PT Tel: +351 217 905 155 Grande Auditório da Culturgest [612 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Pequeno Auditório da Culturgest [145 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Fórum Debates [40 lugares]
"lugares" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
PT Tel: +351 217 905 155 Grande Auditório da Culturgest [612 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Pequeno Auditório da Culturgest [145 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Fórum Debates [40 lugares]
EN Tel: +351 217 905 155 Culturgest Large Auditorium [612 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Culturgest Small Auditorium [145 seats, 2 of which for persons with reduced mobility] Forum Debates [40 seats]
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
grande | large |
auditório | auditorium |
lugares | seats |
mobilidade | mobility |
reduzida | reduced |
pequeno | small |
fórum | forum |
tel | tel |
pessoas | persons |
debates | debates |
PT Tel: +351 213 103 400 Sala Manoel de Oliveira [830 lugares, 3 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 2 [150 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 3 [199 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
EN Tel: +351 213 103 400 Manoel de Oliveira Cinema [830 seats, 3 of which for persons with reduced mobility] Cinema 2 [150 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Cinema 3 [199 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
lugares | seats |
mobilidade | mobility |
reduzida | reduced |
tel | tel |
oliveira | oliveira |
pessoas | persons |
PT Tel: +351 217 905 155 Grande Auditório da Culturgest [612 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Pequeno Auditório da Culturgest [145 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Fórum Debates [40 lugares]
EN Tel: +351 217 905 155 Culturgest Large Auditorium [612 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Culturgest Small Auditorium [145 seats, 2 of which for persons with reduced mobility] Forum Debates [40 seats]
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
grande | large |
auditório | auditorium |
lugares | seats |
mobilidade | mobility |
reduzida | reduced |
pequeno | small |
fórum | forum |
tel | tel |
pessoas | persons |
debates | debates |
PT Tel: +351 213 103 400 Sala Manoel de Oliveira [830 lugares, 3 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 2 [150 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 3 [199 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
EN Tel: +351 213 103 400 Manoel de Oliveira Cinema [830 seats, 3 of which for persons with reduced mobility] Cinema 2 [150 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Cinema 3 [199 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
lugares | seats |
mobilidade | mobility |
reduzida | reduced |
tel | tel |
oliveira | oliveira |
pessoas | persons |
PT Comprei o CityPASS para o aniversário do meu namorado para mostrar a ele alguns lugares legais da cidade e achei que foi perfeito. Fomos a quatro lugares diferentes e foi extremamente acessível. Recomendaria 10/10.
EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
comprei | i bought |
citypass | citypass |
aniversário | birthday |
namorado | boyfriend |
legais | cool |
perfeito | perfect |
extremamente | extremely |
acessível | affordable |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 960 lugares destinados à breves e longas permanências e cerca de 700 lugares para motocicletas.
EN Parking: Yes; paid short and long-term parking
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
sim | yes |
longas | long |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com 2.300 lugares destinados à breves e longas permanências (Suíça) e com 3.600 lugares (França).
EN Parking: Yes; paid parking – about 2300 short and long term spaces (CH) and 3600 short and long term spaces (F).
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
sim | yes |
lugares | spaces |
longas | long |
PT Facilmente acessível e a apenas dois quilômetros da estrada, 20 lugares bem equipados para campistas e 120 lugares para barracas, diretamente no Lago de Neuchâtel em uma tranquila baía
EN Easily reached at a distance of just 2 kilometers from the motorway: 20 well equipped camping places, and 120 for tents, in a tranquil bay of Lake Neuchatel
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
quilômetros | kilometers |
lugares | places |
bem | well |
equipados | equipped |
lago | lake |
baía | bay |
PT Em HAPPY ISLAND, há pessoas que são lugares e lugares que são pessoas e no encontro, ou tensão, entre os dois gera-se ficção, mito, lenda
EN In HAPPY ISLAND there are people who are places and places that are people, and in the meeting, or tension, between the two, fiction is created, myth, legend
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
happy | happy |
island | island |
pessoas | people |
lugares | places |
encontro | meeting |
ou | or |
tensão | tension |
ficção | fiction |
mito | myth |
lenda | legend |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com lugares destinados à breves e longas permanências; com mais de 16.000 lugares de estacionamento nos terminais 1 e 3.
EN Parking: Yes, paid short and long term parking for more than 16000 at Terminals 1 and 3.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
sim | yes |
longas | long |
terminais | terminals |
PT Estacionamento: Sim. Com cobranças de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 3.500 lugares destinados à breves permanências (destas 650 em um edifício-garagem) e 7.900 lugares a longo período de tempo.
EN Parking: Yes; paid parking. 3500 short terms spaces (including 650 spaces in a multi-storey car park) and 7500 long term spaces.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
sim | yes |
um | a |
lugares | spaces |
longo | long |
PT As duas maiores cantinas situam-se no Campus da Penha, com 402 lugares sentados, e no Campus de Gambelas, com 594 lugares.
EN The two largest canteens are located on the Campus da Penha, with 402 seats, and on the Campus of Gambelas, with 594 seats.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
maiores | largest |
campus | campus |
lugares | seats |
PT Hostal Yani está localizado em um dos lugares mais centrais de Havana, bem no coração de Vedado, perto dos lugares mais visitados ...
EN Hostal Yani is located in one of the most central places in Havana, right in the heart of Vedado, close to the most visited places ...
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
havana | havana |
bem | right |
perto | close |
visitados | visited |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 960 lugares destinados à breves e longas permanências e cerca de 700 lugares para motocicletas.
EN Parking: Yes; paid short and long-term parking
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
sim | yes |
longas | long |
PT Em HAPPY ISLAND, há pessoas que são lugares e lugares que são pessoas e no encontro, ou tensão, entre os dois gera-se ficção, mito, lenda
EN In HAPPY ISLAND there are people who are places and places that are people, and in the meeting, or tension, between the two, fiction is created, myth, legend
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
happy | happy |
island | island |
pessoas | people |
lugares | places |
encontro | meeting |
ou | or |
tensão | tension |
ficção | fiction |
mito | myth |
lenda | legend |
PT Em HAPPY ISLAND, há pessoas que são lugares e lugares que são pessoas e no encontro, ou tensão, entre os dois gera-se ficção, mito, lenda
EN In HAPPY ISLAND there are people who are places and places that are people, and in the meeting, or tension, between the two, fiction is created, myth, legend
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
happy | happy |
island | island |
pessoas | people |
lugares | places |
encontro | meeting |
ou | or |
tensão | tension |
ficção | fiction |
mito | myth |
lenda | legend |
PT Comprei o CityPASS para o aniversário do meu namorado para mostrar a ele alguns lugares legais da cidade e achei que foi perfeito. Fomos a quatro lugares diferentes e foi extremamente acessível. Recomendaria 10/10.
EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
comprei | i bought |
citypass | citypass |
aniversário | birthday |
namorado | boyfriend |
legais | cool |
perfeito | perfect |
extremamente | extremely |
acessível | affordable |
PT Comprei o CityPASS para o aniversário do meu namorado para mostrar a ele alguns lugares legais da cidade e achei que foi perfeito. Fomos a quatro lugares diferentes e foi extremamente acessível. Recomendaria 10/10.
EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.
PT Comprei o CityPASS para o aniversário do meu namorado para mostrar a ele alguns lugares legais da cidade e achei que foi perfeito. Fomos a quatro lugares diferentes e foi extremamente acessível. Recomendaria 10/10.
EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.
PT Comprei o CityPASS para o aniversário do meu namorado para mostrar a ele alguns lugares legais da cidade e achei que foi perfeito. Fomos a quatro lugares diferentes e foi extremamente acessível. Recomendaria 10/10.
EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.
PT Comprei o CityPASS para o aniversário do meu namorado para mostrar a ele alguns lugares legais da cidade e achei que foi perfeito. Fomos a quatro lugares diferentes e foi extremamente acessível. Recomendaria 10/10.
EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.
PT Comprei o CityPASS para o aniversário do meu namorado para mostrar a ele alguns lugares legais da cidade e achei que foi perfeito. Fomos a quatro lugares diferentes e foi extremamente acessível. Recomendaria 10/10.
EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.
PT Comprei o CityPASS para o aniversário do meu namorado para mostrar a ele alguns lugares legais da cidade e achei que foi perfeito. Fomos a quatro lugares diferentes e foi extremamente acessível. Recomendaria 10/10.
EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.
PT Comprei o CityPASS para o aniversário do meu namorado para mostrar a ele alguns lugares legais da cidade e achei que foi perfeito. Fomos a quatro lugares diferentes e foi extremamente acessível. Recomendaria 10/10.
EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.
PT Implante código sem servidor em todos os lugares da nossa Rede instantaneamente.
EN Deploy serverless code everywhere across our network instantly.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
código | code |
nossa | our |
rede | network |
instantaneamente | instantly |
sem servidor | serverless |
PT É como hub-and-spoke, mas o “hub” está agora em todos os lugares que a rede Cloudflare está
EN It’s like hub-and-spoke, but the “hub” is now everywhere that the Cloudflare network is
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
hub | hub |
rede | network |
cloudflare | cloudflare |
PT Aplicativos responsivos em todos os lugares
EN Responsive applications anywhere
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
aplicativos | applications |
responsivos | responsive |
todos | anywhere |
PT Com isso, contribuiremos para melhorar a saúde e a vida de todas as pessoas, em todos os lugares
EN This will contribute to improvement in the health and lives of all peoples, everywhere
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
saúde | health |
vida | lives |
melhorar | improvement |
PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em "agentes remotos" em vez de lugares de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.
EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
níveis | tiers |
bamboo | bamboo |
agentes | agents |
remotos | remote |
lugares | seats |
usuários | user |
processos | processes |
podem | can |
etapas | steps |
build | build |
builds | builds |
s | s |
PT Existem poucos lugares na web onde você pode encontrar palavras-chave que as pessoas digitem na caixa de pesquisa do Google. Uma das fontes mais populares desta informação é o Planejador de Palavras-chave do Google.
EN There are few places on the web where you can find keywords that people type in Google search box. One of the most popular sources of this information is Google Keyword Planner.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
pessoas | people |
caixa | box |
fontes | sources |
informação | information |
planejador | planner |
PT A Amplexor é certificada como um dos Melhores Lugares para Trabalhar na Bélgica
EN Amplexor certified as a Great Place to Work in Belgium
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
amplexor | amplexor |
certificada | certified |
bélgica | belgium |
melhores | great |
PT Dê a eles uma simples Curtida ou Favoritada. Provavelmente, eles visitarão sua página e verão que você oferece pizza sem glúten, e possivelmente o colocarão na lista de lugares para experimentar.
EN Give them a simple Like or Favorite. Chances are they will check out your page and see that you similarly offer gluten-free pizza and may put you on their list of places to try.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
ou | or |
pizza | pizza |
glúten | gluten |
lugares | places |
experimentar | try |
PT Selecionamos os provedores que conseguiram estar disponíveis em todos (ou quase) os lugares
EN We have selected those providers that have managed to stay available (almost) everywhere
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
provedores | providers |
quase | almost |
PT O uso do 123Movies não é legal em todos os lugares. Dito isso, é legal em certas regiões. Mesmo assim, as pessoas nessas regiões têm que tomar as medidas necessárias para se manter seguras em sites como o 123Movies, e é assim que o fazem:
EN The use of 123Movies is not legal everywhere. That said, it is legal in certain regions. Even so, people in these regions have to take the necessary steps to stay safe on sites such as 123Movies, and this is how they do it:
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
uso | use |
legal | legal |
dito | said |
certas | certain |
regiões | regions |
pessoas | people |
necessárias | necessary |
sites | sites |
PT Com paisagens inspiradoras, atividades para todas as idades e simpáticos moradores, não é de espantar que todos adorem estes lugares.
EN Enjoy your North Island holiday with these exciting deals on accommodation, activities, transport & more. North Island holidays offer a fun-packed family adventure and lots to see and do, from Wellington to the Bay of Islands.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
atividades | activities |
PT Cathedral Cove é sem dúvida um dos lugares mais pitorescos (e há muitos) em Coromandel Peninsula.
EN Cathedral Cove is arguably one of the most picturesque spots (and there are many) in The Coromandel Peninsula.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
lugares | spots |
coromandel | coromandel |
PT Caminhe por uma trilha mundialmente famosa, pedale por lugares históricos, faça um passeio de canoa por um rio lendário, ou simplesmente aprecie toda a beleza natural, que atividades e aventuras gratificantes lhe aguardam.
EN Hike a world-famous trail, cycle through history, canoe down a legendary river or simply soak up natural grandeur – rewarding activities and adventures lie in wait.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
mundialmente | world |
famosa | famous |
canoa | canoe |
rio | river |
lendário | legendary |
ou | or |
simplesmente | simply |
natural | natural |
atividades | activities |
aventuras | adventures |
PT A Clutha Gold Trail, trilha fácil de ciclismo para ser percorrida em dois dias, cruza a região, passando por lugares históricos da cultura maori e de mineração de ouro
EN The Clutha Gold Trail, an easy 2-day cycling experience, threads its way through the region and showcases early Maori and gold mining heritage
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
fácil | easy |
ciclismo | cycling |
ser | its |
dias | day |
maori | maori |
mineração | mining |
clutha | clutha |
PT Um dos lugares com maior número de artistas e galerias em atividade no país, a região abriga grande variedade de artistas e artesãos tradicionais, contemporâneos e maoris
EN With one of the largest numbers of working artists and galleries in the country, you’ll find an array of craftspeople living in the region; traditional, contemporary and Māori
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
artistas | artists |
galerias | galleries |
atividade | working |
variedade | array |
tradicionais | traditional |
os | you |
PT Melhores lugares para assistir ao nascer do sol
EN Best places to watch the sunrise
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
melhores | best |
lugares | places |
assistir | watch |
nascer do sol | sunrise |
PT Nota: As métricas de backlinks e tráfego orgânico da Ahrefs estão todas integradas e podem ser activadas para serem mostradas. Deixa de haver dados referenciados em diversos lugares; terá todas as métricas de SEO que mais precisa num único lugar.
EN Note: Ahrefs’ backlink and organic traffic metrics are all integrated and can be enabled for display. No more cross-referencing data; you’ll have all the SEO metrics that you care about in one place.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
nota | note |
tráfego | traffic |
orgânico | organic |
integradas | integrated |
PT Salve os OKRs em lugares onde a equipe e partes interessadas possam encontrar com facilidade.
EN Save your OKRs in a place where your team and stakeholders can easily find it.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
salve | save |
okrs | okrs |
em | in |
onde | where |
equipe | team |
possam | can |
encontrar | find |
PT Simplifique o dimensionamento do conteúdo de mídia com soluções completas e gerenciadas de Internet e nuvem para obter e personalizar pacotes de vídeo para públicos em todos os lugares.
EN Simplify media content scaling with complete, managed internet and cloud solutions to quickly obtain and tailor video packages for audiences everywhere.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
simplifique | simplify |
conteúdo | content |
soluções | solutions |
gerenciadas | managed |
nuvem | cloud |
obter | obtain |
personalizar | tailor |
pacotes | packages |
vídeo | video |
públicos | audiences |
PT Encontre os melhores lugares para comer, beber, fazer compras ou visitar em qualquer cidade do mundo.
EN Find the best places to eat, drink, shop, or visit in any city in the world.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
encontre | find |
comer | eat |
beber | drink |
ou | or |
visitar | visit |
mundo | world |
PT Para ver todos os lugares que você visitou, você pode acessar esses dados na guia Histórico do CityGuide do Foursquare ou na página inicial do aplicativo Swarm
EN To view every place that you have visited, you may access this data in the Foursquare City Guide History tab or the homepage of the Swarm app
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
visitou | visited |
acessar | access |
dados | data |
histórico | history |
foursquare | foursquare |
ou | or |
aplicativo | app |
PT Arquivos JavaScript que não são autoptimizados (por quê eles foram excluídos ou estão hospedados em outros lugares) tipicamente bloqueiam a renderização
EN JavaScript files that are not autoptimized (because they were excluded or because they are hosted elsewhere) are typically render-blocking
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
arquivos | files |
javascript | javascript |
ou | or |
hospedados | hosted |
tipicamente | typically |
renderização | render |
PT Junto à saída da A5 para Paço de Arcos e com lugares de estacionamento gratuitos, é facilmente acessível de automóvel, existindo igualmente ligações de autocarro para o centro da cidade e junto à estação ferroviária de Paço de Arcos.
EN Right by the A5 motorway exit to Paço D’Arcos and with free onsite street parking, it’s easily accessible by car, but there are also bus connections to the city center and the nearby Paço D’Arcos train station.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
saída | exit |
estacionamento | parking |
gratuitos | free |
é | are |
automóvel | car |
igualmente | also |
ligações | connections |
autocarro | bus |
centro | center |
PT Por exemplo, no Facebook você deve ter links para o seu site nos seguintes lugares:
EN For example, on Facebook make sure you have links to your website in the following places:
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
links | links |
PT Reivindicar links significa encontrar lugares onde você deveria ter sido linkado e pedir o link.
EN Reclaiming links is finding places where you should have been linked to and asking for a link.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
encontrar | finding |
lugares | places |
você | you |
linkado | linked |
e | and |
PT Você já ouviu isso em muitos lugares, e especialmente aqui: o conteúdo é a peça principal do marketing.
EN You?ve heard it everywhere, and especially here: Content is the cornerstone of marketing.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
você | you |
ouviu | heard |
especialmente | especially |
aqui | here |
conteúdo | content |
marketing | marketing |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं