbeeldingen |
en | in |
livres | boek |
des | aanpassen |
vos | je |
textes | de |
FR Créez une biographie personnalisée avec vos images et vos mots en utilisant notre logiciel de mise page de livres facile à utiliser. Si vous savez faire un glisser-déposer, vous saurez utiliser ce logiciel.
NL Maak met onze gratis software voor lay-outs een boek met je eigen foto’s en tekst, waarbij je alles zo naar je boek sleept.
फ्रेंच | डच |
---|---|
images | fotos |
créez | maak |
et | en |
logiciel | software |
mise | met |
livres | boek |
vos | je |
notre | onze |
vous | waarbij |
FR Google recommande d'utiliser l'attribut alt avec un texte descriptif si vous devez utiliser des images pour le contenu textuel.
NL Google raadt aan om alt-attribuut met een beschrijvende tekst te gebruiken als u afbeeldingen moet gebruiken voor tekstuele inhoud.
फ्रेंच | डच |
---|---|
alt | alt |
utiliser | gebruiken |
texte | tekst |
images | afbeeldingen |
devez | moet |
pour | voor |
avec | met |
si | als |
contenu | inhoud |
un | een |
vous | u |
FR En cas de résiliation, votre droit d'utiliser le Service cessera immédiatement. Si vous souhaitez résilier votre compte, vous pouvez simplement cesser d'utiliser le Service.
NL Bij beëindiging van de dienst vervalt uw recht om de dienst te gebruiken onmiddellijk. Als u uw account wilt beëindigen, kunt u het gebruik van de Service eenvoudigweg staken.
फ्रेंच | डच |
---|---|
compte | account |
simplement | eenvoudigweg |
résiliation | beëindiging |
droit | recht |
dutiliser | gebruik |
immédiatement | onmiddellijk |
de | bij |
souhaitez | wilt |
service | service |
votre | uw |
si | als |
pouvez | kunt |
le | de |
vous | u |
FR Par exemple, votre entreprise peut utiliser un chat basé sur l’IA pour répondre aux questions simples ou récurrentes et utiliser un logiciel de chat en direct lorsque l’assistance nécessite une intervention humaine.
NL Je bedrijf kan bijvoorbeeld AI-chat inzetten om te reageren op repetitieve of eenvoudige problemen en live chat-software gebruiken wanneer het gesprek een menselijke touch nodig heeft.
फ्रेंच | डच |
---|---|
direct | live |
humaine | menselijke |
entreprise | bedrijf |
peut | kan |
chat | chat |
ou | of |
et | en |
logiciel | software |
utiliser | gebruiken |
sur | op |
répondre | reageren |
exemple | bijvoorbeeld |
nécessite | heeft |
votre | je |
FR Pour pouvoir utiliser les patchs les plus récents, les FAQ et autres services, vous devez utiliser la connexion MAGIX que vous avez créée lors de l'achat du produit sur magix.com ou lors de l'enregistrement du produit dans le service clientèle.
NL Om de nieuwste patches, FAQ en andere services te kunnen gebruiken, heeft u de MAGIX login nodig, die bij de aankoop van het product via magix.com of bij de productregistratie via Service Center heeft aangemaakt.
फ्रेंच | डच |
---|---|
faq | faq |
connexion | login |
magix | magix |
utiliser | gebruiken |
et | en |
ou | of |
créé | aangemaakt |
autres | andere |
devez | kunnen |
avez | nodig |
de | bij |
service | service |
services | services |
vous | u |
FR Ci-dessous, vous trouverez une brève description de la façon d?utiliser notre logiciel de création de logos, le détail de ce vous obtiendrez après l?achat et des conseils pour utiliser et mettre en œuvre votre nouveau logo.
NL Hieronder volgt een kort overzicht van het gebruik van onze logo-ontwerpsoftware, wat u krijgt met uw aankoop en hoe u uw nieuwe logo kunt gebruiken en implementeren.
फ्रेंच | डच |
---|---|
brève | kort |
achat | aankoop |
œuvre | kunt |
nouveau | nieuwe |
et | en |
utiliser | gebruiken |
logo | logo |
dessous | hieronder |
description | van |
mettre | implementeren |
votre | uw |
ce | wat |
vous | u |
notre | onze |
FR Vous pouvez également utiliser phpBB sur votre site web! Supposons que vous choisissiez d'utiliser ce tableau d'affichage largement prisé
NL U kunt ook PHPBB gebruiken op uw website! Stel dat u ervoor kiest om dit veel populaire bulletinboard te gebruiken
फ्रेंच | डच |
---|---|
supposons | stel dat |
utiliser | gebruiken |
sur | op |
également | ook |
que | dat |
votre | uw |
ce | dit |
pouvez | kunt |
vous | u |
site | website |
FR Quand dois-je utiliser un plan partagé ou utiliser un VPS?
NL Wanneer moet ik een gedeeld plan gebruiken versus een VPS gebruiken?
फ्रेंच | डच |
---|---|
partagé | gedeeld |
vps | vps |
dois | moet |
utiliser | gebruiken |
un | een |
plan | plan |
quand | wanneer |
FR Non, vous pouvez utiliser le même fournisseur VPN pour tous les appareils que vous possédez. Avec Surfshark, vous pouvez même utiliser le même compte VPN sur tous vos appareils.
NL Nee, u kunt dezelfde VPN op meerdere apparaten gebruiken. Met Surfshark kunt u hetzelfde VPN-account gebruiken op elk apparaat.
फ्रेंच | डच |
---|---|
vpn | vpn |
surfshark | surfshark |
compte | account |
utiliser | gebruiken |
appareils | apparaten |
avec | met |
pouvez | kunt |
vous | u |
le | op |
les | dezelfde |
FR Le logiciel est facile à utiliser, car vous n'avez pas besoin de compétences particulières ou de savoir comment l'utiliser.
NL De software is gemakkelijk te gebruiken, omdat je geen speciale vaardigheden nodig hebt of weet hoe je het moet gebruiken.
फ्रेंच | डच |
---|---|
facile | gemakkelijk |
à | te |
compétences | vaardigheden |
particulières | speciale |
ou | of |
le | de |
logiciel | software |
vous | je |
besoin | nodig |
lutiliser | gebruiken |
est | is |
de | omdat |
comment | hoe |
FR Speechelo ne vous permet d'utiliser qu'un seul coupon ou code promo par commande. Vous pouvez utiliser le coupon qui vous rapporte la valeur et offre les meilleures économies.
NL Met Speechelo kunt u slechts één coupon of actiecode per bestelling gebruiken. U kunt de coupon gebruiken die u de waarde oplevert en de beste besparingen oplevert.
फ्रेंच | डच |
---|---|
commande | bestelling |
économies | besparingen |
seul | slechts |
ou | of |
valeur | waarde |
et | en |
utiliser | gebruiken |
pouvez | kunt |
vous | u |
qui | die |
meilleures | de beste |
FR Si vous souhaitez utiliser des thermostats Lyric, comme le thermostat intelligent Honeywell Lyric T6R, vous devrez utiliser un hub intelligent (comme SmartThings) pour vous connecter
NL Als je Lyric-thermostaten wilt gebruiken, zoals de Honeywell Lyric T6R slimme thermostaat, moet je een slimme hub (zoals SmartThings) gebruiken om verbinding te maken
फ्रेंच | डच |
---|---|
thermostat | thermostaat |
intelligent | slimme |
hub | hub |
connecter | verbinding |
utiliser | gebruiken |
le | de |
souhaitez | wilt |
vous | je |
comme | |
si | als |
FR Il n'y a pas besoin de payer pour utiliser Camo, et l'édition gratuite fournit tout ce dont vous avez besoin pour utiliser votre iPhone comme webcam de haute qualité
NL U hoeft niet te betalen om Camo te gebruiken en de gratis versie biedt alles wat u nodig hebt om uw iPhone als een hoogwaardige webcam te gebruiken
फ्रेंच | डच |
---|---|
camo | camo |
fournit | biedt |
iphone | iphone |
webcam | webcam |
édition | versie |
utiliser | gebruiken |
et | en |
gratuite | gratis |
pas | niet |
besoin | nodig |
qualité | hoogwaardige |
vous avez | hebt |
comme | |
dont | de |
votre | uw |
ce | wat |
pour | alles |
vous | u |
FR La première étape consiste à utiliser Camo, qui vous permet d'utiliser l'incroyable caméra intégrée à l'iPhone comme webcam
NL Stap één hier is om Camo te gebruiken, waarmee je de ongelooflijke camera die in de iPhone is ingebouwd, als webcam kunt gebruiken
फ्रेंच | डच |
---|---|
étape | stap |
camo | camo |
consiste | is |
utiliser | gebruiken |
webcam | webcam |
caméra | camera |
la | de |
intégré | ingebouwd |
vous | je |
qui | waarmee |
liphone | de iphone |
comme | |
à | te |
FR Pour moi, c'était de loin le meilleur support à utiliser pour les ordinateurs portables, et si vous ne voulez pas utiliser d'autocollant magnétique, c'était aussi la meilleure option pour les ordinateurs de bureau
NL Voor mij was dit verreweg de beste houder voor laptops, en als je geen magnetische sticker wilt gebruiken, was dit ook de beste optie voor desktops
फ्रेंच | डच |
---|---|
support | houder |
utiliser | gebruiken |
et | en |
ordinateurs portables | laptops |
option | optie |
meilleur | beste |
si | als |
pour | voor |
voulez | wilt |
pas | geen |
FR Si vous avez une station d'accueil pour votre iPhone, vous pouvez l'utiliser, ou vous pouvez utiliser un iPad si vous avez un étui qui fonctionne comme un support
NL Als je een dockingstation voor je iPhone hebt, kun je dat gebruiken, of je kunt een iPad gebruiken als je een hoes hebt die als standaard fungeert
फ्रेंच | डच |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
étui | hoes |
ou | of |
comme | |
station | voor |
lutiliser | gebruiken |
si | als |
pouvez | kunt |
qui | die |
votre | je |
FR Si vous avez une webcam externe à portée de main, essayez de l'utiliser (rappelez-vous, si vous avez un iPhone, vous pouvez télécharger Camo, notre application gratuite pour utiliser votre iPhone comme webcam
NL Als je een externe webcam bij de hand hebt, probeer die dan te gebruiken (onthoud dat als je een iPhone hebt, je Camo kunt downloaden, onze gratis app om je iPhone als webcam te gebruiken
फ्रेंच | डच |
---|---|
webcam | webcam |
externe | externe |
main | hand |
essayez | probeer |
iphone | iphone |
camo | camo |
télécharger | downloaden |
gratuite | gratis |
de | bij |
application | app |
lutiliser | gebruiken |
notre | onze |
si | als |
comme | |
pouvez | kunt |
à | te |
votre | je |
FR Dans la section Transfert de fichier de données, définissez le type de transfert sur "Pull" (pour utiliser CDR Pull) ou sur "Push-Daily" (pour utiliser CDR Push)
NL In het gedeelte Gegevensbestandsoverdracht stelt u het overdrachtstype in op "Pull" (om CDR Pull te gebruiken) of "Push-Daily" (om CDR Push te gebruiken)
फ्रेंच | डच |
---|---|
section | gedeelte |
cdr | cdr |
utiliser | gebruiken |
ou | of |
dans | in |
le | op |
de | het |
FR Quelle que soit la version du microprogramme BCM, si vous avez choisi d'utiliser CDR Pull pour accéder aux fichiers journaux, vous devez utiliser un petit logiciel pour gérer le processus de récupération des fichiers journaux de manière régulière
NL Ongeacht de BCM-firmwareversie, als u ervoor gekozen hebt om CDR Pull te gebruiken om toegang te krijgen tot logbestanden, moet u een klein stukje software gebruiken om het proces van het regelmatig ophalen van de logbestanden af te handelen
फ्रेंच | डच |
---|---|
bcm | bcm |
choisi | gekozen |
cdr | cdr |
petit | klein |
régulière | regelmatig |
utiliser | gebruiken |
logiciel | software |
devez | moet |
processus | proces |
accéder | krijgen |
si | als |
un | ervoor |
de | van |
récupération | ophalen |
FR J'ai dû choisir entre utiliser l'ordinateur portable pour voir clairement les autres, tout en donnant une mauvaise image de moi-même, ou utiliser le téléphone pour fournir une bonne image, mais ne pas pouvoir voir à qui je parlais
NL Ik moest kiezen tussen de laptop gebruiken om anderen duidelijk te zien, terwijl ik een slechte foto van mezelf gaf, of de telefoon gebruiken om een goede foto te maken, maar niet te kunnen zien met wie ik aan het praten was
फ्रेंच | डच |
---|---|
choisir | kiezen |
mauvaise | slechte |
utiliser | gebruiken |
clairement | duidelijk |
ou | of |
téléphone | telefoon |
portable | laptop |
le | de |
pas | niet |
les autres | anderen |
je | mezelf |
moi | ik |
bonne | goede |
FR Nous souhaitons utiliser un système de diffusion facile à utiliser et sécurisé qui serve nos intérêts commerciaux et réponde aux attentes des utilisateur·rice·s.
NL Wij zijn geïnteresseerd in het gebruik van een gebruiksvriendelijk en veilig mailingsysteem dat onze zakelijke belangen dient en voldoet aan de verwachtingen van de gebruikers.
फ्रेंच | डच |
---|---|
sécurisé | veilig |
intérêts | belangen |
commerciaux | zakelijke |
attentes | verwachtingen |
et | en |
utiliser | gebruik |
à | van |
utilisateur | gebruikers |
de | wij |
nos | onze |
aux | de |
un | een |
FR Atlassian se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'utiliser ou d'arrêter d'utiliser tout Contenu.
NL Atlassian kan naar eigen goedkeuring kiezen om Content te gebruiken of te stoppen met het gebruik ervan.
फ्रेंच | डच |
---|---|
atlassian | atlassian |
dutiliser | gebruik |
ou | of |
contenu | content |
à | te |
FR Si vous n'avez pas envie de le toucher avec des mains nues, vous pourrez utiliser une couverture. Dans ce cas, envisagez d'utiliser la même couverture et lavez-la avec le même savon chaque fois.
NL Als je de egel liever niet oppakt met je blote handen, gebruik dan een deken. Gebruik dan wel iedere keer dezelfde deken en was hem met hetzelfde wasmiddel.
फ्रेंच | डच |
---|---|
mains | handen |
couverture | deken |
et | en |
fois | keer |
vous | je |
pas | niet |
ce | wel |
si | als |
dutiliser | gebruik |
FR Tile a également des partenariats avec Google et Amazon, ce qui signifie que vous pouvez également utiliser Google Assistant ou Alexa pour trouver des appareils, ce qui signifie que vous pouvez utiliser votre voix
NL Tile heeft ook samenwerkingsverbanden met Google en Amazon, wat betekent dat je Google Assistant of Alexa kunt gebruiken om ook apparaten te vinden, wat betekent dat je je stem kunt gebruiken
फ्रेंच | डच |
---|---|
amazon | amazon |
alexa | alexa |
appareils | apparaten |
voix | stem |
et | en |
utiliser | gebruiken |
ou | of |
a | heeft |
trouver | vinden |
également | ook |
que | dat |
avec | met |
pouvez | kunt |
votre | je |
ce | wat |
FR Il peut également gérer toutes les autres variantes Dolby et DTS, ainsi que LPCM, et même utiliser des algorithmes de conversion ascendante pour utiliser pleinement tous ces haut-parleurs avec des bandes sonores non immersives.
NL Het kan ook alle andere Dolby- en DTS-varianten aan, samen met LPCM, en gebruikt zelfs opschalingsalgoritmen om volledig gebruik te maken van al die luidsprekers met niet-meeslepende soundtracks.
फ्रेंच | डच |
---|---|
variantes | varianten |
dolby | dolby |
dts | dts |
peut | kan |
et | en |
également | ook |
autres | andere |
pour | samen |
non | niet |
utiliser | gebruik |
haut-parleurs | luidsprekers |
toutes | van |
même | zelfs |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं