EN MT1959 supports BD 16x write-speeds, DVD 16x write-speeds, DVD-RAM 5x write-speeds and CD 48x read-speeds.
"same speeds" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न स्पेनिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
EN MT1959 supports BD 16x write-speeds, DVD 16x write-speeds, DVD-RAM 5x write-speeds and CD 48x read-speeds.
ES El MT1959 soporta velocidades de grabación 16x para BD, velocidades de grabación 16x para DVD, velocidades de grabación 5x para DVD-RAM y velocidades de lectura 48x para CD-ROM.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
supports | soporta |
dvd | dvd |
speeds | velocidades |
bd | bd |
read | lectura |
EN Most of our competitors don’t guarantee your speeds…but we do! We offer guaranteed minimum speeds ranging from 75% to 100% of the maximum listed plan speeds. With unWired, you get what you pay for!
ES La mayoría de nuestros competidores no garantizan sus velocidades ... ¡pero nosotros sí! Ofrecemos velocidades mínimas garantizadas que van desde 75% hasta 100% de las velocidades máximas del plan enumeradas. ¡Con unWired, obtienes lo que pagas!
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
competitors | competidores |
speeds | velocidades |
minimum | mínimas |
plan | plan |
guarantee | garantizan |
the | la |
most | mayoría |
our | nuestros |
but | pero |
of | de |
your | sus |
with | con |
offer | ofrecemos |
pay | pagas |
get | obtienes |
from | desde |
we | nosotros |
to | hasta |
EN MediaTek MT1887 is a highly integrated chip for CD/DVD decoder, CD/DVD encoder and USB 2.0. MT1887 supports DVD 16x write-speeds, DVD-RAM 5x write-speeds and CD 48x read-speeds.
ES El MediaTek MT1887 es un chip altamente integrado para decodificador y codificador de CD/DVD y para USB 2.0 El MT1887 soporta velocidades de grabación 16x para DVD, velocidades de grabación 5x para DVD-RAM y velocidades de lectura 48x para CD-ROM.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
mediatek | mediatek |
highly | altamente |
integrated | integrado |
chip | chip |
dvd | dvd |
decoder | decodificador |
encoder | codificador |
usb | usb |
supports | soporta |
cd | cd |
speeds | velocidades |
is | es |
a | un |
for | para |
read | lectura |
EN MediaTek MT1865 is a highly integrated chip for CD/DVD decoder, CD/DVD encoder and SATA 1.5G. MT1865/MT1862 supports DVD 16x write-speeds, DVD-RAM 5x write-speeds and CD 48x read-speeds.
ES MediaTek MT1865 es un chip altamente integrado para decodificador y codificador de CD/DVD y SATA 1.5G. El MT1865/MT1862 soporta velocidades de grabación 16x para DVD, velocidades de grabación 5x para DVD-RAM y velocidades de lectura 48x para CD-ROM.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
mediatek | mediatek |
highly | altamente |
integrated | integrado |
chip | chip |
dvd | dvd |
decoder | decodificador |
encoder | codificador |
sata | sata |
supports | soporta |
cd | cd |
speeds | velocidades |
is | es |
a | un |
for | para |
read | lectura |
EN MediaTek MT1398 is a highly integrated chip for CD/DVD decoder and SATA 1.5G. MT1398 supports DVD 18x read-speeds, DVD-RAM 5x read-speeds and CD-ROM 48x read-speeds.
ES MediaTek MT1398 es un chip altamente integrado para decodificador de CD/DVD y SATA 1.5G. MT1398 soporta velocidades de lectura 18x para DVD, velocidades de lectura 5x para DVD-RAM y velocidades de lectura 48x para CD-ROM.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
mediatek | mediatek |
highly | altamente |
integrated | integrado |
chip | chip |
dvd | dvd |
decoder | decodificador |
sata | sata |
supports | soporta |
cd | cd |
speeds | velocidades |
is | es |
a | un |
for | para |
read | lectura |
EN Most of our competitors don’t guarantee your speeds…but we do! We offer guaranteed minimum speeds ranging from 75% to 100% of the maximum listed plan speeds. With unWired, you get what you pay for!
ES La mayoría de nuestros competidores no garantizan sus velocidades ... ¡pero nosotros sí! Ofrecemos velocidades mínimas garantizadas que van desde 75% hasta 100% de las velocidades máximas del plan enumeradas. ¡Con unWired, obtienes lo que pagas!
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
competitors | competidores |
speeds | velocidades |
minimum | mínimas |
plan | plan |
guarantee | garantizan |
the | la |
most | mayoría |
our | nuestros |
but | pero |
of | de |
your | sus |
with | con |
offer | ofrecemos |
pay | pagas |
get | obtienes |
from | desde |
we | nosotros |
to | hasta |
EN We repeat this for each provider in order to obtain a complete overview of their speeds for local servers and their speeds for distant servers.
ES Repetimos este procedimiento para cada proveedor para obtener una vista completa de sus velocidades en servidores locales y en servidores lejanos.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
speeds | velocidades |
local | locales |
distant | lejanos |
provider | proveedor |
servers | servidores |
in | en |
a | una |
this | este |
of | de |
obtain | obtener |
each | cada |
complete | completa |
EN These things are small, fast, and light, but durable with read speeds of up to 540MB/sec and write speeds of up to 515MB/sec.
ES Estas cosas son pequeñas, rápidas y ligeras, pero duraderas, con velocidades de lectura de hasta 540MB/seg. y velocidades de escritura de hasta 515MB/seg.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
small | pequeñas |
durable | duraderas |
light | ligeras |
things | cosas |
but | pero |
speeds | velocidades |
are | son |
of | de |
with | con |
up | hasta |
and | lectura |
EN It uses a USB 3.1 Gen 2 (Type-C) connector, has max read speeds up to 550MB/sec as well as write speeds up to 500MB/sec.
ES Utiliza un conector USB 3.1 Gen 2 (Tipo C), tiene velocidades máximas de lectura de hasta 550MB/seg. así como velocidades de escritura de hasta 500MB/seg.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
uses | utiliza |
gen | gen |
connector | conector |
speeds | velocidades |
type | tipo |
usb | usb |
read | lectura |
c | c |
a | un |
has | tiene |
it | de |
to | escritura |
up | hasta |
EN Truly unlimited Internet is here! Upload and download at your maximum listed speeds 24/7/365. Never worry about getting throttled to dial-up speeds or getting hit with large overage charges again.
ES ¡Internet verdaderamente ilimitado está aquí! Cargue y descargue a las velocidades máximas enumeradas 24/7/365. Nunca se preocupe por ser acelerado a velocidades de acceso telefónico o ser golpeado nuevamente con cargos por exceso de uso.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
truly | verdaderamente |
unlimited | ilimitado |
internet | internet |
speeds | velocidades |
worry | preocupe |
charges | cargos |
download | descargue |
or | o |
upload | cargue |
to | a |
here | aquí |
never | nunca |
with | con |
hit | acceso |
again | nuevamente |
your | y |
is | se |
EN Since FBA cannot guarantee those speeds for every category right now, if you?re selling a non-essential item you should look into FBM to achieve fast delivery speeds.
ES Dado que FBA no puede garantizar esas velocidades para todas las categorías en este momento, si usted está vendiendo un artículo no esencial debe buscar en FBM para lograr velocidades de entrega rápidas.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
fba | fba |
guarantee | garantizar |
selling | vendiendo |
fbm | fbm |
delivery | entrega |
essential | esencial |
speeds | velocidades |
if | si |
a | un |
category | categorías |
every | en |
cannot | no puede |
should | debe |
since | de |
achieve | lograr |
EN Patented tri-band WiFi with total wireless speeds of up to 4.2Gbps ensures you’re enjoying the quickest speeds possible across all your devices.
ES La tecnología patentada WiFi de tres bandas con velocidades inalámbricas totales de hasta 4,2Gbps garantiza que disfrute de las velocidades más rápidas posibles en todos sus dispositivos.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
patented | patentada |
speeds | velocidades |
ensures | garantiza |
possible | posibles |
devices | dispositivos |
band | bandas |
wifi | wifi |
the | la |
to | a |
up | hasta |
your | sus |
with | con |
EN The Robot can swing at speeds as low as 0.1mph for putter testing and with 79Nm of torque, it can achieve driver-club-head speeds of 120mph at just 50% of its maximum power.
ES En la prueba de funcionamiento, el motor gira a 3000 revoluciones por minuto (rpm) y ofrece cerca de 400.000 lecturas de conteo que se actualizan cada cinco milisegundos.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
testing | prueba |
at | en |
can | funcionamiento |
of | de |
low | que |
EN It also comes standard with variable-effort Electric Power Steering, which gives you more turning capability at low speeds and greater control and stability at high speeds.
ES También viene de serie con dirección asistida eléctrica de esfuerzo variable, lo que le brinda más capacidad de giro a bajas velocidades y mayor control y estabilidad a altas velocidades.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
electric | eléctrica |
gives | brinda |
control | control |
stability | estabilidad |
effort | esfuerzo |
variable | variable |
turning | giro |
it | lo |
more | más |
speeds | velocidades |
steering | dirección |
also | también |
capability | capacidad |
with | con |
which | el |
EN Chevy has tuned the suspension well to move at high speeds with confidence and the Malibu remains planted no matter what speeds you are doing [...]
ES Chevy ha ajustado bien la suspensión para moverse a altas velocidades con confianza y el Malibu permanece plantado sin importar las velocidades que esté haciendo. [...]
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
chevy | chevy |
suspension | suspensión |
confidence | confianza |
remains | permanece |
matter | importar |
speeds | velocidades |
to | a |
are | esté |
with | con |
well | bien |
and | y |
EN Truly unlimited Internet is here! Upload and download at your maximum listed speeds 24/7/365. Never worry about getting throttled to dial-up speeds or getting hit with large overage charges again.
ES ¡Internet verdaderamente ilimitado está aquí! Cargue y descargue a las velocidades máximas enumeradas 24/7/365. Nunca se preocupe por ser acelerado a velocidades de acceso telefónico o ser golpeado nuevamente con cargos por exceso de uso.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
truly | verdaderamente |
unlimited | ilimitado |
internet | internet |
speeds | velocidades |
worry | preocupe |
charges | cargos |
download | descargue |
or | o |
upload | cargue |
to | a |
here | aquí |
never | nunca |
with | con |
hit | acceso |
again | nuevamente |
your | y |
is | se |
EN Patented tri-band WiFi with total wireless speeds of up to 4.2Gbps ensures you’re enjoying the quickest speeds possible across all your devices.
ES La tecnología patentada WiFi de tres bandas con velocidades inalámbricas totales de hasta 4,2Gbps garantiza que disfrute de las velocidades más rápidas posibles en todos sus dispositivos.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
patented | patentada |
speeds | velocidades |
ensures | garantiza |
possible | posibles |
devices | dispositivos |
band | bandas |
wifi | wifi |
the | la |
to | a |
up | hasta |
your | sus |
with | con |
EN Individual countries stand out with either higher or lower than regional average speeds, but on average North America and Europe enjoy the fastest speeds and Africa the slowest.
ES Hay países individuales que se destacan por contar con velocidades más altas o más bajas que el promedio regional, pero en promedio, Norteamérica y Europa tienen las velocidades más rápidas y África las más lentas.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
regional | regional |
average | promedio |
stand out | destacan |
north america | norteamérica |
countries | países |
or | o |
speeds | velocidades |
europe | europa |
the | el |
higher | que |
and | y |
fastest | rápidas |
but | pero |
with | con |
individual | individuales |
EN Go fast in every direction with upload speeds up to 1 gigabit and download speeds up to 2 gigabits.
ES Ve más rápido en todas las direcciones con velocidades de subida de hasta 1 gigabit y de descarga de hace 2 gigabits.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
gigabit | gigabit |
go | ve |
speeds | velocidades |
download | descarga |
fast | rápido |
in | en |
with | con |
upload | subida |
up | hasta |
to | más |
EN Internet plans are usually measured by download speeds and upload speeds
ES Los planes de Internet por lo general ponderan por las velocidades de carga y descarga
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
internet | internet |
plans | planes |
usually | general |
speeds | velocidades |
download | descarga |
upload | carga |
by | por |
EN High download speeds are helpful for things like streaming videos, while high upload speeds are helpful for things like online gaming.
ES Las velocidades altas de descarga son útiles para cosas como el streaming de videos, mientras que las velocidades altas de carga son útiles para cosas como los juegos en línea.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
streaming | streaming |
videos | videos |
online | en línea |
helpful | útiles |
download | descarga |
speeds | velocidades |
are | son |
things | cosas |
upload | carga |
for | para |
while | mientras |
gaming | juegos |
like | como |
EN No matter the connectivity solution you choose, every plan includes guaranteed speeds ranging from 75% to 100% of the maximum plan speeds.
ES Independientemente de la solución de conectividad que elija, cada plan incluye velocidades garantizadas que van desde 75% hasta 100% de las velocidades máximas del plan.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
connectivity | conectividad |
plan | plan |
includes | incluye |
speeds | velocidades |
no matter | independientemente |
ranging | que van |
solution | solución |
the | la |
choose | elija |
of | de |
every | cada |
from | desde |
EN Amazon will donate 0.5% of your eligible purchases to CARE. AmazonSmile is the same Amazon you know. Same products, same prices, same service.
ES Amazon donará el 0.5% de sus compras elegibles a CARE. AmazonSmile es el mismo Amazon que conoces. Mismos productos, mismos precios, mismo servicio.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
amazon | amazon |
donate | donar |
eligible | elegibles |
will donate | donará |
care | care |
is | es |
service | servicio |
you know | conoces |
prices | precios |
the | el |
to | a |
the same | mismos |
of | de |
your | sus |
products | productos |
EN Amazon will donate 0.5% of your eligible purchases to CARE. AmazonSmile is the same Amazon you know. Same products, same prices, same service.
ES Amazon donará el 0.5% de sus compras elegibles a CARE. AmazonSmile es el mismo Amazon que conoces. Mismos productos, mismos precios, mismo servicio.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
amazon | amazon |
donate | donar |
eligible | elegibles |
will donate | donará |
care | care |
is | es |
service | servicio |
you know | conoces |
prices | precios |
the | el |
to | a |
the same | mismos |
of | de |
your | sus |
products | productos |
EN “So it’s a perfect situation for research, showing that you get the same result twice in the same location at the same time with the same people. It’s going to be a really nice research paper.”
ES «Esta es la situación perfecta para investigar, demostrando que se obtiene dos veces el mismo resultado, en el mismo lugar y al mismo tiempo, con las mismas personas. Va a ser un artículo de investigación muy bueno».
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
perfect | perfecta |
you | se |
situation | situación |
get | obtiene |
result | resultado |
people | personas |
a | un |
in | en |
time | tiempo |
be | ser |
with | con |
research | investigación |
to | a |
same | mismas |
for | para |
EN Documents that are marked same-origin can share the same browsing context group with same-origin documents that are also explicitly marked same-origin.
ES Los documentos que están marcados como del same-origin pueden compartir el mismo grupo de contexto de exploración con documentos del mismo origen que también están explícitamente marcados como del same-origin.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
documents | documentos |
context | contexto |
explicitly | explícitamente |
marked | marcados |
origin | origen |
group | grupo |
the | el |
also | también |
are | están |
can | pueden |
share | compartir |
with | con |
same | que |
EN You need to deliver within 4 or fewer days to be eligible for eBay Fast N’ Free Guaranteed, but you might struggle to match the same speeds for the Amazon orders that you fulfill in-house.
ES Para poder optar a la garantía Fast N' Free de eBay es necesario realizar la entrega en un plazo de 4 días o menos, pero es posible que le cueste alcanzar la misma velocidad para los pedidos de Amazon que realiza internamente.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
deliver | entrega |
fewer | menos |
ebay | ebay |
free | free |
amazon | amazon |
fulfill | realizar |
in-house | internamente |
or | o |
fast | fast |
orders | pedidos |
speeds | velocidad |
in | en |
but | pero |
the | la |
days | días |
the same | misma |
to | a |
within | de |
be | poder |
that | posible |
same | que |
might | es posible |
for | para |
EN Free users enjoy the same speeds as paid users, limited only by your Internet connection.
ES Los usuarios en periodo gratuito de prueba disfrutan de la misma velocidad que los usuarios de pago, sin más límite que el que establezca tu conexión de internet.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
free | gratuito |
users | usuarios |
speeds | velocidad |
limited | límite |
internet | internet |
connection | conexión |
your | tu |
paid | de pago |
only | de |
same | que |
EN While the platform?s bandwidth remains at 1.5 Mbit/sec to maintain the same quality at all internet speeds, you can save it by shifting to Eco Mode, which shuts the video and makes audio clear
ES Si bien el ancho de banda de la plataforma se mantiene en 1.5 Mbit / seg para mantener la misma calidad en todas las velocidades de Internet, puede guardarlo cambiando al Modo Eco, que apaga el video y hace que el audio sea claro
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
bandwidth | ancho de banda |
internet | internet |
speeds | velocidades |
shifting | cambiando |
eco | eco |
save it | guardarlo |
quality | calidad |
video | video |
platform | plataforma |
can | puede |
maintain | mantener |
mode | modo |
audio | audio |
same | que |
clear | claro |
EN All of the competing riders will use the same model of motorcycle, a Supersport that can reach speeds of 270km/h, accelerating from 0 to 100 in three seconds, with zero CO₂ emissions.
ES Todos los pilotos que compiten tendrán la misma moto, una súper deportiva que alcanza los 270 km/h, con una aceleración de 0 a 100 km/h en tres segundos con cero emisiones de CO₂.
EN Free users enjoy the same speeds as paid users, limited only by your Internet connection.
ES Los usuarios en periodo gratuito de prueba disfrutan de la misma velocidad que los usuarios de pago, sin más límite que el que establezca tu conexión de internet.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
free | gratuito |
users | usuarios |
speeds | velocidad |
limited | límite |
internet | internet |
connection | conexión |
your | tu |
paid | de pago |
only | de |
same | que |
EN You may not want to organize the exact same course, but you can choose courses in the same niche and attract the same audience
ES Es posible que no desee organizar exactamente el mismo curso, pero puede elegir cursos en el mismo nicho y atraer a la misma audiencia
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
choose | elegir |
niche | nicho |
attract | atraer |
audience | audiencia |
in | en |
course | curso |
courses | cursos |
to | a |
organize | organizar |
and | y |
not | no |
but | pero |
can | puede |
exact | exactamente |
want to | desee |
same | que |
EN Same faces, same stories, same music
ES Mismos rostros, mismas historias, misma música
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
faces | rostros |
stories | historias |
music | música |
same | misma |
EN Global | Implementing the principle of "same activity, same risk, same regulation"
ES Global | La implementación del principio "misma actividad, mismo riesgo, misma regulación"
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
global | global |
implementing | implementación |
principle | principio |
activity | actividad |
risk | riesgo |
regulation | regulación |
the | la |
of | del |
same | mismo |
EN The principle of “same activity, same risk, same regulation” is key to achieve a level playing field for all providers of financial services
ES El principio de “misma actividad, mismo riesgo, misma regulación” es clave para conseguir un terreno de juego equilibrado para todos los proveedores de servicios financieros
EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.
ES Puede intentar establecer llamadas de alcance regulares con miembros específicos. Tal vez llame a la misma persona el mismo día a la misma hora todas las semanas. Tal vez establezca una llamada diaria con su patrocinador.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
try | intentar |
regular | regulares |
outreach | alcance |
sponsor | patrocinador |
members | miembros |
calls | llamadas |
daily | diaria |
can | puede |
week | semanas |
with | con |
maybe | tal vez |
person | persona |
day | día |
your | llame |
set up | establezca |
call | llamada |
a | a |
EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
ES Si desea mantener la misma estructura de URLs y mantener el mismo dominio, asegúrese de tener los mismos URLs en el nuevo sitio que en el antiguo.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
urls | urls |
structure | estructura |
old | antiguo |
if | si |
domain | dominio |
in | en |
new | nuevo |
maintain | mantener |
site | sitio |
same | que |
make sure | asegúrese |
EN This means that all normal (paragraph) text will be the same color, and each heading type will have the same color as other headings of the same type
ES Esto significa que todo el texto normal (párrafo) en el sitio usará el mismo color y que cada tipo de encabezado será del mismo color que otros encabezados de su tipo
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
normal | normal |
paragraph | párrafo |
other | otros |
headings | encabezados |
heading | encabezado |
type | tipo |
the | el |
text | texto |
be | ser |
this | esto |
of | de |
will | será |
means | significa |
same | que |
color | color |
each | cada |
all | en |
EN In Control Center, you can create a Blueprint to ensure that your team consistently completes the same tasks, tracks the same metrics, and reports on the same items across projects.
ES En Control Center, puede crear un Plan de acción para garantizar que su equipo complete de manera uniforme las mismas tareas, lleve un registro de los mismos parámetros y confeccione informes sobre los mismos elementos en todos los proyectos.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
control | control |
center | center |
completes | complete |
consistently | uniforme |
tasks | tareas |
reports | informes |
a | un |
blueprint | plan |
team | equipo |
projects | proyectos |
can | puede |
in | en |
ensure | garantizar |
same | que |
your | y |
the | mismas |
create | crear |
to | sobre |
items | los |
EN These restrictions may include orders placed by or under the same customer account, the same credit card, and/or orders that use the same billing and/or shipping address
ES Estas restricciones pueden incluir pedidos realizados por o bajo la misma cuenta de cliente, la misma tarjeta de crédito, y/o pedidos que utilizan la misma dirección de facturación y/o envío
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
restrictions | restricciones |
orders | pedidos |
shipping | envío |
or | o |
customer | cliente |
credit | crédito |
billing | facturación |
account | cuenta |
card | tarjeta |
address | dirección |
the | la |
the same | misma |
may | pueden |
same | que |
by | por |
EN Humans like consistency. It’s why we always buy the same brand of washing powder, follow the same holiday traditions, and visit the same Chinese takeout place. Your online store is no different.
ES A los humanos nos gusta la coherencia. Por eso siempre compramos la misma marca de detergente, seguimos las mismas tradiciones navideñas y visitamos el mismo local de comida china para llevar. Su tienda online no es diferente.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
humans | humanos |
consistency | coherencia |
traditions | tradiciones |
online | online |
store | tienda |
is | es |
always | siempre |
of | de |
we | nos |
your | y |
EN “One season Dmitri Aliev and Andrey Lazukin were skating the same Masquerade program, and I realised that they want the same costumes. They both came to me with the same idea. But I found a way to avoid producing similar characters.”
ES "Una temporada Dmitri Aliev y Andrey Lazukin estaban patinando el mismo programa Masquerade y me di cuenta de que querían los mismos trajes. Los dos vinieron a mí con la misma idea. Pero encontré el modo de evitar crear personajes similares".
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
season | temporada |
i | me |
characters | personajes |
and | y |
program | programa |
way | modo |
idea | idea |
similar | similares |
were | estaban |
but | pero |
avoid | evitar |
with | con |
found | encontré |
to | a |
same | mismos |
EN It’s important to wake up at the same time every day — even on weekends. Waking up at the same time helps keep your body on a schedule, which can make it easier for you to go to sleep at the same time every night.
ES Es importante despertarse a la misma hora todos los días, incluso los fines de semana. Despertarse a la misma hora ayuda a mantener su cuerpo en un horario, lo que puede facilitar que se vaya a dormir a la misma hora todas las noches.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
helps | ayuda |
keep | mantener |
body | cuerpo |
easier | facilitar |
night | noches |
important | importante |
it | lo |
can | puede |
for | fines |
a | un |
the | la |
even | incluso |
you | se |
sleep | dormir |
day | días |
your | su |
weekends | semana |
to | a |
same | misma |
every | todos |
go | vaya |
on | en |
time | hora |
schedule | horario |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
ES En su núcleo, un servidor de nubes de hostwinds y un VPS son idénticos.Son los mismos productos, con las mismas especificaciones técnicas disponibles y con las mismas funciones disponibles.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
core | núcleo |
hostwinds | hostwinds |
cloud | nubes |
server | servidor |
technical | técnicas |
at | en |
vps | vps |
a | un |
specs | especificaciones |
features | funciones |
with | con |
available | disponibles |
the | mismas |
products | productos |
EN They share the same tattoo, the same blue highlights in their hair and they almost shared the same Paralympic medal at the Tokyo 2020 Games.
ES Comparten el mismo tatuaje, las mismas mechas azules en el pelo y casi comparten la misma medalla Paralímpica en los Juegos Tokio 2020.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
tattoo | tatuaje |
paralympic | paralímpica |
medal | medalla |
tokyo | tokio |
shared | comparten |
games | juegos |
in | en |
and | y |
EN Seen like this, programs are made to work always the same way, executing always the same functions, inside the same interface
ES Visto así, se realizan los programas para trabajar siempre de la misma manera, siempre realizando las mismas funciones dentro de la misma interfaz
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
seen | visto |
programs | programas |
interface | interfaz |
functions | funciones |
way | de |
the | la |
always | siempre |
the same | mismas |
EN duplicate detection to avoid the same SMS being sent several times to the same recipient and with the same text
ES detección de duplicados para evitar que el mismo SMS se envíe varias veces al mismo destinatario y con el mismo texto
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
detection | detección |
sms | sms |
recipient | destinatario |
sent | envíe |
avoid | evitar |
text | texto |
with | con |
the | el |
to the | al |
times | de |
same | que |
several | varias |
to | mismo |
EN If they have the same tastes, why would they fight for boys then, right? The easiest way is to have the same guy, at the same time.
ES Si tienen los mismos gustos, ¿por qué pelearían por los chicos entonces, verdad? La forma más fácil es tener el mismo tipo, al mismo tiempo.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
tastes | gustos |
boys | chicos |
if | si |
easiest | más fácil |
way | forma |
is | es |
guy | tipo |
right | verdad |
time | tiempo |
the same | mismos |
EN It uses the same blue and yellow colour scheme as the X-men character uses for his suit and although the goggles don’t look quite the same, you can see that the idea is very much the same
ES Utiliza el mismo esquema de colores azul y amarillo que el personaje de X-men utiliza para su traje y, aunque las gafas no son exactamente iguales, puedes ver que la idea es muy parecida
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
uses | utiliza |
scheme | esquema |
suit | traje |
goggles | gafas |
idea | idea |
is | es |
very | muy |
character | personaje |
dont | no |
see | ver |
blue | azul |
yellow | amarillo |
you can | puedes |
same | que |
for | para |
EN Same products, same prices, same service!
ES Los mismos productos, los mismos precios, el mismo servicio.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
prices | precios |
service | servicio |
products | productos |
same | mismo |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं