ES Como la mayoría de las personas utilizan las mismas credenciales de inicio de sesión en varias cuentas, los hackers intentarán acceder a otros servicios en línea con las mismas contraseñas y nombres de usuario filtrados.
"seguimos las mismas" का स्पेनिश में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
ES Como la mayoría de las personas utilizan las mismas credenciales de inicio de sesión en varias cuentas, los hackers intentarán acceder a otros servicios en línea con las mismas contraseñas y nombres de usuario filtrados.
EN Because most people use the same login details on multiple accounts, hackers will try to access other online services with the same leaked passwords and usernames.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
hackers | hackers |
contraseñas | passwords |
nombres | names |
filtrados | leaked |
intentar | try |
en línea | online |
personas | people |
cuentas | accounts |
otros | other |
servicios | services |
en | on |
usuario | user |
la | the |
a | to |
con | with |
acceder | access |
de | because |
y | and |
ES Sujeto a lo anterior, los Términos serán totalmente vinculantes para las partes y sus respectivos sucesores y cesionarios autorizados, redundarán en beneficio de las mismas y serán ejecutables por las mismas.
EN Subject to the foregoing, the Terms will be fully binding upon, inure to the benefit of, and be enforceable by, the parties and their respective permitted successors and assigns.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
términos | terms |
totalmente | fully |
vinculantes | binding |
partes | parties |
respectivos | respective |
sucesores | successors |
autorizados | permitted |
beneficio | benefit |
a | to |
sujeto | subject to |
de | of |
y | and |
en | upon |
ser | be |
ES A los humanos nos gusta la coherencia. Por eso siempre compramos la misma marca de detergente, seguimos las mismas tradiciones navideñas y visitamos el mismo local de comida china para llevar. Su tienda online no es diferente.
EN Humans like consistency. It’s why we always buy the same brand of washing powder, follow the same holiday traditions, and visit the same Chinese takeout place. Your online store is no different.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
humanos | humans |
coherencia | consistency |
tradiciones | traditions |
online | online |
tienda | store |
es | is |
siempre | always |
de | of |
nos | we |
y | your |
gusta | and |
ES La margarina engorda menos que la mantequilla: Todos los aceites vegetales (oliva, girasol, maíz?) tienen las mismas calorías. La margarina vegetal tiene casi las mismas calorías que la mantequilla.
EN Margarine is less fattening than butter: all vegetable oils (olive, sunflower seed, corn, etc.) have the same calories. Vegetable oil Margarine has virtually the same calories as butter.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
menos | less |
mantequilla | butter |
oliva | olive |
girasol | sunflower |
maíz | corn |
calorías | calories |
vegetal | vegetable |
casi | virtually |
aceites | oils |
la | the |
que | same |
todos | all |
tiene | has |
ES En su núcleo, un servidor de nubes de hostwinds y un VPS son idénticos.Son los mismos productos, con las mismas especificaciones técnicas disponibles y con las mismas funciones disponibles.
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
núcleo | core |
servidor | server |
nubes | cloud |
hostwinds | hostwinds |
técnicas | technical |
en | at |
vps | vps |
un | a |
especificaciones | specs |
funciones | features |
con | with |
mismas | the |
disponibles | available |
son | are |
productos | products |
ES Ambas versiones de la Oculus Búsqueda 2 soportan las mismas características exactas y tienen las mismas especificaciones, la única diferencia es la cantidad de almacenamiento disponible.
EN Both versions of the Oculus Quest 2 support the same exact features and have the same specs, the only difference being the amount of storage available.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
versiones | versions |
oculus | oculus |
soportan | support |
diferencia | difference |
almacenamiento | storage |
búsqueda | quest |
características | specs |
exactas | exact |
disponible | available |
la | the |
de | of |
y | and |
cantidad | amount |
es | being |
ES En su núcleo, un servidor de nubes de hostwinds y un VPS son idénticos.Son los mismos productos, con las mismas especificaciones técnicas disponibles y con las mismas funciones disponibles.
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
núcleo | core |
servidor | server |
nubes | cloud |
hostwinds | hostwinds |
técnicas | technical |
en | at |
vps | vps |
un | a |
especificaciones | specs |
funciones | features |
con | with |
mismas | the |
disponibles | available |
son | are |
productos | products |
ES Desarrolla su trabajo en las mismas dependencias que los demás departamentos, se atiene a las mismas reglas que los demás departamentos y está bajo el mismo General Superior que los demás departamentos…
EN It operates in the same halls as the other offices, abides by the same rules as the other offices, and is under the same General Superior as the other offices...
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
trabajo | operates |
demás | other |
reglas | rules |
se | is |
general | general |
superior | superior |
en | in |
y | and |
bajo | under |
ES compartir en las mismas condiciones: en caso de que el usuario remezcle, transforme o cree contenidos a partir de este sitio, los contenidos modificados deberán distribuirse en las mismas condiciones
EN sharing under the same conditions: in the event that the user remixes, transforms or creates content from this site, the modified content must be distributed under the same conditions
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
compartir | sharing |
condiciones | conditions |
contenidos | content |
modificados | modified |
o | or |
en | in |
deberán | must |
el | the |
usuario | user |
partir | from |
sitio | site |
que | same |
transforme | that |
de | under |
este | this |
ES Consideramos que al promover un entorno equitativo en el que las personas tienen un sentido de pertenencia y pueden ser ellas mismas, creamos una cultura en la que pueden dar lo mejor de sí mismas
EN We believe that fostering an equitable environment where people feel a sense of belonging as their authentic selves creates a culture for people to do their best work
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
entorno | environment |
equitativo | equitable |
pertenencia | belonging |
promover | fostering |
personas | people |
sentido | sense |
de | of |
cultura | culture |
mejor | best |
un | a |
la | their |
ES 45 CFR §1302.50(b)(3): Colaborar con las familias en un proceso de asociación con las mismas que identifique las necesidades, los intereses, las fortalezas, las metas, los servicios y recursos que apoyen el bienestar de las familias...
EN 45 CFR § 1302.50(b)(3): Collaborate with families in a family partnership process that identifies needs, interests, strengths, goals, and services and resources that support family well-being …
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
cfr | cfr |
b | b |
proceso | process |
identifique | identifies |
necesidades | needs |
intereses | interests |
metas | goals |
colaborar | collaborate |
un | a |
asociación | partnership |
fortalezas | strengths |
servicios | services |
y | and |
recursos | resources |
apoyen | support |
familias | families |
en | in |
con | with |
bienestar | well |
que | that |
ES La plataforma recoge las notas, las llamadas telefónicas, los correos electrónicos, las interacciones en las redes sociales y los recordatorios en el historial de cada incidencia, lo que agiliza el proceso de registro de las mismas
EN Notes, phone calls, emails, social media interactions and reminders are all supported by the platform and captured in the case history—streamlining the case entry process
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
correos | emails |
interacciones | interactions |
historial | history |
incidencia | case |
proceso | process |
plataforma | platform |
notas | notes |
en | in |
y | and |
recordatorios | reminders |
llamadas | calls |
sociales | social |
telefónicas | phone |
ES Seguimos contratando personal para las vacantes de todo el mundo y adoptamos un proceso completamente virtual. En el futuro inmediato, todas las entrevistas a las y los candidatos se harán por teléfono o Zoom.
EN We are continuing to hire for open positions globally and have adopted a fully virtual recruitment process. All candidate interviews will take place via phone or Zoom for the foreseeable future.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
vacantes | positions |
proceso | process |
virtual | virtual |
entrevistas | interviews |
candidatos | candidate |
teléfono | phone |
zoom | zoom |
mundo | globally |
o | or |
el | the |
completamente | fully |
futuro | future |
un | a |
a | to |
de | via |
en | all |
y | and |
ES Compliance with applicable Requirements Identificamos las especificaciones que deben aplicarse proactivamente, resultantes de las leyes y prescripciones o de la "mejor práctica" y las seguimos.
EN Commitment to environmental protection & sustainability We pledge to protect the environment and to interact with our natural resources in a sustainable way.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
la | the |
de | way |
y | and |
ES Compliance with applicable Requirements Identificamos las especificaciones que deben aplicarse proactivamente, resultantes de las leyes y prescripciones o de la "mejor práctica" y las seguimos.
EN Commitment to environmental protection & sustainability We pledge to protect the environment and to interact with our natural resources in a sustainable way.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
la | the |
de | way |
y | and |
ES Es fundamental estar al tanto de las encuestas en las que están trabajando tus compañeros de equipo, especialmente si las van a enviar a las mismas personas
EN Being in the loop as to what surveys your teammates are working on, especially if you’re sending surveys to the same people, is critical
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
fundamental | critical |
encuestas | surveys |
trabajando | working |
es | is |
si | if |
personas | people |
que | same |
están | are |
a | to |
compañeros de equipo | teammates |
en | in |
especialmente | especially |
al | the |
ES Es posible modificar la configuración de las cookies en todo momento. A continuación os ofrecemos mayor información sobre las cookies utilizadas en el Sitio y las diferentes modalidades de gestión de la configuración de las mismas.
EN Cookie settings can be changed at any time. The following information provides further detail about the cookies used by the Website and the ways the settings relating to them can be managed.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
utilizadas | used |
gestión | managed |
configuración | settings |
información | information |
sitio | website |
a | to |
momento | time |
posible | can |
cookies | cookies |
en | at |
es | provides |
modificar | any |
ES ¡Sí! Puedes crear todas las cuentas que quieras siempre que no las uses para votar en las mismas publicaciones (esto se considera manipulación del voto y va contra las reglas) o que infrinjas cualquier otra regla de la
EN Yes! You’re more than welcome to create multiple accounts as long as you don't use any of your accounts to vote on the same posts (this is considered vote manipulation and is against the rules) or break any of the other rules in the
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
publicaciones | posts |
considera | considered |
manipulación | manipulation |
uses | use |
reglas | rules |
o | or |
no | dont |
cuentas | accounts |
que | same |
en | in |
se | is |
de | of |
contra | against |
votar | vote |
y | your |
regla | the rules |
la | the |
crear | create |
esto | this |
otra | other |
siempre | to |
ES Dondequiera que vayamos, desde los bosques frondosos a las excursiones por la montaña y las zonas verdes de las ciudades, todos buscamos las mismas sensaciones
EN Wherever we go ? from lush forests to rolling hillsides to city greenways ? we’re all seeking the same vibes
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
vayamos | we go |
bosques | forests |
a | to |
la | the |
por | city |
que | wherever |
desde | from |
todos | all |
ES En muchos lugares, las mismas personas que deben mantener segura a la sociedad son las que atacan a las mujeres y las niñas
EN In many places, the very people meant to keep society safe are the ones attacking women and girls
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
lugares | places |
sociedad | society |
personas | people |
mujeres | women |
en | in |
niñas | girls |
a | to |
la | the |
muchos | many |
son | are |
mantener | to keep |
y | and |
que | keep |
ES Nuestro voluntariado está integrado por miembros de las mismas comunidades a las que sirven. Conocen y tienen la confianza de las personas a las que apoyan.
EN Our volunteers are members of the very communities they serve. They know, and are trusted by, the people they support.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
comunidades | communities |
sirven | serve |
apoyan | support |
miembros | members |
personas | people |
la | the |
de | of |
confianza | trusted |
que | know |
nuestro | our |
y | and |
ES Las disciplinas de arquitectura empresarial y de modelado de procesos de negocio dependen en gran medida las unas de las otras y comparten muchas de las mismas necesidades de visualización, documentación y análisis de la información
EN Enterprise architecture and business process modeling disciplines rely heavily on each other and share many of the same information visualization, documentation and analysis needs
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
disciplinas | disciplines |
arquitectura | architecture |
modelado | modeling |
necesidades | needs |
visualización | visualization |
documentación | documentation |
otras | other |
análisis | analysis |
muchas | many |
negocio | business |
la | the |
información | information |
de | of |
empresarial | enterprise |
procesos | process |
y | and |
en | on |
ES El hecho de contar con las NCV implica que todas las empresas del Grupo Iberdrola que las suscriben tienen que cumplir con las mismas normas internas.
EN The fact of having the BCRs implies that all the companies in our Group that sign them have to comply with the same internal rules.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
hecho | fact |
empresas | companies |
grupo | group |
normas | rules |
el | the |
que | same |
de | of |
con | with |
internas | in |
ES Las cookies no son el único modo para reconocer o rastrear a los visitantes de un sitio Internet. Board podría usar a veces otras tecnologías y herramientas para las mismas finalidades, o similares, para las que usa las cookies. En particular,
EN Cookies are not the only way of recognising or tracking visitors to a website. On a case-by-case basis, Board could use other technologies or instruments for the same or similar purposes for which it uses the cookies. In particular:
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
cookies | cookies |
reconocer | recognising |
visitantes | visitors |
o | or |
otras | other |
tecnologías | technologies |
sitio | website |
board | board |
podría | could |
herramientas | instruments |
rastrear | tracking |
no | not |
el | the |
usar | use |
usa | uses |
en | in |
son | are |
un | a |
que | same |
particular | particular |
a | to |
finalidades | for |
ES El trabajo remoto ha puesto contra las cuerdas las operaciones de los MSP. Implica más personas, herramientas y dispositivos para los que ofrecer soporte, así como más problemas. Sin embargo, las expectativas de los clientes siguen siendo las mismas.
EN Remote work has really stretched MSPs’ operations. It means more people, more tools and devices to support, and more problems. However, clients have the same service expectations.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
remoto | remote |
msp | msps |
problemas | problems |
expectativas | expectations |
operaciones | operations |
personas | people |
herramientas | tools |
dispositivos | devices |
soporte | support |
el | the |
sin embargo | however |
trabajo | work |
ofrecer | to |
que | same |
los clientes | clients |
ES Las plataformas de redes sociales no son Internet, y las soluciones de arquitectura que comparten generalmente no son las mismas que las de cualquier otro servicio de Internet
EN Social media platforms are not the Internet, and the architectural features that they generally share are not shared by every other service on the Internet
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
arquitectura | architectural |
generalmente | generally |
internet | internet |
otro | other |
plataformas | platforms |
servicio | service |
no | not |
comparten | shared |
sociales | social |
son | are |
mismas | the |
ES En la capital, Adis Abeba, algunas autoridades han pedido a la población civil que se organice para proteger su entorno y que, las personas que no puedan usar las armas por sí mismas, las registren o las entreguen a sus vecinos
EN In the capital Addis Ababa, government officials have asked civilians to organize to safeguard their surroundings, and to register arms or hand them to neighbours if they are unable to use them themselves
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
capital | capital |
autoridades | government |
pedido | asked |
organice | organize |
proteger | safeguard |
entorno | surroundings |
armas | arms |
vecinos | neighbours |
en | in |
o | or |
la | the |
a | to |
registren | register |
y | and |
su | their |
no | they |
usar | use |
ES Es posible modificar la configuración de las cookies en todo momento. A continuación os ofrecemos mayor información sobre las cookies utilizadas en el Sitio y las diferentes modalidades de gestión de la configuración de las mismas.
EN Cookie settings can be changed at any time. The following information provides further detail about the cookies used by the Website and the ways the settings relating to them can be managed.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
utilizadas | used |
gestión | managed |
configuración | settings |
información | information |
sitio | website |
a | to |
momento | time |
posible | can |
cookies | cookies |
en | at |
es | provides |
modificar | any |
ES En muchos lugares, las mismas personas que deben mantener segura a la sociedad son las que atacan a las mujeres y las niñas
EN In many places, the very people meant to keep society safe are the ones attacking women and girls
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
lugares | places |
sociedad | society |
personas | people |
mujeres | women |
en | in |
niñas | girls |
a | to |
la | the |
muchos | many |
son | are |
mantener | to keep |
y | and |
que | keep |
ES El hecho de contar con las NCV implica que todas las empresas del Grupo Iberdrola que las suscriben tienen que cumplir con las mismas normas internas.
EN The fact of having the BCRs implies that all the companies in our Group that sign them have to comply with the same internal rules.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
hecho | fact |
empresas | companies |
grupo | group |
normas | rules |
el | the |
que | same |
de | of |
con | with |
internas | in |
ES Nuestro voluntariado está integrado por miembros de las mismas comunidades a las que sirven. Conocen y tienen la confianza de las personas a las que apoyan.
EN Our volunteers are members of the very communities they serve. They know, and are trusted by, the people they support.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
comunidades | communities |
sirven | serve |
apoyan | support |
miembros | members |
personas | people |
la | the |
de | of |
confianza | trusted |
que | know |
nuestro | our |
y | and |
ES Es fundamental estar al tanto de las encuestas en las que están trabajando tus compañeros de equipo, especialmente si las van a enviar a las mismas personas
EN Being in the loop as to what surveys your teammates are working on, especially if you’re sending surveys to the same people, is critical
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
fundamental | critical |
encuestas | surveys |
trabajando | working |
es | is |
si | if |
personas | people |
que | same |
están | are |
a | to |
compañeros de equipo | teammates |
en | in |
especialmente | especially |
al | the |
ES Fomente la localización de contactos gracias a una lista de las puertas a las que ha accedido una persona que podría estar infectada. Verifique a las personas en riesgo que han accedido a las mismas puertas dentro de cierto tiempo especificado.
EN Support contact tracing with a list of doors that a potentially infected person has accessed. Verify at-risk people that have accessed the same doors within a specified time.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
puertas | doors |
accedido | accessed |
infectada | infected |
verifique | verify |
riesgo | risk |
especificado | specified |
personas | people |
ha | has |
en | at |
tiempo | time |
la | the |
que | same |
contactos | contact |
lista | list |
persona | person |
podría | that |
a | a |
ES Es fundamental estar al tanto de las encuestas en las que están trabajando tus compañeros de equipo, especialmente si las van a enviar a las mismas personas
EN Being in the loop as to what surveys your teammates are working on, especially if you’re sending surveys to the same people, is critical
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
fundamental | critical |
encuestas | surveys |
trabajando | working |
es | is |
si | if |
personas | people |
que | same |
están | are |
a | to |
compañeros de equipo | teammates |
en | in |
especialmente | especially |
al | the |
ES ¡Sí! Puedes crear todas las cuentas que quieras siempre que no las uses para votar en las mismas publicaciones (esto se considera manipulación del voto y va contra las reglas) o que infrinjas cualquier otra regla de la
EN Yes! You’re more than welcome to create multiple accounts as long as you don't use any of your accounts to vote on the same posts (this is considered vote manipulation and is against the rules) or break any of the other rules in the
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
publicaciones | posts |
considera | considered |
manipulación | manipulation |
uses | use |
reglas | rules |
o | or |
no | dont |
cuentas | accounts |
que | same |
en | in |
se | is |
de | of |
contra | against |
votar | vote |
y | your |
regla | the rules |
la | the |
crear | create |
esto | this |
otra | other |
siempre | to |
ES Es fundamental estar al tanto de las encuestas en las que están trabajando tus compañeros de equipo, especialmente si las van a enviar a las mismas personas
EN Being in the loop as to what surveys your teammates are working on, especially if you’re sending surveys to the same people, is critical
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
fundamental | critical |
encuestas | surveys |
trabajando | working |
es | is |
si | if |
personas | people |
que | same |
están | are |
a | to |
compañeros de equipo | teammates |
en | in |
especialmente | especially |
al | the |
ES Las funciones de las flechas soportan las mismas características que las funciones anónimas, excepto que el uso de variables del ámbito padre siempre es automático.
EN Arrow functions support the same features as anonymous functions, except that using variables from the parent scope is always automatic.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
anónimas | anonymous |
excepto | except |
variables | variables |
ámbito | scope |
padre | parent |
automático | automatic |
soportan | support |
es | is |
siempre | always |
que | same |
el | the |
de | from |
ES Gracias a la vista de Release de Projectrak obtendrás visibilidad sobre las todas las versiones de tus productos desde un único lugar y podrás realizar cambios sobre las fechas de las mismas fácilmente.
EN Thanks to the Projectrak's Release view you will get visibility on all versions of your products from a single view and also easily make changes to their dates.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
obtendrás | you will get |
fechas | dates |
release | release |
versiones | versions |
cambios | changes |
fácilmente | easily |
visibilidad | visibility |
la | the |
podrás | will |
vista | view |
un | a |
y | your |
a | to |
de | of |
productos | products |
desde | from |
gracias a | thanks |
ES Las especificaciones de los anuncios de captación de clientes potenciales de Facebook son las mismas que las de otros anuncios de Facebook. Estas son las especificaciones recomendadas por Facebook para los lead ads:
EN The ads specs for facebook lead ads are the same as other Facebook ads. These are the specs recommended by Facebook for lead ads:
ES El trabajo es esencial en el desarrollo de las personas. De todas las personas. Y por todas ellas, seguimos trabajando.
EN Work is essential for people's development. For everyone. And we continue to do our utmost for all of them.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
esencial | essential |
es | is |
personas | peoples |
seguimos | we continue |
desarrollo | development |
de | of |
trabajo | work |
en | all |
el | everyone |
y | and |
ES Somos más de 280 profesionales operando en 13 países con un atributo en común: todos compartimos la misma pasión por las telecomunicaciones y por proveer las mejores infraestructuras. Y seguimos creciendo.
EN To date, we are more than 280 dedicated professionals operating in 13 countries with a common attribute: we all share a passion for telecommunications and providing the best infrastructure. Our team gets bigger day by day.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
países | countries |
atributo | attribute |
telecomunicaciones | telecommunications |
proveer | providing |
infraestructuras | infrastructure |
común | common |
un | a |
en | in |
la | the |
mejores | best |
con | with |
profesionales | professionals |
somos | we |
de | passion |
todos | all |
y | and |
ES Seguimos la obra: las torres centrales, a punto de alcanzar la altura de las torres campanario
EN Following the works: the central towers, poised to surpass the height of the bell towers
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
obra | works |
torres | towers |
centrales | central |
altura | height |
la | the |
a | to |
de | of |
ES «Seguimos la obra: las torres centrales, a punto de alcanzar la altura de las torres campanario»
EN ?Following the works: the central towers, poised to surpass the height of the bell towers?
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
obra | works |
torres | towers |
centrales | central |
altura | height |
la | the |
a | to |
de | of |
ES Esto significa que estamos sujetos a los más altos estándares de atención, ya que realizamos las evaluaciones de autismo más completas y seguimos pasos y pautas detallados para apoyar a las familias
EN This means we’re held to the highest standards of care, doing the most comprehensive autism evaluations and following detailed steps and guidelines to support families
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
evaluaciones | evaluations |
autismo | autism |
altos | highest |
apoyar | to support |
estándares | standards |
atención | care |
detallados | detailed |
completas | comprehensive |
de | of |
pasos | steps |
familias | families |
y | and |
esto | this |
más | the |
pautas | guidelines |
ES Sin dejar de generar las imágenes de más alta calidad, seguimos las pautas de la campaña Image Gently (Imagen cuidadosa) y el principio ALARA (tan bajo como sea razonablemente posible) para limitar la exposición a la radiación
EN While still producing the highest-quality imaging, we follow Image Gently and ALARA (as low as reasonably achievable) guidelines to limit radiation exposure
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
seguimos | we follow |
pautas | guidelines |
razonablemente | reasonably |
exposición | exposure |
radiación | radiation |
generar | producing |
calidad | quality |
a | to |
como | as |
para | low |
limitar | to limit |
ES Después de todos estos años, seguimos trabajando duro para apoyar a las comunidades en las que trabajamos y vivimos
EN After all these years, we still work hard to support the communities where we work and live
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
duro | hard |
comunidades | communities |
apoyar | to support |
trabajamos | we work |
trabajando | work |
a | to |
estos | the |
ES Las aplicaciones con las que pasamos gran parte de nuestro tiempo no siempre nos dejan contentos, pero seguimos haciendo clic y deslizándonos por la pantalla.
EN The apps we spend the most time with don’t always make us happy, and yet we continue clicking and scrolling.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
contentos | happy |
seguimos | we continue |
tiempo | time |
la | the |
aplicaciones | apps |
siempre | always |
no | dont |
haciendo clic | clicking |
con | with |
ES Seguimos el ritmo de las actualizaciones de Microsoft para que usted no tenga que hacerlo. Las actualizaciones automáticas ofrecen nuevas funciones y parches de seguridad de forma rápida y sin ningún esfuerzo por su parte.
EN We keep pace with Microsoft updates so you don?t have to. Automatic updates deliver new features and security patches quickly and without any effort on your part.
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
microsoft | microsoft |
automáticas | automatic |
parches | patches |
rápida | quickly |
esfuerzo | effort |
actualizaciones | updates |
nuevas | new |
funciones | features |
seguridad | security |
ritmo | pace |
y | your |
el | on |
de | part |
ofrecen | deliver |
sin | without |
ES Aunque nos trasladamos a un lugar más seguro, seguimos viviendo en la "zona gris" [entre las zonas controladas por el gobierno y las no controladas de Luhansk, la provincia más oriental de Ucrania]
EN Although we moved to a safer place, we still live in the ‘grey zone’ [between government-controlled and non-government-controlled areas of Luhansk, Ukraine’s easternmost province]
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
gris | grey |
controladas | controlled |
gobierno | government |
provincia | province |
zona | zone |
zonas | areas |
un | a |
en | in |
de | of |
y | and |
a | to |
lugar | place |
viviendo | live |
nos | we |
ES Las características del plugin de SEO para WordPress de AIOSEO están altamente optimizadas para Google y otros algoritmos de motores de búsqueda populares porque seguimos los estándares de SEO más actualizados y las mejores prácticas de SEO
EN AIOSEO?s WordPress SEO plugin features are highly optimized for Google and other popular search engine algorithm because we follow the most up to date SEO standards and SEO best practices
स्पेनिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
seo | seo |
wordpress | wordpress |
aioseo | aioseo |
algoritmos | algorithm |
motores | engine |
populares | popular |
seguimos | we follow |
estándares | standards |
s | s |
características | features |
plugin | plugin |
prácticas | practices |
búsqueda | search |
altamente | highly |
otros | other |
están | are |
optimizadas | optimized |
mejores | best |
de | because |
más | the |
y | and |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं