EN Take a smaller kitchen knife and remove the eyes of the pineapple, by making two diagonal cuts either side of the row of eyes. This helps to minimize waste.
"before their eyes" का पुर्तगाली में अनुवाद करें
अंग्रेज़ी से पुर्तगाली वाक्यांश "before their eyes" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
before their eyes का अनुवाद
"before their eyes" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न पुर्तगाली शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
{खोज} का अंग्रेज़ी से पुर्तगाली में अनुवाद
अंग्रेज़ी
पुर्तगाली
PT Use uma faca de cozinha menor e remova os olhos do abacaxi, fazendo dois cortes na diagonal em cada lado da linha dos olhos. Isso ajuda a reduzir o desperdício.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| smaller | menor |
| kitchen | cozinha |
| knife | faca |
| pineapple | abacaxi |
| cuts | cortes |
| side | lado |
| row | linha |
| helps | ajuda |
| minimize | reduzir |
| waste | desperdício |
| eyes | olhos |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Take a smaller kitchen knife and remove the eyes of the pineapple, by making two diagonal cuts either side of the row of eyes. This helps to minimize waste.
PT Use uma faca de cozinha menor e remova os olhos do abacaxi, fazendo dois cortes na diagonal em cada lado da linha dos olhos. Isso ajuda a reduzir o desperdício.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| smaller | menor |
| kitchen | cozinha |
| knife | faca |
| pineapple | abacaxi |
| cuts | cortes |
| side | lado |
| row | linha |
| helps | ajuda |
| minimize | reduzir |
| waste | desperdício |
| eyes | olhos |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Take a smaller kitchen knife and remove the eyes of the pineapple, by making two diagonal cuts either side of the row of eyes. This helps to minimize waste.
PT Use uma faca de cozinha menor e remova os olhos do abacaxi, fazendo dois cortes na diagonal em cada lado da linha dos olhos. Isso ajuda a reduzir o desperdício.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| smaller | menor |
| kitchen | cozinha |
| knife | faca |
| pineapple | abacaxi |
| cuts | cortes |
| side | lado |
| row | linha |
| helps | ajuda |
| minimize | reduzir |
| waste | desperdício |
| eyes | olhos |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Intersecting interests and good communication guide the way. With more eyes, all bugs are shallow. With more eyes, we see more of what lies ahead.
PT A união de interesses e a boa comunicação guiam o caminho. Dados olhos suficientes, todos os erros são óbvios. Com mais olhos, enxergamos mais à frente.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| interests | interesses |
| good | boa |
| communication | comunicação |
| bugs | erros |
| eyes | olhos |
| are | são |
| more | mais |
| all | todos |
| and | e |
| the | o |
EN Eye doctors shine a light into your eyes to check the health of your eyes and also to assess brain health (if there has been brain damage, head trauma, stroke, or an injury).
PT Os oftalmologistas acendem uma luz em seus olhos para verificar o saúde dos seus olhos e também para avaliar a saúde do cérebro (se houve dano cerebral, traumatismo craniano, acidente vascular cerebral ou lesão).
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| light | luz |
| health | saúde |
| assess | avaliar |
| brain | cérebro |
| damage | dano |
| injury | lesão |
| if | se |
| or | ou |
| of | de |
| a | uma |
| also | também |
| your | seus |
| eyes | olhos |
| check | verificar |
| and | e |
| the | o |
EN Before their eyes, they could see it as a place that brings their extended families together and feels like home, while at the same time offering guests from all around the world a truly special experience
PT Eles acharam um lugar no qual sua grande família poderia se reunir e se sentir em casa, além de oferecer algo especial a visitantes de todo o mundo
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| guests | visitantes |
| world | mundo |
| experience | sentir |
| place | lugar |
| offering | oferecer |
| a | um |
| at | no |
| the | o |
| home | casa |
| special | especial |
| families | família |
| and | e |
| same | é |
| that | todo |
| around | de |
| all | em |
EN Before their eyes, they could see it as a place that brings their extended families together and feels like home, while at the same time offering guests from all around the world a truly special experience
PT Eles acharam um lugar no qual sua grande família poderia se reunir e se sentir em casa, além de oferecer algo especial a visitantes de todo o mundo
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| guests | visitantes |
| world | mundo |
| experience | sentir |
| place | lugar |
| offering | oferecer |
| a | um |
| at | no |
| the | o |
| home | casa |
| special | especial |
| families | família |
| and | e |
| same | é |
| that | todo |
| around | de |
| all | em |
EN We have spent years looking for the perfect way to make your home and office more secure and comfortable. And with great efforts, 5 product lines with mature technology are unfolded before your eyes:
PT Nós passamos anos à procura da maneira perfeita de tornar a sua casa e o seu escritório mais seguros e comfortáveis. E com grande esforço, 5 linhas de produto com tecnologia madura são desdobradas diante dos seus olhos:
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| office | escritório |
| efforts | esforço |
| years | anos |
| product | produto |
| technology | tecnologia |
| lines | linhas |
| we | nós |
| perfect | perfeita |
| eyes | olhos |
| are | são |
| the | o |
| looking for | procura |
| to make | tornar |
| home | casa |
| way | de |
| and | e |
| more | mais |
| great | grande |
EN Invite your teammates to create emails together. Have a second pair of eyes review your email, or help to perfect that pitch before sending.
PT Convide seus colegas para criar emails com você. Tenha o olhar de outra pessoa revisando seu email ou ajudando a dar aquele tom perfeito antes de enviá-lo.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| invite | convide |
| teammates | colegas |
| perfect | perfeito |
| help | ajudando |
| or | ou |
| create | criar |
| emails | emails |
| of | de |
| that | aquele |
| to | a |
| eyes | para |
| before | antes |
EN Our lakeside terrace is a treat for the soul, the eyes and the taste buds: right on the waterfront of Lake Lucerne, with the historic city facade behind you and the wonderful view of the lake and mountain panorama before you.
PT O restaurante tem uma capacidade de 170 lugares e tem dois terraços com vista para o Chablais, a Riviera e o Lago Genebra, oferecendo uma vista panorâmica única da região.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| lake | lago |
| the | o |
| of | de |
| city | lugares |
| a | única |
| and | e |
| right | para |
EN Right before your eyes, our Cartoonizer will transform your photos into Andy Warhol-esque art, an image that looks straight from the pages of your favorite graphic novel, and more.
PT Diante de seus olhos, o nosso Cartoonizer irá transformar suas fotos em arte estilo Andy Warhol, uma imagem que parece vir diretamente das páginas do seu romance gráfico favorito, e muito mais.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| eyes | olhos |
| andy | andy |
| favorite | favorito |
| photos | fotos |
| art | arte |
| image | imagem |
| looks | parece |
| graphic | gráfico |
| pages | páginas |
| the | o |
| will | irá |
| more | mais |
| transform | transformar |
| that | que |
| right | diretamente |
| our | nosso |
| of | do |
| and | e |
| an | uma |
EN Let?s take heart. Our lives are still before us. We are still on the road. Life can still be transformed into a divine adventure. It?s enough to keep on loving and keep our eyes open for his ever marvellous will.
PT Coragem! Ainda estamos vivos. Estamos ainda em viagem. A vida ainda pode se transformar numa divina aventura… O desígnio que Deus tem sobre nós pode ainda realizar-se. Basta amar e manter os olhos abertos à sua sempre esplêndida vontade.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| s | s |
| eyes | olhos |
| can | pode |
| adventure | aventura |
| road | viagem |
| still | ainda |
| it | que |
| ever | sempre |
| on | em |
| we | nós |
| and | e |
| open | abertos |
EN We have spent years looking for the perfect way to make your home and office more secure and comfortable. And with great efforts, 5 product lines with mature technology are unfolded before your eyes:
PT Nós passamos anos à procura da maneira perfeita de tornar a sua casa e o seu escritório mais seguros e comfortáveis. E com grande esforço, 5 linhas de produto com tecnologia madura são desdobradas diante dos seus olhos:
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| office | escritório |
| efforts | esforço |
| years | anos |
| product | produto |
| technology | tecnologia |
| lines | linhas |
| we | nós |
| perfect | perfeita |
| eyes | olhos |
| are | são |
| the | o |
| looking for | procura |
| to make | tornar |
| home | casa |
| way | de |
| and | e |
| more | mais |
| great | grande |
EN However, there were eyes and faces long before the digital age
PT Entretanto, havia olhos e rostos muito antes da era digital
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| eyes | olhos |
| faces | rostos |
| before | antes |
| the | entretanto |
| there were | havia |
| age | era |
EN Invite your teammates to create emails together. Have a second pair of eyes review your email, or help to perfect that pitch before sending.
PT Convide seus colegas para criar emails com você. Tenha o olhar de outra pessoa revisando seu email ou ajudando a dar aquele tom perfeito antes de enviá-lo.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| invite | convide |
| teammates | colegas |
| perfect | perfeito |
| help | ajudando |
| or | ou |
| create | criar |
| emails | emails |
| of | de |
| that | aquele |
| to | a |
| eyes | para |
| before | antes |
EN ?We can’t wait any longer,? Biden said before signing the order. ?We see it with our own eyes, we feel it, we know it in our bones, and it’s time to act.?
PT “Não podemos esperar mais”, disse Biden antes de assinar o decreto. “Nós percebemos isso com nossos próprios olhos, sentimos isso, reconhecemos isso em nosso âmago, e é hora de agir.”
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| wait | esperar |
| longer | mais |
| biden | biden |
| signing | assinar |
| eyes | olhos |
| time | hora |
| act | agir |
| we | nós |
| said | disse |
| before | antes |
| and | e |
EN How Jittery Joe’s Coffee is using CRM tools to understand and communicate with their audience while keeping their eyes on expansion.
PT Para ter sucesso no mundo dos negócios dos dias de hoje, você precisa saber criar um site profissional. Use nosso guia para aprender a criar um site.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| with | use |
| to | a |
| on | no |
| and | de |
| is | precisa |
| how | saber |
EN Before launching your landing pages or sales funnels to the public, you can test it before with a sample audience and various SEO techniques to find out how it will perform in the market before even launching into the market
PT Antes de lançar suas páginas de aterrissagem ou funis de vendas ao público, você pode testá-los antes com um público de amostra e várias técnicas de SEO para descobrir como será seu desempenho no mercado antes mesmo de ser lançado no mercado
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| funnels | funis |
| techniques | técnicas |
| pages | páginas |
| or | ou |
| sales | vendas |
| sample | amostra |
| a | um |
| market | mercado |
| launching | lançar |
| seo | seo |
| can | pode |
| audience | público |
| you | você |
| before | antes |
| and | e |
| perform | é |
| in | de |
| find out | descobrir |
EN We consider our impact on the world, strive to respect everyone’s best interests, and communicate authentically. We prioritize community before company, company before team, and team before individual.
PT Consideramos o nosso impacto no mundo, esforçamo-nos em respeitar os melhores interesses de todos e nos comunicar de forma autêntica. Nós priorizamos a comunidade antes da empresa, a empresa antes da equipe e a equipe antes do funcionário.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| impact | impacto |
| respect | respeitar |
| best | melhores |
| interests | interesses |
| communicate | comunicar |
| we consider | consideramos |
| world | mundo |
| community | comunidade |
| team | equipe |
| company | empresa |
| our | nosso |
| and | e |
| before | antes |
| the | o |
EN ?When you work with refugees and see hope in their eyes, it in turn gives me hope to be able to give them a push to do more for themselves
PT ?Quando se trabalha com refugiados e se vê esperança nos seus olhos, dá-me esperança de que posso dar-lhes um empurrão para fazerem mais por eles próprios
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| work | trabalha |
| refugees | refugiados |
| hope | esperança |
| push | empurrão |
| a | um |
| to | a |
| more | mais |
| when | quando |
| be | posso |
| and | e |
| eyes | olhos |
EN Many manufacturers claim that repair information is for their eyes only
PT Muitos fabricantes afirmam que as informações sobre reparos são apenas para os olhos deles
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| manufacturers | fabricantes |
| claim | afirmam |
| repair | reparos |
| information | informações |
| is | são |
| many | muitos |
| that | que |
| their | os |
| eyes | olhos |
EN The tool?s ergonomics and simplicity of use are, in my eyes, the key points of the tool. It suits hotels willing to handle their pricing policy in an efficient and thoughtful way.
PT A sua ergonomia e simplicidade de utilização são, na minha opinião, os pontos principais da ferramenta. É adequada para hotéis que pretendem tratar da respetiva política de preços de uma forma eficaz e séria.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| s | s |
| ergonomics | ergonomia |
| simplicity | simplicidade |
| key | principais |
| points | pontos |
| hotels | hotéis |
| handle | tratar |
| pricing | preços |
| policy | política |
| efficient | eficaz |
| tool | ferramenta |
| my | minha |
| the | os |
| are | são |
| and | e |
| eyes | para |
EN Heading into the women’s ice hockey tournament at PyeongChang 2018, the USA must have had their eyes fixed on a rematch with Canada; the team that had bested them in the previous two Olympic finals.
PT Na competição feminina do hóquei no gelo em PyeongChang 2018, os Estados Unidos deviam estar ansiosos para uma revanche contra o Canadá, algoz nas finais das duas edições Olímpicas anteriores.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| ice | gelo |
| pyeongchang | pyeongchang |
| olympic | olímpicas |
| canada | canadá |
| usa | estados unidos |
| hockey | hóquei |
| in | em |
| eyes | para |
| at | na |
| a | uma |
| the | o |
EN With their colourful and creamy fruit purees, fruit pieces, toppings made with crunchy cereals, nuts or seeds, these bowls are not only delicious in taste, but also a feast for the eyes
PT Com purês de fruta cremosos e coloridos com coberturas de cereais crocantes, frutos secos ou sementes, eles não são só deliciosos, mas são também visualmente apelativos
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| fruit | fruta |
| purees | purês |
| cereals | cereais |
| seeds | sementes |
| or | ou |
| but | mas |
| are | são |
| made | é |
| also | também |
| and | e |
| only | o |
EN Giving a personalized offer to a consumer tribe demonstrates a high regard for its members, making your brand stand out in their eyes
PT Oferecer uma oferta personalizada a uma tribo de consumidores demonstra uma grande consideração por seus membros, fazendo com que sua marca se destaque aos olhos deles
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| personalized | personalizada |
| tribe | tribo |
| demonstrates | demonstra |
| high | grande |
| stand out | destaque |
| consumer | consumidores |
| members | membros |
| making | fazendo |
| a | uma |
| eyes | olhos |
| brand | marca |
| to | oferecer |
| your | seus |
EN In other scenarios, the mining of large data in scientific journals, for example, can corroborate the evidence of correlations that human eyes do not see at first, even by their capacity for analysis
PT Em outros cenários, a mineração de grandes quantidades de dados (big data) em publicações científicas, por exemplo, pode corroborar a evidência de correlações que os olhos humanos não veem a princípio, até por sua capacidade de análise
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| other | outros |
| scenarios | cenários |
| mining | mineração |
| large | grandes |
| scientific | científicas |
| human | humanos |
| can | pode |
| eyes | olhos |
| capacity | capacidade |
| data | dados |
| evidence | evidência |
| analysis | análise |
| in | em |
| the | os |
| of | de |
| example | exemplo |
EN In addition, its almost imperceptible latency will make it possible for consumers to receive images in real time, almost as if they were seeing them with their own eyes.
PT Além disso, sua latência quase imperceptível fará com que seja possível que os consumidores recebam as imagens em tempo real, quase como se estivessem sendo vistas com seus próprios olhos.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| latency | latência |
| consumers | consumidores |
| images | imagens |
| real | real |
| time | tempo |
| if | se |
| possible | possível |
| they were | estivessem |
| in | em |
| its | é |
| eyes | olhos |
| almost | quase |
| receive | recebam |
| to | além |
| as | como |
EN ?When you work with refugees and see hope in their eyes, it in turn gives me hope to be able to give them a push to do more for themselves
PT ?Quando se trabalha com refugiados e se vê esperança nos seus olhos, dá-me esperança de que posso dar-lhes um empurrão para fazerem mais por eles próprios
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| work | trabalha |
| refugees | refugiados |
| hope | esperança |
| push | empurrão |
| a | um |
| to | a |
| more | mais |
| when | quando |
| be | posso |
| and | e |
| eyes | olhos |
EN Therefore, brands and retailers need eyes on the ground to get timely visibility into what’s really happening in stores and get answers to their brick-and-mortar questions quickly, accurately, and at scale
PT Portanto, as marcas e distribuidores precisam de olhos no chão para obter visibilidade oportuna do que realmente está acontecendo nas lojas e obter respostas às suas perguntas sobre tijolos e cimento de forma rápida, precisa e em escala
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| brands | marcas |
| ground | chão |
| quickly | rápida |
| scale | escala |
| brick | tijolos |
| really | realmente |
| happening | acontecendo |
| stores | lojas |
| questions | perguntas |
| retailers | distribuidores |
| the | as |
| visibility | visibilidade |
| need | precisa |
| in | em |
| accurately | para |
| answers | respostas |
| and | e |
| eyes | olhos |
| to | nas |
EN Many manufacturers claim that repair information is for their eyes only
PT Muitos fabricantes afirmam que as informações sobre reparos são apenas para os olhos deles
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| manufacturers | fabricantes |
| claim | afirmam |
| repair | reparos |
| information | informações |
| is | são |
| many | muitos |
| that | que |
| their | os |
| eyes | olhos |
EN With their colourful and creamy fruit purees, fruit pieces, toppings made with crunchy cereals, nuts or seeds, these bowls are not only delicious in taste, but also a feast for the eyes
PT Com purês de fruta cremosos e coloridos com coberturas de cereais crocantes, frutos secos ou sementes, eles não são só deliciosos, mas são também visualmente apelativos
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| fruit | fruta |
| purees | purês |
| cereals | cereais |
| seeds | sementes |
| or | ou |
| but | mas |
| are | são |
| made | é |
| also | também |
| and | e |
| only | o |
EN The film follows them through this turbulent period and aims to capture it through their eyes.
PT O filme acompanha-as durante esse período turbulento e procura captá-lo pelos olhos delas.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| film | filme |
| period | período |
| the | o |
| it | lo |
| and | e |
| eyes | olhos |
EN Oil companies have encountered some tough opponents and have suffered their share of black eyes. But never have they come up against a dilemma like the one Occidental Petroleum of Los Angeles faces in the wilds of Colombia.
PT As empresas de petróleo encontraram alguns oponentes difíceis e sofreram sua cota de olhos roxos. Mas eles nunca se depararam com um dilema como o que a Occidental Petroleum de Los Angeles enfrenta nos confins da Colômbia.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| opponents | oponentes |
| eyes | olhos |
| dilemma | dilema |
| angeles | angeles |
| colombia | colômbia |
| never | nunca |
| a | um |
| oil | petróleo |
| the | o |
| los | los |
| and | e |
| but | mas |
EN The tool?s ergonomics and simplicity of use are, in my eyes, the key points of the tool. It suits hotels willing to handle their pricing policy in an efficient and thoughtful way.
PT A sua ergonomia e simplicidade de utilização são, na minha opinião, os pontos principais da ferramenta. É adequada para hotéis que pretendem tratar da respetiva política de preços de uma forma eficaz e séria.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| s | s |
| ergonomics | ergonomia |
| simplicity | simplicidade |
| key | principais |
| points | pontos |
| hotels | hotéis |
| handle | tratar |
| pricing | preços |
| policy | política |
| efficient | eficaz |
| tool | ferramenta |
| my | minha |
| the | os |
| are | são |
| and | e |
| eyes | para |
EN Capture people’s attention the second they lay their eyes on your content
PT Prenda a atenção das pessoas assim que elas colocarem os olhos no seu conteúdo
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| attention | atenção |
| content | conteúdo |
| eyes | olhos |
| on | no |
| the | os |
| your | seu |
EN Or maybe they?ve just grown older and their eyes can?t distinguish colors as well as they used to.
PT Ou talvez eles simplesmente tenham envelhecido e seus olhos não consigam distinguir as cores tão bem como antes.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| t | t |
| distinguish | distinguir |
| or | ou |
| well | bem |
| colors | cores |
| maybe | talvez |
| and | e |
| eyes | olhos |
| just | não |
EN Drivers would benefit from a screen reading feature that, while they keep their eyes on the road, reads long pieces of text like news stories aloud.
PT Os motoristas se beneficiariam de um recurso de leitura de tela que, enquanto mantêm os olhos na estrada, lê longos trechos de texto como notícias em voz alta.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| drivers | motoristas |
| reading | leitura |
| eyes | olhos |
| long | longos |
| a | um |
| screen | tela |
| feature | recurso |
| news | notícias |
| the | os |
| text | texto |
| keep | que |
| on | em |
| of | de |
| aloud | em voz alta |
EN Years ago, before the days of modern personal computers and way before the rise of Xbox and PlayStation, people used to get their gaming fix by visiti...
PT Anos atrás, antes dos dias dos modernos computadores pessoais e muito antes do surgimento do Xbox e do PlayStation, as pessoas costumavam consertar se...
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| modern | modernos |
| computers | computadores |
| xbox | xbox |
| playstation | playstation |
| fix | consertar |
| people | pessoas |
| years | anos |
| of | do |
| the | as |
| days | dias |
| personal | pessoais |
| and | e |
| ago | atrás |
| before | antes |
EN Look inward before looking forward. Leaders must understand themselves and their own goals before meaningful sustained change can occur.
PT O contexto é importante. Não é possível desenvolver mudanças no vazio. Uma mudança pessoal só se tornará realidade se for praticada no mundo real.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| can | possível |
| must | não |
| change | mudança |
EN Years ago, before the days of modern personal computers and way before the rise of Xbox and PlayStation, people used to get their gaming fix by visiti...
PT Anos atrás, antes dos dias dos modernos computadores pessoais e muito antes do surgimento do Xbox e do PlayStation, as pessoas costumavam consertar se...
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| modern | modernos |
| computers | computadores |
| xbox | xbox |
| playstation | playstation |
| fix | consertar |
| people | pessoas |
| years | anos |
| of | do |
| the | as |
| days | dias |
| personal | pessoais |
| and | e |
| ago | atrás |
| before | antes |
EN If multiple people share the same role, you can encourage them to talk about their responsibilities before the session. They can then share their definition and validate their ideas during the session.
PT Se múltiplas pessoas compartilham a mesma função, você pode encorajar que eles conversem sobre as responsabilidades antes da sessão. Durante a sessão eles podem compartilhar definições e validar ideias.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| multiple | múltiplas |
| people | pessoas |
| encourage | encorajar |
| session | sessão |
| definition | definições |
| validate | validar |
| if | se |
| share | compartilhar |
| responsibilities | responsabilidades |
| ideas | ideias |
| role | função |
| you | você |
| can | pode |
| during | durante |
| and | e |
| before | antes |
| the | as |
| about | sobre |
EN And they will publish their visualisations and data sources to their organisation, empowering others to do their jobs better than ever before
PT E eles publicarão suas visualizações e fontes de dados para sua organização, possibilitando que outras pessoas trabalhem melhor do que nunca
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| publish | publicar |
| visualisations | visualizações |
| organisation | organização |
| others | outras |
| better | melhor |
| ever | nunca |
| data | dados |
| sources | fontes |
| to | para |
| and | e |
EN These are the last days before the Summer break! We know that there are some pending lessons that you need to prepare for your students. As they may be thinking about their friends and their holidays, catch their attention with this cool template!
PT Muitos alunos não gostam das aulas de história porque precisam memorizar datas e muitas informações. Deixa-as mais divertidas com nosso modelo de apresentação gratuito, com plano de fundo inspirado nos antigos papiros.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| template | modelo |
| students | alunos |
| lessons | aulas |
| about | informações |
| to | muitas |
| and | e |
| the | das |
| for | de |
| need to | precisam |
EN If multiple people share the same role, you can encourage them to talk about their responsibilities before the session. They can then share their definition and validate their ideas during the session.
PT Se múltiplas pessoas compartilham a mesma função, você pode encorajar que eles conversem sobre as responsabilidades antes da sessão. Durante a sessão eles podem compartilhar definições e validar ideias.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| multiple | múltiplas |
| people | pessoas |
| encourage | encorajar |
| session | sessão |
| definition | definições |
| validate | validar |
| if | se |
| share | compartilhar |
| responsibilities | responsabilidades |
| ideas | ideias |
| role | função |
| you | você |
| can | pode |
| during | durante |
| and | e |
| before | antes |
| the | as |
| about | sobre |
EN In their profile, Dollar Shave Club provides a link where their followers are redirected to their website to sign up for their subscription and have shaving supplies shipped directly to their door
PT Em seu perfil, o Dollar Shave Club fornece um link no qual seus seguidores são redirecionados para o site para se inscrever e receber aparelhos de barbear enviados diretamente para a sua casa
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| profile | perfil |
| followers | seguidores |
| website | site |
| shipped | enviados |
| directly | diretamente |
| dollar | dollar |
| shave | shave |
| club | club |
| a | um |
| provides | fornece |
| sign up | inscrever |
| in | em |
| link | link |
| are | são |
| sign | a |
| and | e |
EN Students are encouraged to discuss their ideas for this evidence with their instructor during their classes, ask for examples of previous submissions, and then submit their original written material immediately following their courseware completion
PT Os alunos são estimulados a discutir suas ideias com o instrutor durante as aulas, pedir exemplos de envios anteriores e, em seguida, enviar sua redação escrita original imediatamente após a conclusão do curso
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| instructor | instrutor |
| submissions | envios |
| original | original |
| students | alunos |
| ideas | ideias |
| classes | aulas |
| examples | exemplos |
| immediately | imediatamente |
| ask | pedir |
| are | são |
| discuss | discutir |
| of | do |
EN In addition, Cloudflare has been a leader in encouraging additional security for data in transit, for both content and metadata, to prevent personal data from any type of prying eyes
PT Além disso, a Cloudflare é líder no incentivo à segurança adicional para dados em trânsito, tanto para conteúdo quanto para metadados, de modo a proteger dados pessoais de qualquer tipo de olhares curiosos
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| leader | líder |
| transit | trânsito |
| cloudflare | cloudflare |
| additional | adicional |
| security | segurança |
| content | conteúdo |
| type | tipo |
| in | em |
| has | é |
| metadata | metadados |
| personal | pessoais |
| data | dados |
| of | do |
| eyes | para |
EN The only way you’ll be able to prioritize correctly is by understanding where you sit in relationship to competitors in your (target) audience’s eyes.
PT A única maneira de priorizar corretamente é entender onde você se encontra em relação aos concorrentes aos olhos do seu público-alvo.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| correctly | corretamente |
| relationship | relação |
| competitors | concorrentes |
| audiences | público |
| is | é |
| prioritize | priorizar |
| the | a |
| where | onde |
| in | em |
| target | alvo |
| eyes | olhos |
| you | você |
| way | de |
EN Mullvad is a VPN provider situated in Sweden (a “14 eyes” country) that mainly focuses on privacy
PT Mullvad é um provedor de VPN localizado na Suécia (um país da “14 olhos”) com foco principalmente em privacidade
EN In our eyes, freedom of speech is one of the most important basic human rights and we should protect it at all times
PT Aos nossos olhos, a liberdade de expressão é um dos direitos humanos básicos mais importantes e devemos protegê-la em todos os momentos
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| basic | básicos |
| human | humanos |
| eyes | olhos |
| freedom | liberdade |
| times | momentos |
| is | é |
| we should | devemos |
| rights | direitos |
| in | em |
| one | um |
| the | os |
| of | de |
| important | importantes |
| our | nossos |
| and | e |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
before their eyes eyes emoji eyes eyes clipart eyes keeping their eyes keep their eyes taking their eyes before their expiration eyes prying eyes eyes beautiful own eyes fresh eyes eyes open eyes off eyes peeled open eyes eth price eyes her eyes human eyes eyes explained eyes set large eyes eyes to crypto eyes light red eyes beautiful blue eyes black eyes keeping eyes closed remove the eyes eyes” country feast your eyes averting your eyes eyes and ears children eyes eyes are drawn eyes on expansion keep your eyes beautiful eyes submitted no eyes catch customers eyes eyes x jpegstripes male eyes eyes of pro unwanted prying eyes eyes closed my eyes yellow eyes eyes—and his eyes unwanted eyesbefore their eyes का दूसरी भाषा में अनुवाद करें
अरब 
इतालवी 
इन्डोनेशियाई 
कोरियाई 
चीनी 
चेक 
जर्मन 
जापानी 
डच 
तुर्की 
नार्वेजियन 
पुर्तगाली 
पोलिश 
फिनिश 
फ्रेंच 
रूसी 
वियतनामी 
स्पेनिश 
स्वीडिश 
हंगेरी