ES Así fue los Leones, los Kiwanis y los Masones fueron los que sugerí, aunque sé que hay más organizaciones, pero ésas son las tres que vinieron a la mente.
ES Así fue los Leones, los Kiwanis y los Masones fueron los que sugerí, aunque sé que hay más organizaciones, pero ésas son las tres que vinieron a la mente.
EN So it was the Lions, the Kiwanis, and the Masons were the ones that I suggested, although I know that there are more national organizations, but those are the three that came to mind.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
leones | lions |
organizaciones | organizations |
mente | mind |
que | came |
la | the |
fue | was |
y | and |
pero | but |
a | to |
son | are |
hay | there |
tres | three |
ES “Después de que el agua retrocedió, Rita y sus hijos vinieron [a este campamento], pero tenían barrigas grandes de aspecto extraño
EN “After the water receded, Rita and her children came [to this camp], but they had strange looking big bellies
ES Lo sé porque vinieron a la tienda de cámaras de mi tío para hacer copias
EN I know this because they came to my uncle’s camera shop to make prints
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
tienda | shop |
cámaras | camera |
mi | my |
a | to |
de | because |
la | they |
ES Algunos solo querían saber cuándo podían programar su cita, pero vinieron 14, tenían muchas preguntas
EN I've heard so many pearls of wisdom
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
solo | of |
muchas | many |
preguntas | so |
ES Julian Lennon les animó a que se mudasen de Normandía a Mallorca –donde él también buscaba casa- y vinieron a Bendinat.
EN Julian Lennon suggested that they move from Normandy to Mallorca – where he also was looking for a place to live – and they came to Bendinat.
ES "Una temporada Dmitri Aliev y Andrey Lazukin estaban patinando el mismo programa Masquerade y me di cuenta de que querían los mismos trajes. Los dos vinieron a mí con la misma idea. Pero encontré el modo de evitar crear personajes similares".
EN “One season Dmitri Aliev and Andrey Lazukin were skating the same Masquerade program, and I realised that they want the same costumes. They both came to me with the same idea. But I found a way to avoid producing similar characters.”
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
temporada | season |
me | i |
personajes | characters |
y | and |
programa | program |
idea | idea |
modo | way |
similares | similar |
estaban | were |
pero | but |
evitar | avoid |
con | with |
encontré | found |
a | to |
una | a |
mismos | same |
ES El 29% de todos esos puntos vinieron de dos de los mejores pateadores de la historia de Rugby World Cup, Gavin Hastings y Chris Paterson.
EN Twenty-nine per cent of those points came from two of the greatest-ever kickers to grace the Rugby World Cup stage in Gavin Hastings and Chris Paterson.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
puntos | points |
rugby | rugby |
world | world |
cup | cup |
gavin | gavin |
chris | chris |
de | of |
y | and |
mejores | to |
ES Luego vinieron los sueños sexuales, los mejores sueños
EN Then there came the sex dreams ? the best dreams
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
sueños | dreams |
sexuales | sex |
mejores | best |
luego | then |
los | the |
ES En la nueva parroquia donde vivo hace casi un año, un día una representación de mis parroquianos vinieron a hacerme una visita de solidaridad, porque sabían que mi papá estaba enfermo
EN One day in the parish I’ve been serving for nearly a year, a group of parishioners arrived to visit me because they’d heard my father was unwell
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
parroquia | parish |
visita | visit |
papá | father |
la | the |
año | year |
mi | my |
estaba | was |
en | in |
un | a |
casi | nearly |
a | to |
día | day |
de | of |
ES No te aburrirías aunque sólo contaras las veces que vinieron desde el principio
EN You wouldn?t get bored even if you just counted how many times they came since the very beginning
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
principio | beginning |
veces | times |
que | came |
el | the |
no | wouldn |
lo | they |
te | you |
ES Julian Lennon les animó a que se mudasen de Normandía a Mallorca –donde él también buscaba casa- y vinieron a Bendinat.
EN Julian Lennon suggested that they move from Normandy to Mallorca – where he also was looking for a place to live – and they came to Bendinat.
ES Los crímenes en contra de Duque vinieron después de su investigación del asesinato del también periodista y humorista colombiano Jaime Garzón ocurrido en 1999
EN The crimes against Duque came after her investigation of the murder of Colombian journalist and comedian Jaime Garzón, which occurred in 1999
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
crímenes | crimes |
investigación | investigation |
asesinato | murder |
periodista | journalist |
ocurrido | occurred |
jaime | jaime |
en | in |
de | of |
contra | against |
y | and |
ES ¿La meta? Agregar puntos de contacto , aguas arriba de nuestro enfoque, esperando que la persona haya sido notificada ? y en realidad : la mitad de ellos vinieron a ver quiénes éramos, ¡incluso antes de contactar con ellos!
EN The goal? Add contact points , upstream of our approach, hoping that the person has been notified ? and in reality : the half of them came to see who we were, even before contacting them!
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
meta | goal |
agregar | add |
puntos | points |
esperando | hoping |
éramos | we were |
contacto | contact |
realidad | reality |
quiénes | who |
la | the |
en | in |
enfoque | approach |
que | came |
a | to |
persona | person |
contactar | contacting |
de | of |
incluso | even |
nuestro | our |
y | and |
ES “No fue una consulta, vinieron solo con ofertas que sabemos que son falsas
EN ?It was not a consultation, they came only with offers that we know are false
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
consulta | consultation |
ofertas | offers |
falsas | false |
una | a |
no | not |
que | came |
son | they |
solo | only |
ES “Después de que el agua retrocedió, Rita y sus hijos vinieron [a este campamento], pero tenían unas barrigas grandes de aspecto extraño
EN “After the water receded, Rita and her children came [to this camp], but they had strange looking big bellies
ES Lo sé porque vinieron a la tienda de cámaras de mi tío para hacer copias
EN I know this because they came to my uncle’s camera shop to make prints
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
tienda | shop |
cámaras | camera |
mi | my |
a | to |
de | because |
la | they |
ES Por fuente. Comparación por los principales orígenes de referencia o de dónde vinieron los visitantes antes de aterrizar en tu sitio. Para obtener más información sobre los orígenes referencia, visita Fuentes de tráfico.
EN By source - Comparison by top referrers, or where visitors came from before landing on your site. For more insight on referral sources, visit Traffic sources.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
comparación | comparison |
referencia | referral |
o | or |
visitantes | visitors |
aterrizar | landing |
visita | visit |
tráfico | traffic |
fuente | source |
dónde | where |
tu | your |
fuentes | sources |
sitio | site |
información | insight |
más | more |
en | on |
para | for |
de | before |
ES Por fuente: visitas de las principales fuentes de tráfico o de dónde vinieron los visitantes antes de aterrizar en tu sitio.
EN By source - Visits by top traffic sources, or where visitors came from before landing on your site
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
tráfico | traffic |
o | or |
aterrizar | landing |
fuente | source |
fuentes | sources |
dónde | where |
visitantes | visitors |
tu | your |
visitas | visits |
sitio | site |
en | on |
de | before |
ES “Los visitantes vinieron a expresar su dolor y solidaridad con palabras, regalos y gestos
EN ?Visitors came to express their sorrow and solidarity in words, gifts, and gestures
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
visitantes | visitors |
solidaridad | solidarity |
regalos | gifts |
gestos | gestures |
palabras | words |
y | and |
su | their |
a | to |
los | in |
ES En medio de la recuperación temprana de Jeffrey en el Walter Reed Army Medical Center, miembros del personal de Wounded Warrior Project® (WWP) vinieron a visitarlo con una mochila llena de artículos personales
EN In the midst of Jeffrey’s early recovery at Walter Reed Army Medical Center, Wounded Warrior Project® (WWP) staff members came to visit with a backpack full of comfort items
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
recuperación | recovery |
walter | walter |
reed | reed |
center | center |
project | project |
wwp | wwp |
mochila | backpack |
miembros | members |
llena | full of |
en | in |
de | of |
a | to |
una | a |
con | with |
20 में से 20 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं