EN Amazon will donate 0.5% of your eligible purchases to CARE. AmazonSmile is the same Amazon you know. Same products, same prices, same service.
"same form" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न स्पेनिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
EN Amazon will donate 0.5% of your eligible purchases to CARE. AmazonSmile is the same Amazon you know. Same products, same prices, same service.
ES Amazon donará el 0.5% de sus compras elegibles a CARE. AmazonSmile es el mismo Amazon que conoces. Mismos productos, mismos precios, mismo servicio.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
amazon | amazon |
donate | donar |
eligible | elegibles |
will donate | donará |
care | care |
is | es |
service | servicio |
you know | conoces |
prices | precios |
the | el |
to | a |
the same | mismos |
of | de |
your | sus |
products | productos |
EN Amazon will donate 0.5% of your eligible purchases to CARE. AmazonSmile is the same Amazon you know. Same products, same prices, same service.
ES Amazon donará el 0.5% de sus compras elegibles a CARE. AmazonSmile es el mismo Amazon que conoces. Mismos productos, mismos precios, mismo servicio.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
amazon | amazon |
donate | donar |
eligible | elegibles |
will donate | donará |
care | care |
is | es |
service | servicio |
you know | conoces |
prices | precios |
the | el |
to | a |
the same | mismos |
of | de |
your | sus |
products | productos |
EN “So it’s a perfect situation for research, showing that you get the same result twice in the same location at the same time with the same people. It’s going to be a really nice research paper.”
ES «Esta es la situación perfecta para investigar, demostrando que se obtiene dos veces el mismo resultado, en el mismo lugar y al mismo tiempo, con las mismas personas. Va a ser un artículo de investigación muy bueno».
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
perfect | perfecta |
you | se |
situation | situación |
get | obtiene |
result | resultado |
people | personas |
a | un |
in | en |
time | tiempo |
be | ser |
with | con |
research | investigación |
to | a |
same | mismas |
for | para |
EN Documents that are marked same-origin can share the same browsing context group with same-origin documents that are also explicitly marked same-origin.
ES Los documentos que están marcados como del same-origin pueden compartir el mismo grupo de contexto de exploración con documentos del mismo origen que también están explícitamente marcados como del same-origin.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
documents | documentos |
context | contexto |
explicitly | explícitamente |
marked | marcados |
origin | origen |
group | grupo |
the | el |
also | también |
are | están |
can | pueden |
share | compartir |
with | con |
same | que |
EN You are not required to file the Form I-693 at the same time you file Form I-485, and many applicants bring their completed Form I-693 to their interview
ES No es necesario que presente el Formulario I-693 junto con el Formulario I-485, aunque muchos solicitantes traen su Formulario I-693 completado a su entrevista
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
form | formulario |
applicants | solicitantes |
completed | completado |
interview | entrevista |
the | el |
not | no |
required | necesario |
many | muchos |
their | su |
to | a |
same | que |
time | presente |
EN Filing Form I-485 and Form I-693 at the same time may eliminate the need for us to issue an RFE to obtain your Form I-693
ES Presentar el Formulario I-485 y el Formulario I-693 simultáneamente podría eliminar la necesidad de que emitamos una solicitud de evidencia (RFE) para obtener su Formulario I-693
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
eliminate | eliminar |
form | formulario |
need | necesidad |
to | a |
same | que |
your | y |
for | para |
EN Send your Form I-602 to the same USCIS office that processes your petitioner’s Form I-730. Go to the Form I-730 page to see where to mail your application.
ES Envíe su Formulario I-602 a la misma oficina de USCIS que procesa el Formulario I-730 del peticionario. Visite la página web del Formulario I-730 para verificar dónde debe enviar su solicitud.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
uscis | uscis |
office | oficina |
processes | procesa |
form | formulario |
to | a |
page | página |
see | visite |
application | solicitud |
where | dónde |
your | su |
send | de |
same | que |
EN Filing Form I-485 and Form I-693 at the same time may eliminate the need for us to issue an RFE to obtain your Form I-693
ES Presentar el Formulario I-485 y el Formulario I-693 simultáneamente podría eliminar la necesidad de que emitamos una solicitud de evidencia (RFE) para obtener su Formulario I-693
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
eliminate | eliminar |
form | formulario |
need | necesidad |
to | a |
same | que |
your | y |
for | para |
EN Instructions for Form 8915-F, Qualified Disaster Retirement Plan Distributions and Repayments is a forever form. Beginning in 2021 the same form will be used for distributions for qualified 2020 disasters and each year thereafter.
ES , Distribuciones y reembolsos de planes de jubilación por desastre calificado (en inglés)
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
qualified | calificado |
disaster | desastre |
retirement | jubilación |
plan | planes |
distributions | distribuciones |
repayments | reembolsos |
in | en |
the | inglés |
EN A copy of the Form I-797, Approval or Receipt Notice, for the principal applicant’s Form I 130 (unless you are filing your Form I-485 together with the principal applicant’s Form I 485); and
ES Una copia del Formulario I-797, Notificación de Aprobación o Recibo del Formulario I-130 del solicitante principal (a menos que usted vaya a presentar su Formulario I-485 con el Formulario I-485 del solicitante principal); y
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
copy | copia |
form | formulario |
approval | aprobación |
receipt | recibo |
notice | notificación |
unless | a menos que |
or | o |
i | i |
the | el |
with | con |
filing | presentar |
of | de |
your | y |
a | a |
EN Forms are not searchable in the builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form, and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.
ES No es posible buscar formularios en el generador. Para agregar un formulario, haga clic en Agregar páginas > Formulario de Smartsheet y pegue la URL del formulario en la casilla Enlace a formulario de Smartsheet.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
builder | generador |
smartsheet | smartsheet |
box | casilla |
are | posible |
gt | gt |
pages | páginas |
url | url |
link | enlace |
in | en |
form | formulario |
paste | pegue |
forms | formularios |
not | no |
a | un |
click | clic |
of | de |
to | a |
EN Do not submit your Form I-942 without a completed Form N-400. You cannot submit Form I-942 after we have received your Form N-400.
ES No presente su Formulario I-942 sin una solicitud del Formulario N-400 completada. Usted no puede presentar el Formulario I-942 después de que hayamos recibido su Formulario N-400.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
completed | completada |
received | recibido |
form | formulario |
not | no |
a | una |
we | hayamos |
submit | presentar |
your | su |
without | sin |
after | de |
cannot | el |
EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.
ES Cuando termina de agregar todos los campos y las reglas a su formulario, puede guardar y acceder a una vista previa del formulario, para lo cual deberá seleccionar la opción Abrir formulario , en el extremo superior derecho del Creador de formularios.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
added | agregar |
rules | reglas |
save | guardar |
builder | creador |
right | derecho |
form | formulario |
can | puede |
in | en |
of | de |
fields | campos |
to | a |
top | superior |
preview | vista previa |
selecting | seleccionar |
your | y |
EN Once a form is created, you'll manage it from the Form Manager. To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.
ES Una vez creado un formulario, deberá administrarlo desde el Administrador de formularios. Para abrir el Administrador de formularios, seleccione Formularios > Administrar formularios en la hoja a la cual está asociado el formulario.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
select | seleccione |
sheet | hoja |
associated | asociado |
gt | gt |
created | creado |
form | formulario |
forms | formularios |
manage | administrar |
manager | administrador |
a | un |
to | a |
is | está |
from | desde |
EN The capture of data on the web is done through: ? Contact Form. ? Group booking form. ? Subscription Form to news, promotions and offers ? Form to send your Curriculum Vitae.
ES La captura de los datos en la web se realiza a través de: ? Formulario de contacto. ? Formulario de Reservas de Grupos. ? Formulario de suscripción a noticias, promociones y ofertas. ? Formulario para envío de Curriculum.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
capture | captura |
contact | contacto |
form | formulario |
group | grupos |
booking | reservas |
subscription | suscripción |
curriculum | curriculum |
news | noticias |
promotions | promociones |
offers | ofertas |
web | web |
the | la |
data | datos |
is | se |
on | en |
to | a |
your | y |
of | de |
EN File Form 8962 with your Form 1040, Form 1040-SR or Form 1040-NR.
ES Presente el Formulario 8962 con su 1040 (SP), 1040-SR (SP) o 1040-NR (en inglés).
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
form | formulario |
or | o |
with | con |
your | su |
EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.
ES Cuando termina de agregar todos los campos y las reglas a su formulario, puede guardar y acceder a una vista previa del formulario, para lo cual deberá seleccionar la opción Abrir formulario , en el extremo superior derecho del Creador de formularios.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
added | agregar |
rules | reglas |
save | guardar |
builder | creador |
right | derecho |
form | formulario |
can | puede |
in | en |
of | de |
fields | campos |
to | a |
top | superior |
preview | vista previa |
selecting | seleccionar |
your | y |
EN Once a form is created, you'll manage it from the Form Manager. To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.
ES Una vez creado un formulario, deberá administrarlo desde el Administrador de formularios. Para abrir el Administrador de formularios, seleccione Formularios > Administrar formularios en la hoja a la cual está asociado el formulario.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
select | seleccione |
sheet | hoja |
associated | asociado |
gt | gt |
created | creado |
form | formulario |
forms | formularios |
manage | administrar |
manager | administrador |
a | un |
to | a |
is | está |
from | desde |
EN You cannot search for forms from inside the WorkApps builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.
ES No puede buscar formularios desde el interior del creador de WorkApps. Para agregar un formulario, haga clic en Agregar páginas > Formulario de Smartsheet y pegue la URL del formulario en el cuadro Enlace a formulario de Smartsheet.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
builder | creador |
smartsheet | smartsheet |
box | cuadro |
gt | gt |
pages | páginas |
url | url |
link | enlace |
form | formulario |
paste | pegue |
forms | formularios |
inside | en |
a | un |
click | clic |
of | de |
to | a |
from | desde |
for | para |
EN You claim the deduction on Form 1040, Form 1040-SR, or Form 1040-NR (attach Schedule 1 (Form 1040)
ES La deducción se reclama en el Formulario 1040 (SP), Formulario 1040-SR (SP) o el Formulario 1040-NR (SP) (adjunte el Anexo 1 (Formulario 1040(SP))
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
deduction | deducción |
form | formulario |
or | o |
on | en |
EN Using the global form styling settings enables you to configure default settings for every form in the account. You can also override these styles on an individual form within the form editor.
ES El uso de la configuración de estilo de formulario global te permite configurar los ajustes predeterminados para cada formulario en la cuenta. También puedes anular estos estilos en un formulario individual dentro del editor de formularios.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
global | global |
enables | permite |
default | predeterminados |
override | anular |
editor | editor |
styles | estilos |
form | formulario |
configure | configurar |
account | cuenta |
in | en |
an | un |
also | también |
you can | puedes |
within | de |
settings | configuración |
EN Specifies which form to load by default, based on the Form ID. This ID is available in the form editor URL of a each form.
ES Especifica qué formulario cargar por opción predeterminada, basándose en el ID del formulario. Este ID está disponible en la URL del editor de formularios de cada formulario.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
specifies | especifica |
editor | editor |
url | url |
id | id |
form | formulario |
load | cargar |
in | en |
available | disponible |
of | de |
a | opción |
by default | predeterminada |
is | está |
each | cada |
this | este |
EN You may not want to organize the exact same course, but you can choose courses in the same niche and attract the same audience
ES Es posible que no desee organizar exactamente el mismo curso, pero puede elegir cursos en el mismo nicho y atraer a la misma audiencia
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
choose | elegir |
niche | nicho |
attract | atraer |
audience | audiencia |
in | en |
course | curso |
courses | cursos |
to | a |
organize | organizar |
and | y |
not | no |
but | pero |
can | puede |
exact | exactamente |
want to | desee |
same | que |
EN Same faces, same stories, same music
ES Mismos rostros, mismas historias, misma música
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
faces | rostros |
stories | historias |
music | música |
same | misma |
EN Global | Implementing the principle of "same activity, same risk, same regulation"
ES Global | La implementación del principio "misma actividad, mismo riesgo, misma regulación"
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
global | global |
implementing | implementación |
principle | principio |
activity | actividad |
risk | riesgo |
regulation | regulación |
the | la |
of | del |
same | mismo |
EN The principle of “same activity, same risk, same regulation” is key to achieve a level playing field for all providers of financial services
ES El principio de “misma actividad, mismo riesgo, misma regulación” es clave para conseguir un terreno de juego equilibrado para todos los proveedores de servicios financieros
EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.
ES Puede intentar establecer llamadas de alcance regulares con miembros específicos. Tal vez llame a la misma persona el mismo día a la misma hora todas las semanas. Tal vez establezca una llamada diaria con su patrocinador.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
try | intentar |
regular | regulares |
outreach | alcance |
sponsor | patrocinador |
members | miembros |
calls | llamadas |
daily | diaria |
can | puede |
week | semanas |
with | con |
maybe | tal vez |
person | persona |
day | día |
your | llame |
set up | establezca |
call | llamada |
a | a |
EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
ES Si desea mantener la misma estructura de URLs y mantener el mismo dominio, asegúrese de tener los mismos URLs en el nuevo sitio que en el antiguo.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
urls | urls |
structure | estructura |
old | antiguo |
if | si |
domain | dominio |
in | en |
new | nuevo |
maintain | mantener |
site | sitio |
same | que |
make sure | asegúrese |
EN This means that all normal (paragraph) text will be the same color, and each heading type will have the same color as other headings of the same type
ES Esto significa que todo el texto normal (párrafo) en el sitio usará el mismo color y que cada tipo de encabezado será del mismo color que otros encabezados de su tipo
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
normal | normal |
paragraph | párrafo |
other | otros |
headings | encabezados |
heading | encabezado |
type | tipo |
the | el |
text | texto |
be | ser |
this | esto |
of | de |
will | será |
means | significa |
same | que |
color | color |
each | cada |
all | en |
EN In Control Center, you can create a Blueprint to ensure that your team consistently completes the same tasks, tracks the same metrics, and reports on the same items across projects.
ES En Control Center, puede crear un Plan de acción para garantizar que su equipo complete de manera uniforme las mismas tareas, lleve un registro de los mismos parámetros y confeccione informes sobre los mismos elementos en todos los proyectos.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
control | control |
center | center |
completes | complete |
consistently | uniforme |
tasks | tareas |
reports | informes |
a | un |
blueprint | plan |
team | equipo |
projects | proyectos |
can | puede |
in | en |
ensure | garantizar |
same | que |
your | y |
the | mismas |
create | crear |
to | sobre |
items | los |
EN These restrictions may include orders placed by or under the same customer account, the same credit card, and/or orders that use the same billing and/or shipping address
ES Estas restricciones pueden incluir pedidos realizados por o bajo la misma cuenta de cliente, la misma tarjeta de crédito, y/o pedidos que utilizan la misma dirección de facturación y/o envío
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
restrictions | restricciones |
orders | pedidos |
shipping | envío |
or | o |
customer | cliente |
credit | crédito |
billing | facturación |
account | cuenta |
card | tarjeta |
address | dirección |
the | la |
the same | misma |
may | pueden |
same | que |
by | por |
EN Humans like consistency. It’s why we always buy the same brand of washing powder, follow the same holiday traditions, and visit the same Chinese takeout place. Your online store is no different.
ES A los humanos nos gusta la coherencia. Por eso siempre compramos la misma marca de detergente, seguimos las mismas tradiciones navideñas y visitamos el mismo local de comida china para llevar. Su tienda online no es diferente.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
humans | humanos |
consistency | coherencia |
traditions | tradiciones |
online | online |
store | tienda |
is | es |
always | siempre |
of | de |
we | nos |
your | y |
EN “One season Dmitri Aliev and Andrey Lazukin were skating the same Masquerade program, and I realised that they want the same costumes. They both came to me with the same idea. But I found a way to avoid producing similar characters.”
ES "Una temporada Dmitri Aliev y Andrey Lazukin estaban patinando el mismo programa Masquerade y me di cuenta de que querían los mismos trajes. Los dos vinieron a mí con la misma idea. Pero encontré el modo de evitar crear personajes similares".
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
season | temporada |
i | me |
characters | personajes |
and | y |
program | programa |
way | modo |
idea | idea |
similar | similares |
were | estaban |
but | pero |
avoid | evitar |
with | con |
found | encontré |
to | a |
same | mismos |
EN It’s important to wake up at the same time every day — even on weekends. Waking up at the same time helps keep your body on a schedule, which can make it easier for you to go to sleep at the same time every night.
ES Es importante despertarse a la misma hora todos los días, incluso los fines de semana. Despertarse a la misma hora ayuda a mantener su cuerpo en un horario, lo que puede facilitar que se vaya a dormir a la misma hora todas las noches.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
helps | ayuda |
keep | mantener |
body | cuerpo |
easier | facilitar |
night | noches |
important | importante |
it | lo |
can | puede |
for | fines |
a | un |
the | la |
even | incluso |
you | se |
sleep | dormir |
day | días |
your | su |
weekends | semana |
to | a |
same | misma |
every | todos |
go | vaya |
on | en |
time | hora |
schedule | horario |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
ES En su núcleo, un servidor de nubes de hostwinds y un VPS son idénticos.Son los mismos productos, con las mismas especificaciones técnicas disponibles y con las mismas funciones disponibles.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
core | núcleo |
hostwinds | hostwinds |
cloud | nubes |
server | servidor |
technical | técnicas |
at | en |
vps | vps |
a | un |
specs | especificaciones |
features | funciones |
with | con |
available | disponibles |
the | mismas |
products | productos |
EN They share the same tattoo, the same blue highlights in their hair and they almost shared the same Paralympic medal at the Tokyo 2020 Games.
ES Comparten el mismo tatuaje, las mismas mechas azules en el pelo y casi comparten la misma medalla Paralímpica en los Juegos Tokio 2020.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
tattoo | tatuaje |
paralympic | paralímpica |
medal | medalla |
tokyo | tokio |
shared | comparten |
games | juegos |
in | en |
and | y |
EN Seen like this, programs are made to work always the same way, executing always the same functions, inside the same interface
ES Visto así, se realizan los programas para trabajar siempre de la misma manera, siempre realizando las mismas funciones dentro de la misma interfaz
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
seen | visto |
programs | programas |
interface | interfaz |
functions | funciones |
way | de |
the | la |
always | siempre |
the same | mismas |
EN duplicate detection to avoid the same SMS being sent several times to the same recipient and with the same text
ES detección de duplicados para evitar que el mismo SMS se envíe varias veces al mismo destinatario y con el mismo texto
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
detection | detección |
sms | sms |
recipient | destinatario |
sent | envíe |
avoid | evitar |
text | texto |
with | con |
the | el |
to the | al |
times | de |
same | que |
several | varias |
to | mismo |
EN If they have the same tastes, why would they fight for boys then, right? The easiest way is to have the same guy, at the same time.
ES Si tienen los mismos gustos, ¿por qué pelearían por los chicos entonces, verdad? La forma más fácil es tener el mismo tipo, al mismo tiempo.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
tastes | gustos |
boys | chicos |
if | si |
easiest | más fácil |
way | forma |
is | es |
guy | tipo |
right | verdad |
time | tiempo |
the same | mismos |
EN It uses the same blue and yellow colour scheme as the X-men character uses for his suit and although the goggles don’t look quite the same, you can see that the idea is very much the same
ES Utiliza el mismo esquema de colores azul y amarillo que el personaje de X-men utiliza para su traje y, aunque las gafas no son exactamente iguales, puedes ver que la idea es muy parecida
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
uses | utiliza |
scheme | esquema |
suit | traje |
goggles | gafas |
idea | idea |
is | es |
very | muy |
character | personaje |
dont | no |
see | ver |
blue | azul |
yellow | amarillo |
you can | puedes |
same | que |
for | para |
EN Same products, same prices, same service!
ES Los mismos productos, los mismos precios, el mismo servicio.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
prices | precios |
service | servicio |
products | productos |
same | mismo |
EN Even though all SSL certificates offer the same basic security, they do not offer the same guarantees nor the same assurance of confidence
ES Si bien todos los certificados SSL ofrecen una misma seguridad básica, no ofrecen las mismas garantías ni la misma confianza
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
ssl | ssl |
certificates | certificados |
offer | ofrecen |
guarantees | garantías |
the | la |
all | todos |
not | no |
basic | básica |
of | bien |
the same | mismas |
EN Make sure your ad and landing page have the same design, addresses the same audience, uses the same call to action and copywriting style
ES Asegúrate de que tu anuncio y página de destino tengan el mismo diseño, se dirijan a la misma audiencia, utilicen el mismo llamado a la acción y estilo de redacción
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
ad | anuncio |
audience | audiencia |
action | acción |
copywriting | redacción |
page | página |
design | diseño |
style | estilo |
to | a |
sure | asegúrate |
your | tu |
same | que |
EN For example, the French and the Americans do not necessarily have the same sense of humor, the same culture or the same values
ES Por ejemplo, los latinoamericanos y los ingleses no tienen el mismo sentido del humor, ni la misma cultura, ni los mismos valores
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
humor | humor |
culture | cultura |
values | valores |
not | no |
sense | sentido |
example | ejemplo |
of | del |
EN These restrictions may include orders placed by or under the same customer account, the same credit card, and/or orders that use the same billing and/or shipping address
ES Estas restricciones pueden incluir pedidos realizados por o bajo la misma cuenta de cliente, la misma tarjeta de crédito y/o pedidos que utilizan la misma dirección de facturación y/o envío
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
restrictions | restricciones |
orders | pedidos |
shipping | envío |
or | o |
customer | cliente |
credit | crédito |
billing | facturación |
account | cuenta |
card | tarjeta |
address | dirección |
the | la |
the same | misma |
may | pueden |
same | que |
by | por |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
ES En su núcleo, un servidor de nubes de hostwinds y un VPS son idénticos.Son los mismos productos, con las mismas especificaciones técnicas disponibles y con las mismas funciones disponibles.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
core | núcleo |
hostwinds | hostwinds |
cloud | nubes |
server | servidor |
technical | técnicas |
at | en |
vps | vps |
a | un |
specs | especificaciones |
features | funciones |
with | con |
available | disponibles |
the | mismas |
products | productos |
EN Note: Leads use the same fields as deals. By default, when a custom field is created for deals, the same field with the same name and properties will also be created for leads.
ES Nota: Los Prospectos usan los mismos campos que los Tratos. Por defecto, cuando se crea un campo personalizado para los tratos, el mismo campo con el mismo nombre y propiedades también se crea para los prospectos.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
note | nota |
leads | prospectos |
deals | tratos |
created | crea |
properties | propiedades |
fields | campos |
a | un |
field | campo |
is | se |
the | el |
when | cuando |
name | nombre |
also | también |
default | defecto |
with | con |
same | que |
EN It operates in the same halls as the other offices, abides by the same rules as the other offices, and is under the same General Superior as the other offices...
ES Desarrolla su trabajo en las mismas dependencias que los demás departamentos, se atiene a las mismas reglas que los demás departamentos y está bajo el mismo General Superior que los demás departamentos…
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
operates | trabajo |
other | demás |
rules | reglas |
is | se |
general | general |
superior | superior |
in | en |
and | y |
by | los |
under | bajo |
EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.
ES Puede intentar establecer llamadas de alcance regulares con miembros específicos. Tal vez llame a la misma persona el mismo día a la misma hora todas las semanas. Tal vez establezca una llamada diaria con su patrocinador.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
try | intentar |
regular | regulares |
outreach | alcance |
sponsor | patrocinador |
members | miembros |
calls | llamadas |
daily | diaria |
can | puede |
week | semanas |
with | con |
maybe | tal vez |
person | persona |
day | día |
your | llame |
set up | establezca |
call | llamada |
a | a |
EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
ES Si desea mantener la misma estructura de URLs y mantener el mismo dominio, asegúrese de tener los mismos URLs en el nuevo sitio que en el antiguo.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
urls | urls |
structure | estructura |
old | antiguo |
if | si |
domain | dominio |
in | en |
new | nuevo |
maintain | mantener |
site | sitio |
same | que |
make sure | asegúrese |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं