एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"avaliar a saúde" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें

पुर्तगाली से अंग्रेज़ी वाक्यांश "avaliar a saúde" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

avaliar a saúde का अनुवाद

"avaliar a saúde" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

avaliar a about across after all also an analysis analytics analyze and any are as assess assessing assessment at based be before benchmark but by content data evaluate evaluating experience for from from the gauge has have how if in in the information into is it is its like management measure metric new not of of the on on the one open opinions other out over process rate re real reports review run see service set some statistics such team test that the their them then there these they this through time to to evaluate to measure to the up us use used user using we what when where which will with work you your
saúde care clinical education ensure experience financial health health care healthcare healthy hospital medical medicine monitoring on protect protection provide safe safety to ensure well well-being wellness work

{खोज} का पुर्तगाली से अंग्रेज़ी में अनुवाद

पुर्तगाली
अंग्रेज़ी

PT Estratégias em Saúde, que integra as disciplinas de Biologia e Saúde, Epidemiologia e Estatística, Saúde Global, Planeamento e Governação em Saúde e Promoção da Saúde

EN Health Strategies, which integrates the disciplines of Biology and Health, Epidemiology and Statistics, Global Health, Planning and Governance in Health and Health Promotion.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
estratégias strategies
saúde health
integra integrates
disciplinas disciplines
biologia biology
estatística statistics
global global
planeamento planning
promoção promotion

PT Ciências Sociais em Saúde, que integra as disciplinas de Economia da Saúde, Sociologia da Saúde e Direito da Saúde e Bioética

EN Social Sciences in Health, which integrates the disciplines of Health Economics, Sociology of Health and Health Law and Bioethics.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
ciências sciences
sociais social
saúde health
integra integrates
disciplinas disciplines
economia economics
direito law

PT Os oftalmologistas acendem uma luz em seus olhos para verificar o saúde dos seus olhos e também para avaliar a saúde do cérebro (se houve dano cerebral, traumatismo craniano, acidente vascular cerebral ou lesão).

EN Eye doctors shine a light into your eyes to check the health of your eyes and also to assess brain health (if there has been brain damage, head trauma, stroke, or an injury).

PT Funcionalidades de relatório integradas para avaliar KPI, monitorizar dados de orçamentos e avaliar informações de projetos importantes a partir de um dashboard centralizado. 

EN Integrated reporting features to track KPIs, monitor quote data and measure key project information from a centralized dashboard. 

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
funcionalidades features
integradas integrated
avaliar measure
kpi kpis
monitorizar monitor
projetos project
importantes key
centralizado centralized

PT Funcionalidades de relatório integradas para avaliar KPI, monitorizar dados de orçamentos e avaliar informações de projetos importantes a partir de um dashboard centralizado. 

EN Integrated reporting features to track KPIs, monitor quote data and measure key project information from a centralized dashboard. 

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
funcionalidades features
integradas integrated
avaliar measure
kpi kpis
monitorizar monitor
projetos project
importantes key
centralizado centralized

PT Sob os termos da Estratégia de Nuvem Segura do governo australiano, as agências do Commonwealth são capazes de avaliar por conta própria os serviços em nuvem usando práticas já utilizadas para avaliar sistemas de ICT.

EN Under the Australian government Secure Cloud Strategy, Commonwealth agencies are able to self assess cloud services using practices already used to assess ICT systems.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
estratégia strategy
nuvem cloud
australiano australian
são are
capazes able
avaliar assess
própria self
serviços services
práticas practices
sistemas systems

PT Os parceiros da CARE também trabalham com clínicas de saúde, fornecendo cuidados primários, bem como apoio à saúde materna e reprodutiva para mulheres para aumentar o acesso aos cuidados de saúde para as comunidades sírias afetadas pelo conflito.

EN CARE’s partners also work with health clinics, providing primary care as well as maternal and reproductive health support for women to increase access to health care for Syrian communities affected by the conflict.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
parceiros partners
trabalham work
clínicas clinics
fornecendo providing
mulheres women
acesso access
comunidades communities
afetadas affected
conflito conflict
s s

PT Nós nos concentramos na saúde, trabalhando em estreita colaboração com a equipe de saúde local para garantir que eles tenham as habilidades e o conhecimento para fornecer saúde de qualidade

EN We focus on healthcare, working closely with local health staff to ensure they have the skills and knowledge to deliver quality healthcare

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
concentramos focus
trabalhando working
local local
qualidade quality

PT Temos um foco particular na saúde, trabalhando em estreita colaboração com a equipe de saúde local para garantir que eles tenham as habilidades e o conhecimento para fornecer saúde de qualidade

EN We have a particular focus on healthcare, working closely with local health staff to ensure they have the skills and knowledge to deliver quality healthcare

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
foco focus
particular particular
trabalhando working
local local
qualidade quality

PT Para melhorar os resultados de saúde, seus gerentes de planos de saúde precisam ter um entendimento abrangente e em tempo real de cada um de seus beneficiários, assim como as ferramentas para se conectar com eles em suas jornadas de saúde

EN To move the needle on improving health outcomes, your care managers need both a comprehensive, real-time understanding of each of your members and the tools to connect with them anywhere on their healthcare journeys

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
melhorar improving
resultados outcomes
gerentes managers
precisam need
abrangente comprehensive
tempo time
real real
ferramentas tools
jornadas journeys

PT A saúde intestinal é mais do que uma moda: ela redefine a forma como os alimentos influenciam a nossa saúde e o nosso bem-estar. Experimente os nossos excelentes ingredientes no seu muesli que auxiliam na saúde intestinal:

EN Gut health is more than just a trend, it is redefining how foods affect our health and well-being. Try our excellent ingredients in your breakfast cereal to support your gut health:

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
experimente try

PT Eric Cherry, diretor de Saúde Pública Ambiental da Saúde Pública do Condado de Huron, disse que pretende ter um link colocado no site do departamento de saúde para promover iWaspoisoned.com

EN Eric Cherry, director of Environmental Public Health for Huron County Public Health, said he intends to have a link put up at the health department's website to promote IWasPoisoned.com

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
eric eric
diretor director
saúde health
pública public
ambiental environmental
condado county
disse said
pretende intends
link link
departamento department

PT para garantir o fornecimento elétrico — especialmente em hospitais, centros de saúde e outros serviços essenciais — e proteger a saúde e segurança das pessoas, em consonância com o ODS 3 (saúde e bem-estar). Graças à essa

EN to guarantee electricity supplies — especially in hospitals, health centres and other essential services — and to protect people's health and safety, in line with SDG 3 (health and well-being). Thanks to this

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
elétrico electricity
especialmente especially
hospitais hospitals
centros centres
outros other
serviços services
essenciais essential
pessoas people
ods sdg

PT Este objetivo não só aborda a prestação de cuidados de saúde de qualidade, mas também chama a atenção para a melhoria do conhecimento sobre saúde e a promoção de comportamentos que promovam a saúde

EN Not only does this goal address the provision of quality health care, but it also calls attention to improving health knowledge and promoting health seeking behaviors

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
objetivo goal
qualidade quality
melhoria improving
conhecimento knowledge
promoção promoting
comportamentos behaviors

PT Esta coleção de recursos sobre Saúde procura destacar as áreas temáticas prioritárias de saúde e saúde pública que podem ter um impacto positivo nos resultados de aprendizagem para os alunos e alunas em situações de emergência

EN This Health collection seeks to highlight the priority health and public health thematic areas that could have a positive bearing on learning outcomes for learners in emergency situations

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
coleção collection
saúde health
procura seeks
destacar highlight
áreas areas
pública public
positivo positive
resultados outcomes
situações situations
emergência emergency

PT A saúde intestinal é mais do que uma moda: ela redefine a forma como os alimentos influenciam a nossa saúde e o nosso bem-estar. Experimente os nossos excelentes ingredientes no seu muesli que auxiliam na saúde intestinal:

EN Gut health is more than just a trend, it is redefining how foods affect our health and well-being. Try our excellent ingredients in your breakfast cereal to support your gut health:

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
experimente try

PT Saúde vem em todas as formas e tamanhos, mas frequentemente a indústria de saúde iguala saúde com padrões estereotípicos de beleza

EN Health comes in all kinds of shapes and sizes, but too often, the healthcare industry equates health with stereotypical beauty standards

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
formas shapes
tamanhos sizes
mas but
indústria industry
padrões standards
beleza beauty

PT Eric Cherry, diretor de Saúde Pública Ambiental da Saúde Pública do Condado de Huron, disse que pretende ter um link colocado no site do departamento de saúde para promover iWaspoisoned.com

EN Eric Cherry, director of Environmental Public Health for Huron County Public Health, said he intends to have a link put up at the health department's website to promote IWasPoisoned.com

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
eric eric
diretor director
saúde health
pública public
ambiental environmental
condado county
disse said
pretende intends
link link
departamento department

PT O Ministério da Saúde criou uma rede nacional de saúde digital para gerenciar os dados de saúde dos pacientes e monitorar os casos da Covid-19 em tempo real.

EN The Ministry of Health built a national digital health network to manage patient health data and monitor Covid-19 cases in real-time.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
ministério ministry
saúde health
criou built
rede network
nacional national
pacientes patient
casos cases
tempo time
real real

PT Como os investimentos em igualdade de gênero mantiveram os sistemas de saúde em funcionamento durante a COVID-19 Mesmo antes da COVID-19, os investimentos em sistemas de saúde – e especialmente nas trabalhadoras de saúde – eram muito baixos

EN How investments in gender equality have kept health systems running during COVID-19 Even before COVID-19, investments in health systems—and especially female health workers—were too low

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
investimentos investments
igualdade equality
gênero gender
sistemas systems
saúde health
especialmente especially
eram were
baixos low

PT Os parceiros da CARE também trabalham com clínicas de saúde, fornecendo cuidados primários, bem como apoio à saúde materna e reprodutiva para mulheres para aumentar o acesso aos cuidados de saúde para as comunidades sírias afetadas pelo conflito.

EN CARE’s partners also work with health clinics, providing primary care as well as maternal and reproductive health support for women to increase access to health care for Syrian communities affected by the conflict.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
parceiros partners
trabalham work
clínicas clinics
fornecendo providing
mulheres women
acesso access
comunidades communities
afetadas affected
conflito conflict
s s

PT Nós nos concentramos na saúde, trabalhando em estreita colaboração com a equipe de saúde local para garantir que eles tenham as habilidades e o conhecimento para fornecer saúde de qualidade

EN We focus on healthcare, working closely with local health staff to ensure they have the skills and knowledge to deliver quality healthcare

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
concentramos focus
trabalhando working
local local
qualidade quality

PT Temos um foco particular na saúde, trabalhando em estreita colaboração com a equipe de saúde local para garantir que eles tenham as habilidades e o conhecimento para fornecer saúde de qualidade

EN We have a particular focus on healthcare, working closely with local health staff to ensure they have the skills and knowledge to deliver quality healthcare

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
foco focus
particular particular
trabalhando working
local local
qualidade quality

PT O Score é calculado depois da verificação de todos os parâmetros. Tenha em mente que esta é a nossa fórmula. E o objetivo principal desse índex é avaliar a saúde técnica do SEO da página.

EN The onpage score is calculated after the checking of all parameters. Note, that it is our custom formula. And the main goal of this index is to evaluate the technical SEO health of the page.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
score score
calculado calculated
verificação checking
parâmetros parameters
nossa our
fórmula formula
principal main
saúde health
técnica technical
seo seo
página page

PT Eles desenvolveram um painel para visualizar informações relacionadas à saúde e à segurança dos colaboradores, ajudando a avaliar suas principais necessidades, como finanças, medicamentos, alimentação e transporte

EN They created a dashboard that visualises information related to the health and safety of employees, helping them assess core needs like finances, medicine, food and transport

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
painel dashboard
informações information
relacionadas related
colaboradores employees
ajudando helping
avaliar assess
principais core
necessidades needs
finanças finances
medicamentos medicine
alimentação food
transporte transport

PT O Score é calculado depois da verificação de todos os parâmetros. Tenha em mente que esta é a nossa fórmula. E o objetivo principal desse índex é avaliar a saúde técnica do SEO da página.

EN The onpage score is calculated after the checking of all parameters. Note, that it is our custom formula. And the main goal of this index is to evaluate the technical SEO health of the page.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
score score
calculado calculated
verificação checking
parâmetros parameters
nossa our
fórmula formula
principal main
saúde health
técnica technical
seo seo
página page

PT Assim, avaliar a sustentabilidade desses projetos por meio de relatórios de sustentabilidade é de grande relevância, principalmente no que diz respeito aos impactos no meio ambiente, na saúde pública e na economia local.

EN Thus, evaluating the sustainability of these projects through sustainability reports is highly relevant, mainly regarding their impacts on the environment, public health, and the local economy.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
assim thus
avaliar evaluating
sustentabilidade sustainability
projetos projects
relatórios reports
principalmente mainly
impactos impacts
saúde health
pública public
economia economy
grande highly

PT O objetivo do Monitor de Saúde é avaliar a qualidade do trabalho conjunto em sua equipe. A honestidade, ainda que brutal, é o mais importante aqui. Mas nem tudo é desgraça e tristeza: você também vai identificar coisas boas e comemorar conquistas.

EN The purpose of the Health Monitor is to assess how well your team is working together. Brutal honesty is the key here. It's not all doom and gloom, though: you'll uncover good things too, and exchange some high-fives…

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
objetivo purpose
monitor monitor
avaliar assess
honestidade honesty
importante key
aqui here

PT Para o ponto de controle, use a grade do Monitor de Saúde. Peça para toda a equipe avaliar a maneira como eles estão trabalhando em cada atributo usando as mesmas classificações vermelho/amarelo/verde.

EN For the checkpoint, pull up your Health Monitor grid. Have the full team assess how they're doing on each attribute using the same red/yellow/green ratings.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
grade grid
saúde health
avaliar assess
atributo attribute
classificações ratings
trabalhando doing

PT Dados confiáveis em uma única ferramenta para avaliar rapidamente a saúde SEO do seu site

EN Take control of your online marketing & SEO with quick analysis and simple advice

PT Os modelos de prestação de cuidados e as soluções de saúde digital estão avançando rapidamente no setor de saúde atual.

EN Digital health solutions and care delivery models are advancing rapidly in today's healthcare industry.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
modelos models
soluções solutions
avançando advancing
rapidamente rapidly

PT As organizações de saúde precisam estar extremamente vigilantes quanto à privacidade das informações pessoais de saúde. A rede da Cloudflare e todos os nossos produtos são desenvolvidos tendo em mente a proteção de dados.

EN Healthcare organizations need to be extremely vigilant about the privacy of personal health information. Cloudflare’s network and all of our products are built with data privacy in mind.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
organizações organizations
rede network
nossos our
mente mind
s s

PT A pesquisa da Elsevier de 2017* com 1.611 profissionais de saúde internacionais revelou que 88% dos profissionais de saúde leem reimpressões, até 79% em 2015

EN 2017 Elsevier survey* of 1,611 international healthcare professionals revealed that 88% of healthcare professionals read reprints, up from 79% in 2015

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
pesquisa survey
elsevier elsevier
profissionais professionals
saúde healthcare
internacionais international
revelou revealed
reimpressões reprints

PT Fazemos parcerias com as melhores mentes da área de ciência e saúde para atender mais de 30 milhões de cientistas, estudantes e profissionais da saúde e de informação.

EN We partner the best minds in science and health to serve over 30 million scientists, students and health and information professionals.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
mentes minds
saúde health
cientistas scientists
estudantes students
profissionais professionals

PT Já o Departamento de Saúde de Ohio desenvolveu um painel para manter a população informada sobre tendências atuais, principais métricas e previsões sobre como as políticas de controle ajudarão a aliviar a sobrecarga do sistema de saúde.

EN Meanwhile, the Ohio Department of Health built a dashboard to keep its citizens informed about current trends, key metrics and its forecast for how mitigation policies will reduce the strain on the healthcare system.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
departamento department
ohio ohio
painel dashboard
informada informed
tendências trends
atuais current
principais key
métricas metrics
previsões forecast
políticas policies
sistema system
é its

PT As instituições de saúde normalmente armazenam e processam múltiplos tipos de dados de saúde, desde imagens e e-mails até prontuários médicos e informações sobre pagamentos

EN Healthcare institutions typically store and process multiple kinds of healthcare data, ranging from images and emails to medical records and payment information

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
instituições institutions
normalmente typically
armazenam store
processam process
múltiplos multiple
imagens images
pagamentos payment

PT Vemos sua adoção em aplicações de saúde para clientes, infraestruturas de saúde governamentais e identidades jurídicas corporativas que respeitam a privacidade

EN We see its adoption in privacy-respecting customer health applications, government healthcare infrastructure and corporate legal identity

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
vemos we see
adoção adoption
aplicações applications
clientes customer
infraestruturas infrastructure
identidades identity
corporativas corporate
privacidade privacy

PT Como novas doses são projetadas para chegar ao país em agosto, o Sudão do Sul continua a reforçar as lacunas nos sistemas de saúde para tornar possíveis as vacinações COVID-19 sem interromper os serviços de saúde existentes.

EN As new doses are projected to arrive in country in August, South Sudan continues to reinforce gaps in the health systems to make COVID-19 vaccinations possible without disrupting existing health services.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
novas new
país country
agosto august
sudão sudan
continua continues
reforçar reinforce
lacunas gaps
sistemas systems
saúde health
possíveis possible
sem without
serviços services
doses doses

PT A Autoridade de Saúde de Fraser (FHA), uma das cinco regiões de saúde financiadas publicamente na província da Colúmbia Britânica, está adotando uma abordagem ligeiramente diferente

EN The Fraser Health Authority – one of the five publicly funded health regions in the province of British Columbia – is taking a slightly different approach

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
autoridade authority
saúde health
regiões regions
publicamente publicly
província province
britânica british
está is
abordagem approach
ligeiramente slightly

PT TI é uma parte vital das operações de um sistema de saúde moderno, que oferece aos pacientes tratamentos de maneira oportuna e adequada, além de armazenar os dados de saúde com segurança

EN IT is a vital part of the operation of a modern health system so that patients can be treated in a timely and proper manner and have their health data safely stored

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
vital vital
operações operation
sistema system
saúde health
moderno modern
pacientes patients
maneira manner
adequada proper
armazenar stored

PT Chamada de “Salud con Lupa”, ou “Saúde com uma lupa”, conecta cidadãos, jornalistas e organizações interessadas em dados de saúde e reportagens investigativas

EN Called “Salud con Lupa,” or “Health with a Magnifying Glass,” it connects citizens, journalists and organizations interested in health data and investigative reporting

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
chamada called
ou or
saúde health
conecta connects
cidadãos citizens
jornalistas journalists
organizações organizations
interessadas interested

PT Especialistas em saúde pública e grupos de ajuda estão alertando que pode haver um colapso iminente do sistema de saúde no Afeganistão se as coisas não mudarem logo

EN Public health experts and aid groups are warning that there could be an imminent collapse of the health care system in Afghanistan if things don’t change soon

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
especialistas experts
pública public
grupos groups
um an
colapso collapse
iminente imminent
sistema system
afeganistão afghanistan
logo soon

PT Com um grande foco na saúde reprodutiva e do adolescente, a CARE trabalha em todo o mundo para tornar a saúde mais igualitária.

EN With a large focus on reproductive and adolescent health, CARE works across the global to make healthcare more equal.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
grande large
trabalha works
mundo global

PT A CARE se concentra na educação, preparação para emergências, resposta à seca e assistência às comunidades deslocadas com dinheiro para emergências, água, saneamento e higiene e saúde por meio de clínicas móveis de saúde

EN CARE focuses on education, emergency preparedness, drought response, and assisting displaced communities with emergency cash, water, sanitation and hygiene, and healthcare through mobile health clinics

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
educação education
preparação preparedness
resposta response
seca drought
comunidades communities
dinheiro cash
água water
clínicas clinics
móveis mobile
concentra focuses

PT Saúde Reprodutiva - Saúde Materna e Infantil - CARE

EN Reproductive Health - Maternal and Child Health - CARE

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
saúde health
infantil child
care care

PT Para resolver essas questões, trabalhamos com funcionários do governo, provedores de saúde e grupos comunitários para apoiar serviços e educação de saúde abrangente e de alta qualidade.

EN To address these issues, we work with government officials, health providers, and community groups to support high-quality, comprehensive health education and services.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
resolver address
governo government
provedores providers
abrangente comprehensive

PT Do foco original da CARE em educação e saúde primária, nós expandimos para agricultura, água, saneamento e saúde preventiva

EN From CARE’s original focus on education and primary healthcare, we expanded into agriculture, water, sanitation and preventive health

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
original original
educação education
primária primary
nós we
agricultura agriculture
água water
saneamento sanitation
s s

PT Trabalhamos para melhorar a qualidade dos serviços essenciais de saúde para mulheres em idade reprodutiva e crianças menores de cinco anos e melhorar seu acesso aos serviços de saúde.

EN We work to improve the quality of essential health services for women of reproductive age and children under five and improve their access to health services.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
serviços services
essenciais essential
saúde health
acesso access

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं